E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 48
Category
📺
TVTranscription
00:31Bonsoir, soeur.
00:33Bonsoir, je sais.
00:35Bonsoir.
00:47Antonio.
00:50Qu'est-ce que tu veux, Patricia?
00:52Quelle partie de « laissez-nous en paix » ne comprends-tu pas?
00:55C'est que je me sens très mal avec tout ce qui se passe et j'accepte que c'est de ma faute.
01:02C'est une autre de tes actions?
01:05Non, non, je t'en prie, Briana, pas cette fois.
01:08J'ai déjà quitté le programme pour ne plus faire de bêtises.
01:11Laisse-moi parler avec toi, s'il te plaît.
01:13Nous n'avons rien à parler.
01:15C'est vrai que j'ai menti de tout mon passé, mais j'ai vécu une vie très difficile.
01:21Mon ex-mari m'a frappé et j'ai souffert beaucoup à cause de ça.
01:26En plus, Briana n'est pas bien.
01:29Elle a souffert avec moi et bien sûr que je regrette de l'avoir frappé, elle et Hélène.
01:34Alors, tu veux donc résoudre le mal que tu as fait à mes filles?
01:39Avec des larmes falses?
01:41Avec des excuses chères?
01:43Qu'est-ce que tu veux?
01:45Mais en vrai, qu'est-ce que tu veux?
01:47Récuperer ma famille.
01:50Ni Hélène ni moi sommes ta famille.
01:53Mais Briana, oui.
01:55Elle souffre beaucoup parce qu'en plus d'être sans sa mère,
01:58le garçon qu'elle appelle est avec ta fille.
02:01Je ne crois rien à toi.
02:03Et tu ne veux pas utiliser mon amour pour me manipuler.
02:08Sors, s'il te plaît.
02:10S'il te plaît.
02:11Sors, s'il te plaît.
02:16Antonio,
02:20ça va être très difficile de gagner contre toi, mais Briana va m'aider.
02:25Le premier que nous allons faire,
02:27c'est de détecter le niveau de visibilité que Rolando a.
02:31Et ensuite, vérifier la cause de la perdue de vision.
02:35Rolando, tu as souvent mal à la tête?
02:37Parfois, mais pas beaucoup.
02:40Et tu t'exhaustes beaucoup quand tu lis des livres?
02:43Oui.
02:45Et tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital?
02:47Non, je n'ai pas besoin d'aller à l'hôpital.
02:50Et tu n'as pas besoin d'aller à l'hôpital?
02:51Non, je n'ai pas besoin d'aller à l'hôpital.
02:53Et tu t'exhaustes beaucoup quand tu lis,
02:55tu regardes la télé ou tu fais ta tâche?
02:57Oui.
02:59Que se tombe-t-il?
03:02Et dans quelques jours,
03:04ils reviendront pour vérifier les résultats
03:06et désigner le niveau de visibilité que son fils a.
03:09Merci beaucoup, Docteur.
03:11De rien à remercier.
03:13Chundos!
03:15Que transe, mi pintas!
03:17Que transe, con esta transe!
03:19La merca ya esta en el mercado de la chamfi.
03:21La lana nos va caer en cuanto le den carpetazo al robo.
03:24El chinzo la neta se rifo con todo.
03:26Va, va, está.
03:28Bueno mugrosos,
03:30los llame porque les tengo otro bisne,
03:33otro trabajito.
03:35Ah, apoco así.
03:37Y cuál es la transe?
03:39Probablemente,
03:40provocar a Angel
03:42para que vuelva a pelear.
03:46Orale,
03:48miren,
03:50esto,
03:55esto es para cada uno.
03:58Si lo hacen pelear,
04:02y hay un bono extra.
04:05Si me lo dejan medio muerto.
04:15Disculpe la tardanza.
04:17Patricia me entretuvo hace rato en la construcción.
04:20Por favor,
04:22pasa algo?
