世界が騒然！本当にあった(秘)衝撃ファイル 2024年10月01日 ロサンゼルス27歳女性殺人事件
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00And in Los Angeles too, there was a report of a heinous crime.
00:06This is scary.
00:08A murder has occurred in all units.
00:11The crime scene is a parking lot on Heart Street.
00:14The victim is a woman. Her name and age are unknown.
00:17We are now heading to the police station.
00:21While the local police are inspecting the scene,
00:24the Los Angeles Police Department's investigators arrive.
00:29The victim was lying in the back of a parking lot away from the crime scene.
00:36The investigator, Don Sakam, is in charge of this case.
00:41There are no belongings or wallets.
00:45Was she kidnapped?
00:52The young woman's body is unknown.
00:57There are multiple stab wounds on her body.
01:00That's amazing.
01:02First, let's take a look at her body.
01:06The investigator, Don Sakam, is in charge of this case.
01:11At that time, Los Angeles was like a vacuum.
01:16All kinds of heinous crimes were happening every day.
01:22Here, everyone could become a victim.
01:26So I decided to concentrate on solving the case,
01:31and not to sympathize or feel sorry for the victim.
01:37But only this case,
01:39I couldn't be distracted and stay calm.
01:45The investigation reveals the harsh life of the woman who was killed.
01:53Raising children alone was very difficult.
02:00We didn't have money.
02:02We couldn't afford to buy food every day.
02:07In her poor life,
02:09the victim made a decision for her mother and siblings.
02:17Why did she have to be killed?
02:21She was a woman who loved her family more than anything.
02:27And the investigator, Don Sakam,
02:32reveals the existence of a mysterious group behind the case.
02:39Who are they?
02:41I don't know either.
02:46There.
02:53Hey, don't stop! Hurry up and tell me!
02:58It's called a hideout.
03:01What the hell was going on there?
03:05Hey, what are you doing?
03:07Don't break it!
03:09Stop it!
03:15What is the mysterious truth behind the woman's death?
03:22Los Angeles, a woman's suicide case.
03:25A sinister group lurking in a mysterious hideout.
03:30In 1990, a woman's body was found at a late-night parking lot.
03:38The investigator, Don Sakam,
03:41immediately realizes something.
03:45Look.
03:46There are multiple stab wounds, but no bloodstains on the ground.
03:51What does that mean?
03:53She was probably killed somewhere else.
03:57The culprit carried the body here and died.
04:01The investigator, Don Sakam,
04:03looks at the case from the scene.
04:08The culprit, who attacked the woman,
04:11killed her with a sharp knife.
04:14Terrible.
04:17After that, he loaded the body into a car
04:20and carried it to a deserted late-night parking lot and died.
04:26The person who found the body and reported it lives nearby.
04:30Would you like to come and talk to him tomorrow?
04:33No, let's go now.
04:36Check his address.
04:40Yes, sir.
04:44The investigator goes to the body's first discoverer.
04:48He meets the body's first discoverer.
04:54I'm sorry to bother you at this hour.
04:56Thank you for your cooperation.
04:58It doesn't matter.
04:59I couldn't sleep, so I took a walk with my dog and found the body.
05:03Did you see a suspicious person at that time?
05:07I don't think anyone was there.
05:11Then how about a suspicious car?
05:14I didn't see that either.
05:18As for the woman who was killed,
05:21have you seen her before?
05:24No, not at all.
05:26I don't think she's from around here.
05:31If you remember anything, please let me know.
05:34Please.
05:35Yes, sir.
05:37After that, the police identified the woman who was killed.
05:43The victim's name is Jody Bartmuth, 27 years old.
05:48She was from a small town in the outskirts of Los Angeles.
05:54At 6 a.m. on the night of the murder,
05:56the investigator went to the hospital where the body was taken for inspection.
06:03There, he was told something unexpected.
06:07The inspection will not be carried out for the time being.
06:10Please come back in a week.
06:13A week?
06:15Listen, the investigation has already begun.
06:18We need information as soon as possible.
06:21You know that, right?
06:23We have a lot of information.
06:25Can you do something about it?
06:27Hey, please.
06:30It's not common in other areas,
06:33but in Los Angeles, where there were many murder cases at the time,
06:37there were too many bodies, and there wasn't enough inspectors.
06:41What?
06:42That's why Jody's body was lined up in a long queue.
