Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Y ahora me engaño con su bajeza y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engaño con su bajeza y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:05Ángel rebelde, corazón herido, andas por el mundo como pájaro sin hilo.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:45¡Raúl!
01:47Eres tan bonita, Lucía. Eres tan bella. Eres como un ángel caído del cielo.
01:56¿Y tú? ¿Qué haces aquí tan temprano, Lucía?
02:00Ya me enteré que estás chambeando como sirvienta en casa de una familia rica.
02:04Pues deberías de estar allí sirviéndoles a esos millonetas y no aquí perdiendo el tiempo.
02:09Sí, sí, de hecho ya me iba. Adiós.
02:16Mi tía Telvina odia a Lucía porque Rafael se robó el dinero del vivero.
02:20Sí, pero fue Rafael el que se lo robó, no Lucía.
02:23Pero son de la misma calaña, Raulín.
02:25Y yo no quiero que mi tía te odie también por esa piojosa.
02:30¿Y por qué la llamas piojosa? Ella no tiene piojo, se baña todos los días.
02:33Para Rosita Rosales ella es una piojosa.
02:40Lo que no entiendes es que Rosita Rosales está celosa porque tú le gustas.
02:45Lo que no entiendes es que Rosita Rosales está celosa porque tú le gustas a Lucía.
02:50Pues que se vaya bajando de esa nube porque a mí ella nunca me va a gustar.
02:55En cambio yo daría toda mi vida con tal de tener el amor de Rosita Rosales.
03:05¿Qué cosa tienes? Mira, tienes una cara de enamorado. ¿Qué cosa sucede?
03:09Pues eso, que quizá estoy enamorado.
03:16¡Ya, Raulito!
03:24Natacha, amiga, pero qué sorpresa. Yo vine a visitar a Ernesto porque vine a decir...
03:29Vino a pedirme que hiciera todo lo posible para no perderte.
03:32Yo también quiero hablar contigo de nuestros problemas, por supuesto.
03:35Pero si están ocupados, pueden seguir platicando.
03:38No, no, no, para nada. Yo puedo hablar con Ernesto cualquier otro día.
03:43Aquí lo más importante es que ustedes se arreglen.
03:55Natacha.
03:56No sabía que Iraida te visitaba aquí en el hotel.
03:59¿Siempre la recibes aquí en la alberca o también la recibes en el hotel?
04:02¿Siempre la recibes aquí en la alberca o también la recibes en tu habitación?
04:12Te confieso que no pude dormir bien anoche, Albina.
04:16Esa voz que escuché en el teléfono me hizo dudar por un momento.
04:20Sentí que era Alejandro Valderrama.
04:23Fue su imaginación, doña Enriqueta.
04:26Ojalá sea como dices.
04:28Ojalá que ese malnacido de Alejandro siga encerrado.
04:32Porque si ese hombre está en la calle, por muy nerviosa que me ponga su libertad,
04:37no pienso esconderme de él. Todo lo contrario.
04:40Le haré frente.
04:41Le demostraré lo perversa que puedo ser.
04:44Le mostraré mi lado más oscuro.
04:47Ay, señora, no hable así. Me produce escalofríos.
04:51El día que Alejandro vuelva a pisar la calle,
04:53desde ese mismo instante va a empezar una casa desesperada entre él y yo.
04:58Ambos vamos a tratar de destruirnos.
05:01Y te juro que la triunfadora seré yo.
05:12No te tomes la leche así de rápido, hija, que te va a caer mal.
05:16Eso te pasa por salir y desayunar tarde.
05:19Ahora andas apurada para llegar a tu trabajo.
05:21Ay, mami, es que si no me apuro, la generala me va a matar.
05:25¿Quién es la generala?
05:26La generala es la dueña de la casa.
05:28Esta señora es retenojona y, bueno, los empleados le pusieron la generala a sus espaldas.
05:32Niña, respeta, que usted no tiene por qué estarle poniendo sobrenombre a las personas,
05:36porque eso es demasiado feo.
05:37A ti te gustaría que te lo hicieran, ¿no, verdad? Entonces respeta.
05:40Bueno, ya, mami, no te enojes conmigo.
05:42No te enojes conmigo.
05:45Bueno, me apuro, porque si no, el camión me va a dejar.
05:47O ya sabes que luego se tarda.
05:49Me va a dejar o ya sabes que luego se tarde y luego la generala me va a regañar.
05:52¡Lucía, Lucía!
05:53Ya me voy, mami, me voy.
05:54Ya, niña, adiós.
05:58Es un sueño.
06:00Y tú, no, lechita, no me dudas.
06:02A ti te sale de pitas de esa rica.
06:04Venga, vamos.
06:08¡Lucía!
06:10¡Hola, Simona!
06:13Oye, a ver cuándo me des las cartas, ¿no?
06:15Ay, cuando quiera.
06:16Bueno, ahorita ya me tengo que ir, ¿eh?
06:17No, no, no, ven acá, ven acá, que yo tengo que decirte algo.
06:20Tú sabes que mi sobrina Rubí está que se muere de amor por Raúl.
06:24Y yo, yo te lo tengo que decir, porque, bueno, a mí mis cartas siempre me han dicho que tú también estás como media enamorada de ese muchacho.
06:30Y es mi responsabilidad evitarte a ti un sufrimiento.
06:33Porque a la hora de la verdad, cuando Raúl tenga que decidir, yo estoy bien segura que él va a escoger a mi sobrina, a Rubí, en vez de a ti.
06:43No tienes que pensar mal de Iraida.
06:45Ella y yo somos amigos y compañeros de trabajo desde hace años.
06:49Incluso es tu mejor amiga.
