Telenovela Ángel Rebelde
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eres muy rebelde porque te falló el amor, cuando más bonita te sentías tú.
00:23Ella me engañó con su bajeza y su ambición, si tú me perdonas también yo.
00:31Ángel rebelde, vuelve a tu camino, baja de esa nube porque yo soy tu destino.
00:43Olvídalo todo porque no fue una traición, solo fue un juguete de la vanidad.
00:55Otra me engañó con su bajeza y ambición, si tú me perdonas también yo.
01:04Ángel rebelde, corazón herido, andas por el mundo como pájaro sin nido.
01:14Ángel rebelde, ángel salvaje, deja tu recuerdo para empezar un nuevo viaje.
01:24Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo, eres la ternura y yo soy.
01:34El consuelo.
01:39Mira Lucía, yo no quiero desconfiar de ti, quiero creer en tu palabra,
01:44quiero darte la oportunidad de que seas tú la que me diga la verdad.
01:48Y es que Rosita está insistiendo, asegurando que pues fuiste tú la que derrumbó mi casa y no Luigi.
01:58Ay Raúl, yo... sí, es verdad, fui yo.
02:04¿Por qué me lo ocultaste? ¿Por qué dejaste que Luigi cargara con toda la culpa?
02:08Yo te iba a decir la verdad en el momento que me bajara del camión,
02:11pero fue Luigi el que me dijo que no porque te ibas a poner furioso en ese momento.
02:16Pero Raúl, Raúl, yo pensaba decirte toda la verdad.
02:20Perdóname, ¿sí? Perdóname.
02:23Es que de repente venía del camión y se quedó sin frenos y ya no supe qué hacer.
02:27Ven Raúl, es que yo...
02:29No, no, no, ¿sabes qué? Cállate, cállate, solo hablas y dices puros disparates.
02:35Raúl, Raúl, Raúl, yo te quiero, estoy enamorada de ti.
02:54Ay, ay, le dije que lo quería, ay Dios mío y me atreví a besarlo.
03:12Sus labios.
03:15¿Y ahora qué vamos a hacer? ¿Ahora qué vamos a hacer con un sueldo menos en esta casa?
03:19¡Dime qué vamos a hacer!
03:20Ya, madrina, tranquila, no llores más.
03:23Yo estoy seguro que Lucía va a encontrar trabajo rápido, ¿sí?
03:26Tranquila, madrina.
03:27Ay Dios mío, esa niña es un desastre.
03:29Mamita, mamita, ¿qué te pasa? Mamá, ¿por qué lloras?
03:32¿Qué pasa?
03:33Lucía, ni a mi madrina sabe que te botaron el trabajo.
03:38Y estar segura de que esta vez sí le abrí los ojos a mi Raúlín
03:41y lo convencida que fue la zafia esa de Lucía,
03:44la que lo dejó prácticamente viviendo en la calle como un perro.
03:47Espera, Rosita, Rosita, espera.
03:49¿Y tú qué ganaste con todo esto, ah?
03:51Dime, dime.
03:52Pues nada.
03:53Teniente, ¿vas a poner a pelear a Lucía y a Raúlito?
03:57Es una más del montón.
03:58Eso es lo que es.
04:00No sirve para nada.
04:02Ah, debo reconocer con muchísima gratitud
04:05que el trabajo que ha hecho Raúl es un trabajo de…
04:09ah, de cariño, ¿eh?
04:11¿De cariño?
04:13De cariño, no, no, no.
04:15¿No?
04:16No, no, no, no.
04:17No, no, no, no.
04:18No, no, no.
04:19No, no, no, no.
04:20No, no, no, no, no, no.
04:22Ay, no, no, no, no.
04:23No, no, no, no, no.
04:24Debo reconocer con muchísima humildad que es muy bonita.
04:29Eso sí te la compro.
04:31Mira, viejo zangano.
04:33¡Ay, mi cuchicuchi!
04:34Mi cuchicuchi.
04:35Se puede saber qué tienes tú que estarte fijando.
04:37Si Lucía es bonita o no es bonita.
04:40No, no, no es lo...
04:41No es lo que tú te estás imaginando, mi cuchicuchi.
04:43No, no, no es lo que yo me estoy imaginando.
04:44No me digas cuchicuchi, cuchicuchi, cuchicuchita.
04:46¡Cállate ahora, cállate!
04:47¡Ay, mi cuchicuchi!
04:49¡Ay, mi cuchicuchi!
04:55Cuchicuchita.
05:01Y bueno, eso fue lo que pasó.
05:03Mami, pero no te preocupes, mira.
05:04Yo voy a conseguir trabajo bien pronto, te lo prometo, mamá.
05:07Lucía, tú no has debido ponerte.
05:09Ni altanera, ni grosera con tu jefe.
05:11Mamita, no me podía quedar muda.
05:12Ese señor me estaba echando la culpa indirectamente del choque del autobús.
05:16Y no fue mi culpa, de verdad.
05:17Fue la culpa de la cara de diabla.
05:19Ese es tu problema que tú nunca te puedes quedar callada
05:21porque eres una respondona.
05:23Ya, madrina, tranquila.
05:24Mira, no te preocupes más.
05:26Que yo como hombre de esta casa, haré lo que sea para que aquí no falte el dinero.
05:31Esta muchachita...