06:50At least tell me what you know now.
06:55The weapon is a sharp blade.
06:57It's probably a knife.
07:00All the wounds are shallow, but more than 20 have been stabbed.
07:04I'm sure.
07:05Judging from the state of the body,
07:07the estimated time of death is probably past 2 a.m.
07:13Past 2 a.m.?
07:15That's before the report was made.
07:17Are you sure?
07:20So, when the report was made, she was still alive.
07:28How can this be?
07:31The first investigator found a bloody Jody in the parking lot
07:36and reported it to the police at 2 a.m.
07:42After that, the police arrived.
07:45Jody's death was confirmed, and an inspection began.
07:51In other words, Jody was found dead just before the police arrived.
07:59When Jody was taken to the parking lot, she was still alive.
08:07If the first investigator had noticed it,
08:11and the police had arrived a little earlier,
08:15I thought I might have been able to save Jody.
08:21What are you doing? Stop it!
08:29I contacted Jody's family,
08:32but his mother was very disturbed and couldn't hear anything.
08:37You don't have to do that.
08:39Give him some time.
08:42Call him again.
08:44Family information is absolutely necessary.
08:47Yes, sir.
08:49The investigators investigated Jody's history of murder,
08:54work, social relations, and criminal history.
09:01First, show me the database of all the police stations in California.
09:07Some records may be useful.
09:10Yes, sir.
09:12At that time...
09:15Huh?
09:16Um...
09:18What is it?
09:20A certain person appeared,
09:25and a multi-mystery case began to move.
09:31The woman who visited the investigator...
09:35What is it?
09:37I heard about your daughter.
09:41Mom...
09:44It was Anna, Jody's mother, who was murdered.
09:49The victim's mother came to talk to him directly, not on the phone.
09:56Please.
09:57Please.
09:59I'm sorry.
10:01What do you want to talk about?
10:04I was born and raised in a country with nothing,
10:09and I still live in that town.
10:12Jody has three younger sisters,
10:15but as soon as she was born, I lost my husband in a car accident.
10:20I lost my husband.
10:26It was very difficult to raise the children alone.
10:33Life was so hard that I couldn't afford to eat every day.
10:39But Jody always cheered me up with a smile.
10:46But when she turned 16, she suddenly said this.
10:52She wanted to go to Los Angeles and become a star, so she left home.
10:58I didn't say anything and sent Jody away.
11:06After a while, Jody started to pay me a good amount of money every month.
11:13When I asked her if her life was okay because I was worried,
11:19she said it was okay because she could earn money as a model.
11:25But the truth was that the model was a lie.
11:32Jody worked day and night for her family and sent me money.
11:40The girl who grew up in a poor family gave up her studies
11:45and worked hard to support her family by sacrificing herself.
11:51Jody, who had such a motherly feeling, was brutally murdered by someone.
12:01As a mother, I couldn't do anything for my daughter Jody.
12:09But I can't believe I can't see her anymore.
12:15I understand how you feel.
12:19At that time, I also divorced my wife and raised two children.
12:25I understand the pain of a mother who lost her daughter.
12:32Here, Jody's mother tells the investigator some important information.
12:39Once, Jody said she was very kind to me.
12:43She told me that she met someone.
12:47He said he had connections in the movie industry and ran several companies.
12:52Really?
12:54But I felt suspicious, so I told him not to go too deep.
13:02After a while, Jody called me and said,
13:05Wait, Mom was right. I've been deceived all the time.
13:11What do you mean you were deceived?
13:14He didn't tell me that.
13:17Do you know the man's name?
13:22Larry...
13:24Jamie.
13:27Who is Larry, who claimed that Jody was deceived?
13:33Is he involved in the case?
13:39What are you doing? Stop it!
13:48I will definitely catch the culprit who stole Jody's life.
13:55A man's name came out of his mother.
13:59Who is it?
14:00His name is Larry Jameson. Find him.
14:05And the police found out that Larry was running a rental video store in this town.
14:16The investigator went to the store run by Larry.
14:23But the store was already closed.
14:28He couldn't find Larry.
14:36I don't see anyone.
14:41According to the neighbors, the store was closed a long time ago.
14:47Jody's mother said that Larry was running several other companies.
14:53But she didn't come out, so she might be using fake names at other companies.
15:01At that time...
15:04Investigator Don, please respond.
15:07What's wrong?
15:09I found a suspicious car on patrol.