04:24Pasa que perdimos la demanda contra la desarrolladora de Cancun.
04:28Porque los problemas de la construcción
04:31son muy importantes.
04:32Non, non, c'est faux.
04:34La documentation est fausse
04:37que vous avez présenté
04:39de l'étude de l'impact environnemental.
04:42Et maintenant nous avons perdu des millions.
04:45J'accepte mon contrat avec votre constructrice.
04:48Parce que maintenant vous avez une grande dette avec moi.
05:02Brie?
05:03Comment es-tu arrivée?
05:04Comment es-tu arrivée?
05:06A la vie d'Angel, si tu étais déjà engagée avec Demian.
05:09S'il te plaît, ne me parle pas.
05:10Je vous parle quand je veux.
05:12Tu m'as tout enlevé, Hélène, tout.
05:14Tu as même fait que mon père,
05:16bien, Antonio,
05:17aille chercher ma mère de la maison.
05:19Patricia est une personne qui nous a fait beaucoup de mal.
05:22Mais c'est ma mère!
05:24Et ne me dis plus si c'est.
05:26Parce que nous ne sommes pas des soeurs.
05:28Comment est-ce possible que tu la défendes
05:29après tout ce qu'elle nous a fait, Briana?
05:30Ce qui me fait mal, c'est toi.
05:32Moi?
05:33Oui, toi.
05:35Parce que mon amour pour Angel est beaucoup plus grand
05:37que le capriche que tu ressens pour lui.
05:40Pourquoi ne pas juste te retenir avec Demian et c'est tout?
05:43Parce que ce n'est pas un capriche, Briana.
05:45Je l'aime avec tout mon coeur.
05:47Et il m'aime à moi.
05:49Je t'hate.
05:51Maintenant, je t'hate, Hélène.
05:58Demian?
06:01S'il vous plaît.
06:02Merci.
06:07Je ne suis pas Demian.
06:09Je suis M. Morgan.
06:11Prenez votre assiette.
06:12Comme ça, c'est bien.
06:14Si votre chef vous demande de vous asseoir,
06:16vous vous asseyez.
06:18Nous sommes là.
06:21Prenez votre assiette.
06:23Un chef doit savoir trois choses.
06:26Où est-il?
06:28Où veut-il arriver?
06:30Et comment va-t-il arriver?
06:33Je ne comprends rien.
06:35Oui, tu ne comprends rien parce que tu n'es pas un chef.
06:37Tu n'as pas de patrimoine.
06:38Tu n'as pas d'entreprise.
06:40C'est pour ça qu'il m'a demandé de t'appeler.
06:42Pour m'humilier encore une fois.
06:44Non.
06:45Si tu ressens ça, c'est parce que tu n'es pas un chef.
06:48Tu n'as pas de patrimoine.
06:50Tu n'as pas d'entreprise.
06:52Tu as un complexe d'infériorité.
06:54En réalité, je parle d'Hélène.
06:56C'est quelqu'un qui sait où elle est,
06:58où elle veut aller,
06:59et comment elle va arriver.
07:01Hélène n'est pas une entreprise.
07:02Non, Hélène est une femme qui a un avenir prometteur.
07:05Et je vais la protéger de toi,
07:07à toute coste.
07:08Je ne vais pas la permettre de ruiner.
07:11Et tu sais pourquoi?
07:13Parce que je l'aime.
07:22Regarde-la.
07:24Là, tu t'humilies encore une fois.
07:34Bonjour, monsieur.
07:36Tu n'as pas vu Michalina Bordada?
07:38Je ne la trouve pas.
07:40Elle est collée dans le couloir de l'entrée, soeur.
07:43Regarde.
07:44Elle est là.
07:46Je peux t'aider?
07:53Isabelle.
07:55Quoi?
07:56Tu te souviens comment il s'appelait?
07:57C'était l'entrée avec laquelle tu parlais.
