Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE WESTERN MOST POPULAR FILM
00:02THE BLOODBATH
00:07Produced by Lam Vinh, Chu Duc,
00:10Screenplay by Tran Man Linh,
00:13Director by My Dat Xiu
00:15With the participation of
00:17Luu Luong Vien as Tuyen Thao,
00:21Vu Ba as Phuong Buc,
00:24Chau Hai My as Ly Bach,
00:29Duong Thuan Nghi as Duong Hoa Lien,
00:32and the participation of other actors.
00:58THE BLOODBATH
01:22Episode 10
01:26Where else do you want to try?
01:35Here?
01:52Hey!
01:54Ly Bach, what are you doing here?
01:57You two...
02:00Oh, so that's how it is.
02:03Oh, how did you know?
02:06You didn't expect it, did you?
02:08You didn't even tell me.
02:10What's more, I was looking for a way to get my stuff back.
02:17If you and Mr. Phuong are acquainted,
02:19why don't you sit down and talk to him?
02:22You let Mr. Thien go.
02:24It's because we misunderstood him yesterday.
02:27Okay.
02:28I'll talk to Mr. Thien.
02:30Let's call it an apology.
02:33I'll go get a glass of wine.
02:34Please sit.
02:39What do you want to eat?
02:40I'm not in the mood to eat now.
02:42Take it away.
02:44Yes.
02:45Take it away.
02:50Wait a minute.
02:52What's wrong with you and Duong Qua Lien?
02:55Why do you suddenly disappear?
02:58Quynh A is very busy.
03:00His Majesty has sent Quynh A to follow Dai Nhan.
03:03Maybe we can't make it here in time.
03:07Who cares?
03:09Look at Duong Qua Lien.
03:11He's a total mess.
03:13He's a workaholic.
03:15Just like your boss.
03:17Just like your boss.
03:23All these years,
03:25he's worked hard to teach him,
03:27to raise him,
03:29to love him.
03:31I'm coming.
03:45Dai Nhan, please wait here.
03:51Dai Nhan.
03:52Yes?
03:53Duong Qua Lien is here.
03:55Why is he here?
03:57He said he had followed Dai Nhan.
04:00Nhan, you should go to the meeting room now.
04:15Nhan.
04:17He's waiting outside.
04:20Let him wait.
04:22Yes.
04:31Here you are.
04:33Good wine.
04:35Good wine.
04:41Good wine.
04:43Here you are.
04:45Here you are.
04:54Here you are.
04:56Go on.
04:58Good wine.
05:04Mr. Tien.
05:06Mr. Tien.
05:15Here you are.
05:18Good wine.
05:20Here you are.
05:22Good wine.
05:27Good wine.
05:29Good wine.
05:41Mr. Quynh.
05:43Why are you here?
05:45The newspaper is wrong.
05:47I'm waiting for the newspaper.
05:50Phuong Huc?
05:53Yes.
05:55Come in.
06:02Did your father ask you to come here?
06:05No, but I got this.
06:07I want you to have a look.
06:10Why?
06:12I didn't expect this to be in your hand.
06:16Mr. Tien.
06:18Mr. Tien.
06:20Are you okay?
06:22I'm fine.
06:24I'm going home.
06:26You can't go.
06:28I want to sleep.
06:30You can't go.
06:32I want to sleep.
06:34You can't go.
06:36I want to sleep.
06:38Mr. Tien.
06:41What are you worried about?
06:42Drunk like that,
06:44it's easy to lose your mind.
06:49Mr. Tien.
06:51Take it easy.
06:53Phuong.
07:07I heard that
07:09you found a way to get it back.
07:10I'm afraid there's something in it.
07:12I was going to give it to you.
07:15You did it on purpose.
07:19I'm going to give it back to you.
07:28Tien Trang Tien is like water.
07:31The flow is tight.
07:33The government has asked.
07:35Tien Trang Huong Nguyen is famous in Kinh Thanh.
07:38But
07:40Tien Phu
07:42only uses one person to do it.
07:45But he is also the one who does it by the candidate.
07:49Even for the external relations of the government,
07:52he doesn't know at all.
07:54A person who keeps money in his pocket all day
07:57to use people
07:59Is it so precious?
08:03Is it strange that the observation and things
08:07come like that or not?
08:08So
08:10I think he is suspicious.
08:12So I let Huong go to the forest to look for Huong.
08:15That's right.
08:17So that means
08:19Tien has ruined it.
08:23At least I can confirm
08:26that they deliberately gave me this book.
