4 E.S.T.R.E.L.L.A.S - Capitulo 258
Category
📺
TVTranscription
00:30ou est-ce qu'il y a de l'amour en Madrid ?
00:33Comment le vois-tu ?
00:34En bonne heure, non ?
00:36Non.
00:37Parce que c'est en Madrid.
00:39Je vais à Madrid.
00:40Madeleine, s'il te plaît !
00:41Je sais, je sais.
00:42J'ai aussi ressenti des choses cette semaine, tu sais.
00:44Et des choses que je n'oublierai jamais.
00:46Je ne peux pas quitter ma carrière pour rien,
00:48ni pour personne, tu comprends ?
00:50Greta, j'ai besoin de te dire quelque chose,
00:52parce que sinon, je vais me regretter toute ma vie.
00:55J'avais peur de m'amourir de toi.
00:56Et en plus, je crois que ça s'est passé de la même façon, et non.
01:00C'est moi qui vais partir d'ici, Rupert.
01:03Si, si, Greta, c'est grand, c'est vrai.
01:05Je ne pouvais pas le garder, je n'ai pas...
01:07Thiago, dis-moi une phrase entière, je ne sais rien.
01:09C'est que la paella a de la marijuana !
01:16Que personne ne mange de la paella, hein !
01:18Non, mais Thiago, que personne ne mange de la paella !
01:20Arrête tout ça !
01:22L'hôtel restera fermé jusqu'à ce que la conseillerie de santé
01:26récupère tous les informations nécessaires.
01:28Combien de temps ça dure ?
01:29Je ne veux pas m'avancer, mais je ne vais pas le tromper.
01:33Ça ne ressemble à rien.
01:43Putain, qu'est-ce que c'est que ça !
01:46C'est trop.
01:47C'est incroyable, c'est incroyable, c'est...
01:51Je vais me marier.
01:53Je suis la merde.
01:54Regardez-moi.
01:55Putain, je ne sais pas.
01:56Comme tu le dis, j'ai l'impression que je vais me marier
01:58comme avec les pendants oranges.
02:00Non, non, tu vas t'amuser.
02:01Oui ?
02:02Quand vas-tu le donner ?
02:03Je ne sais pas, bientôt, je suppose.
02:04C'est mieux de le faire tout d'abord, non ?
02:08Peut-être, peut-être, peut-être, je ne sais pas.
02:10Peut-être que j'y vais maintenant et je te le demande.
02:11Comme ça, tout de suite.
02:12Bien sûr !
02:13C'est mon petit frère.
02:14Mais sérieusement, tout cet argent pour une intoxication ?
02:17Peut-être, j'espère que ce sera un moment le plus opportun, non ?
02:20Peut-être, peut-être, peut-être.
03:18Comment vas-tu ?
03:19Tu sais ce que je ferais si on n'avait pas fermé l'hôtel ?
03:21Me dire au revoir ?
03:22Exactement.
03:23Mais comment gardes-tu l'huile d'olive dans l'hôtel, cousin ?
03:26Parce qu'il y a trop d'appels, cousin.
03:28Trop d'appels ?
03:29Et trop de choses.
03:30Sérieusement ?
03:31Tu sais qui a...
03:32Attends un second, attends un second.
03:34Tu sais qui a trop d'appels, trop de demandes, trop de choses ?
03:38Tu sais qui ?
03:39Moi.
03:40Attends, je te cherche.
03:42Comment vas-tu ?
03:43Pas bien, parce qu'on doit avoir toute la documentation prête
03:46pour quand on sera appelé en santé.
03:48Et là, on verra à quel point ça va s'améliorer.
03:50D'accord.
03:51C'est Kowalski qui est venu.
03:52Kowalski !
03:54Je viens de faire la révision de la candela.
03:56Bien sûr, on a la révision annuelle.
03:57Et qu'est-ce qu'on fait ?
03:59Ne t'en fais pas.
04:00Je vais voir.
04:02Allons voir.
04:04Oui, Raffaella.
04:06Tu n'as vraiment pas honte, pardonne-moi.
04:08Je trouve ça incroyable que tu nous demandes pour intoxication
04:11quelque chose que tu te mets dans le corps,
04:13dans les fêtes de Véra.
04:16Quoi ? Je ne veux pas parler avec toi.
04:18Tu as beaucoup de morceaux.
04:20C'est que moi aussi, la...
04:22Sanité.
04:23Peut-être c'est à cause de l'appel.
04:26Oui, c'est moi.
04:31Pourquoi ?
04:35D'accord, d'accord.
04:36Pas de soucis.
04:37Merci beaucoup.
04:38Ils t'ont donné l'appel ?
04:39Ils nous ont donné l'appel parce qu'ils ont tout l'information qu'ils ont besoin
04:41et qu'on ne peut pas présenter plus d'allégations jusqu'à ce qu'ils ferment l'appel.
04:46Et ça, qu'est-ce que ça signifie ?
04:47Qu'on ne peut rien faire et qu'on attend les entrées.
04:50Il y a une fine ?
04:51Je crois que oui.
04:53Et je ne sais pas comment on va sortir de ça,
04:55parce que je ne crois pas qu'on va vendre l'hôtel.
04:58Mais c'est une option que vous avez sur la table.
05:00Pas du tout, c'est une option.
05:02Non, non, parce que l'hôtel est ce qui nous retient tous unis.
05:06Même si nous n'en sommes pas tous.
05:07Je sais.
05:09Que j'en souffre, merci.
05:11Merci.
05:14Ici, nous avons les aperitifs végétariens.
05:16Ici, les végétariens.
05:17Oui, tous les plats ont des cartes qui indiquent les allergènes.
05:20Je crois que tu n'auras pas de problème.
05:22Non.
05:24Merci, merci.
05:25Vous m'avez vraiment sauvé la vie.
05:27Si j'avais oublié que je devais organiser tout ça,
05:30vous m'auriez sauvé la vie.
05:31Non, mais c'est grâce à Paco.
05:32Paco, merci.
05:34Ah, Mandar.
05:35Allez, je m'en vais.
05:37Merci beaucoup.
05:39Excusez-moi, excusez-moi.
05:40Quoi ?
05:41Béa, c'est vraiment super.
05:43Faire un brunch, c'est une super idée.
05:46C'est l'idée qui est devenue sa.
05:48C'est eux qui l'ont organisé.
05:49C'est pas grave.
05:50C'est grâce à toi qu'on s'appelle.
05:51Même si nous n'aimons pas dire brunch.
05:53Non, on s'appelle l'almôtre.
05:55Oui.
05:56C'est comme ça.
05:57Nous avons inventé un nouveau concept,
05:58qui n'est pas mal,
05:59qui s'appelle le déjeuner.
06:01Le déjeuner.
06:02Non, non, c'est génial.
06:04Tu ne me surprends pas.
06:05Tout ce qu'on voit, c'est génial.
06:08Ne t'exagères pas, s'il te plaît.
06:10Ne t'exagères pas.
06:11Je vais organiser la prochaine réunion.
06:14Vous avez une carte ?
06:15Non, nous n'avons pas...
06:18Non, nous n'avons pas de carte,
06:19mais nous pouvons vous envoyer notre contact,
06:20si vous voulez.
06:21D'accord, parfait.
06:22Allons en parler.
06:23D'accord.
06:24Béa, viens.
06:25Je vais présenter quelques amis.
06:26Ah, d'accord.
06:27Allez, les filles.
06:28Merci, merci.
06:29Merci.
06:32Je sais ce que tu vas me dire.
06:34Que nous ne sommes pas un service de catering,
06:36et que nous ne servons pas de canapés,
06:37mais qu'il faut le faire.