15:12And?
15:13There's a wedding.
15:14Okay, I'll be right there.
15:15I'll be right there.
15:20Near the scene where Jody's body was found, a police car was found abandoned.
15:27Moreover, it is said that there is a wedding in the car.
15:35Did you find out the owner of the car?
15:38The license plate is missing.
15:40Probably a fugitive.
15:42The wedding is in the back seat.
15:45It certainly looks like a wedding.
15:53Come here.
15:57I want to see what's in the trunk.
16:02Barlow, please.
16:03Yes.
16:04Yes.
16:14Okay, I'll open it.
16:19But there was nothing in the trunk.
16:25Find the owner of the car.
16:27Then call the surveillance team to investigate the wedding.
16:34A car with no license plate found near the scene where the body was found.
16:40Is the wedding Jody's?
16:45The police are chasing Larry, a suspicious man, but they can't find him.
16:53If he's involved in the case, he must have already escaped.
16:58Such a voice began to whisper in the police.
17:02At that time...
17:04Detective Don, I found Larry.
17:09Yes, there is no mistake.
17:12They finally find out where Larry is.
17:16But where is he?
17:18He was in the prison.
17:20Larry was arrested in Nevada next door and was recovering.
17:27Larry, a suspicious man, committed a crime such as fraud and was in prison.
17:35When Jody was murdered, he was already recovering.
17:42However, we can't deny the possibility that Larry hired the perpetrator and murdered Jody.
17:51Detective Don is in the prison where Larry is being held for the sake of the owner.
17:59What is Larry talking about?
18:04Jody used to work at my store.
18:08I've been taking care of him since then.
18:11I can't kill him.
18:13Jody said he was deceived by you.
18:17That's bullshit.
18:19Who said that?
18:21Why are you laughing?
18:23You're a con man.
18:24You're very clear.
18:28You gave young women a chance to appear in a movie.
18:34You made them pay a high fee.
18:38You probably did the same thing to Jody.
18:43That's a misunderstanding.
18:45I really wanted to make Jody appear in a movie.
18:49I worked hard.
18:51But it didn't work out.
18:55Well, let's leave it at that.
18:58Yeah, I'm telling the truth.
19:05I've seen a lot of murderers.
19:09Larry was a con man, but I didn't think he was a murderer.
19:17I didn't think he was involved in Jody's murder.
19:23But there's no doubt that he knows Jody very well.
19:28That's right.
19:29Detective Don is hesitating to get information.
19:35You're a suspect in Jody's murder.
19:39You'll be investigated thoroughly.
19:41Then you'll get the evidence.
19:44You'll be re-arrested and the case will go further.
19:49As long as we don't catch the real culprit, the situation won't change.
19:56Jody was a very serious person.
20:01I didn't think he would be killed.
20:04But...
20:05What?
20:06I heard that he's been hanging out with some kids.
20:14What kind of kids?
20:16I don't know.
20:18It's a group of young people who are crazy about gangs.
20:23I'm sure they're all bad guys.
20:26But it's a dangerous group.
20:30That's why it's strange.
20:32Why is Jody with them?
20:39Larry said that Jody was in a dangerous group.
20:44But he doesn't know the details.
20:49I've told you many times.
20:51You're a suspect.
20:52I told you it doesn't matter.
20:54Then do something to help us arrest the real culprit.
20:58I see.
20:59That's the only way for you.
21:07Okay.
21:10Give me a little time.
21:15One week after Jody was killed.
21:20The autopsy is finally over.
21:22The exact cause of death is revealed.
21:27Jody was stabbed in 34 places with a knife about 10 cm across the cheek.
21:3434 places?
21:36All the wounds were shallow.
21:39The cause of death was bleeding from a stab wound.
21:46Did the culprit get angry and commit a crime?
21:52Or did he stab Jody in the back to make her suffer?
21:59The weapon was surprisingly small.
22:02If it's 10 cm across the cheek, it's a common knife in the kitchen.
22:07If it's a planned crime, he must have prepared a bigger weapon.
22:13It's probably a provocative crime.
22:17Did you get any information from Larry?
22:20Is it really okay to trust a con artist like that?
22:26Don't worry about Larry.
22:28He's trying to get rid of the murder suspect as soon as possible.
22:32I'm sure he's been using his network to gather information.
22:38He's using it well.
22:41More importantly, we're going to look into the group Jody was involved in.