08:29I heard that when I caught him
08:32he was dying to get the book back.
08:35Yes.
08:36But when I let him go
08:39he ran away
08:41quickly.
08:43Don't you want to get the book back?
08:46To him
08:48if the book is so important
08:51how can I get it back
08:54and easily follow him into the cave?
08:59How can I easily get drunk
09:02and not guard anything?
09:07Huh.
09:13What?
09:15Do you want to get it back?
09:18I'm just afraid that he's gone now.
09:21Ha ha ha.
09:23What do you think?
09:25Take a look inside.
09:29Huh?
09:31What?
09:33Is this a word or a poem?
09:36It's neither a word
09:38nor a poem.
09:40But it looks like a word
09:42and a poem at the same time.
09:44Don't worry.
09:46If they have a good intention
09:48the one who understands this
09:50will definitely appear.
09:54Ha ha ha.
09:56You're so smart.
09:58You learn so fast.
10:00Ha ha ha.
10:02I'm flattered.
10:03I'll wait and see
10:05who the one who's going to appear
10:07is.
10:15That's him.
10:17Maybe he's the one who's going to
10:19sneak into the four walls.
10:22Dangerous.
10:24Dangerous.
10:26These people are so calculating
10:28and unprepared.
10:30What are they up to?
10:31How do you feel?
10:43The sky is clear
10:45and the moon is bright.
10:49But I can't see clearly.
11:02Dai Nhan.
11:04You have to start working.
11:07Find out what's really written here.
11:11Just one day.
11:13I'll give you one day.
11:32Go home.
11:53Go home.
11:58I'm home.
11:59Who let you in?
12:01The door wasn't locked
12:03so I came in.
12:05I've been waiting for you for a long time.
12:07Go.
12:09What are you doing?
12:11Get out.
12:32Dad.
12:33Hai Nhi.
12:34Hai Nhi knows her fault.
12:35What's wrong?
12:37Hai Nhi shouldn't hide
12:38Ms. Ly's story.
12:40That's enough.
12:42Dad.
12:43There's a woman in white
12:44in the tower.
12:45Shut up.
12:47How old are you?
12:48If you see a woman in white
12:49tell me.
12:51Hai Nhi.
12:52You've never been in a relationship
12:53and you've never been in a room
12:54so how can you say she's in white?
12:56A woman who lives in a place
12:57where there's no one
12:58and she can't even touch a man?
13:00I'm so angry.
13:01I'm so angry
13:02to raise a son like that.
13:06Dad.
13:07I've never seen you
13:08so angry.
13:09Oh my God.
13:11Mom.
13:12Khuoc Nhi.
13:13Stop.
13:14Stop.
13:17I told you
13:18to make your father angry
13:19even if no one can do anything.
13:22She's a woman
13:23and she's a woman.
13:24You're a woman
13:25and you're a woman.
13:27If she can't do anything
13:28she can ask someone else.
13:29If she can't do anything
13:30she can ask someone else.
13:32It's okay.
13:33My stubbornness
13:34is not inferior to your father.
13:35Do you really love
13:36your daughter?
13:38Yes.
13:39Why do you ask?
13:42Ly.
13:43Come here.
13:45So...
13:54Ly.
13:55Yes?
13:56I didn't have a chance
13:57to tell you yesterday.
13:58Actually, I'm not
13:59that kind of person.
14:01I just...
14:02Ly.
14:03Don't mention her.
14:06I know.
14:07I just woke up.
14:08But...
14:09Ly.
14:10I and that person
14:11can't be together.
14:12Ly.
14:13We can't be together
14:14forever.
14:16Why did he fire you?
14:20Right.
14:22He's very strong.
14:24People have been waiting for him
14:25for a whole day.
14:27He just came back home.
14:29Hey.
14:30Do you know?
14:31Du Qua Lien
14:32is the name of Tra Nguyen's wife.
14:34He?
14:35Yes.
14:37So...
14:38Do you feel
14:39that he's a bad person?
14:41No.
14:42No.
14:43No.
14:44Do you feel
14:45that he likes
14:46Thien Kim Quang Lai more?
14:48No wonder.
14:50Get out.
14:51I'll do it first.
14:54People in the school
14:55are very polite.
14:56I have to change it.
14:58Continue.
15:02Hey.
15:03Why are you standing there?
15:04Write a letter for me.
15:06Letter?
15:08Send it to the teacher
15:09across the street.
15:10What should I write?
15:12Do you need my help?