06:50Sí, sí, eso pensé yo también, que es mi mejor amiga.
06:53Pero a veces tengo la impresión de que está enamorada de ti.
06:55Eso no es así, Natasha.
06:57Yo te juro, mira, Iraida...
06:59No.
07:00No me expliques nada.
07:02Sabes que fue un error venir aquí.
07:04Lo nuestro no tiene solución.
07:06¡Natasha!
07:15¡Natasha!
07:37Bien.
07:39Muy bien, tómense cinco minutos de descanso.
07:41¿Maquillaje?
07:42Retóquen a los modelos, por favor.
07:45¿Qué te pasó, Pepita? ¿Tienes calor?
07:47¡Ay! ¿Qué calor?
07:49Infarto es lo que tengo.
07:51Imagínate, viendo yo a esos hombres así,
07:53que están tan buenos en mi desnudo.
07:56¡Ay, no!
07:57¿Cómo me gustaría perderme en una isla desierta
07:59con ellos dos, solita para mí?
08:01Tú definitivamente nunca vas a cambiar, ¿no, Pepita?
08:05Hazme un favor.
08:05Ve a buscar a Natacha a su oficina
08:07y dile que baje para chequear el material.
08:09Hijo, Natacha no está en la oficina.
08:12Ella se fue al hotel ese
08:13donde se hospeda el súper celoso de su marido.
08:16¿Y por qué fue ella a ver a Ernesto?
08:19Ay, hijo, pero pusiste una cara de óscuro.
08:23A lengua se ve que te estás derritiendo por Natacha.
08:27Yo amo a Natacha con todas mis fuerzas.
08:30Yo con ella quiero algo serio.
08:32Quiero matrimonio, quiero hacerla feliz.
08:35Todo lo feliz que no ha podido ser con su marido.
08:38Camilo,
08:40te van a salir canas en el alma
08:42esperando que Natacha se enamore de ti.
08:46No te engañes.
08:47Mira, Natacha está demasiado enamorada de su marido.
08:51Aunque Ernesto la trata mal, la cela, le da mala vida,
08:55ese es el hombre que ella quiere.
08:58Y siempre lo va a querer, Camilo.
09:01Perdóname que te hable así,
09:03pero esa es la verdad.
09:05Ernesto es un desequilibrado.
09:06Es un tipo que no sabe amar.
09:07Sí, pero...
09:08Yo soy un hombre que tiene paciencia, Pepita,
09:10y yo sé esperar.
09:11Tarde o temprano, Natacha y Ernesto se van a divorciar
09:14porque ella no va a poder tolerar más el trato que le da.
09:17Cuando ese día llegue, cuando ella esté libre,
09:21yo la voy a estar esperando.
09:25No, no, no, no.
09:26Es que definitivamente,
09:28las personas cuando se enamoran, se vuelven ciegos.
09:32Qué va, eso no va conmigo.
09:34Lo mío es cero amor.
09:37Aventura.
09:39Eso es lo que me gusta.
09:40La aventura.
09:42Muchachos,
09:43vamos.
09:44Vamos a tomarnos una foto para el recuerdo.
09:47Vengan acá.
09:47Ustedes vayan a maquillarse, niñas.
09:50Cachorro.
09:51Ven, mi amor.
09:52Tómame una foto aquí con estos galanzotes
09:54que están bien vueltos.
09:55Agárrate.
09:56Déjate ir y déjate ir.
09:58Perdón, perdón.
10:00Bueno, ya párale, Simona.
10:02Ya no quiero seguir hablando de eso.
10:03Se me hizo tardísimo.
10:04Pero ven acá si yo no quiero molestarte.
10:07Si yo te estoy hablando a ti del amor
10:08que mi sobrina Rubí le tiene a Raúl,
10:10es porque es mi obligación decírtelo.
10:13Y tú eres de mis mejores clientas.
10:15Además, yo te voy a decir una cosa.
10:17Mis cartas, mis cartas me dicen que mis cartas no mienten.
10:20Mis cartas me dicen a mí
10:21que tú también estás enamorada de ese muchacho.
10:23Por eso estoy...
10:23Pero a Raúl no le interesa a Rubí.
10:25Él mismo me lo dijo.
10:28¿Qué?
10:29Ay, pero qué inocente tú eres.
10:31Qué fácil es engañarte.
10:33Ay, mira, para que tú sepas una cosa.
10:35Raúl viene a visitar a mi sobrina Rubí todas las noches
10:38cuando todo el mundo de los edificios se duerme.
10:41¿Qué?
10:43¿Raúl viene en la noche?
10:44Raúl viene en la noche a estar con mi sobrina.
10:47Y ella lo hace tan y tan feliz
10:49cuando ellos se esconden en el cuarto solos.
10:51¿Tú me entiendes?
10:51Ellos se hacen tan felices uno al otro.
10:54Tú, tú me entiendes.
10:55Tú sabes de lo que te estoy hablando, ¿verdad?
10:56¿Cómo?
10:58¿Raúl se mete al cuarto de Rubí?
11:00Todas las noches.
11:02Sí, lo que te estoy diciendo.
11:04Mira, precisamente,
11:06anoche estuvieron ahí un largo rato, muchachos.
11:09Son ahí, ahí, ahí.
11:10Bueno, no es que te estoy diciendo, mi amor.
11:11Todos los hombres son unos perros.
11:13Es que no se pueden creer.
11:14Ni en uno se puede creer.
11:19Me mintió Raúl.
11:20Me engañó.
11:22No lo quiero volver a ver jamás,
11:24pero ni en pintura.
11:26Ay, pero qué fácil es dañarle el día a esta nena.