05:33Ya, madrina, ya.
05:54Buenas noches, Alejandro.
05:55Hola, Claudio.
05:57Aquí me ves, buscando trabajo y...
06:00Hoy conocí a tu gran enemigo.
06:03Hoy conocí a doña Enriqueta Covarrubias.
06:23¡Ay, Lucía!
06:25¡Ay, Lucía!
06:54¿No vas a cenar con nosotros, mi abuelita, esta noche?
06:58Tu abuela está un poco indispuesta, mi amor.
07:01Hay que localizar a Mariela donde esté.
07:03Ella tiene que volver a la casa.
07:06Pero estoy segura que uno de los motivos por los que la abuela tiene esa subida de presión
07:10es por la desaparición de nuestra hermana.
07:13Yo sé dónde encontrarla.
07:15¿Tú sabes dónde encontrarla?
07:18¿Tú sabes dónde encontrarla?
07:21Yo sé dónde encontrarla.
07:23Seguramente debe estar escondida en la casa de alguna de sus amigas.
07:26Y yo las conozco a todas.
07:31No te lo puedo creer, Claudio.
07:33Es que no te lo puedo creer.
07:36Qué casualidad más grande, ¿no?
07:38Tú, en la mansión que...
07:40Bueno...
07:42Mejor dicho, en mi mansión.
07:45En la mansión que esa arpía de Enriqueta me robó.
07:51¿Qué te puedo decir, Alejandro?
07:55Para mí también fue muy sorpresivo.
07:59¿Le dijiste a esa mujer que me conocías?
08:02No, para nada.
08:05¿Se va a morir?
08:07No.
08:08Pero se puso bastante mal por la subida de presión.
08:13No quiero por nada del mundo que se vaya a morir esa maldita vieja.
08:18Necesito viva.
08:20Viva para vengarme de ella.
08:25¡Ay, Dios mío!
08:27¿Ahora dónde voy a conseguir trabajo?
08:29¡Ay!
08:30¿Y si le digo a don Alejo que me emplene el vivero?
08:33¡Ay, no!
08:34Ahí está la odiosa de Rosita Rosales y seguramente la va a decir a su tía que no me den trabajo.
08:43Me contó mi mamá que...
08:45te corrieron de la línea de autobuses.
08:48Sí, por bocón.
08:51Es una lástima, ¿eh? La verdad.
08:54No, no, no. Espera, espera. Ven, Lucía.
08:57Yo te quiero ayudar. Yo te quiero ayudar.
08:59Yo te puedo conseguir trabajo.
09:02¿Tú?
09:03Claro. En la casa donde yo trabajo necesitan una sirvienta.
09:07Y bueno, es gente muy rica, es gente muy rica.
09:10No pagan una millonada, pero está bastante bien.
09:13Yo ya humildemente le hablé de ti a la sirvienta principal,
09:17que es, bueno, la de mayor confianza de la dueña de casa.
09:20Así que, si tú mañana vienes conmigo a esa casa,
09:25seguramente te van a dar el empleo.
09:29Juan ha dado muy buenas referencias de ti.
09:32Nos conocemos bastante.
09:34Y la verdad, yo necesito trabajar.
09:36Ayer perdí mi empleo.
09:38¿Y por qué lo perdiste?
09:40Por culpa de una muchacha.
09:42No pude evitar chocar mi autobús con su coche.
09:46Y pues, es la verdad, se lo juro.
09:48¿Y por qué?
09:50Porque yo no me quedé con ella.
09:52¿Y por qué?
09:54Porque yo no pude evitar chocar mi autobús con su coche.
09:57Y pues, es la verdad, se lo juro.
09:59Bueno, te ves muy buena muchacha y muy honrada.
10:02Por mí, te puedes quedar.
10:04Pero la última palabra la tiene doña Enriqueta.
10:07Si ella aprueba, el trabajo es tuyo.
10:09Bueno, pues por eso no se preocupe,
10:11que yo a esa señora me la meto en el bolsillo.
10:13Bueno, bueno, bueno, no creas que es tan fácil.
10:16Tu prueba de fuego será llevarle el desayuno.
10:19Entonces, dame el desayuno de la señora y dime dónde está su cuarto.
10:22No, espera, espera muchacha, deja la velocidad.
10:25Primero tendrás que ponerte un uniforme
10:27y recogerte ese pelo en una cola.
10:35Ay, Lola.
10:37No sabes lo agradecida que estoy con tu hijo Juan
10:40por haberle conseguido trabajo a mi muchacha.
10:43Ojalá se pueda quedar en esa casa.
10:45Ojalá.
10:46Porque según me ha contado mi hijo,
10:48la doña de esa casa es estricta, exigente y estirada.
10:53¿Ah, sí?
10:54Sí.
10:55Lola, ¿cuál es el apellido de esa familia
10:57donde trabajan nuestros hijos?
10:59Ay, Elena, ahora que lo dices.
11:01¿Tú sabes que yo nunca le he preguntado a Juan
11:03el apellido de esa familia?
11:05Pues, mujer, hay que preguntarle.
11:14¿Qué más, Johnny? ¿Cómo estás?
11:16¿Cómo estoy aquí, Rafa?
11:18Buscando cómo soluciono mi vida, hombre.
11:20No tengo trabajo.