22:49We're going to interrogate him thoroughly.
22:53Jody worked late at night running cafes and factories.
23:00The police asked around about Jody's work colleagues.
23:05But there was no one who knew about the dangerous group.
23:10Maybe he's hiding something.
23:13There's no clue.
23:16Don't give up.
23:18You'll find him.
23:24It's the murderer.
23:27Yes, I'm Don.
23:31Got it.
23:34Larry wants to talk to you.
23:37Let's go.
23:39I have some information.
23:43And then...
23:45Larry's information may have helped him.
23:52A mysterious man appears.
23:56I have some information.
24:01Larry is at the police station.
24:03He has three pieces of information about the group Jody was involved in.
24:10First, there's a woman named Maya who brought Jody into the group.
24:17Second, there's a house that the group uses as a hideout.
24:23And third, one of the members of the group is trying to kill Jody.
24:32But there's no one who can identify the person who's trying to kill Jody.
24:40Larry has three pieces of information.
24:44That's a lot of information.
24:46The investigator first finds out where Maya is, who brought Jody into the group.
25:02Maya looks like a normal woman who can be found anywhere.
25:07Can I talk to you for a minute?
25:09What is it?
25:11It's the police.
25:13I need to talk to you.
25:19You're Maya, right?
25:21Yes.
25:23You know Jody, right?
25:26Yes.
25:28You're her friend, right?
25:31Yes.
25:34When he says Jody's name, Maya looks frightened.
25:40Listen, you know your friend was murdered, right?
25:45Um...
25:46Get out of the way!
25:47Hey!
25:48Be careful!
25:52Do you know each other?
25:54No way.
25:56It's about Jody, but you were in the same group.
26:00You're the one who invited her.
26:02What are you talking about?
26:05What do you mean by group?
26:07I don't understand at all.
26:10It's a lie.
26:14I'm out of the group.
26:16I don't want to get involved.
26:21Maya suddenly started making a hole in the cigarette.
26:25Why?
26:26I think it's probably from anxiety.
26:29I was wondering what she was afraid of.
26:33I know you're out of the group.
26:36But I want you to tell me one thing.
26:42What do you want to know?
26:44Where's the hideout?
26:46Hideout?
26:48I want to see it once.
26:51It's a long way from here.
26:53Do you have a car?
26:59Maya will take the investigator to the hideout on the condition that she does not reveal what she told her.
27:09Is this the right way?
27:11Yes.
27:13Is this the right way?
27:15Yes.
27:20Are you sure you want to see it?
27:23Yes.
27:26It's too far away by car, so you won't be noticed by your friends.
27:31Turn right here.
27:33I'm scared.
27:36There.
27:44Hey, don't stop! Hurry up!
27:51Hey, that's enough.
27:54I want to go home.
28:00How is it?
28:02I found the hideout.
28:04What should we do?
28:06I don't know.
28:08Let's try tomorrow.
28:11But I don't have any evidence.
28:14I wonder if they'll be honest with us.
28:18Maya wasn't scared normally.
28:22She was probably afraid of someone.
28:25She said she left the group.
28:30Hey, don't stop! Hurry up!
28:34In other words, she knows what happened at the hideout.
28:42Maybe that house is where the murder took place.
28:52Maybe Jody was murdered by someone in the group's hideout.
29:02After this...
29:05It's a cell. Let me in.
29:08Are you serious?
29:10The search for the hideout is on the rise.
29:14Hey, what are you doing? Don't just stand there.
29:18What is the truth of this multi-mystery case?
29:21What's going on?
29:26Maybe Jody was murdered by someone in the group's hideout.
29:34In that case, there must be some evidence in the hideout.
29:40That's what Detective Don was looking at.
29:45The next day at 8 a.m.
29:53It's the police. Open the door.
29:59What is it?
30:00Is this your house?
30:02No, it's everyone's house.
30:04What's your name?
30:06Tommy.
30:07Tommy, why don't you talk inside?
30:09Where's the warrant?
30:10I don't have it now.
30:12Then it's no good.
30:14I see. Is there anyone else?
30:18I don't know.
30:21Tommy refused to let the investigators in because he didn't have a warrant.
30:29We're interested in your group.
30:33Are you the leader?
30:36Or is there someone else?
30:38We're just friends.
30:41There's no leader.
30:44What the hell are you doing here?