11:56No se ve para nada mal el jardinero.
12:00Seguro que si la abuela lo ve así en camiseta,
12:02lo regaña.
12:03Es lógico que esté así.
12:05Está trabajando en el jardín.
12:08Cristal,
12:09que no se te vaya a ocurrir jugar con ese tipo,
12:12como hiciste con el chofer.
12:14Te encanta coquetearle a los empleados.
12:17Me divierte.
12:18Me gusta saber que soy capaz de enloquecer a cualquier hombre.
12:22Hola, bellas damas.
12:23¿Cómo están?
12:24Qué bueno encontrarlas aquí.
12:25Voy a cambiarme de ropa para acompañarlas.
12:27Ay, no.
12:28Yo me voy.
12:29Ya yo me harté.
12:30Me voy a mi cuarto.
12:30Y una pregunta.
12:32¿Te vas porque llegué yo?
12:33¿Sabes qué?
12:34A mí no me tomes.
12:36¡Ja, ja, ja!
12:38¡Ja, ja, ja!
12:40Ay, Dios mío.
12:41Te va a ser muy difícil tomar a tu futura esposita.
12:45¡Ja, ja, ja!
12:46¡Qué risa que me da!
12:48¡Ja, ja, ja!
12:51Me engañaste, Raúl.
12:54¡Me engañaste!
12:57Ese beso que me diste fue mentira.
13:01¡Ja, ja, ja!
13:03¡Claro que te gusta Rubí más que yo!
13:05¡Claro que sí!
13:07Ella se viste más bonito, se arregla, se maquilla.
13:12¡Ja, ja, ja!
13:14En cambio yo...
13:17¡En cambio yo soy como dice Bethania!
13:21¡Una pobre chancletuda muerta de hambre!
13:28¡Ay, perdón!
13:28¡Lucía!
13:30¡Lucía!
13:32¿Por qué lloras, muchacha?
13:34Por nada, señor Arejano.
13:36Por nada.
13:37Vamos, Lucía.
13:39Nadie llora por nada, muchacha.
13:42Vamos.
13:43Déjame ayudarte, ¿sí?
13:45Desahógate conmigo.
13:47Repiénsame tus penas.
13:48A lo mejor te puedo ayudar.
13:51Déjame ser por un solo momento como un padre para ti.
13:56¿Sí?
14:05Me gusta verte llorar, Lucía.
14:09Usted es muy bueno, señor Alejandro.
14:12Gracias.
14:14¿Me vas a contar ahora por qué lloras?
14:18¿Pues que acaso ya has tenido algún problema con...
14:21digo, con la gente de esa casa en la que trabajas?
14:26No, no, no, no se trata de eso.
14:29Son penitas del corazón.
14:34Ya sé.
14:36Estás enamorada, ¿no?
14:38No lo puedes ocultar.
14:41Yo sé lo que es sufrir por amor, Lucía.
14:44Yo pasé veinte años sufriendo en una cárcel
14:48pensando día a día en la mujer que amo.
14:52¿Usted estuvo veinte años en prisión?
14:55¿Pero por qué?
14:57¿Por qué estuvo encerrado tanto tiempo?
15:04¿Entonces le mentiste a Lucía
15:07diciendo que Raúl me visita todas las noches?
15:10Así es, sobrina.
15:12¡Ay, la pobrecita se quedó pálida!
15:17Bien hecho, tía.
15:19Yo sé que la mosquita muerta de Lucía le gusta a Raúl.
15:23Y estoy casi segura que a Raúl también le gusta a Lucía.
15:27Bueno, no se puede negar que la muchachita es bella.
15:32Pero él tiene que ser mío.
15:35Solamente mío.
15:38Y la mujer que se cruce en mi camino
15:41la destruiré sin compasión.
15:49¿Pero por qué pasó veinte años en prisión?
15:51¿Qué fue lo que hizo?
15:53Lucía, no vayas a pensar que yo soy una persona peligrosa.
15:57Ni creas que te puedo hacer daño.
15:59Mira, ya sé que debes estarte imaginando
16:01las peores cosas acerca de mí.
16:03No, no, no.
16:04Lo que pasa es que me impresioné por...
16:06la culpable de que yo perdiera veinte años de mi vida
16:09tras los muros de una cárcel.
16:12Fue Enriqueta Cobarrubias.
16:14¿Qué?
16:15¿Doña Enriqueta Cobarrubias?
16:19Esa mujer es mala, Lucía.
16:21Mala, un verdadero demonio.
16:24Por eso no quería que tú, que eres un ángel,
16:26estuvieses junto a ella.
16:29Enriqueta Cobarrubias destruyó mi vida
16:31y la vida de la mujer que yo amo.
16:35¿Y dónde está la mujer?
16:37¿Dónde está la mujer a la que usted ama tanto?
16:42¿Qué pasó con ella?
16:51Madrina.
16:53Hoy no se me puede olvidar pedir a Lucía
16:55que me consiga trabajo en la mansión
16:56donde ella está colocada como sirvienta.
16:58Ya, mi amor.
17:00Ojalá mi hija te pueda ayudar.
17:02Ojalá.
17:14Pásame mi bolsa, Balvina,
17:16y dile a tu hijo que tenga el coche listo.
17:19Voy a salir en cinco minutos.
17:24¿Va a la joyería, señora?
17:25No.
17:27Voy a la cárcel donde está encerrado Alejandro Valderrama
17:30para asegurarme que todavía esté ahí.
17:37¿Y dónde está la mujer que tanto ama?
17:42Hace 20 años que no sé nada de ella.
17:46Algunos dicen que murió.
17:49Pero yo estoy seguro.