11:22Y mi mamá todos los días fastidiándome,
11:24diciéndome que no hay dinero para la casa,
11:26que van a cortar la luz, que esto, que el otro.
11:28Ay, Johnny.
11:29Y en la casa de mi madrina también hay bastante necesidad.
11:34Mi viejita se me murió.
11:37Y mi hermano Cheguito y yo nos tuvimos que mudar
11:39a casa de la mamá de Lucía.
11:41Y a Lucía la botaron del trabajo.
11:44Es que la cosa está muy difícil.
11:46Y yo no quiero que ni Cheguito ni yo
11:48seamos una carga para mi madrina.
11:50Y yo, por ser el hombre de la casa,
11:51le prometí a mi madrina que el dinero no iba a faltar.
11:54Rafa, ¿y qué tal que tú y yo
11:58nos tiremos un atraco, eh?
12:02No, no.
12:03¿Tú estás loco, Johnny?
12:04No, no, no, no, no.
12:05Mira, no, no, yo no hago eso, no.
12:07Hombre, tranquilo, esto es una cosa segura,
12:09no hay riesgos.
12:10Además, nos vamos a llenar de bastantes dólares, eh.
12:14Mira, nos vamos a meter a robar de noche
12:17en el vivero de Alejo.
12:18Y después, que le echen la culpa de ese robo a Raúl, eh.
12:34Adelante.
12:41Buenos días.
12:45¿Y quién eres tú?
12:47La nueva sirvienta.
12:49¿Quién te dio el empleo sin mi consentimiento?
12:52¿Por qué estás trabajando aquí
12:53sin que yo te haya dado el visto bueno?
12:56No, no, no, lo siento,
12:57pero en esta casa no te puedes quedar.
13:06Dobla en esa esquina a la derecha.
13:10Sí, sí, sí, sí.
13:40¿Desea que la acompañe a buscar a su hermana?
13:59No necesito guardaespaldas ni batomis.
14:02No.
14:03No, no, no, mira, mira, Johnny, no.
14:05Mira, no, yo no soy ningún ladrón.
14:07Mira, no, y mucho menos voy a entrar al vivero
14:09de don Alejo a robar,
14:10que es amigo de mi madrina
14:12y que yo mismo lo conozco desde hace años.
14:14No, no.
14:15No, y mucho menos todavía voy a permitir
14:17que Raúl cargue con las culpas.
14:19No.
14:20Rafa, Rafa, Rafa, Rafa, Rafa, piénsalo, eh.
14:25Lo único que te voy a pedir
14:26es que este trabajo es fácil y seguro
14:29y hay muchísimo dinero más
14:31del que tú y yo necesitamos, hombre,
14:33y nadie va a sospechar de nosotros, nadie.
14:37Piénsalo, Rafita, vamos, piénsalo, hombre,
14:40piénsalo y me avisas, eh.
14:43Tío...
14:45¿eh?
14:46¿qué pasó con el bus?
14:47¿se lo pasaron?
14:48Se lo pasaron.
14:49¿Se lo pasaron?
14:50Al mes de septiembre.
14:52¿En qué momento?
14:53En el mismo puente.
14:54¿En qué punto?
14:55En el mismo punto.
14:56En el mismo punto.
14:57¿Qué hizo?
14:58Sí, aquí, el tiempo.
14:59¿En qué momento?
15:00Al mes de septiembre.
15:01¿En qué punto?
15:02En el mismo punto.
15:03Pero ¿qué hizo?
15:04¿A dónde?
15:05¿A qué punto?
15:06En el mismo punto.
15:07En el mismo punto.
15:08Ná, bueno lo que pasa es que...
15:09Lo que pasa es que la carrera está...
15:10No, no, no.
15:11Ya llegó el pedido de abono que estábamos esperando.
15:14Oh, bueno.
15:17Vamos a encargarnos de recibirlo.
15:23¡Vamos, sobrino! ¡A trabajar! ¡Muévete!
15:25¡Estás muy lento! ¡Vamos! ¡Muévete!
15:28Por favor, señora. No me corra. Yo necesito mucho el trabajo.
15:32Mire, le juro que soy bien honrada y rete trabajadora.
15:35Mire, sé limpiar, planchar, lavar y hasta cocinar.
15:38Sí, sí, sí, sí. No tengo por qué dudarlo.
15:41Pero Balbina no tenía por qué tomarte sin que yo diera el visto bueno.
15:45Eres demasiado joven. Yo ya tengo una sirventa así.
15:48Y la verdad es que Graciela no me sirve para nada.
15:51Quiero a alguien de más edad de que esté acostumbrada a trabajar incansablemente.
15:56Por favor, señora. Déme una oportunidad, se lo ruego.
16:00Mire, si no le gusta cómo trabajo, pues me echa a la calle.
16:03Y si nos vimos, pues no se acuerda.
16:05Ay, qué manera de hablar tan corriente.
16:08Se lo suplico, señora. No me niegue la oportunidad.
16:11Le juro que necesito muchísimo la chamba.
16:14Está bien. Te voy a tomar, pero sólo en periodo de prueba.
16:19Muchísimas gracias, doñita. Usted sí es requetebuena, ¿eh?
16:22No me digas doñita. Suenas como vendedora de mercado público.
16:27Como usted diga... Perdón, señora.