06:38Je vais te dire ça.
06:40Non.
06:41Quoi ?
06:42Que tu es très jolie quand tu te mets ferme.
06:45Non, au travail.
06:46Au travail.
06:50Regarde, regarde.
06:51Une paella qui cause l'addiction.
06:53Qu'est-ce que c'est ?
06:54Mais où est-ce que ça vient ?
06:56Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça,
06:57ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça,
06:58Je sais pas, ça commence au milieu de toute Espagne.
07:01Sérieux ?
07:02Oui, et sur les réseaux.
07:04Sérieux ?
07:05Oui, nous sommes un meme.
07:07Sérieux ?
07:08Oui.
07:09Oh.
07:10Tout ce qui compte ici c'est
07:11ce que dise la Conseillerie de la Santé.
07:12Mais la CP qu'il va nous tirer une fine,
07:15et il va se sumer les klien Vas-Cy aussi,
07:18Qui...
07:19Je sais pas comment ça va être.
07:22Comme toujours, comme toujours.
07:24A la rue, quiconque information c'est efficace.
07:25Pas a tous de gris.
07:26C'est comme ça, pas de soucis, tranquillité, calme, c'est comme ça, c'est bon, il n'y a pas de problème parce que la précaution ne demande pas les cogoyots de l'hôtel La Sierra, ce ne sont pas de l'ensalade.
07:36Non, ce n'est pas amusant, ce n'est pas amusant.
07:41Javi.
07:42Quoi ?
07:45Tu penses que l'offre de Madrid reste en place ?
07:50Tu en penses ?
07:52C'est juste que je vois le panorama.
07:54Mais maintenant, juste maintenant.
07:56C'est une superbe offre, mon amour, n'est-ce pas ?
08:01Oui, oui.
08:02C'est super, c'est la crème pour toi, c'est super.
08:06Et je veux dire, John...
08:08John est dans une autre...
08:10Il est à côté de la faculté.
08:12Il a sa famille et il a...
08:15Oui.
08:18D'accord, et toi ?
08:20Je...
08:23C'est fou de reprendre mon travail d'avocat.
08:27Ça pourrait être une option.
08:29Et l'hôtel ?
08:30Je pense qu'il faut s'y rendre.
08:33Vraiment.
08:34Tu parles de fermer l'hôtel ?
08:36Non, je parle de le vendre.
08:37De le vendre ?
08:38De le vendre.
08:40Et Martha ?
08:41Martha est d'accord.
08:42C'est que...
08:43Je veux me mettre en contact avec le...
08:45Le...
08:46L'intermédiaire que j'appelle.
08:47Qui était intéressé à le acheter.
08:48Tu te souviens ?
08:49Ce que je t'ai dit.
08:50Attends, attends, attends.
08:51Je veux dire...
08:52Tu es sérieuse ?
08:53Je suis sérieuse, oui.
08:57Et ta mère ?
08:59Alors, ma mère va mourir.
09:00De douleur.
09:01Parce que je ne sais pas ce qui est plus dur,
09:02vendre l'hôtel ou aller à Madrid.
09:04Mais...
09:06Je ne sais pas.
09:09Je pense que c'est ce qu'il faut faire.
09:12Mais...
09:15Allons-y à Madrid.
09:18Moi, pour moi, allons-y à Madrid.
09:20Alors...
09:22Allons-y.
09:23Je veux dire...
09:24Si on va le faire,
09:25il faut le savoir tout d'abord.
09:26Tu veux ?
09:30Allons-y à Madrid.
09:32D'accord.
09:33Allons-y à Madrid.
09:34Allons-y.
09:35Je vais appeler Marty, d'accord ?
09:40Merde.
09:41Qu'est-ce qu'il y a ?
09:45Le sucre de la paella...
09:48Merde.
09:54Non, Martine.
09:55Il n'y a pas besoin que tu viennes.
09:57J'ai déjà mis la...
09:59L'homme va se calmer.
10:00Ne t'en fais pas.
10:01On en parlera plus tard.
10:02Pardonne-moi.
10:03À plus tard.
10:04Pardon, pardon pour interrompre.
10:07Tu, comme sergent,
10:08tu connais des lois, n'est-ce pas ?
10:09Moi ? Oui.
10:10Bien sûr,
10:11avec la pratique, oui.
10:12D'accord.
10:13Parce que j'aimerais savoir
10:14comment on va pouvoir,
10:15je ne sais pas,
10:16ou réouvrir,
10:17ou quelque chose comme ça,
10:19de l'herbe.
10:20Tu sais ?
10:22Tu me le demandes sérieusement ?
10:24Parce que tu rigoles, bien sûr.
10:25Parce que tu me dis ça.
10:26Mais pourquoi ?
10:27On n'en parle pas.
10:28Non.
10:29Je te le dis, non.
10:30Non.
10:31Mais quand l'eau s'écale...
10:32Non, Blanca.
10:33Vous n'allez pas pouvoir
10:34réouvrir ça.
10:35Non, non, non.
10:37On l'a expliqué 20 fois.
10:38Non, 80 fois.
10:39On l'a expliqué 80 fois.
10:40C'est un accident.
10:41Et un accident, c'est un accident.
10:42On n'a pas de faute.
10:43Ni celui de l'herbe,
10:44ni celui de l'hôtel.
10:45Non, non.
10:46T'oublies.
10:47Non, non.
10:48Ni l'herbe,
10:49vous n'allez pas pouvoir
10:50réouvrir ça.
10:51Ni l'hôtel, ni rien.
10:52Vous l'avez déroulé, Blanca.
10:55Bien,
10:56on a une date
10:57avec un possible acheteur
10:58de l'hôtel,
10:59tout d'un coup,
11:00avec Martinsilie.
11:01Je vais aussi.
11:02D'accord,
11:03on se revoit là-bas.
11:04Je voudrais
11:05dépasser ce thème,
11:06mais il faut être clair
11:07que nous ne voulons pas
11:08perjudiquer personne.
11:09Ce que nous voulons,
11:10c'est rassurer
11:11tous les malheurs
11:12et les douleurs
11:13du peuple de Vera.
11:14D'accord.
11:15C'est très bien
11:16pour nous,
11:17je te le dis.
11:18Bien,
11:19tout a un bon côté.
11:20Oui,
11:21c'est pareil.
11:22Bien sûr,
11:23que Vera s'est fait virale
11:24avec la paella.
11:25Ça va faire des bénéfices
11:26l'un après l'autre
11:27pour l'hôtel
11:28et surtout...
11:29L'hôtel,
11:30si c'était encore
11:31de la famille.
11:32Quelle idée.
11:33Vous avez monté
11:34une qui, de vérité...
11:35Non, non,
11:36je ne peux pas croire.
11:37Qu'est-ce qui se passe ?
11:38Pardonne-moi Blanca,
11:39c'est mon frère.
11:40Mon frère qui vient
11:41d'Allemagne sans me dire.
11:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
11:43Quelle merde !
11:44Il ne peut pas
11:45se laisser seul
11:46dans ce pays.
11:49Je ne m'en souviens pas
11:50mais qu'est-ce qu'il s'est passé
11:51ici avec l'hôtel
11:52qui est fermé
11:53dans ce volant aussi.
11:54Oui.
11:55Mais qui a été ?
11:56Qui a fait ça ?
11:57Je te présente à Blanca,
11:58l'œuvre de Rita.
11:59Mon frère,
12:00Miguel.
12:01La qui a fait ça.
12:02Pardon.
12:03Rien, rien.
12:04Je ne sais pas
12:05ce qui s'est passé
12:06mais bon...