17:51Mi corazón me dice que vive, Lucía.
17:53¿Y por qué no la buscan?
17:56Claro que la voy a buscar, muchacha.
17:59Pero también voy a hacer otra cosa.
18:02Voy a vengarme de Enriqueta Covarrubias.
18:05Voy a cobrarle uno a uno
18:06los 20 años que me hizo pasar encerrado en la cárcel.
18:10Usted habla con mucho odio.
18:13Es que así me siento, Lucía.
18:15Lleno de odio.
18:17Del odio más grande e implacable que te puedas imaginar.
18:21Enriqueta Covarrubias es la peor de las mujeres.
18:24Es la hija de Satanás.
18:26Así que cuídate de ella.
18:28No le permitas que te haga daño.
18:31Esa mujer no se detiene ante nada ni ante nadie
18:33para lograr sus metas, Lucía.
18:36Por favor, no le digas a nadie de esa casa que me conoce.
18:41Nunca le hables de mí o te podrían destruir.
18:49Mijo, ten el carro listo.
18:51La señora va a salir inmediatamente.
18:53Qué bueno, viejita.
18:54Así aprovecho y le compro algo, Lucía.
18:56Si entonces me provoca regalarle un libro de poemas,
18:59estoy seguro de que le va a gustar.
19:05Acaba de conocer a Lucía y ella le va a regalar un libro.
19:08Y a mí nunca me ha dado nada.
19:11Ni siquiera me ha dedicado una mirada.
19:16A tu hijo el chofercito como que le está gustando mucho, Lucía, ¿verdad?
19:19Ay, Huancucho, yo...
19:20Déjate de hablar boberías.
19:22Y ponte esa camisa.
19:23Que si la señora te ve, te va a regañar.
19:25Óyeme bien, Malvina, lo que te voy a decir.
19:28Si a Vicente le gusta Lucía,
19:30más le vale que se vaya olvidando de ella,
19:32porque ella va a ser solamente mía.
19:56Fue un día tan difícil.
19:58Por un lado me besa Raúl y me dice que me quiere.
20:02Después me entero por Simona que...
20:04que visita la pelos de lote de Rubito todas las noches.
20:09Y por otro lado, el señor Alejandro me confiesa cosas tan duras.
20:14Pero yo no puedo decir nada.
20:16Yo no soy quién para estarle contando nada a nadie,
20:19y ni siquiera a mi mamá.
20:22El señor Alejandro estuvo 20 años en el bote.
20:29Mi amor, no sabía que habías llegado.
20:38¿Qué le pasa a mi reina?
20:42¿Por qué estás así de triste, mi amor? ¿Qué pasó?
20:46Todo el mundo en el edificio habla cosas muy malas de Rubí.
20:51¿Cosas malas de Rubí?
20:53¿Y tú estás triste por eso?
20:55¿Y cuántas veces no te he dicho yo a ti
20:57que desde que llegó Rubí a este edificio
20:59lo único que hacen es hablar horrores de esa niña?
21:01Entonces, mi amor, tú me entiendes ahora
21:03por qué yo no quería que te juntaras con ese muchacho.
21:08Su tía Simona me contó que Rubí recibe de noche a Raúl.
21:13¿Raúl, el del vivero?
21:17Bueno, mi amor, yo no conozco mucho a ese muchacho,
21:20pero, bueno, bien sabemos que es hombre
21:23y ya sabemos cómo son los hombres, ¿no?
21:25Así que, si Rubí se le ofrece, tú me dirás.
21:32¿Tú crees que eso significa
21:34que Raúl está enamorado de esa güereja?
21:37Pero ¿y a ti qué te importa eso, mi amor?
21:42¿Por qué tú tienes esas lágrimas en los ojos?
21:44¿Qué es lo que está pasando, mi reina?
21:47Papá, es que estuve pelando cebolla
21:49durante una hora en la casa de la Generala.
21:52No, no, no, no le llames Generala, hija,
21:54que es una falta de respeto.
21:55Ven acá, Lucía.
21:56No, mamita, después.
22:02Dios mío, ¿qué le está pasando a mi niña?
22:10Buenas noches, señora. ¿Usted es la mamá de Lucía?
22:12Sí, sí, dígame, ¿y tú quién eres?
22:14Raúl, el sobrino de don Alejo.
22:18¿Puedo visitar a su hija?
22:30Obviamente, traté de disimular lo mejor que pude.
22:34Pero yo conozco a Natacha.
22:36Esa no tiene ni un pelo de tonta.
22:40Seguramente se dio cuenta
22:41que me puse nerviosa con su presencia.
22:45Vas a perder la amistad de Natacha
22:47si sigues empeñada en robarle a su marido.
22:50Ay, Camilo, yo sé que metí la pata
22:52al ir a visitar a Ernesto ese hotel donde se duveda,
22:55pero que me iba a imaginar yo
22:56que Natacha iba a aparecer ahí, ¿ah?
22:58El amor que sientes por Ernesto
23:00te está haciendo cometer imprudencias.
23:02Es que no soporto que la ame.
23:04No soporto que esté tan enamorado de ella.
23:08Bueno, yo creo que...
23:11enamorado no, más bien obsesionado.
23:15Ernesto se siente herido en sombría porque...
23:17bueno, porque fue Natacha la que le planteó el divorcio.
23:22Yo no quiero que Natacha se entere
23:24ni se dé cuenta que le quiero robar a su marido.
23:30Tengo que hacer que confíe plenamente en mí.
23:41Me quedé perpleja cuando fue al hotel
23:43para tratar de arreglar las cosas entre Ernesto y yo
23:45y lo vi ahí con Iraida.