16:35Ah, a desayunar. Ven.
16:41Aquí está. Ok, ok.
16:46¿Se puede saber qué estás haciendo?
16:48Ay, pues es para que no se ensucie la bata tan bonita que lleva puesta.
16:51Bueno, permiso, ¿eh? Vengo un ratito a buscar la bandeja, ¿eh?
16:55Y se lo comento, ditito. No quiero que deje nada en el plato, ¿eh?
16:58Ahorita vengo.
17:06Ahora sí me gané a la doñita. Me la gané por completo. Me la gané.
17:10Bueno, Lucía, ahora sí en esta casa vas a tener trabajo seguro por mucho tiempo.
17:18Bueno, no creo que a nadie le moleste si hago una llamadita de volada.
17:27Vamos, Luigi, sobrino. Vamos, vamos. Apúrense.
17:31Tienen que llenar todas esas macetas.
17:33Y después agarrar todos los sacos y ponerlos allá atrás.
17:37Pero eso es rápido. ¡Muévanse!
17:47Aló. Vivero, Miami Tropical.
17:51Hola, don Alejo.
17:53Hola, Lucía.
17:56¿Me estás llamando para escuchar mi voz?
17:59¿Me estás llamando para escuchar mi voz?
18:01Mire, mire, mire, sigue soñando, ¿eh?
18:04Mire, no me hagas reír, ¿sí? A mí no me gusta hablar con gente fea.
18:07Y usted es feo, requete feo.
18:10Ah, muy graciosita, Lucía. Muy graciosita.
18:15Bueno, bueno, ya me puede pasar Raúl al teléfono, por favor.
18:19Sobrino. Lucía, que quiere hablar contigo.
18:23Dígale que yo con ella no tengo nada que hablar.
18:27¿Podrías repetir eso, pero más duro?
18:30Que yo con ella no tengo nada que hablar.
18:34Bueno, ya escuchaste, Lucía. Lo siento.
18:46Raúl no quiere saber nada de mí.
18:50No me puede perdonar que le haya derrumbado su casa.
18:54Dios mío, para nada le importó que le haya declarado mi amor.
19:13Bueno, buenos días.
19:17Buenos días.
19:19¿Y desde cuándo los ángeles lloran?
19:24¿Nadie te ha dicho que eres demasiado bonita como para llorar?
19:37Nunca me imaginé que me iba a abrir la puerta una muchacha tan bella.
19:41Ay, no me diga esas cosas. Yo no soy bella, yo soy normal como cualquier otra.
19:47Y hasta modesta resultaste.
19:49Bueno, pásenle. Tampoco se va a quedar ahí parado en la puerta.
19:53Sí, claro.
20:08Viene a ver a la do... Perdón, a la señora Enriqueta.
20:12Me dijo Balbina que la señora estaba un poco enferma.
20:15Sí, vengo a chequearla.
20:18Bueno, ¿quiere un cafecito antes o después de atenderla?
20:22El cafecito lo acepto luego. Ahora lo importante es ver a la señora.
20:26Pues venga, lo acompaño hasta el cuarto. Esta casa es tan grande que uno se pierde.
20:30Cuando yo fui a llevarle el desayuno a la enferma, tuve que asomarme cada uno de los cuartos.
20:34Por lo visto eres nueva.
20:36Bueno, soy un estreno. Acabo de empezar.
20:39Y bueno, por poquito la señora no me deja quedar.
20:42Bueno, venga, lo acompaño de una vez. Órale.
21:02Yo abro, Susy.
21:12¿Qué tal?
21:13Nos vamos ya para la casa.
21:14¿Para la casa? Ay, ni que estuviera loca.
21:17Si regreso, la abuela me monta de cabeza en un avión para mandarme a su horrible internado.
21:22Y yo...
21:23Y la abuela está enferma y tienes que regresar.
21:25¿Qué tiene? ¿Es algo grave?
21:28Pudo haber sido peor. Le subió muy fuerte la presión.
21:31Y tú eres en parte responsable de eso, por el disgusto que le diste escapándote.
21:35Así que ahora mismo nos vamos.
21:36Sí, sí, ya vamos.
21:38Yo no quiero que nada malo le pase a la abuela por mi culpa, Cristal.
21:43Déjame despedirme de mi amiga y ya vengo, rápido.
21:53Su presión ya está normalizada, señora Enriqueta.
21:56¿Ya puedo salir de esta recámara y reintegrarme a mi vida normal?
22:00Claro que sí, pero sin excesos.
22:03Ay, qué bueno que la doñita ya está bien.
22:05Perdón, que la señora estará enferma es muy triste.
22:08Bueno, aunque hubiera estado ahí tirada como moribunda, yo la hubiera cuidado, ¿eh?
22:14¿Cómo que moribunda? ¡Yo nunca he estado moribunda!
22:18Y retírate. No tienes por qué intervenir en mi conversación con el doctor. ¡Retírate!
22:24Sí, claro. Con permiso.
22:30Disculpe usted, doctor Salazar.
22:32La muchacha es nueva. En realidad entró a trabajar sin mi consentimiento.
22:36Es un poco parlanchina para mi gusto.
22:39Mañana mismo la voy a despedir.
22:41Es evidente que no es buena trabajadora.
22:43En vez de estar ocupándose de las cosas de la casa, estaba aquí perdiendo el tiempo.