30:47This woman was murdered.
30:49Who is this?
30:50A friend.
30:51I don't know this guy.
30:54I see. You don't know him?
30:58If that's a lie, we'll see you as a suspect in the murder.
31:03Okay?
31:04Show me.
31:09I've been here before.
31:11That's a lie.
31:12Please explain in more detail.
31:14Explain what?
31:16Were you here the night she was murdered?
31:20And who did what to you?
31:24I don't know.
31:25Don't you deny it?
31:27Deny what?
31:28Murder.
31:36When I was investigating the case, Tommy was upset.
31:40I thought there was a high possibility that this house was a murder scene.
31:46Tommy, I'll say it again, but can you show me the inside of the house?
31:51No.
31:52Listen.
31:53If you show me the inside of the house, I'll go home right away.
31:57That's the only way I can clear my name.
32:02You have to show me the inside of the house.
32:06I can't.
32:08Then I can't help it.
32:11I'll come back.
32:13I'll come back later.
32:16At this point, the investigator retreats.
32:21But...
32:23The order I had already applied for came out as planned.
32:30I immediately headed to the hideout.
32:34I'll come back.
32:36See you then.
32:39I didn't expect him to refuse to let me in.
32:44The investigator let the police know that he wouldn't be coming for a while.
32:54It's a courthouse. Let me in.
32:57Are you serious?
32:58You came right away.
33:00And as the investigator expected, from inside the house...
33:07What?
33:10A mysterious trace was found.
33:14This is...
33:16I don't think anyone else is here.
33:19They might be hiding. Don't let your guard down.
33:27There's a cigarette butt.
33:29Collect it and give it to the supervisor.
33:31What?
33:37Hey, what are you doing?
33:39Don't touch it.
33:40Show me the evidence.
33:42I told you there's nothing in there.
33:44Hurry up and leave.
33:47The investigator noticed that there was a light in the room in the back.
33:52What's in there?
33:55There's nothing in this room.
33:58What do you mean?
34:02There was no furniture in the room in the back.
34:05There was no graffiti or dirt on the wall.
34:09It was as if they were hiding some kind of trace.
34:13They must have cleaned it up.
34:16At that time...
34:25They finally obtained a powerful weapon.
34:29Who is the culprit who killed Jody?
34:39The investigator was looking for a room in the hideout that had been cleaned up.
34:45At that time...
34:48I'm married.
34:51But it's too little to be wiped out.
34:57However, the investigator is convinced that this room is where Jody was killed.
35:11Huh? It's the room next door.
35:13That's right.
35:20Hey, what are you doing?
35:21Get out of the way.
35:22Don't break it.
35:23Stop it! Stop it!
35:33Tommy.
35:34Whose blood is this?
35:37I don't know.
35:40Let's talk in the office.
35:43I can't run away anymore.
35:46If it's confirmed that the bloodstain is Jody's,
35:49we can prove that it's the crime scene.
35:53I thought I finally got some powerful evidence.
35:59However, the results of the blood test at the time did not come out immediately.
36:05I see.
36:07The police accused Tommy of being a suspect in the murder of Jody.
36:14Hey, listen to me. I have nothing to do with it.
36:19It's no good.
36:21I'm calling the lawyer.
36:25What should I do?
36:26I'll go.
36:27I don't have any evidence yet.
36:29Well, I'll try.
36:37Call the lawyer.
36:40Listen to me a little.
36:47The bloodstain you found at the hideout will tell you who it belongs to.
36:54In other words, it's a matter of time before we find evidence of murder.
36:58If that happens, you'll be arrested.
37:01If that happens, you'll be arrested.
37:05He's laughing.
37:12I'll give you a chance.
37:14What is it?
37:16Confess.
37:21Do you like the prison?
37:24No way.
37:25Unfortunately, you will definitely go to prison.
37:29But if you confess, you'll be executed.
37:32I see.
37:34This is your last chance.
37:39Don't make me laugh.
37:41I just want to arrest you, but I don't have any evidence.
37:44I'll be quiet.
37:46Hurry up and call the lawyer.
37:49That woman was just killed.
37:52What did you just say?
37:54She's dead.
37:57She stole the future.
38:00You'll regret not confessing.
38:04You'll regret not confessing.
38:19You don't have to rush.
38:20The results of the blood test will come out in a while.
38:24Then you can arrest her.
38:27I can't wait that long.