23:47¿Tú crees que ella te esté jugando sucio?
23:50Porque hasta donde yo sé, ella es tu mejor amiga.
23:54Mira, no te extrañe
23:56que Iraida te esté traicionando
23:58y esté enamorada de tu esposito.
24:00Seguro que si Ernesto se consuela con otra,
24:02esa otra es la hipócrita Iraida.
24:05Ay, hermana, tú no sabes
24:07Yo pienso que tú tienes que averiguar
24:09qué se traen esos dos.
24:11¿No te duele haber encontrado juntos
24:13a Ernesto y a tu mejor amiga?
24:15Yo no quiero pensar mal de ella.
24:17No me voy a imaginar cosas.
24:19Además, no voy a caer en el mismo error de Ernesto.
24:21No me voy a convertir en una mujer
24:23celosa e insegura.
24:25Bueno, yo creo que lo que te hace falta
24:27es un buen trago para que te calmes.
24:29¿Buena idea?
24:31Sí.
24:33Yo también quiero uno.
24:35Llama a la nueva sirvienta para que nos lo sirva.
24:37Y así la conozco de una vez.
24:39Pues te vas a quedar con las ganas de conocerla
24:41porque Lucía ya se fue.
24:43Y hace rato.
24:45Así que lo sirvo yo.
24:47Permiso.
24:49Gracias.
24:55Adelante.
25:03Perdón.
25:05¿Señora abrigó algo sobre
25:07Alejandro Alderrama?
25:09No, nada.
25:11Fui a la cárcel donde ese hombre fue encerrado
25:13cuando lo declararon culpable.
25:15Y me informaron que fue trasladado
25:17a otro presidio hace ocho años.
25:27¿Qué haces aquí, eh?
25:29Solamente me escapé del vivero para decirte
25:31que eres muy linda
25:33y que he estado pensando mucho en ti.
25:35¡Qué cínico eres! ¡Mírate! ¡Me largas de mi casa
25:37en este momento! ¡Lárgate de mi casa!
25:39¡No te voy a ver jamás en mi vida!
25:41¡Lárgate de mi casa!
25:43¡Lárgate!
26:01¿Es que ahora qué mosca le picó a Lucía?
26:19¡Ay, sobrina! ¡Sobrinita, que tú no sabes
26:21quién acaba de salir del apartamento
26:23de Lucía!
26:25Si no me lo dices, no lo puedo saberte, Simona.
26:27Nada más y nada menos
26:29que tu queridísimo Raúl.
26:41¡Ganado cínico! ¡Mentiroso, mentiroso!
26:43¡Mil veces mentiroso!
26:45¡Ay!
26:47¿Pero te atreviste a regresar, desgraciado?
26:49¡Pero vas a ver ahorita quién soy, oíste!
26:51¡Vas a ver quién te metes ahí!
26:53¡Ya voy!
26:55Lucía...
26:57¡Ya voy a abrir, ya voy!
26:59¿Para dónde vas con ese balde de agua?
27:01¿Y Raúl? ¿Dónde está Raúl?
27:03Mamita, ábreme la puerta, por favor, ¿sí?
27:05¿Pero para dónde vas con esa agua?
27:07¡Voy a matar una cucaracha que está en el escalón! ¡Ábreme la puerta!
27:09¿Vas a matar una cucaracha con agua?
27:11¡Mamía, abre, que se me va a escapar la cucaracha! ¡Ábremele, por favor!
27:13¡Por favor, abre, abre, abre! ¡Abre, mami!
27:15¡Abre!
27:21¡No te volviste loca!
27:25¿Por qué me recibes con un balde con agua?
27:27Ay, Juan Cuchillo, es que, mira...
27:29¡Hola!
27:31¿Raúl no estaba aquí?
27:33¿Y tú qué haces así mojado, mancito?
27:37Oye, Juan, de verdad, disculpa.
27:39¡Qué pena contigo! ¡Qué vergüenza contigo!
27:41Es que...
27:43Yo pensé que era Raúl.
27:45La próxima vez asegúrate de mojar a quien tú quieres,
27:47y no a otro.
27:49Yo solamente venía a decirte
27:51que la Generala quiere que vayas mañana más temprano,
27:53para que le planches la ropa
27:55a la niña del colegio.
27:57Gracias.
27:59¡Juan, espera! ¡Yo voy contigo!
28:01Es que, mira,
28:03óyeme algo. Aquí definitivamente
28:05te falta un tornillo, Lucía.
28:07No, no, ¿qué digo un tornillo?
28:09¡Te falta la ferretería completa, niña!
28:11¡Mami!
28:13¡Qué pena con Megallán y con Lola, chica!
28:15¿Y tú por qué querías mojar a Raúl?
28:17Por mentiroso, porque lo detesto,
28:19y porque se me dio la gana, y porque quería hacerlo.
28:21Pero no era eso.
28:23¡Qué bueno saber que lo odias!
28:25Yo pensé que te gustaba.
28:27Quiero que sepas que a mí,
28:29mi amor, me trae loquita.
28:31Y yo creo
28:33que él se vuelve loco por mí también.
28:35¡Chao!
28:45¡Chao!
29:11Llegó hoy más temprano, Lucía,
29:13como lo ordené.
29:15Sí, Juan le dio el mensaje y llegó tempranito.
29:17Enseguida le planchó la ropa del colegio
29:19a la niña.
29:21Las toallas de mi baño no han sido cambiadas.
29:23No me gusta usarlas
29:25dos veces.
29:27¿Quién fue la inútil que no las cambió?
29:29Lucía es la encargada de las recámaras.