22:49A mí me parece una muchacha simpática. Quizás merezca una oportunidad.
22:53No, no, no. Definitivamente voy a despedirla.
23:03Ya me tengo bien ganada a la señora Enriqueta.
23:06Bueno, aunque me regañó porque le llamé doñita y porque soy muy parlanchina.
23:11Bueno, pero mi mamá dice que no puedo estar nunca con la boca cerrada.
23:14Y bueno, es verdad.
23:16Pero bueno, lo importante es que me gané a la señora.
23:18Ay, qué bueno, mija.
23:19Si trabajas bien, estoy segura que te vas a quedar aquí en esta casa por mucho tiempo.
23:25La verdad, tuviste mucha suerte de caerle bien a la señora Enriqueta.
23:29Tiene un carácter del demonio.
23:31A mí me pareció un poquito regañona, pero no es una amargada como tú dices.
23:36Bueno, ¿y quién más vive en esta casa? ¿Solamente la doña?
23:39No, son tres nietas y una bisnieta que es una niñita y es un amor.
23:43Ay, bella.
23:44La más odiosa, la...
23:45¡Óyeme! ¿Qué es eso, Gracelita, por favor?
23:48Ninguna de las nietas de doña Enriqueta es odiosa. Simplemente cada una tiene su carácter.
23:54Bueno, Malvina, pues usted me dirá cuáles son mis obligaciones.
23:57Bueno, primero que todo, trátame de tú.
23:59¿Eh?
24:00Tú te vas a encargar de todas las habitaciones y los baños.
24:03Y Gracelita y yo, pues, del resto de la casa.
24:07¿Eh?
24:08¿Y el café?
24:09¡Ay! Ahora te lo preparamos. Ven, ven, Gracelita.
24:12Que no se te olvide que estás en esta casa por mí.
24:15Así que ese favorcito me lo vas a pagar.
24:19¡Suéltame!
24:21¿Ya está el café?
24:22Ya, mi amor.
24:23Bueno, con cuidado.
24:24Se lo voy a llevar al doctor.
24:25Sí, que está con la señorita, ¿eh?
24:26Está bien, mija, cuidado, no se te caiga.
24:28No, cuidado, cuidadito.
24:29Ya, cada vez se agarra más trago.
24:46Su cafecito, doctor.
24:49Gracias.
24:51¿Cómo me dijiste que te llamabas?
24:52No, no le he dicho cómo me llamo.
24:54Soy Lucía.
24:56Yo soy Claudio Salazar.
24:58Dime, ¿y tienes muchos deseos de quedarte en esa casa sirviendo?
25:01Claro, calarín corneta. Yo necesito muchísimo este trabajo.
25:05Bueno, ¿decía algo más, doctor Salazar?
25:06No, no, no, por favor. No me llames doctor Salazar.
25:10Suena demasiado ceremonioso.
25:12Simplemente dime Claudio.
25:14Y quiero que seamos amigos.
25:15Amigos, padrísimo. La neta es que yo nunca he tenido un amigo tan importante.
25:19¿Un doctor? No, hombre, ya me rayé.
25:22Bueno, yo me voy.
25:24Lo acompaño a la puerta.
25:25No, no, no, no te preocupes.
25:26Es mejor ponte a trabajar para que no te regañen.
25:29Es verdad. Bueno, hasta la próxima, ¿eh?
25:31Adiós.
25:32Con gusto.
25:46Doctor, ¿se volvió a poner mal mi abuela?
25:49No, para nada. Está mucho mejor.
25:51Simplemente vine a chequearla.
25:53Yo voy a verla.
25:55Buenos días.
25:57Adiós.
26:25Rafa, ¿y qué tal que tú y yo nos tiremos un atraco, eh?
26:33No, no.
26:34¿Tú estás loco, Johnny?
26:35No, no, no, no, mira.
26:36No, no, yo no hago eso, no.
26:38Hombre, tranquilo. Esto es una cosa segura.
26:40No hay riesgos.
26:42Además, nos vamos a llenar de bastantes dólares, ¿eh?
26:45Mira, nos vamos a meter a robar de noche en el vivero de Alejo.
26:49¿Y después?
26:51¿Qué le echen la culpa de ese robo a Raúl?
27:01Y pues sí, Raúl es el muchacho que me gusta.
27:03Pero su tío lo tiene explotado todo el día.
27:05Lo tiene trabajando de sol a sol como un burro.
27:07Y aparte, le paga bien poquito, fíjate.
27:09Ay, pobrecito de él.
27:11Bueno, si no tiene más familia que su tío y no tiene dónde vivir,
27:14no le queda más remedio que aguantarse.
27:16La verdad es que a mí me da muchísima pena verlo trabajar tanto.
27:19Todos tenemos que trabajar para comer, Lucía.
27:22Esa es la vida.
27:23Trabajo, sufrimiento y algo de alegría.
27:28Créeme que si yo fuera rica, ayudaría muchísimo a Raúl.
27:32A mí me parece que por tu modo de hablar y de suspirar,
27:35no sólo te gusta, sino que estás enamorada de él.
27:39Pues sí.
27:40Pero no me quiso contestar el teléfono.
27:42Está enojado conmigo porque fui yo quien le derrumbó su casita.