38:29I was deeply moved by the death of Jody.
38:34A woman who lived for her family
38:38couldn't forgive the death.
38:42And Jody's mother said she wouldn't go home until the case was solved.
38:47She stayed in Los Angeles all the time.
38:50I was impatient to make a good report as soon as possible.
38:58Is Tommy the culprit?
39:02I don't know yet.
39:05But I suspect it's related to the case.
39:15After the investigation,
39:17the police identified Tommy's group members one after another.
39:23They investigated and questioned the culprit.
39:28None of them tried to talk about the case.
39:34He's quiet, too.
39:37He's stronger than I thought.
39:40A lot of members should know who the culprit is, but no one talks.
39:45That's right.
39:47They're afraid.
39:48I see.
39:50They're afraid of betraying the group.
39:52The leader is probably Tommy.
39:54He left the other members and made the hideout his home.
40:01Jody's murder must have been his doing.
40:05But no one talks
40:08because they're afraid of the return of their leader, Tommy.
40:13But, well,
40:15there's always a leader in the shadows.
40:20That's right.
40:25No way.
40:28And then...
40:31This is...
40:34Did the members come here recently?
40:38The investigation was closed due to a new item obtained at the hideout.
40:44I admitted that I was at the hideout on the night of the incident.
40:48What is the surprising truth behind Jody's death?
40:57I'm out.
41:00I don't want to get involved.
41:02Call a lawyer.
41:05That woman was almost killed.
41:08What did you say?
41:10What did you say?
41:12The investigation team looked at the murder of Jody
41:16based on the facts that have been revealed so far.
41:20At first, Maya invited Jody to the group.
41:24It's hard to believe that Jody was involved in the crime.
41:28She probably invited him lightly.
41:34As Maya left the group,
41:37Jody went to the hideout alone.
41:41He may have made a new friend.
41:45But he was involved in some trouble and was killed there.
41:53The murder scene is at that hideout.
41:56It will be proven if the autopsy results come out.
42:02The culprit killed Jody.
42:06The other members are afraid of the brutality.
42:11Anyway, we need evidence.
42:15The investigation team went back to the group's hideout
42:20to see if there was anything missing.
42:26This is...
42:28Did the members come here recently?
42:34There was still a new cigarette case.
42:41Cigarette...
42:43Cigarette...
42:50When I saw the water bottle, I was curious about something.
42:55I checked the cigarette case again.
43:02This is different.
43:06This is...
43:10It's too heavy.
43:13But...
43:15There was a water bottle I've seen before.
43:20It's a cigarette with a small hole.
43:24I'm out.
43:27I don't want to get involved.
43:29Right, Maya?
43:32Maya said she was out of the group.
43:36But a new cigarette case with a unique hole was found from the hideout.
43:45Maya...
43:47She's lying.
43:50The case was surprisingly small.
43:53If it's 10 cm wide, it's the size of a kitchen knife.
43:59It's probably an impulsive crime.
44:03The police suspected that the culprit, who was angry,
44:07took the knife that was nearby and committed the crime.
44:13However, since the culprit was a weak woman,
44:17she may have chosen a small knife as a weapon.
44:20But why Maya?
44:22Maya led Jody to the group.
44:25Maya.
44:29Is it possible that Maya is the culprit who killed Jody?
44:37The police called Maya to the station.
44:42The situation is getting worse.
44:47This is the evidence that you were in the hideout recently.
44:50Why did you lie?
44:52Did you kill Jody?
44:55I didn't do anything!
45:04This is the woman you killed.
45:10I'll tell you one thing.
45:12You threw Jody, who you thought was dead, into the parking lot.
45:17You probably thought she was dead.
45:20But Jody was still alive.
45:25Can you imagine how much she suffered while she was alive?
45:35No way!
45:38Who is the culprit?
45:45A witness?
45:48I see.
45:49Maya.
45:54Wait a minute.
46:00I'll tell you everything.
46:05Everything that happened that day.
46:10Maya admitted to being in the hideout on the night of the incident.
46:14And she confessed to some of the crimes.
46:20Who killed Jody?
46:25Tommy?
46:29Maya?
46:33Or was it someone else?
46:38And why did Jody have to be killed?
46:43Finally, after this...
46:49The true identity of the culprit and the truth of the terrible incident will be revealed.
46:55It's scary.
46:58Can you imagine how much she suffered while she was alive?