29:31Evidentemente, la nueva sirvienta
29:33no está cumpliendo bien con su trabajo.
29:35Abuela,
29:37bótala inmediatamente.
29:39No, abuelita, no, por favor.
29:41No, Lucía, ella es muy buena
29:43y además es mi amiga.
29:45Dale una segunda oportunidad a esa muchacha, Cristal,
29:47por favor.
29:49La encargada de manejar esta casa soy yo,
29:51así que no me digan lo que debo hacer.
29:53Malvina,
29:55dile a Lucía que se vaya inmediatamente.
29:57No la quiero más aquí.
30:11Hola.
30:13Sorpresa.
30:15Bruto, ¿qué haces aquí? Me asustaste.
30:17¿Cómo conseguiste esta dirección?
30:19Me la dio Rafa. Le dije que necesitaba
30:21platicar contigo.
30:23Bueno, ven, te vamos al jardín antes de que venga
30:25la general en Bergaña. Vamos.
30:29Abuela, te suplico
30:31que reconsideres tu decisión de despedir
30:33a la nueva muchacha de servicio.
30:35Lisete está muy triste por mi separación de Ernesto.
30:37Y desde que está esa muchacha aquí,
30:39esa niña ha vuelto a sonreír.
30:41No voy a pagarle un sueldo a una sirvienta
30:43solo para que haga reír a una niña.
30:45Eres tú
30:47quien le debe de devolver la felicidad
30:49a tu hija. ¡Regresa con tu marido!
30:51Ese no es el punto
30:53ahora, abuela.
30:55Lo que pasa es que se me hace muy injusto que despidas
30:57a esa pobre muchacha solamente porque se le olvidó
30:59cambiar las toallas del baño de mi hermana.
31:01No, no es solo por eso.
31:03La verdad es que desde que llegó a esta casa
31:05no me gustó su trabajo.
31:07Ni la manera tan desfachatada que tiene
31:09para contestar y para hacer las cosas.
31:11Pero, abuela, tú la estás despidiendo
31:13sin ni siquiera preocuparte
31:15si tiene necesidades.
31:17Quizás sin este trabajo ni siquiera tenga que comer.
31:19¿Y qué me puede
31:21importar si tiene o no
31:23para comer?
31:25Esto no es un asilo de beneficencia.
31:27No tengo por qué preocuparme
31:29por las necesidades de otros.
31:31Y menos de una gentusa, como son todas las sirvientas.
31:33Mira, abuela,
31:35eres muy dura y muy implacable.
31:37No porque ella sea una sirvienta,
31:39es gentusa, es un ser humano
31:41como tú y como yo.
31:43Por Dios.
31:45¿Cómo se te ocurre comparar a esa con
31:47nosotras?
31:49¿No te has puesto a pensar que si la tía Elena viviera
31:51tendría un hijo o una hija más o menos
31:53de la misma edad de Lucía?
31:55¿Te gustaría que a tu propio nieto o nieta
31:57lo trataran con la misma injusticia
31:59con la que tú estás tratando a esa pobre muchacha?
32:01¡Cállate! ¡Te ordeno que te calles!
32:05Natasha.
32:09Natasha.
32:35Hola, cuñadito.
32:37Hoy soy yo la que tiene hambre de ti.
32:39Mira, no tenías por qué venir a esta casa, ¿eh?
32:41Aquí chambeo y me pueden regañar por tu culpa, fíjate.
32:43Así que mira, órale, ¡te me vas!
32:45Oye, oye, oye, un momento.
32:47Oye, oye, oye, oye.
32:49Oye, oye, oye, oye.
32:51Oye, oye, oye, oye.
32:53Oye, oye, oye, oye.
32:55Oye, oye, oye, oye.
32:57Oye, oye, oye, oye.
32:59Oye, oye, oye, oye.
33:01Oye, oye, oye.
33:03Oye, oye, oye.
33:05Oye, oye, oye.
33:07Así que mira, órale, ¡te me vas!
33:09Oye, oye, oye, un momento.
33:11Me tienes que explicar por qué ese cambio tan grande.
33:13Oye, fue tan bonito ese beso que nos dimos en el vivero,
33:15pero después en la noche me corriste a empujones de tu casa
33:17y ahora me estás tratando tan mal.
33:19¿Por qué ese cambio, Lucía?
33:21Bueno, bueno, todavía lo preguntas.
33:23Eres un cínico.
33:25Ya sé perfectamente que te gusta a Rubí y que estás enamorado de ella.
33:27¿Sabes qué? Vete con esa guarada de sabridad.
33:29Vete, órale.
33:31No, no, no, tú estás bien loca.
33:33Esos son puros disparates.
33:35Te me vas ahorita, órale.
33:37No, no, no, espérate.
33:39No hemos terminado de hablar.
33:41Mira, yo no tengo nada más que hablar contigo,
33:43así que me sueltas ahorita.
33:45No, hasta que me escuches.
33:47¡Suéltame!
33:49¡Lucía!
33:51¡Lucía, vámonos de aquí! ¡Vamos!
33:53¡Dale, levántate, levántate, que te rompo la cara!
33:55¡Vámonos de aquí!
34:03Lucía no es tuya.
34:05Y si crees que te tengo miedo,
34:07no es así, te lo voy a demostrar.
34:09¡Lucía es mía!
34:11Y para enseñarte a que no te le acerques, te voy a romper la cara, floristero.
34:25Ven, ven, Lucía.
34:27Tengo que regresar al jardín.
34:29Juan Cuchillo me está esperando.
34:31No, escúchame lo que te tengo que decir, Lucía.
34:35Doña Enriqueta te mandó a votar.