27:45Ay, Lucía, pues no es para menos.
27:47Pues no me importa su enojo, fíjate.
27:49Ahora soy yo la que no quiero hablar con él.
27:52No te rías.
28:00Su hija dejó esto para usted.
28:02¿Una carta?
28:04¿Y por qué Elena me tiene que escribir una carta y yo una misma?
28:08Se fue.
28:10Se fue con ese maldito.
28:14¡Se va a casar con él sin mi consentimiento!
28:19La prefiero muerta.
28:21Prefiero a mi hija mil veces muerta antes de que me case con él.
28:26No, no, no.
28:27No, no, no.
28:28No, no, no.
28:29No, no, no.
28:30No, no, no.
28:31No, no, no.
28:32No, no, no.
28:33No, no, no.
28:34No, no, no.
28:35No, no, no.
28:36¡Mil veces muerta antes que casada con ese hombre!
28:42Alejandro Valderrama, mi amor.
28:44Me ha humillado demasiado.
28:46Me ha hecho sentir que es más poderoso que yo.
28:49¡Lo odio y lo maldigo!
28:52¡Y la maldigo también a ella por traicionarme!
28:56No, no, no, señora Enriqueta.
28:57Usted no puede maldecir a su hija.
29:00Sí, sí, la maldigo.
29:02La prefiero muerta que casada con mi enemigo.
29:06¡Qué mal hombre!
29:07¡Qué mal ahora me asocié con él!
29:09No, no.
29:10¡La maldiga y no la desee la muerte!
29:13¡Ella está esperando un bebé!
29:19Mi hijo.
29:22¿Elena va a tener un hijo de ese?
29:29Me fallaste, Elena.
29:31Siendo mi hija, me fallaste.
29:37Adelante.
29:41Abuela.
29:52Abuela, yo...
29:54Volviste.
29:55Yo sabía que ibas a volver.
29:58Yo la fui a buscar.
30:00Uno de los motivos por los que te subió la presión
30:02fue porque no sabías quién era.
30:04Uno de los motivos por los que te subió la presión
30:06fue por mi hermanita haberse escapado.
30:09Y por eso quise solucionarte ese problema cuanto antes, abuela.
30:13Déjanos solas, Cristal.
30:15Como tú ordenes, abuela.
30:16Con permiso.
30:22Perdóname.
30:24Ay, abuelita.
30:26Yo no quería que te enfermaras por mi culpa.
30:30Ay, abuelita.
30:34Yo te quiero mucho, abuelita.
30:38Aunque...
30:40Aunque soy rebelde y me enfrento a ti,
30:44yo no quiero hacerte sufrir.
30:48Ay, por favor, perdóname, ¿sí?
30:53Si algo malo te hubiese pasado por mi culpa,
30:57yo no me lo habría perdonado.
30:59Y si me escapé, abuelita,
31:02es porque no quiero regresar a ese internado.
31:06Es horrible.
31:08Por favor, entiéndeme.
31:10Porque eres rebelde.
31:12Tan rebelde como lo era tu tía Elena.
31:16La nombraste.
31:19Tú nunca hablas de la tía Elena.
31:22No supe doblegar el carácter de tu tía.
31:25No supe hacerle entrar.
31:29No supe jugar en el redil.
31:31Por eso pasó lo que pasó.
31:34Por eso salió embarazada de aquel canalla
31:36y encontró la muerte cuando todavía era tan joven.
31:41Pero contigo no va a pasar lo mismo, Amarela.
31:44Te juro que contigo no se va a repetir la historia.
31:50¿Qué quieres decir ahora?
31:53¿Qué piensas hacer conmigo?
31:56¿Me vas a mandar al internado?
31:58No, no te voy a mandar al internado.
32:01Así como fuiste capaz de escaparte aquí,
32:04serías capaz de hacerlo en Europa.
32:07Vas a quedarte.
32:09Gracias.
32:11Gracias.
32:12Gracias, abuelita, por comprenderme y por ser tan buena.
32:19Voy a buscarte una profesora para que te dé clases aquí en la casa.
32:23Es importante que termines tus estudios.
32:26Al menos el bachillerato.
32:28Y mientras eso pasa, yo me encargaré de prepararlo todo.
32:34¿Prepararlo todo para qué?
32:38Para tu matrimonio con Leonel Anselmo.
32:41¿Qué?
32:43¿Casarme yo con Leonel?
32:45Te casarás con él y punto.
32:48Esa es mi última palabra.
32:59Hola.
33:00Hola.
33:02Hola.
33:03Me dijo mi mamá que entraste a trabajar nueva aquí en la casa.
33:06¿Y quién es tu mamá?
33:07Bueno, mi mamá es Balvina.
33:09Yo soy Vicente.
33:11Y yo soy Lucía. Mucho gusto, ¿eh?
33:13Encantado de conocerte, Lucía.
33:29¿Eh?
33:30¿Y tú por qué vienes corriendo así, Gracielita?
33:35Acabo de ver a tu hijo en el jardín con Lucía.
33:39Ella es tan bonita.
33:44Ay, Dios.
33:48Yo no quiero a Leonel.
33:49Tú no me puedes casar con él.
33:51Puedo.
33:52¡Claro que puedo!
33:53Si la abuela casa a Mariela con Leonel,
33:56ella estará fuera de mi camino.