12:07Rien ne se passe.
12:08Je vous laisse.
12:09À plus.
12:10À plus.
12:11Oui, maintenant Blanca.
12:12J'ai aimé.
12:13Au revoir.
12:14Au revoir.
12:15Il l'a cassé, non ?
12:16Oui, un peu.
12:17Je veux que tu le vois,
12:18ma soeur de Rita.
12:19Je veux que tu le vois,
12:20depuis qu'elle est arrivée au pays.
12:21Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:22Pourquoi tu ne me le dis pas ?
12:23Prends-le.
12:24Prends-le.
12:25Prends-le.
12:26Je te dis,
12:27comme je ne peux pas venir
12:28quand il s'agit de John,
12:29je vais aller voir
12:30si je peux
12:31mettre un câble,
12:32tu sais,
12:33je ne sais pas,
12:34je dois y aller.
12:35Comment allez-vous ?
12:36Vous venez au meilleur moment.
12:38Oui, n'est-ce pas ?
12:39Je sais.
12:40Oui, oui.
12:41Bon,
12:42racontez moi.
12:43Raconter quoi ?
12:44On a bu une bière.
12:45Je vous raconte ou pas ?
12:46Allez.
12:49Qu'est-ce qu'il y a ?
12:50Vous vous souvenez ?
12:55Un peu,
12:56c'est vrai.
12:57Et bien ?
12:58Arthur n'a pas pris ça,
12:59il l'a porté avec Paco.
13:00Mais pourquoi avec Paco ?
13:01Paco...
13:02Pas Paco.
13:03Non, pas de quoi.
13:05Je n'arrive presque pas, frère.
13:07Ce n'est pas pareil.
13:09D'accord.
13:10Allons-y ou quoi ?
13:12Euh, non.
13:14Allons à la maison.
13:15Tu as un endroit pour moi, non ?
13:16Oui.
13:17As-tu avisé Angélita ?
13:19Euh, non.
13:21Quoi ?
13:22Je ne sais pas.
13:24Ah, non.
13:25Je vais lui mettre un message, non ?
13:27Un message ?
13:28Je ne sais pas.
13:29Un message ?
13:30Mais c'est incroyable ce que tu fais.
13:33Je suis désolée, les filles, mais ça ne va pas.
13:35Ma soeur devrait connaître.
13:40Hey.
13:41Hé.
13:42La voiture est ici.
13:43Euh, non.
13:44Je la vois.
13:46Hey.
13:47Hé.
13:48Ouais, c'est ce qu'on a fait.
13:49Celle-ci, je vais demander qu'elle s'amélie avec moi l'année prochaine devant tous.
13:52De lui, j'en amène un peu.
13:53Et après, quand elle va partir, je me mets en pied.
13:56Arrête ça, frère.
13:59Je t'en prie.
14:00C'est pas grave.
14:01Il est tard de me ranger les pieds.
14:03Prends ton carte.
14:05Ah.. tu ne m'as pas vu mais tu as gardé ta carte, par si à cas.
14:10Si on ne l'avais pas gardée, on n'aurait pas fini le hôtel.
14:13En tous cas, tu es la moins bien indiquée pour mettre les fesses.
14:18Moi ?
14:19Oui, parce que si on est comme ça c'est à cause de toi.
14:22Non.
14:23Marty, on va pas entrer dans les discussions.
14:26Non, ça ne touche pas.
14:27Sylvia, tu as raison.
14:29C'est vrai, mais je m'en fous.
14:31Vous allez arrêter tout ça,
14:33parce que jusqu'à ce que ma soeur ne vienne pas,
14:35on va continuer avec tout ça.
14:37Bon, c'est un peu tard.
14:39Pourquoi ?
14:41Parce que je l'ai cité ici, aujourd'hui.
14:43Sérieusement ?
14:45Oui.
14:46Sérieusement ?
14:47Carine, je pense qu'il vaut mieux qu'on le fasse tout d'abord.
14:49Oui, oui.
14:50Non, ça c'est...
14:51Ça c'est comme les peintures,
14:52il faut les enlever tout de suite.
14:55Ne me faites pas la tête,
14:56je sais que je ne viendrai pas tard,
14:57parce que, regarde, j'ai juste rencontré...
14:58Oh, la blanche.
14:59J'ai rencontré le monsieur avec qui vous étiez.
15:01Passez.
15:02Gonzalo.
15:03Comment allez-vous ?
15:04Il est Gonzalo.
15:08Je suis...
15:11Gonzalo.
15:14Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:17Vous vous connaissez ?
15:18Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
15:20Vous vous connaissez ?
15:27Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
15:35Vous saviez parfaitement que derrière l'hôtel La Sierra
15:38étaient votre ex-femme et vos enfants.
15:42Oui.
15:43Oui.
15:45Bon, c'est...
15:46C'est plus compliqué.
15:52Mais qu'est-ce que c'est marrant.
15:56Désolé, désolé.
15:57Si vous n'avez rien à dire,
15:58avant de parler de vos affaires,
16:01j'aimerais avoir une discussion seule avec Blanca
16:03et avec mes enfants.
16:05Comment allait-il sortir quelque chose d'efficace
16:07dans cette famille ?
16:08Comment allait-il sortir quelque chose d'efficace ?
16:14Comment allait-il sortir quelque chose d'efficace ?
16:17Froid.
16:23Mais salut !
16:24Hey !
16:25Vous avez brûlé vos saban ?
16:26Désolé.
16:27Je vous ai dit de passer la nuit.
16:28Je sais.
16:29Si que c'est vrai.
16:30Tu as raison.
16:33Ça n'a pas dû être facile de sortir de ma maison.
16:34Pourquoi n'est-ce pas vrai ?
16:35Pourquoi n'est-ce pas vrai ?
16:36Parce que c'est comme ça que l'on a organisé
16:38le dîner au hôtel,
16:39comme tu as fait le son de l'oil.
16:41À chaque fois, je n'ai pas fait de mal.
16:43Un autre volontaire, un autre citoyen, c'est tout.
16:45D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
16:47Et sa tête alors, pourquoi ?
16:48La que j'ai, Paco.
16:51Oh mon dieu !
16:53Bonjour.
16:55Nous avons quelque chose à vous dire.
16:57Ah oui ?
16:58Est-ce que vous avez un problème ?
16:59Vous allez bien ?
17:00Oui, oui, oui, oui.
17:01Je ne savais pas que vous alliez être comme ça.
17:03Non, c'est que nous allons en Suède.
17:07Quoi ?
17:10Mais...
17:11C'est quoi l'idée ?
17:12Que tu la retrouves ici, dans le village,
17:13et pas qu'elle te l'emmène ?
17:14Non, non.
17:15C'est un voyage de deux semaines.
17:16Ah, d'accord.
17:17Pour qu'il connaisse tes raisons.
17:19Oui, et...
17:20Pour qu'il confie et qu'il voit qu'il n'est pas d'accord.
17:22Qu'est-ce qu'il n'est pas d'accord ?
17:24Alors...
17:25Je lui ai dit que peut-être qu'il ne me voyait pas encore capable
17:28pour...
17:29pour voyager comme ça.
17:30Et il s'est engagé pour que nous le fassions maintenant.
17:33Et...
17:34C'est tout.
17:35Nous y allons.
17:36C'est bien qu'il vienne avec moi à Stockholm.
17:38Non ?
17:39C'est clair.
17:40C'est clair, ma fille.
17:41Et quand allez-vous ?
17:44Cette nuit.
17:46Quoi ?
17:47Cette nuit ?
17:48Oui, oui.
17:49Vous allez y, c'est vrai.
17:50Oui, nous avons trouvé une offre incroyable et...