15:14Just tell him
15:15that you're tired
15:16and you're upset.
15:18In short,
15:20you're in a bad mood
15:21or you're not in a good mood.
15:24When you're busy,
15:25you should focus on it.
15:26You just need to make him feel
15:28that you're kind
15:29and you're nice to him.
15:31Oh, right.
15:32You should write
15:33about how you feel
15:34and how you admire him.
15:36Oh,
15:37you should be a good person.
15:38You should especially
15:39satisfy
15:40the man's self-esteem.
15:42Oh.
15:44Why are you sitting here? Hurry up and write.
15:48I'm busy.
15:50What's more urgent than Muoi's business?
15:54Why do you care about Muoi?
15:56Here, use Muoi's.
15:58I've tried this type. It doesn't suit me.
16:03Do you like Muoi?
16:07Muoi said that people who are good at crafts have a lot of tricks.
16:10I just got home this morning.
16:12He's been bothering me all day.
16:16That's true.
16:19So...
16:21What should I do?
16:24I'll write a letter first.
16:28Tieu Bich!
16:36Both girls are in love with Ho Du.
16:38I can't stand the three of them.
16:41Du Qua Lien is not good at all.
16:43His head is not as big as Phuong Ut's.
16:45He doesn't look better than Phuong Ut at all.
16:48It's hard to understand.
16:52In the future, your fate will be decided by the court.
16:56Mr. Ha, the owner of the ship, has just crossed the river.
17:00Hurry up!
17:02Hurry up!
17:05Hurry up!
17:11Move this over there.
17:13Yes.
17:15Hurry up!
17:17Hurry up!
17:28We've had enough customers.
17:30Tieu Nhi!
17:32Is there any job around here?
17:34I haven't heard of it.
17:36What about the accounting department?
17:40I don't know anything about it.
17:43But...
17:45My cooking is not bad.
17:47Many people do that.
17:49They have to eat anyway.
18:03What's the matter?
18:05We've been poisoned.
18:07Go and check on the others.
18:09Yes.
18:11There's poison inside.
18:13They've been poisoned.
18:15Here.
18:33Come on!
18:45Come on!
19:03Your Majesty!
19:05Your Majesty!
19:07The Ministry of Defense has issued a warning.
19:09Speak!
19:11Thuy Quang Son has been robbed.
19:13No one is alive.
19:15Is he a criminal?
19:17We don't know yet.
19:20Go!
19:22Find the deputy, the secretary,
19:24the commander, the commander-in-chief,
19:26and the commander-in-chief.
19:28Yes.
19:32Let's go.
19:51I've sent the documents to the Ministry of Defense.
19:53They're waiting for you.
19:55The Ministry of Defense
20:01If they have a clear plan,
20:03you can get the content and it will surely show up.
20:05Now the Ministry of Defense will wait
20:07to see who is really going to show up.
20:10That person
20:12must be the person who is going to
20:14investigate the Ministry of Defense.
20:16The Ministry of Defense
20:23I've calculated carefully.
20:25This time,
20:27I've met my opponent.
20:31But what is the Ministry of Defense
20:33really up to?
20:36Even though I know what they're talking about,
20:38they still ask me to do this.
20:43This is not difficult for me.
20:47The Ministry of Defense
21:07You're up.
21:08Is the manager here?
21:10Why didn't you call for me?
21:12I want to ask you for help.
21:14I don't want to bother you.
21:20Manager, do you have any more?
21:22Give me one.
21:24Yes.
21:26Give me one.
21:28Yes.
21:36You're a troublemaker.
21:38You'd better run away.
21:44The Ministry of Defense
22:08You don't have any money?
22:11Oh.
22:13So you're a bad player.
22:17You'd better die.
22:26Count 33 songs of the army
22:28in one day.
22:30It's hard.
22:34I'm thinking
22:36if it's a book
22:38in which
22:40money is transferred between customers.
22:42If Huong Nguyen
22:44is a billionaire in Kinh Thanh,
22:46I'm sure
22:48the relationship won't be optimistic.
22:51So what?
22:53So the relationship between money
22:55needs to be secured.
22:57But what's in it
22:59doesn't have to be written.
23:01If only the rich can understand,
23:03what if he has something
23:05to do with it?
23:07I'm sure
23:09someone can understand it.
23:11But they all say
23:13it's not a book.
23:17Let's go to Phan Lau.
23:19Hey.
23:21Why Phan Lau?
23:23Most of the books there
23:25are about the war in overseas
23:27or about the war in Japan.