47:07I'm so scared of her that I can't resist anyone.
47:20Who killed Jody?
47:26Tommy?
47:30Maya?
47:34Or was it someone else?
47:38And why did Jody have to be killed?
47:44The truth of the mysterious incident will be revealed.
47:53We were just having fun at the party.
48:00But then he came and stabbed Jody.
48:14Who is it?
48:22Joseph Gilbert.
48:27I'm so scared of him that I can't resist anyone.
48:34The one who ruled our group was Gilbert.
48:40He kept an eye on us after the incident.
48:47He threatened to kill us if we said anything to the police.
48:57According to Maya, Gilbert was in love with Jody.
49:02They were in a relationship on the day of the incident.
49:04But as soon as he refused, he beat her to death.
49:10I'm so scared of him.
49:12After that, Gilbert ordered Maya and Tommy to throw Jody away somewhere.
49:23They stole a car and put Jody in the back seat and took her to the parking lot.
49:35I can't believe he's still alive.
49:43If you had noticed, Jody might still be alive.
49:51But it's too late.
49:53You will be arrested for killing Jody.
49:57I'm so scared of him.
50:03The police immediately found Gilbert and arrested him.
50:19Then they arrested Gilbert for killing Jody.
50:24I'm so scared of him.
50:26They found a knife that matched the murder weapon.
50:32Gilbert confessed to the crime.
50:38If someone had called an ambulance and received an emergency treatment,
50:45I would still be heartbroken.
50:48I'm so scared of him.
50:52From now on, we will show you the mysterious video of the three of them.
50:58The bike chase was amazing.
51:01It was real.
51:03It's real, so it might come out.
51:05I was so excited.
51:07In the city of Brazil in 2023, a police officer and a fugitive were involved in a close-knit bike chase.
51:19The two men and women on the bike.
51:23They ran away when they noticed the dangerous driving.
51:33Stop! Stop!
51:39Inside the car trying to turn right,
51:41a police officer and a fugitive forcibly slip through a narrow gap.
51:57As the amount of traffic decreases, the fugitive accelerates and is pulled away.
52:05The police officer immediately closes the distance.
52:12In order to avoid traffic jams while repeating dangerous driving,
52:17he reverses the opposite lane.
52:20In addition, he ignored the red light and broke through the intersection.
52:31After that, he continued to run away while dodging the car.
52:35This is not strange even if an accident occurs.
52:41Stop! Stop!
52:52I'll never catch you!
53:00Eventually, the two men entered a narrow alley in the residential area.
53:06The police officer desperately chases them so as not to lose sight of them.
53:11But at the next moment...
53:15That's it! This is the end!
53:18Give me a break! I have a license!
53:22As he ran down the stairs, he lost his balance and the bike overturned.
53:28Finally, the fugitive was caught.
53:33I was the most scared.
53:34The moment I raised my head, I saw the truck coming from the other side.
53:46The bike is right next to the passenger car.
53:49The three families of the couple and the little child are riding it.
53:55In Vietnam, three people are allowed to ride a bike.
53:59But...
54:01After this, a terrible crisis...
54:18Once again...
54:29The passenger car, which was trying to get out in front of the bike, collided.
54:35The mother and child fell from the bike, which had lost its balance.
54:41At that time, there was a large truck on the opposite lane.
54:46The mother and child fell from the truck.
54:55But when the child was about to be pulled by the truck...
55:01The mother hugged the child and escaped the tragedy.
55:06The mother's sudden action to protect her child saved the child's life.
55:16I was scared of the tires.
55:19I was scared of the tires.
55:21I wondered why there was a hat near the danger.
55:26Sanaka is repairing the truck.
55:29The two workers are trying to put air into the tires.
55:33The two workers are trying to put air into the tires.
55:45They inserted a nozzle for air into the tires and left the site.
55:53Immediately after that...
55:57A woman hugged a one-year-old child and went outside the factory.
56:00A woman hugged a one-year-old child and went outside the factory.
56:02The next moment...
56:19The tires blew off with tremendous force.
56:22And...
56:26The tires hit the mother and child directly.
56:31The child was blown away by the impact.
56:38The mother was hit from the head to the ground.
56:44The workers inserted a nozzle and left the site.
56:48The tires blew off with tremendous force.
56:53The mother and child were immediately taken to the hospital.
56:55Fortunately, the two workers were not seriously injured.