17:52et...
17:53nous y allons.
17:54Non, non.
17:55Ce que...
17:56ce que veut dire Arturo, c'est que...
17:58bon, même si ça ne nous ressemble pas,
18:00nous nous réjouissons, n'est-ce pas ?
18:01Bien sûr.
18:03Ah, oui ?
18:04C'est qu'il doit marcher seul aussi, c'est vrai.
18:06Ce sont des garçons...
18:07plus vieux.
18:09C'est vrai, ce sont des garçons plus vieux.
18:17Alors, allons-y ?
18:19Eh bien, oui.
18:20Il n'y a pas d'autre solution, non ?
18:21Eh bien, je n'ai pas d'autre idée.
18:23Bien sûr.
18:24Et en plus, il faut y aller vite,
18:25parce que l'offre a une durée très courte.
18:27Et nous ne pouvons pas y aller...
18:29en faisant des bêtises.
18:31D'accord ?
18:35Marty, qu'est-ce qu'il y a ?
18:38Tu n'es qu'une petite pomme de neige.
18:39Tu n'aimes pas vendre l'hôtel ou quoi ?
18:41Oui, j'en ai marre.
18:43C'est très dur.
18:44Ça va être dur de le dire à maman.
18:46Ça va détruire.
18:48Eh bien, tu verras quand il saura que...
18:50Eh bien, quand il saura qu'en plus...
18:56Quand il saura que quoi ?
18:59Assieds-toi, Marty.
19:00Je dois te poser une question.
19:01Oui, dis-moi.
19:02D'accord.
19:04Tu vas mourir.
19:06Qu'est-ce que tu me dis ?
19:07Tu es si folle, Marty.
19:09Non.
19:10Bon, je te raconte.
19:13Jadi et moi,
19:15nous allons vivre à Madrid.
19:20Non.
19:22Je te raconte.
19:23Il a trouvé un poste...
19:25merveilleux.
19:26Il ne peut pas le rejeter.
19:27Non, non, non.
19:28Tu ne peux pas y aller.
19:30Je comprends, je comprends.
19:31Mais écoute-moi.
19:32Madrid est à côté, mon amour.
19:34C'est une très bonne opportunité.
19:35Je vais t'appeler tous les jours,
19:37comme toujours.
19:38Tu ne comprends pas que tu ne peux pas aller à Madrid
19:40parce que c'est moi qui va y aller.
19:44Quoi ?
19:46Je vais y aller.
19:48Où ?
19:49Très loin, au Mexique.
19:52Mais...
19:53Tu vas au Mexique, mais en vacances.
19:56Non.
19:57Je veux dire, oui, c'était l'idée, mais...
20:00Mais bon, comme nous allons vendre l'hôtel,
20:02j'ai dit à Jorge qu'on pourrait y rester une saison
20:04pour que Pablo connaisse mieux sa mère.
20:06C'est qu'elle vit là-bas.
20:10Putain, mais maman, elle va mourir.
20:13Oui, elle va mourir.
20:14Tout d'abord, elle va perdre l'hôtel,
20:16et ensuite, ses filles.
20:19Putain.
20:22Putain.
20:24D'accord, pour que ce soit plus facile pour toutes,
20:26j'ai pensé
20:27que la première fois que je lui dirai de l'hôtel,
20:29tu seras ton amour.
20:30Oui, oui.
20:31C'est génial, je préfère.
20:32Ah oui ?
20:33Oui, oui, oui.
20:34Ça t'importe ?
20:35Absolument.
20:36C'est que celle qui va manger le marron,
20:37c'est celle-là,
20:38en lui disant qu'on va se voir.
20:40Non, non, non, non, non, non.
20:42Parce qu'elle va être en colère,
20:43que ça ne m'importe pas.
20:44Elle ne va plus entendre rien.
20:45Non, non.
20:46Elle va être en choc la première fois.
20:47Elle va être la deuxième,
20:48celle qui va...
20:49qui va exploser.
20:50Elle va se mettre comme le sticker
20:51que tu as de maman,
20:52de...
20:53Elle va s'énerver.
20:54D'accord, on change.
20:55Je vais être la première.
20:56Ça ne t'importe pas.
20:57Non, non, non, non, non.
20:58Je vais être la deuxième.
20:59Ça ne t'importe pas.
21:00Ça ne t'importe pas,
21:01il y aura une écran au milieu
21:02et ça facilitera les choses.
21:03Ah, c'est vrai ?
21:04Oui.
21:10Quoi ?
21:13Qu'est-ce qu'il y a, Silvia ?
21:14Ne m'assoies pas.
21:19Mes filles,
21:20je vous écris
21:21depuis l'avion
21:22qui est en train
21:23d'atterrir à Madrid.
21:24Jusqu'au bout.
21:26Les choses ici
21:27ne sont pas très bien.
21:28La seule chose
21:29qui me console
21:30c'est que je serai
21:31à votre côté
21:32pour toujours.
21:35Pour toujours.
21:38Pour toujours, non, maman ?
21:39A tomber dans le cul !
21:47Je te raconte
21:48pourquoi tu es là, Gonzalo.
21:49On t'a toujours intéressé.
21:50On t'a toujours intéressé.
21:51On t'a toujours intéressé.
21:53On t'a toujours intéressé.
21:54On t'a toujours intéressé.
21:55On t'a toujours intéressé.
21:56Tu ne fais rien à qui le regarde.
21:59Oui.
22:01Vous avez raison.
22:04J'ai été un père
22:06absent.
22:08Je ne le dirai pas.
22:10Ce serait le plus.
22:13Vous savez comment est la vie
22:14d'un musicien ?
22:16Des voyages, peu de temps à la maison,
22:18beaucoup de tentations.
22:23J'ai été
22:24un mari de merde
22:27et un père pire.
22:30Regarde,
22:31les vérités sortent.
22:32C'est bien.
22:35Mais aujourd'hui,
22:36vous me pardonnerez.
22:37Je dois dire
22:38que je l'ai au moins essayé.
22:39Combien ?
22:41Combien de temps
22:42avez-vous essayé ?
22:43Cinq minutes ?
22:46Le temps
22:47qu'ils m'ont permis.
22:48J'ai essayé
22:49de maintenir le contact
22:50après le divorce,
22:51mais...
22:52Arrête de dire
22:53des bêtises,
22:54vraiment,
22:55des théâtres,
22:56d'accord ?
22:58Et explique-nous
22:59comment tu viens maintenant
23:00en pretant
23:01que tu as de l'argent
23:02pour acheter un hôtel.
23:03C'est que ça
23:04est tordu.
23:05Mais c'est vrai.
23:06Et de la merde.
23:07Non, je vous le jure.
23:09C'est mal que je le dise,
23:10mais l'offre,
23:11l'offre est très bonne.
23:12Regarde,
23:13j'en ai marre de ton offre.
23:15Tu savais
23:16que je ne te verrais pas.
23:17Tu savais que je ne te verrais pas,
23:18Rita.
23:19Et que nous,
23:20nous étions ici en vérité.
23:21Tu as l'argent
23:22de venir acheter un hôtel,
23:23mais tu n'as pas
23:24l'argent
23:25de venir voir
23:26tes enfants.
23:27C'est ça ?
23:29S'il vous plait,
23:30laissez-moi
23:31vous expliquer.
23:32Mais expliquez-nous
23:33quoi ?
23:34Que vous êtes
23:35un père de merde,
23:36Gonzalo.
23:37Que vous nous avez abandonnés
23:38mon frère et moi,
23:39et ma mère.
23:40Que vous venez maintenant
23:41ici en prenant
23:42que vous êtes la victime.