23:29I'm sure someone can understand it.
23:31That's right.
23:33And I'm sure
23:35we can track down
23:37the rich.
23:39Oh no.
23:41I was wrong.
23:43What are you waiting for?
23:45Let's go.
23:49Banh Mi.
23:51Banh Mi.
23:53Banh Mi.
23:55Banh Mi.
23:57Banh Mi.
23:59Banh Mi.
24:01Banh Mi.
24:03Banh Mi.
24:09It's like a character
24:11from the Great Monarchy.
24:13The Great Monarchy?
24:15It's this character.
24:17I saw the owner of those two stores
24:19using it to play numbers.
24:23Data.
24:27Is it this place?
24:29Have you got the color?
24:31No.
24:33Someone will come to Binh Cuong tomorrow.
24:35Does the owner have anything to say?
24:37Let me think about it.
24:39Tonight...
24:43Why don't I hear anything?
24:49Where is he?
24:51Huh?
24:53Huh?
24:57Huh?
24:59That's strange.
25:03It's you.
25:05Ah!
25:09Let's get out of here.
25:11Ouch!
25:13Help!
25:15Is anyone there?
25:17Help!
25:19Help!
25:21It's coming from this way.
25:23Help!
25:25Stop!
25:27Stop!
25:29Help!
25:31Huh?
25:35Ouch!
25:37Ouch!
25:43What's that?
25:49Ouch!
25:51Tieu Bich!
25:53Ouch!
25:55Run!
25:57I'll follow you.
25:59Tieu Bich, are you okay?
26:01Tieu Bich!
26:05Tieu Bich!
26:07Tieu Bich!
26:09Tieu Bich!
26:11Tell me, Khanh.
26:13How many years have you been in Binh Cuong?
26:15Mainly, you've been working
26:17for Thiet Quang Son,
26:19a big exploration company.
26:23Now Thiet Quang Son is kidnapped.
26:25Why hasn't anyone
26:27come up with a solution?
26:31Your Majesty,
26:33only those who know me know how to argue.
26:35No one has been able to investigate.
26:37Enough!
26:39If you can't investigate,
26:41don't worry.
26:43Are you waiting for the enemy to come here?
26:47I have something to tell you, Your Majesty.
26:51Thiet Quang Son has been kidnapped
26:53and hasn't been able to investigate.
26:55Tell me about other things.
26:57I'm here for this.
26:59Come in and tell me.
27:01Yes, Your Majesty.
27:05Tieu Bich,
27:07it's so dark in here.
27:09Let's go out and get some fresh air.
27:11Be careful.
27:13Have you told Ba Dai Nhan?
27:15Don't worry. I'm fine.
27:17You're fine?
27:19Then why were you bleeding?
27:21That's why.
27:23I thought it was over.
27:25You knew he was in trouble.
27:27Why did you follow him?
27:29Weren't you afraid of death?
27:31When I found out he was so good,
27:33I wanted to run away.
27:35Why did you?
27:37I was thinking about
27:39whether you were upset about this case.
27:41This man can hide his work.
27:43You mean Auntie Quynh?
27:45Of course.
27:47If I hadn't been so stupid,
27:49I wouldn't have taken the risk.
27:51Tell me.
27:53Tieu Bich,
27:55even if it's Auntie Quynh,
27:57she's very stupid.
27:59Why?
28:01I don't have any luck.
28:03I have to tell you so you can leave.
28:05That's impossible.
28:07If anything happens to you,
28:09people will suffer.
28:11I have Quynh.
28:15Tieu Bich,
28:17if anything happens to you,
28:19aren't you afraid of suffering?
28:33Because I have Quynh,
28:35I have to do something for her.
28:37I have to do something for Quynh
28:39because I only have Quynh.
28:43Tieu Bich.
28:47The first time
28:49I had someone
28:51I could sacrifice for them.
28:55I felt so happy.
28:57I was really happy.
29:03But
29:05I didn't want her to be sad.
29:07I wanted her to be safe.
29:09I didn't want her to be in danger.
29:11I didn't want...
29:31Quynh.
29:35Quynh.
29:39Quynh.
29:43Quynh.
29:49Quynh.
29:51Quynh.
29:53Quynh.
29:55I've been telling you this all my life.
30:02From now on, I'm your wife and you're mine.
30:08You can say that.
30:11As long as we're together, anything is possible.
30:15I like to say that.
30:17Just like in this village,
30:19there are five women and a bunch of kids running around.
30:22We can...