34:43Cuando yo decido que una mujer es para mí,
34:45nadie se mete en mi camino.
34:47Lucía nunca va a ser tuya.
34:49Ay, quién lo dice, un floristero muerto de hambre como tú.
34:51Te voy a...
34:53¡Suéltame, Vicente! ¡Lo voy a matar!
34:55¡No peleas, no! ¡Suéltame!
34:57¿Qué pasa? ¿Quieres que la generala te bote?
34:59¿Qué me importa?
35:01¡Ven acá! ¡Te voy a matar!
35:03¡Señores, te tengo miedo!
35:05Mira, vete, vete. Yo no sé quién eres tú, pero vete ya, vete.
35:07¡Ya te demostré que no te tengo miedo!
35:09¡Cuando quieras, Juan Cuchillo!
35:11¡Dónde te encuentres, te voy a matar! ¡Vete!
35:13¡Te voy a matar!
35:15¡Ya, tranquilo, ya!
35:17¿Quién es ese?
35:19¿Por qué querías pelear así?
35:21¡Ese floristero muerto de hambre se cree el dueño de Lucía!
35:23¡El único dueño de Lucía soy yo!
35:37Mi hija Elena está muerta.
35:41Murió como todos dijeron.
35:43Atragada por las aguas del río.
35:47Está muerta.
35:49Y junto a ella murió el bebé que esperaba.
35:53Yo no tengo ningún nieto ni nieta por parte de Elena.
35:57Yo nunca podría ser la abuela de un hijo
36:01de ese maldito de Alejandro Valderrama.
36:07A mí me gusta Lucía.
36:11Y cuando se me mete en esta cabecita que una hembra sea mía,
36:13no me la dejo quitar por nadie.
36:15Menos por un muerto de hambre.
36:17Que yo sepa, Lucía no es tuya, Juan Cuchillo.
36:19¡Pero lo va a ser!
36:21Por las buenas o por las malas,
36:23la voy a tener para mí.
36:25No te atrevas a hacerle daño.
36:29¿Y esa defensa por esa arrastrada?
36:31Precisamente porque no es ninguna arrastrada.
36:33Yo no voy a dejar que nadie la manche
36:35ni la obligue a nada.
36:37Ahora resulta que a ti también te gusta Lucía.
36:41Mira, piensa lo que quieras, ¿eh?
36:43Pero yo no voy a permitir que nadie le haga daño.
36:47Mira, Vicente.
36:49Mejor no te cruces en mi camino.
36:53No te lo aconsejo.
37:07Buenos días, amiga.
37:09¿Podemos hablar?
37:11No te esperaba, Ireina.
37:13Ay, Natacha.
37:15Tú sabes que tú eres como una hermana para mí.
37:17Y no quiero que hayan
37:19malos entendidos entre nosotras.
37:21Yo no quiero que tú pienses
37:23que yo no pienso nada, Ida.
37:25Si vienes a explicarme tu presencia
37:27ayer en el hotel de Ernesto,
37:29ya me dijiste que estabas ahí solamente
37:31para tratar de ayudar a que él y yo
37:33salvaramos nuestro matrimonio.
37:35Sí, precisamente por eso yo estaba allí ayer.
37:37Pero no sé.
37:39Tú me miraste así como que desconfiabas de mí.
37:41Y eso me dolió tanto, Natacha.
37:43Porque yo te juro que yo no puedo...
37:45Iraida.
37:47¿Por qué no le hablas con la verdad
37:49a Natacha?
37:51Si eres su amiga, como dices, pues no le ocultes
37:53mal la verdad.
37:55¿De qué verdad hablas, Camilo?
37:57Bueno, es mejor
37:59que lo sepas de una vez.
38:01Iraida, ella, está perdidamente
38:03enamorada de tu esposo.
38:05¡Quiero estar sola!
38:07¡Sola!
38:21¿Cómo te atreves a entrar
38:23sin mi autorización?
38:25¡No me corras, doña Enriqueta!
38:27¡Te lo suplico, no me corras!
38:29¡No me corras!
38:31¡No me corras!
38:33¡Te lo suplico, no me corras!
38:35¡No me eches de su casa!
38:37¡Yo necesito mucho este trabajo!
38:41Se lo pido de rodillas.
38:43¡Por favor!
38:53¡Por favor, doña Enriqueta!
38:55¡No me corras!
38:57¡Yo necesito mucho esta chamba!
38:59No has cumplido bien con tu trabajo.
39:01¿Por qué cambiaste las toallas
39:03del baño de mi nieta?
39:05¡Es que estuve planchando la ropa
39:07de la niña Lissete!
39:09¡No quiero excusas!
39:11¡Por Dios, no me eche!
39:13¡Usted tiene que ser una mujer buena!
39:15¡Piense en mi necesidad!
39:17¡En mi casa solamente cuentan
39:19con mi sueldo!
39:21¡No puedo ponerme a pensar
39:23en los problemas de los demás
39:25cuando tengo los míos propios!
39:27¡Se lo ruego, por favor, no me eche!
39:29¡Por favor!
39:31¡Muchacha!
39:33¡Que se salga! ¡Ya que se salga!
39:35¡Llévatela de aquí!
39:37Ponte el pie, mi amor. Ven.
39:39Mira, ve a la cocina y espérame allí.
39:49¿Usted la hizo rodillar?
39:51¿Yo?
39:53Claro que no.
39:55Lo hizo ella para suplicarme que la deje aquí.
39:57Señora, no la bote, por favor.
39:59Ella es una muchacha
40:01muy buena. Además,
40:03piense que usted podría tener una nieta
40:05de la misma edad que Lucía, que podría estar
40:07pasando las mismas necesidades también.