23:43Commence par arrêter
23:44de nous mentir.
23:45Qu'est-ce que tu veux,
23:46qu'est-ce que tu veux ?
23:47On y va.
23:48Non, non,
23:49s'il vous plait,
23:50attendez, attendez.
23:51Laissez-moi
23:52vous expliquer ça,
23:53ou au moins
23:54écouter l'offre.
23:55Mais quelle offre,
23:56Gonzalo ?
23:57Tu es toujours
23:58un mort de faim.
23:59Tu vas nous faire croire
24:00que tu as de l'argent
24:01pour acheter l'hôtel ?
24:02Viens, viens.
24:03Bien sûr que non,
24:04tu me connais.
24:05Je ne vais pas
24:06acheter l'hôtel.
24:07Je représente
24:08un groupe d'investisseurs.
24:10Ah, d'accord.
24:11Et maintenant
24:12tu es commissionnaire.
24:13Je suis commissionnaire.
24:14C'est ce qui m'intéresse le plus.
24:16Blanca,
24:17regarde-le comme tu veux,
24:18mais c'est une opportunité
24:19de business
24:20qui peut bénéficier
24:21à tous.
24:22Rien de plus.
24:24Dites-nous.
24:26Qu'est-ce que tu veux dire,
24:27dites-nous ?
24:28Qu'est-ce qui t'arrive ?
24:29Tu vas t'abandonner
24:30comme un fou ?
24:31Non, non, non,
24:32je ne vais pas m'abandonner,
24:33je veux simplement
24:34entendre ce qu'il a à dire.
24:35Personne ne va
24:36entendre rien, d'accord ?
24:37Rappelez-vous
24:38que cet homme
24:39vous a laissé
24:40couvrir des enfants.
24:41Ne vous oubliez pas.
24:42Ce qui est intéressant
24:43pour Martha,
24:44pour Sylvia, pour Rita,
24:45ce sont elles
24:46qui doivent prendre
24:47une décision
24:48concernant l'hôtel,
24:49pas nous.
24:50Alors écoutons
24:51ce qu'il a à dire
24:52et voyons.
24:53Rien de plus,
24:54simplement écouter.
24:55Manzala.
25:13Bonjour, mon amour.
25:14Bonjour.
25:16Il m'a envoyé un message,
25:17Borja.
25:18Borja, le psychologue ?
25:19Borja, le psychologue,
25:20oui, oui, oui,
25:21il m'a dit que oui,
25:22qu'il veut qu'on
25:23fasse la nourriture
25:24de l'événement,
25:25allons-y,
25:26c'est-à-dire
25:27qu'il est notre
25:28premier client officiel.
25:30Regarde.
25:32Luz,
25:34et si on s'en occupe
25:35professionnellement ?
25:37Je veux dire,
25:38créer notre catering ?
25:40Pensez-y,
25:41plus de temps à la maison,
25:42plus de temps avec Guille.
25:44Oui, mais
25:45et quand l'hôtel sera ouvert,
25:46qu'est-ce qu'on fait ?
25:47Mon amour,
25:48il faut être réaliste,
25:49il faut trouver un plan B.
25:50Un plan B ?
25:51Oui,
25:52un plan B,
25:53un plan B,
25:54un plan B,
25:55un plan B,
25:56un plan B,
25:57un plan B,
25:58un plan B,
25:59un plan B,
26:00un plan B,
26:01un plan B.
26:03Oui,
26:04tu as raison,
26:05mais...
26:06Voilà,
26:07c'est une demande,
26:08mais...
26:09John ?
26:10John se lance bien
26:11les sites,
26:12il se lance bien
26:13les réseaux sociaux,
26:14il se lance bien
26:15sur le public,
26:16non ?
26:17Oui,
26:18peut-être,
26:19je ne sais pas.
26:20Je ne sais pas,
26:21peut-être.
26:22Non,
26:23je ne dis pas ça,
26:24mon amour,
26:25si tu le dis comme ça,
26:26ça m'a l'air facile.
26:27Ce n'est pas facile,
26:28c'est difficile,
26:29Qu'est-ce qu'il se passe ?
26:30Nous allons faire que ça fonctionne.
26:31Parce que nous, nous faisons toujours que tout s'adapte.
26:41Hé, Georges, je suis sûre que tu as bien donné l'heure à ton frère.
26:43Non, non, mais tu le sais, c'est Yago.
26:45L'extraordinaire serait qu'il soit exact.
26:47La personne qui devrait être ici, c'est maman.
26:49Non, non, non, qu'elle se retrace, qu'elle prenne un atas et...
26:51Qu'elle vienne tard, qu'elle vienne tard.
26:54J'ai des nerfs.
26:55Moi aussi.
26:57Merde !
26:59Mesdames et Messieurs, je ne pensais pas que j'allais vous attendre toute ma vie.
27:03Comment allez-vous ?
27:04Nous sommes tous ici en santé.
27:06Et là-haut ou en bas ?
27:08Où sont-ils ?
27:09Dans la voiture.
27:10J'ai préparé un peu de thé.
27:11Je vais faire un plat de cuillère, mais bon.
27:17Maman !
27:18Famille, comment allez-vous ?
27:20Je suis fatiguée.
27:22Il est dix heures.
27:25Notre périple.
27:27C'est bon.
27:28Vous êtes ici.
27:29Oui.
27:31Désolée.
27:32Je suis très désolée.
27:34Et je sens que, à cause de moi, vous avez été retenue aux Etats-Unis.
27:38Je l'ai fait, c'est fait.
27:40D'accord.
27:41En plus, c'est pour la commune de l'hôtel.
27:45L'hôtel ?
27:48Sylvia ?
27:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:52Sylvia ?
27:53Madame, je pensais que vous m'assiedriez, vous savez ?
27:55Parce que...
27:57Oui, maman, c'est mieux.
27:58Assieds-toi.
27:59Allons.
28:00Mets un verre d'eau.
28:01A tout à l'heure.
28:05D'accord.
28:11Allons, maman.
28:13Le hôtel nous a éclatés.
28:16Je suis très désolée.
28:20Ce qui s'est passé, c'est que...
28:23on a fait une paella magnifique pour tout le peuple.
28:26C'est génial, Sylvia.
28:27Oui, c'était génial.
28:29Mais on a utilisé une bouteille d'huile de marihuana
28:34que quelqu'un avait mis à l'hôtel.
28:37Quelqu'un, non ?
28:39L'oncle Yago.
28:41Mais bon, tout n'est pas mal.
28:45Non, tout n'est pas mal.
28:47En fait, on a une solution.
28:48Oui.
28:50Quelle belle image.
28:51Toute la famille, ensemble et heureuses.
28:54Tu disais qu'on allait faire une paella
28:56avec la vente de l'hôtel.
28:58Quoi ?
29:00Un verre d'eau ?
29:01Oui, s'il te plaît.
29:02Moi ?
29:03D'accord, maman, ne t'en fais pas.
29:05Non, parce que l'hôtel n'est pas vendu encore.
29:07Non, non, mais c'est vrai qu'on a un acheteur.
29:09Mais on va le vendre.
29:10On est deux contre un.
29:11Tu n'as pas grand-chose à dire.
29:12Et on a même parlé avec Clary,
29:14qui a une merde de 5 % du pourcentage de l'hôtel
29:17et qui pense que le meilleur, c'est de vendre.
29:21Je vais prendre mes couteaux.
29:24Mais ils sont d'un tas.
29:26Et ?
29:27Ils ne coutent pas, mais si tu les claves dans l'oeil...
29:34Maman, je te promets qu'il y a beaucoup de choses qui se sont passées.