30:25You're thinking too fast.
30:31Do you have to make a lot of money to do that?
30:35That's right.
30:36It's true that if you want to make enough money,
30:38you have to open a brothel that's even bigger than your husband's.
30:42What?
30:43You're so stupid.
30:44That's how you make a lot of money.
30:47What?
30:49But that's how it used to be.
30:51When there was no one to wait for you,
30:53of course, money was the most practical thing.
30:55But now,
30:56I just need a small house.
31:00It's not enough.
31:02What? It's not enough?
31:04How can it be enough without a bunch of kids running around?
31:09Then...
31:11We'll have ten kids.
31:13Ten? Ten kids?
31:15That's right.
31:16You're a man of your word.
31:18You can't do that.
31:20I...
31:21Mr. Phuong,
31:22we've found the ingredients that Ms. Ly put on Tien Phu's body.
31:25And we've sent the dog to chase after him.
31:27Then let's go.
31:28Okay.
31:29Hey,
31:30is it dangerous?
31:32We can't chase after him right now.
31:33But this Tien Phu's son
31:34must be arrested.
31:35Otherwise, it will be very dangerous.
31:39Phuong Huc!
31:43Don't forget your promise.
31:44Okay.
31:46Hey!
31:49It's a trap, isn't it?
31:53It's a trap.
32:04Phuong Tu Am.
32:06Come in.
32:07Yes, sir.
32:09Yes, sir.
32:15Have you heard about Thuy Quang Son?
32:17Yes, sir.
32:19According to Bao Khanh's guess,
32:21the one who removed the wound
32:22is very likely to be a member of the Tach Khau.
32:27What's wrong with you, Your Majesty?
32:29You're just a man of your word.
32:34My loyalty to the court
32:36is clear in my heart.
32:38But,
32:40what if Kieu Khanh is a member of the Tach Khau?
32:43Phuong Huc!
32:45What?
33:08This is where Qua Lien used to go.
33:12What's wrong, Mr. Phuong?
33:16Anyone can go through the main road.
33:17I'm so suspicious.
33:25Is it the girl from Ly Bach again?
33:27Yes.
33:28She wanted to kill him,
33:29but she suddenly disappeared.
33:32Qua Lien?
33:35Could it be that Qua Lien's lover is Ly Bach?
33:37Don't go.
33:38Alright, alright.
33:39Don't cry.
33:42Could it be that Qua Lien and Phuong Ly are dating?
33:44I didn't hear about it.
33:46And I didn't see him looking for Phuong Ly.
33:50So,
33:52he's not as stubborn as I thought.
33:56He can't let Ly Bach
33:57ruin the reputation of the four provinces.
34:00Tonight...
34:01There's someone.
34:03There's a dog.
34:04Why is there a dog?
34:07It's a scent.
34:08I'm sure it's a dog.
34:16Wait here.
34:19I'll go in first.
34:38Tien Phuc
34:43It seems that Tien Phuc came here
34:45and found the clothes with the scent,
34:47so he took it off and left it here.
34:49But here, except for our footprints,
34:51there is no third person's footprint.
34:53So how could this clothes be here?
34:56Maybe...
34:57it came in from the outside.
35:00This mansion is so big.
35:03This clothes is extremely soft.
35:05Only heavy objects
35:07can come here.
35:08I guess
35:10we can't find this heavy object
35:12in this mansion.
35:13Right?
35:15What a jerk!
35:17My lord!
35:18My lord!
35:20The maidservant asked me
35:21to come back to the mansion right away.
35:22I'm wondering
35:23if you've finished the investigation.
35:24No.
35:25It seems that the maidservant is angry.
35:27She asked me to come back right away.
35:30Did you go to Khai Phong's mansion?
35:32Yes.
35:33Moreover,
35:34I met Ms. Ly.
35:40Ms. Ly?
35:42Who is she?
35:43I don't know.
35:45I heard that
35:47you met Ms. Ly.
35:49That's why you're angry.
35:52Kneel down!
35:53Dad!
35:54Kneel down!
35:57Dad!
35:58Shut up!
35:59If you dare to beg him today,
36:00I'll punish him.
36:02Dad!
36:03Get out!
36:04All of you!
36:05Let's go.
36:07What should we do now?
36:09Answer me.
36:10Between you and Ms. Ly,
36:11do you love her or not?
36:12Dad!
36:13She's a good girl.
36:14Just answer me.
36:15Do you love her or not?
36:17Answer me!
36:18I do.
36:19Do you love her or not?