34:00No quiero que se repita en ti la historia de mi hija, Elena.
34:03Eres igual a ella.
34:05Impulsiva, desobediente,
34:07retadora.
34:08¡Y a mí nadie me reta!
34:11Si quieres permanecer en esta casa gozando de mi protección,
34:15te casas con Leonel Anselmi.
34:18¿Qué?
34:19Gozando de mi protección,
34:21te casas con Leonel Anselmi.
34:25Pero...
34:26Pero...
34:28Abuela...
34:29Ese muchacho es de excelente familia.
34:31Sé que te ha pretendido y no le haces caso.
34:34Porque no me gusta.
34:36Porque es un necio.
34:38Porque...
34:39Ni una palabra más.
34:41Te casas con Leonel y punto.
34:44O de lo contrario,
34:46te puedes ir de esta casa en este mismo momento
34:48y para siempre.
34:50Si sales por esa puerta,
34:52ten en cuenta que para mí
34:54¡estás muerta!
35:03Muerta.
35:06Claro.
35:09Muerta como mi tía Elena.
35:13Ella te falló.
35:16Por eso después de que se escapó con...
35:19con ese hombre al que amaba,
35:21¿no la buscaste?
35:26¿No te importó saber si de verdad estaba viva o no?
35:32¿O si tuvo su hijo o no?
35:36¿Nunca te has preocupado por saber si a mi tía Elena
35:40de verdad se la tragaron las aguas del río?
35:43¡Cállate, insolente!
35:48Abuelita, cálmate.
35:50Está bien, está bien.
35:52Cálmate, cálmate.
35:54Está bien, abuela.
35:56Yo haré lo que tú digas.
35:59Todo lo que tú dispongas para mí
36:03estará bien, abuelita.
36:07Yo no quiero que te pongas mal por mi culpa.
36:14Mire, sobrino.
36:18Cuando me vaya a sembrar estas matas de naranja,
36:21hágalo con amor,
36:23con cariño,
36:25con ternura.
36:28Porque yo quiero que me de frutos jugosos,
36:30grandes,
36:32para regalárselos a la Lucía de mi amor.
36:37Deje de pensar tanto en Lucía, tío Alejo.
36:39Donde su mujer se entere, se va a enojar.
36:42No tiene por qué enterarse de que a mí me gusta
36:44esa monada de mujer.
36:47¿Sabes una cosa, Raúl?
36:49Yo por un beso de la Lucía
36:51sería capaz de regalarle
36:53todas, pero todas las flores de este vivero.
36:57Usted le mete mucha cova a ella
37:00y también demasiados piropos.
37:01¿Pero qué no se da cuenta
37:03que ella solo lo busca y le sonríe
37:05cuando necesita que le preste algo de dinerito?
37:07¿Y eso qué me importa?
37:09Ah, ¿y eso qué me importa a mí?
37:11Yo la quiero para mí
37:13y no pierdo las esperanzas
37:15de tenerla para mí.
37:17Así que le voy a pedir un favor, Raúl.
37:19Mire, cuando se aparezca por aquí la Lucía,
37:22no me la espante con sus discutideras.
37:25Deje que yo la atropelle
37:27con mis galanteos.
37:29¡Alejo!
37:30Sí, mi Cuchicuchi.
37:32Llevaste el dinero al banco.
37:34Caramba, mi Cuchicuchi, lo que pasa es que
37:36he tenido tanto trabajo
37:38sembrando matas con Raúl
37:40que no me dio tiempo.
37:41Sí, sobre todo trabajo.
37:43¿Decías algo, Raúl?
37:45No, que hemos estado trabajando mucho
37:47con las matas.
37:48Sí, sí.
37:49Pues mira, Cuchicuchi,
37:51vete al banco y lleve ese dinero.
37:52Tú sabes que a mí no me gusta
37:53tener una cantidad tan grande en la casa.
37:55Ah, no te preocupes, mi amor,
37:57que mañana en la mañana,
37:58después del desayunito,
38:00yo llevo el dinero al banco.
38:02Vamos, relájate,
38:04mi Cuchicuchi.
38:06Tranquila.
38:07Mira, disfruta las cosas bellas
38:09que te da la vida.
38:11Qué bueno, mi amor.
38:26Hola, Camilo.
38:29Hola, Ernesto.
38:31¿Ya te vas?
38:34Sí, ya me tengo que ir a la agencia.
38:40Ernesto.
38:42Hola.
38:44Tanto tiempo sin verte.
38:46No nos veíamos
38:47desde nuestro último vuelo.
38:49Te confieso que me moría de ganas.
38:52¿Entrenamos juntos?
38:54Sí, vamos a hacer un poco de cardio.
38:56Bueno.
38:57¿Y cómo van las cosas con tu esposa?
39:00Mal.
39:02Natalia y yo,
39:03cada vez que nos vemos, discutimos.
39:05Justamente me acabo de encontrar
39:06el culpable de que mi matrimonio
39:08no funcione,
39:09a ese imbécil de Camilo.
39:11Ay, Ernesto,
39:12¿pero tú piensas
39:13que tu matrimonio está perdido
39:14o tú crees que tiene salvación?
39:17Es lo que más deseo.
39:19No quiero perder a mi mujer
39:21ni a mi hija.
39:22Tú sabes cuánto amo a Natalia.