29:37C'était très compliqué.
29:39On a valorisé tout.
29:40Tout.
29:41On a valorisé toutes les options.
29:43C'est vrai que, après avoir fait beaucoup de tournées,
29:45l'unique chose qu'on peut faire, c'est...
29:46vendre.
29:50En plus, c'est comme ça qu'on peut aller vivre au Mexique.
29:56Mais si vous allez au Mexique, vous allez en bateau, non ?
29:58Non.
29:59Papa a dit qu'on y va...
30:00pour toujours.
30:03Ah oui ?
30:04Et ça ?
30:07Bon, alors...
30:09Qui dit pour toujours ?
30:10Qui dit pour une petite saison ?
30:14Sylvia a quelque chose à te dire aussi.
30:17On y va avec tout, soeur.
30:18Oui.
30:20Maman,
30:22Javi et moi, on va vivre à Madrid.
30:24Mais c'est Madrid qui est là, à un pas.
30:28Parce qu'il a fait un travail génial, Javi.
30:40Il y a eu encore beaucoup de choses de la même manière.
30:45Oui.
30:47On va le charger.
30:49Ok.
30:51Ici.
30:52Ok, c'est fait.
30:54La placementation, on va y aller.
30:56On se relâche un peu, on fait comme ça,
30:58et on va...
30:59On va...
31:00On va...
31:01On va...
31:02On va...
31:03On va...
31:04On va...
31:05On va...
31:06On va...
31:07On va...
31:08On va...
31:09On va...
31:10On va...
31:11On va...
31:12On va...
31:17C'est nécessaire, John.
31:19C'est indispensable, ça.
31:21Luz, s'il vous plaît, on a déjà parlé de ça.
31:23Les gens veulent savoir qui est derrière le projet.
31:26On a besoin d'un nom, avant.
31:28Luz et Aynoa.
31:30Non, mais un nom pour mettre dans le profil, dans les hashtags,
31:35quelque chose de plus...
31:37Luznoa.
31:38Non, non.
31:39Luznoa.
31:40Non, c'est très évident.
31:41Pourquoi c'est évident ?
31:42Luz et Aynoa.
31:43C'est comme...
31:44Bon, aidez-moi un peu, je suis ici tout le temps en dirigeant.
31:47Je ne sais pas, je n'y avais pas pensé.
31:49Attends.
31:52Arminza Romagna.
31:55C'est très long.
31:56Arminza Romagna.
31:57C'est un nom.
31:58C'est très long.
31:59Non, parce qu'il a les R de Arminza Romagna,
32:03comme de rage, de...
32:05Comme le...
32:06J'aime.
32:07Ou de Carlos Arguiñano.
32:08J'aime.
32:09Il a de la force, il est professionnel, il a comme une garde.
32:11D'accord, parfait.
32:12Ramos.
32:13Je l'ai acheté.
32:14J'ai aimé.
32:15D'accord, c'est parti.
32:16C'est parti pour quoi ?
32:17C'est parti.
32:18Vous m'expliquez le projet, un peu comme ça.
32:22Improvisé.
32:23Oui, improvisé.
32:24C'est pareil.
32:25C'est l'idée mentale.
32:26Mais la position, on se détend et...
32:27Je me sens un directeur de cinéma en ce moment.
32:30Action.
32:32Bonjour.
32:33Bonjour.
32:34Nous sommes Luz et Aynoa.
32:36Oui.
32:37Et nous sommes aussi Arminza et Romagna.
32:40J'ai flippé, j'ai flippé.
32:41Non, non, c'est bien, c'est bien.
32:43Dites-moi, qu'est-ce que c'est, Arminza et Romagna ?
32:46Arminza et Romagna, c'est un projet très spécial.
32:49Très spécial.
32:50C'est un projet qui est rempli de...
32:52Caca !
32:53Caca, n'oubliez pas.
32:54Guille, Guille, caca.
32:55Qu'il ne te mette pas le pantalon dans la bouche,
32:57mais que ce garçon se mette le pantalon dans la bouche.
33:05C'est bon.
33:07C'est ce que nous avions dit.
33:09C'est un projet spécial.
33:11C'est un projet très spécial.
33:13C'est un début pour pouvoir partager avec les gens.
33:18Guille, Guille, ne tire pas de nouveau la main de la télé.
33:20C'est vrai, nous ne gagnons pas pour la télé.
33:22Je veux dire, nous pouvons aller à ta maison,
33:24nous pouvons aller à ton anniversaire,
33:28à une fête.
33:29Guille, non !
33:37Bon, c'est juste qu'on a un enfant un peu inquiet.
33:39Oui.
33:40Oui, je sais pourquoi il est inquiet.
33:42Non.
33:43Nous savons qu'il va courir.
33:46Oh non, comment il sent !
33:47Quelle catastrophe !
33:49Oh !
33:50Quelle brownie que tu as fait, mon amour !
33:53Oh !
33:54C'est bon, c'est bon.
33:55C'est ce qu'il nous manquait.
33:56Oh mon Dieu !
33:58Je crois qu'il s'est fait foutre de nouveau.
34:05Et en plus, ils nous laissent seules devant le danger.
34:07Non, c'est qu'il lâche la bombe et ils s'en vont.
34:08C'est que ta tante...
34:09Et ta soeur ?
34:10Vraiment, regarde ça.
34:13Maman.
34:16Nous le sentons beaucoup.
34:17C'était une horrible gestion.
34:19A voir, nous l'avons fait tout mal.
34:20Bon, ils l'ont fait tout mal.
34:22Et nous, pardon.
34:23Chut.
34:25A voir.
34:26A voir.
34:27A voir.
34:28A voir.
34:30A voir.
34:31Le premier que vous devez savoir,
34:34c'est que dans la boîte bancaire de votre père,
34:38il n'y avait rien.
34:41Il n'y avait rien ?
34:42Rien.
34:44C'est-à-dire qu'on est plus foutus.
34:45Si ça se trouve.
34:48Bon.
34:49Vous avez un acheteur, non ?
34:52Oui, nous avons un possible acheteur.
34:56Alors...
34:57Oui.
34:58C'est la solution, non ?
35:01Oui, maman.
35:03Mais tu es sûre ?
35:04Bon, c'est que...
35:06Il me semble qu'il y en a un autre, non ?
35:07Il n'y en a pas un autre.
35:08Non, il n'y en a pas un autre, mais c'est...
35:12L'hôtel.
35:13C'est...
35:15Toute ta vie.
35:17Oui.
35:19Et c'est ce qu'il nous reste de papa.
35:25Oui, mais vous...
35:29Allez, vous devez faire votre part.
35:32Allez, vous devez faire votre part, non ?
35:35Et pour ça, vous devez lâcher...
35:38L'hôtel, le village, cette maison...
35:42Et moi.
35:44Non ?
35:50Et toi ?
35:52Eh bien, moi...
35:55Je serai là.
35:57Comme toujours.
35:59Quelle belle vie.
36:01Oh, que belle vie.
36:07Mais ne transforme pas ma chambre en un gymnase, s'il te plaît.
36:11En un gymnase, dis-toi.
36:13Oh, maman.
36:20Mes petits chiens.
36:23Comment je les aime.
36:25Cinq euros, non ?
36:27Cinq euros, macho. Un kilo de fraises.
36:29Non, c'est plus cher qu'en Berlin.
36:33Comment il y avait la liste ?
36:35Je ne l'ai pas vue.
36:37La calle de Trinidad, numéro...
36:38Je connais parfaitement le numéro.
36:43Javier.
36:45Je t'appelle, d'accord ?
36:47Non, je vais bien.
36:49Je t'appelle.