36:20I do.
36:22Dad!
36:24You hit me like that.
36:25Don't you feel hurt?
36:28This man
36:29doesn't allow
36:30a daughter-in-law
36:31to be humiliated.
36:32You have to listen to me today.
36:36So...
36:43Sir.
36:45This letter is from me.
36:48I want you to
36:50use it to kill me.
36:57Okay.
36:58You can go now.
37:01Or...
37:02do you want to wait outside the market?
37:06No need to wait.
37:07I can learn
37:08standing all night.
37:09I don't have to do
37:10unnecessary things.
37:12I'll go now.
37:22A horse with a broken leash
37:24has to follow the order
37:26no matter what.
37:32I'm sitting down.
37:50So the master
37:51has killed him.
37:52So why are we still
37:53doing the rest?
37:55There are three kinds of people
37:56in the dojo.
37:57One is a thoroughbred.
37:58One is a businessman.
38:00and the other is that he knows how to be an officer and how to do his job.
38:04No matter what, you have to find out what kind of person he really is.
38:09I don't understand.
38:12Last night, you must have heard the conversation between Buu Phu and Phuong Khuc.
38:18He wants to be an officer, he wants to be clean,
38:22and he wants to be rich and have a good life.
38:26I'm sure he will find a way to deny what Buu Phu has given him.
38:33If he doesn't say he's gone to work, it means he's a liar.
38:38Guess what he's doing.
38:41I don't know.
38:44Phuong Khuc told me that the next morning, he went to Phuong Khuc.
38:49The two of them studied together and came up with a solution.
38:54So, he's an officer and he knows how to be an officer and how to do his job.
38:58That's right.
39:00This kind of person has a sharp mind and is braver than humans.
39:04Plus, he has a strong sense of humor.
39:07He belongs to a group of people.
39:10They are both good and bad.
39:13Good and bad are the most dangerous people.
39:18Good and bad are the most dangerous people.
39:21Good and bad are the most dangerous people.
39:27It seems that the people have a lot of worries about this person.
39:31It's hard to say.
39:33Buu Phu looked into his eyes and didn't see the evil in him.
39:39He also couldn't grasp his true thoughts.
39:43It's a strange feeling.
39:47It's like...
39:50I can get close to him.
39:53But when I get close to him,
39:56I feel dangerous.
39:59I can't fight.
40:02I really can't fight.
40:13Thao!
40:26Tieu Lien.
40:28Tieu Lien.
40:30If I ask you not to be Phuong Tu An's daughter,
40:34if...
40:36I want to take you to heaven,
40:38will you agree?
40:40Will you do that?
40:42Don't ask. Don't ask anything.
40:44Just tell me.
40:46Just tell me if you agree or not.
40:49Tieu Lien.
40:51If I were alone, I would follow you to heaven and hell.
40:55But I...
40:57Just tell me if you agree or not.
41:01I agree, Qua Lien.
41:03But I left you like that.
41:05What about my family?
41:07Because of my own wish,
41:09I hurt the hearts of four people in the house.
41:11I couldn't do it. I couldn't do it.
41:14Qua Lien.
41:23I'm sorry.
41:26I didn't mean to make you suffer.
41:28I didn't mean to hurt you.
41:31But...
41:35But...
41:37Why?
41:38Why can't we be together?
41:46Because...
41:49I don't want to hurt you or your father.
41:53I don't understand.
42:00Go.
42:02I'll take you home.
42:06Go.
42:10You want to leave me, don't you?
42:13You won't come back this time.
42:24If we could...
42:27If we could only be together,
42:29can we?
42:31Be together?
42:33Except for the two of us, no one knows.
42:39How long?
42:42As long as...
42:44forever.
42:52You shouldn't ask that.
42:55Let's go.
42:57Yes.
42:59I agree, Quynh.
43:01If there's a way to meet you,
43:04we'll be together.
43:06I agree.
43:08I'll wait for you here every night.
43:11I'll come here to meet you.
43:14I promise, Quynh.
43:18Tieu Ly.
43:20I'll never let you go.
43:23I promise.
43:26I promise.
43:41It's already dark.
43:43Why don't you let him eat?
43:48It's been a long time.
43:50Why isn't he awake yet?
43:52Let me check.
43:53I'll try.
43:55No!
43:57Master!
43:59Die!
44:01Master!
44:03Die!
44:05Master!
44:07What are you doing?
44:09Die!
44:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:53Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:23Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:53Chinese TV Series Exclusive YouTube