39:24Sí, yo sé.
39:26Yo sé que te mueres de amor por ella.
39:31¡Hey, Rafa!
39:33¿Qué pasó, Johnny?
39:34¿Qué haces aquí?
39:35¿Y qué?
39:36¿Ya lo pensaste?
39:39¿Ya te decidiste entrar a robar esta noche
39:41en el vivero del viejo Alejo, ah?
39:45Bueno, Johnny, sí.
39:47Sí, sí, sí, sí.
39:48Mira, en la casa de mi madrina
39:49hace falta dinero.
39:52Esta noche vamos a entrar
39:53al vivero del don Alejo.
39:55¡Eso!
39:57Vamos a entrar al vivero del don Alejo.
40:00¡Eso es, Rafa!
40:20¿Bueno?
40:21Te invito a cenar esta noche
40:22en la habitación de mi hotel.
40:25Ernesto...
40:26Te suplico que no te niegues.
40:29Déjame demostrarte que puedo cambiar.
40:31Déjame demostrarte cuánto te amo.
40:49Gracias por la invitación.
40:50De verdad me sentía muy sola.
40:52Entonces somos dos solitarios, Ida.
40:55Yo prefiero estar viajando
40:57que estar aquí.
40:58Odio estar aquí.
40:59Claro, junto a él, ¿no?
41:01¿Junto a quién?
41:02Ay, no te hagas la tonta.
41:03Junto a Ernesto.
41:05Yo sé que te gusta.
41:06No, no, no, para nada.
41:08Ernesto para mí es un amigo,
41:09un compañero de trabajo y nada más.
41:11A mí no me puedes engañar, Ida.
41:12Ida, te conozco desde hace años.
41:15A ti siempre te ha gustado
41:16el marido de Natacha.
41:18¿Y a ti te ha gustado Natacha siempre?
41:20¿O me lo vas a negar?
41:21Bueno, sí, claro, claro que me gusta.
41:23Pero yo no haría nada por separarlos.
41:27Camilo, ¿pero ellos ya están separados?
41:30Sí, separados, sí, más no, divorciados.
41:33Y mientras Natacha no tome la decisión
41:34de divorciarse de su esposo,
41:36yo no voy a hacer nada por conquistarla.
41:39Esa es la gran diferencia entre tú y yo.
41:42A ti te gusta perder el tiempo.
41:44A mí no.
41:53Ay, sí.
42:24¿Era tan guapo?
42:26¿Tan extremadamente guapo?
42:30¿Dónde estará?
42:32¿Quién será?
42:40Necesito bolígrafo y papel para escribir.
42:45¿Dónde puede haber?
42:49¿Dónde puede haber?
42:54Aquí está el bolígrafo.
43:04¡Raúl!
43:06¿Qué haces tú con ese dinero en la mano?
43:19Hola, señor Alejandro, ¿cómo está?
43:21Hola, Lucía.
43:23¿Qué hora?
43:24El que tiene la carita triste es usted.
43:26¿Por qué? ¿Qué le pasó?
43:28Es que llevo todo el día buscando trabajo
43:30y lamentablemente no he logrado conseguir nada.
43:33Ay, qué mala suerte.
43:35Pues yo ya encontré un trabajo.
43:36¿Ah, sí?
43:37Bueno, no lo encontré yo precisamente,
43:38sino me recomendó un vecino del edificio.
43:41Y entré a trabajar como sirviente
43:42en la casa de una gente bien rica.
43:44¿Tú?
43:45Sí.
43:46¿Tú como sirvienta?
43:48Pero eres demasiado bonita para eso, muchacha.
43:51Ay, pues muchísimas gracias por el cumplido,
43:53pero a mí no me da vergüenza trabajar como sirvienta.
43:56Al contrario, lo que necesitaba era la chamba
43:58y pues bueno, ya entré a trabajar.
44:00Aunque todavía no me han dicho cuánto me van a pagar
44:02porque la doñita esta estaba bien enferma.
44:06¿Y es una buena familia?
44:08¿Pero también?
44:10Pues nada más conocí a la doña que es medio estirada.
44:13¿Ah, sí?
44:14Y creo que tiene unas nietas,
44:15pero pues esas no las vi.
44:17Y bueno, que la señora Enriqueta es medio enojona,
44:20pero ya me la gané.
44:23Creo que ya me la gané y pues bueno,
44:25ya tengo el trabajo.
44:28Enriqueta.
44:30Dices que la dueña de la casa en la que comenzaste a trabajar
44:33se llama Enriqueta.
44:36Sí, Enriqueta.
44:37Está medio gacho el nombre, ¿verdad?
44:39Sí, la neta sí está bien feo.
44:41Y...
44:44¿Cuál es el apellido de esa mujer?
44:46Enriqueta, ¿qué?
44:48Es que es un apellido medio raro.
44:50La verdad es que nunca lo había escuchado.
44:52Espérate, ¿cómo me dijo Juan Cuchillo
44:54que se llamaba esa familia?
44:56Se llamaba...
44:57¡Ah, ya!
44:58Cobarrubias, la familia Cobarrubias.
45:11Tu tierra y tu cielo
45:18Ángel de verde
45:20Tu tierra y tu cielo
45:23Eres la ternura
45:25Y yo soy
45:28El consuelo