36:57Bonjour, Angelita.
36:58Comment vas-tu, Javier ?
37:00Comment vas-tu ?
37:02Pas très bien.
37:04Je dois me réveiller pour ma fille qui est en vie.
37:17Je viens d'aller dans un endroit très court.
37:20Je viens voir la famille.
37:22Je voulais vous annoncer...
37:27En fait, je voulais vous donner une surprise.
37:29Qu'est-ce que tu dis ?
37:30Je n'entends rien avec la musique, Miguel.
37:32Rien, rien.
37:33Je m'excuse.
37:41Comment va la vie en Berlin ?
37:46La vie en Berlin...
37:48Bien.
37:49C'est bien.
37:50Je suis bien.
37:51Bon, bien.
37:52Et toi, comment vas-tu ?
37:53Je vois que tu as unis l'algorithme du taxi.
37:54Très bien.
37:55C'est mieux pour moi que pour toi, non ?
37:57Tant qu'un couple ne t'a pas payé les coups qu'il t'a fait.
38:01Parce que tu as un couple, non ?
38:04Pardonne-moi, Miguel.
38:06Non, non, pardonne-moi.
38:07Tu n'as rien à me dire de ton intimité.
38:09Désolé.
38:10Bien sûr.
38:11Ni dans ma vie intime, ni dans la vie publique.
38:12Parce que tu ne m'as pas annoncé que tu viens.
38:14C'est clair que tu n'as rien à me dire.
38:19Tu n'as pas été malin.
38:20Tu n'as pas été malin.
38:26Non, Miguel, je n'ai pas été malin.
38:28Pour moi, c'était très dur de revoir et de terminer avec toi, tu sais ?
38:30Mais que tu reviennes et que tu m'appelles pour boire un café,
38:32pour nous mettre là-haut...
38:35C'est de très mauvais goût
38:36et de très peu d'embarassement.
38:40Je disais que tu n'as pas été malin.
38:41Qu'est-ce qui t'est passé ?
38:43Tu n'es pas malin.
38:45Non ?
38:50Tu sais quoi ?
38:52C'est mieux que tu rentres.
38:55On est presque là.
38:57T'es sérieuse, non ?
38:58C'est plus loin d'où je suis allé.
39:03Oui, oui, je rentre.
39:06D'accord.
39:07J'étire aussi un peu les jambes.
39:10Le jet lag et tout ça, l'avion...
39:14Je t'en prie.
39:16Je t'en prie.
39:36Tu veux un manteau ?
39:38Pas besoin, il ne fait pas froid.
39:40D'accord.
39:44Tiens, prends-le.
39:45Je suis sûre que tu l'as passé mal, encerclée aux Etats-Unis.
39:49Bon, ça aurait pu être pire.
39:51C'est comme ça, toujours.
39:53Madame, vous allez bien ?
39:57Bien, je suis bien.
40:00La vérité est que nous étions tous très inquiets pour vous.
40:04Je suis venu pour vous.
40:07Et ces meubles, qu'est-ce ?
40:08Imaginez, je n'ai pas encore le ventre, mais je le sens.
40:11Ben, profite-en, parce qu'en tant qu'anarchiste,
40:13ça va commencer le délire et la guerre.
40:18Est-ce que je peux dire quelque chose ?
40:21Oui, si tu y vas avec attention et que tu ne me donnes pas d'autres désagréments.
40:24D'accord, vous savez que si je me casse, je me casse.
40:26Non, c'est juste que j'étais en train d'écouter et...
40:30Pour changer.
40:32Pardon.
40:34Je voulais...
40:35donner un conseil.
40:37Ah, et quoi ?
40:41Demander qu'il s'en va.
40:44Qu'est-ce que tu dis ?
40:46Oui, madame, oui.
40:48Vous avez toujours lutté pour maintenir la famille unie,
40:51en tirant des voitures et des carrettes dans cette maison,
40:53en s'occupant de vos filles et de moi.
40:54Parce que je ne suis pas une fille de sang, mais bon,
40:56nos années nous sont passées ensemble.
40:59Et...
41:00Je ne sais pas,
41:01peut-être que le moment est venu pour que vous vivez la vie.
41:03Mais pas la vie, la vie, la vie, mais...
41:06votre vie, la vôtre.
41:10Et comment ?
41:16Qu'est-ce que c'est ?
41:20Oh, mon Dieu, ça fait plus d'années que je ne l'ai pas vu.
41:23Oui, c'était dans un panthère.
41:24C'est un panthère ?
41:25Oui, c'est un panthère.
41:26C'est un panthère ?
41:27Oui, c'est un panthère.
41:28C'est un panthère ?
41:29Oui, c'était dans un pantalon d'un vieil homme que j'ai trouvé dans son chambre.
41:33La Pologne, le Pérou...
41:35Oui, oui.
41:36Ah, regardez, il est encore à la République Dominicaine.
41:38Mais regardez, vous l'avez là comme un rêve et...
41:44Et bien, c'est ça, non ?
41:46Que ses filles...
41:48parce qu'elles ont pris leur chemin,
41:51l'hôtel se ferme.
41:54Et bien, c'est le moment, non ?
41:55Oui.
41:57Pensez-le.
42:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
42:27Putain !
42:28Quelle réception, non ?
42:29Ni un vin, ni rien.
42:31Non, putain, je veux dire...
42:32Qu'est-ce que tu fais ici avec ton sac ?
42:33T'as l'air vieux, toi aussi ?
42:34Dis-moi.
42:35Non, au contraire.
42:37Au contraire, je ne comprends pas.
42:38Je m'éloigne de toi, mec.
42:40Maintenant que je suis de Roubaix, tu as besoin d'une compagnie.
42:42C'est pour ça que nous sommes amis, non ?
42:43Paco, viens, s'il te plaît.
42:44Qu'est-ce que tu fais ?
42:45Non, je m'en fous.
42:46Je suis phénoménal ici.
42:47Tu ne me vois pas, ici, seul.
42:48Tu ne me vois pas, ici, seul.
42:56Non, tu es ici seul avec ton vin,
42:57parce que tu n'as pas l'intention de rentrer à la maison.
42:58Parce que c'est foutu que je le sache.
43:00Et ce n'est pas pour Ruben,
43:01ni pour la paella.
43:02Ah, non ?
43:03Et pourquoi ?
43:04C'est clair ?
43:05Parce que Mabela s'est éloignée de Madrid
43:06et t'a laissé planté.
43:08Regarde, je ne me souviens pas de ce sujet.
43:09Regarde ce qui me préoccupe.
43:10Je vois, je vois.
43:11Tu ne te souviens pas ?
43:12Non, non.
43:13Pour moi, Mabela, c'est le passé.
43:14D'accord ?
43:15Et moi, je suis en clave de l'avenir.
43:16Paco !
43:17Bien sûr.
43:18Et tu n'as pas essayé
43:19de te mettre en contact avec elle ?
43:20Qu'est-ce qui se passe ?
43:21Non.
43:22Et donc, tu n'as pas l'intention
43:23que je regarde ton téléphone ?
43:24Non.
43:25Tu n'as pas l'intention
43:26que je regarde ton téléphone ?
43:27Tu ne dois pas regarder
43:28les téléphones de personne.
43:29Bien sûr, non.
43:30Tu veux que je ne le fasse pas ?
43:31Non, non.
43:32Qu'est-ce que tu vas faire ?
43:33Qu'est-ce que tu fais ?
43:34Non, non.
43:35Paco !
43:36Non, non, Paco !
43:37Non, non, non !
43:38Regarde ce que je t'ai écrit !
43:39Regarde ce que je t'ai écrit, Arturo !