40:09¿Tú también vas a salir con lo mismo que Natasha?
40:11Es que Lucía
40:13es la que mantiene la casa, señora.
40:15Y a su madre.
40:17Por favor, ella misma me lo contó.
40:19Además, mire, si usted la bota de aquí,
40:21yo estoy segurísima
40:23que usted va a terminar sintiéndose culpable
40:25y entonces después...
40:27Yo no acostumbro a sentirme culpable de nada.
40:29Doña Enriqueta,
40:31se lo ruego, dele una segunda oportunidad
40:33a esa muchacha.
40:35Mire, hágalo como un favor a mí.
40:37¿Eh? Se lo suplico.
40:39Está bien.
40:41Basta de súplicas.
40:43Que se quede.
40:45Pero que cumpla con sus
40:47obligaciones al pie de la letra
40:49o no va a haber otra oportunidad.
40:55¿Te botaron, Lucía?
40:57Sí, Gracielita.
40:59Me corrieron.
41:01Ya me quedé sin chamba.
41:05No.
41:09Anda, Iraida.
41:11Confiésale la verdad a Natasha.
41:13Dile de frente que estás enamorada de su marido.
41:15Entonces, ¿era verdad lo que me imaginaba?
41:21Sí.
41:23Iraida.
41:25Iraida.
41:27Iraida.
41:35Toma, Lucía. Este tilo te va a calmar los nervios.
41:37Anda.
41:39No, no quiero nada.
41:41Yo no podía perder este empleo por nada.
41:43Lucía.
41:45Mija, deja esas lágrimas.
41:47Logré convencer a Doña Enriqueta
41:49para que te dejara en esta casa.
41:51¿En serio?
41:53Sí.
41:55Bueno, Balbina, ¿y cómo hiciste para
41:57ablandarle el corazón a la generala?
41:59Bueno, se lo pedí como un favor personal
42:01porque yo sé lo mucho que ella necesita este empleo.
42:03Gracias, Balbina.
42:05Eres un ángel.
42:07Gracias.
42:09No, mija, no. Aquí el único ángel eres tú.
42:11Bueno, un ángel rebelde,
42:13pero un ángel al fin.
42:21Iraida.
42:25Iraida.
42:29Espera, Iraida.
42:31Eres un cretino.
42:33No tenías ningún derecho de decirle a Natasha
42:35mi secreto.
42:37Poner las cartas sobre la mesa era lo mejor.
42:39Eso lo tenía que decidir yo.
42:51Natasha.
42:53Quizás no debí confesarte nada.
42:57Mira, Iraida es mi mejor amiga.
42:59Yo estaba negada a creer
43:01que ella podía hacerme algo así,
43:03pero ya viste que no.
43:07Por favor, no te pongas así.
43:11¿Por qué?
43:13¿Por qué?
43:15¿Por qué?
43:17¿Por qué?
43:19¿Por qué?
43:27¿Para dónde vas?
43:49Permiso, abuela.
43:53¿Cómo pasaste el día?
43:55Lo pasé de cristal
43:57y eso ya es ganancia.
43:59Por fin botaste a la nueva sirvienta.
44:01No, Natasha y Balvina
44:03vinieron a suplicarme por ella
44:05y accedí a darle una nueva oportunidad.
44:07Pero, abuela, no debiste dejarte
44:09influenciar por Natasha,
44:11que tan solo es una tonta sentimental.
44:13Y mucho menos por la otra,
44:15que es una sirvienta más desacasa.
44:17Bueno, Natasha y Balvina
44:19me hicieron recordar a tu tía Elena.
44:21Me dijeron que si ella estuviese viva,
44:23quizá un nieto o una nieta mía
44:25de la edad de Lucía
44:27podría estar pasando necesidades
44:29y pensar que alguien de mi sangre
44:31anda por ahí.
44:33No, no, no lo sé.
44:35Pasaron tantas cosas por mi cabeza.
44:37Mira, abuela, pensar que la tía Elena
44:39está viva es una tontería.
44:41Todos dicen que ella murió ahogada.
44:43En realidad,
44:45yo no conozco muy bien esa historia
44:47porque tú siempre has estado renuente
44:49a hablar de eso.
44:51Pero hasta donde yo sé,
44:53tú siempre despreciaste al hombre
44:55del que ella se había enamorado.
44:57Siempre odiaste a ese tipo
44:59al que ella le iba a dar un hijo.
45:03Si ese nieto
45:05o esa nieta existe,
45:07tú deberías despreciarlo,
45:09odiarlo con todas tus fuerzas
45:11por ser el hijo o hija
45:13de ese mal hombre.
45:25Cristal tiene razón.
45:27Si el hijo de Elena hubiese nacido,
45:29llevaría en sus venas
45:31la sangre maldita
45:33de Alejandro Valderrama.
45:35Seguramente ese nieto o nieta
45:37debe de haber crecido odiándome.
45:39Mi propia hija Elena
45:41lo ha de haber enseñado a despreciarme.
45:43¡No!
45:45No tengo por qué tener compasión
45:47de un hijo de ese bastardo
45:49de Alejandro.
45:51Tampoco pensar
45:53que mi propia hija está viva.
45:55Elena murió
45:57y punto.
45:59¡Ah!
46:01¡Ah!
46:29¡Ah!
46:31¡Ah!
46:33¡Ah!
46:35¡Ah!
46:37¡Ah!
46:39¡Ah!
46:41¡Ah!
46:43¡Ah!
46:45¡Ah!
46:47¡Ah!
46:49¡Ah!
46:51¡Ah!
46:53¡Ah!
46:55¡Ah!