43:40Je l'ai écrit, oui, je l'ai écrit.
43:41Je l'ai écrit 80 fois,
43:42et elle ne m'a pas répondu.
43:43Et comment vas-tu ?
43:44J'en ai marre de ce livre.
43:45Je suis foutu.
43:46Je suis foutu.
43:47Je l'ai manqué, putain.
43:48Je l'ai manqué, putain.
43:49Je l'ai manqué, putain.
43:50Qu'est-ce que tu veux ?
43:51Qu'est-ce que tu veux ?
43:52Peut-être...
43:53Peut-être...
43:54Peut-être ce n'est pas une mauvaise idée, ça.
43:55Peut-être ce n'est pas une mauvaise idée, ça.
43:56Peut-être ce n'est pas une mauvaise idée, ça.
43:57Que tu viennes et m'accompagnes.
43:58Que tu viennes et m'accompagnes.
43:59Que tu viennes et m'accompagnes.
44:00Bien sûr, mec.
44:01Tout ce qu'il a besoin.
44:02Bien sûr, tout ce qu'il a besoin.
44:03Et tu m'aides à l'oublier un peu.
44:04Et tu m'aides à l'oublier un peu.
44:05Oui, on fait ça.
44:06Et tu m'aides à l'oublier un peu.
44:07Oui, on fait ça.
44:08Je te mets un vin et on le célébre.
44:09Je te mets un vin et on le célébre.
44:10Que nous vivons ensemble de nouveau.
44:11Que nous vivons ensemble de nouveau.
44:12Oui, monsieur.
44:13Oui, monsieur.
44:14Oui, Arthur.
44:15Oui, monsieur.
44:16Oui, monsieur.
44:17Oui, monsieur.
44:18Oui, monsieur.
44:19Oui, monsieur.
44:20Oui, monsieur.
44:21Oui, monsieur.
44:22Oui, monsieur.
44:23Oui, monsieur.
44:24Oui, monsieur.
44:25Oui, monsieur.
44:26Oui, monsieur.
44:27Oui, monsieur.
44:28Oui, monsieur.
44:29Oui, monsieur.
44:30Oui, monsieur.
44:31Oui, monsieur.
44:32Oui, monsieur.
44:33Oui, monsieur.
44:34Oui, monsieur.
44:35Oui, monsieur.
44:36Oui, monsieur.
44:37Oui, monsieur.
44:38Oui, monsieur.
44:39Oui, monsieur.
44:40Oui, monsieur.
44:41Oui, monsieur.
44:42Oui, monsieur.
44:43Oui, monsieur.
44:44Oui, monsieur.
44:45Oui, monsieur.
44:46Oui, monsieur.
44:47Oui, monsieur.
44:48Oui, monsieur.
44:49Oui, monsieur.
44:50Oui, monsieur.
44:51Ne me dit absolutamente rien !
44:53Je ne comprends rien, sérieusement.
44:57Vos fils de merde, ils pensaient la liste.
44:59Surtout que toi aussi je n'ai pas peur.
45:01Mais, Maman, attendez que les Retoi apporteront et que tu parles en conditions, s'il te plait
45:08J'aimerai une paix profonde et et puis,
45:09et si je reviens en deux ou trois mois,
45:12j'aurai mon frein barcelonais.
45:14J'ai un mal en français.
45:16et en plus, en 2 ou 3 mois quand je reviendrai,
45:20j'aurai déjà passé le malheur que j'ai avec ma soeur.
45:222 ou 3 mois ?
45:24Mais alors, nous ne serons pas là ?
45:27Oui.
45:29Tu le dis tellement bien.
45:32Madame, alors,
45:33tu ne seras pas à mon départ et quand je reviendrai,
45:36les bébés seront déjà là ?
45:37Non, je ne serai pas là,
45:39mais je vous apporterai des cadeaux.
45:41Et ce n'est pas un peu rapide ?
45:44Mais alors, c'est le moment.
45:45Si Menchou avait raison,
45:48vous allez partir.
45:51L'hôtel n'est plus là.
45:53J'ai l'intention d'avoir la famille réunie et proche de moi.
45:56C'est une fantaisie.
45:58J'ai compris.
46:00Donc maintenant, il me faut
46:02m'aventurer
46:03et voir ce que je fais avec la vie que j'ai.
46:05La vie que j'ai ?
46:06Oh, mon Dieu !
46:07Elle nous casse !
46:09Mais tu es en colère avec nous,
46:10avec les deux, c'est pour ça que...
46:12Comment je peux être en colère avec vous ?
46:15Je vous aime, s'il vous plaît.
46:17Mais mes filles,
46:19je ne veux pas rester ici,
46:21dans ce vide.
46:23Mais, mon Dieu !
46:27Je ne veux pas me dire au revoir.
46:28Oui, mais c'est ce que maman nous a enseigné.
46:31La famille, c'est le plus important.
46:43Nous devions venir.
46:47Rita, ce jeune homme va toujours t'admirer.
46:53Qu'est-ce qui se passe ?
46:54Tu ne vas pas te dire au revoir ?
46:56T'as peur de t'émotionner ou quoi ?
46:58Peut-être.
47:00Tu m'as apporté un cadeau.
47:03C'est ça ?
47:04Oui, peut-être qu'il n'est pas très approprié.
47:06Je lui ai dit que non.
47:07Que non, qu'elle va aimer grand-mère, tu verras.
47:09C'est très utile.
47:10Très utile.
47:11Qu'est-ce que c'est ?
47:12Horrible.
47:15Ouvre-le.
47:21Des photos de vérité.
47:24Oui, pour que je t'accompagne dans ton voyage.
47:27Et pour que tu fasses des photos,
47:28que tu les révèles et que nous les regardions ensemble.
47:30Comme tu veux.
47:32C'est le taxi ?
47:34Oui.
47:37Est-ce que je peux t'embrasser ?
47:39Bien sûr que oui.
47:43Si je vais, envoie-moi des photos, d'accord ?
47:47J'ai l'impression que c'est la fin.
47:50Ce n'est pas la fin.
47:52C'est le début.
47:54C'est la fin.
47:56C'est la fin.
47:58C'est la fin.
47:59C'est la fin.
48:01C'est la fin.
48:07Bon, il faut y aller.
48:08Il faut y aller.
48:09Il faut y aller.
48:16Au revoir.
48:17Au revoir, petit.
48:18Au revoir.
48:24Prenez soin de vous, d'accord ?
48:27Je t'embrasse.
48:31Au revoir.
48:44Je vous aime beaucoup, famille.
48:46Beaucoup.
48:51Et vous ?
49:02Salut.
49:06Allons-y.
49:07Laissez la casse ici.
49:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
49:33Il y a eu une explosion dans le quartier de Calderas.
49:36Malheureusement, il n'y a que des dégâts matériels.
49:38On a trouvé un corps dans le quartier de Calderas.
49:40Tu m'en fous !
49:41Tu m'en fous !
49:42On nous a laissé la porte fermée, n'est-ce pas ?
49:44Quand tu m'as appelé par téléphone, ils m'ont emmené dans ce quartier.
49:47Nous avons l'obligation de sauver l'hôtel avec l'argent du secours.
49:50Pouvez-vous m'expliquer, s'il vous plaît,
49:53pourquoi ces gaillons étaient dans un passage de l'hôtel ?
49:58Je connais ce gaillon.
50:01Je sais.
50:02Quand on allait fermer l'accord,
50:06j'ai donné des clés à l'hôtel
50:08pour qu'ils puissent vérifier les installations tranquillement.
50:11Tu me dis que le corps qu'ils ont trouvé est...