08:02Je ne m'attendais pas à faire l'amour d'un homme.
08:04Et pas du tout que tu le fasses aussi.
08:07Mais ce que je ressens pour lui est réel.
08:08Quelle coïncidence, non?
08:10Que tu veux juste ce que j'ai.
08:13Mais il m'a choisi.
08:15Regarde, Briana, ce n'est pas une compétition.
08:18Nous ne sommes pas des ennemies.
08:19Alors pourquoi tu as tout et je n'ai rien?
08:22J'ai partagé avec toi tout ce que j'avais depuis que petite.
08:25C'est Patricia qui nous a rivalisé.
08:27Et elle t'a mis dans la tête que nous étions une compétition.
08:30Pauvre Angel.
08:31Vraiment pauvre Angel.
08:32Si elle savait que pour toi, c'est juste un jeu.
08:34Ce n'est pas un jeu.
08:35C'est un jeu.
08:37Et tu sais quoi?
08:38Tu vas lui faire beaucoup de mal,
08:39mais je vais être là pour le consoler.
08:41Parce que je l'aime.
08:43Briana.
08:44Ce n'était pas dans mes plans.
08:48Angel est maintenant mon amie
08:49et je ne te laisserai pas entrer dans notre relation.
09:00Non.
09:01Je ne me souviens même pas du déjeuner d'aujourd'hui.
09:03Comment veux-tu que je me souvienne d'un albañil
09:05qui a travaillé dans la maison.
09:06Je sais que tu n'aimes pas le déjeuner,
09:08mais c'est un déjeuner.
09:09C'est un déjeuner.
09:10C'est un déjeuner.
09:11C'est un déjeuner.
09:13C'est un déjeuner.
09:14C'est un déjeuner.
09:15C'est un déjeuner.
09:16C'est un déjeuner.
09:17C'est un déjeuner.
09:19Il a travaillé dans la maison il y a 30 ans.
09:23Je me souviens de ce moment-là quand j'ai vu la photo.
09:27Regarde, Gabriel est un petit ange.
09:29Il est au ciel et il te regarde.
09:32Après qu'on aille vérifier sa tombe,
09:35on va faire une masse.
09:38Et je veux que cette nouvelle Aurora soit comme elle.
09:42Carmelita m'a raconté ce que tu as fait pour Demian.
09:47Merci.
09:48Tu n'as rien à remercier.
09:51J'aime Demian.
09:53Ça me fait mal de le voir comme ça.
09:55Je sais, tu es comme sa deuxième mère.
09:58Je ne sais pas.
10:00Désolée.
10:01Mais je ne peux pas arrêter de me tourner la tête.
10:05J'ai cette idée que les Albañiles de la maison,
10:08les Albañiles de la construction,
10:10se sont rencontrés hier soir.
10:12Tu me l'avais déjà dit.
10:15Cette enquête t'affecte trop.
10:18Non, au contraire.
10:20Ça me donne de l'espoir.
10:23Quoi ?
10:24Je suis désolée.
10:25Jess, le directeur du Banco Vanady t'attend à la réception.
10:29J'ai voulu le passer avec Mr. Demian,
10:31mais notre nouveau chef est occupé et il dit que c'est urgent.
10:35Dites-lui que je suis avec lui.
10:38Non.
10:39Ni toi ni Antonio semblent d'entrepreneurs,
10:41ni l'autre semble d'un avocat.
10:43Ils sont comme des détectives.
10:49Prenez soin de votre santé.
10:53Ne commencez pas à voir des choses où il n'y en a pas.
11:08Je peux me retirer, Mr. Morgan.
11:11Angel,
11:13ne prends pas tout ce que je te dis comme une menace.
11:16S'il te plaît.
11:17Tu es un grand élément pour l'entreprise.
11:20En plus, continue de travailler comme tu le fais.
11:22Nous ne voulons pas te perdre.
11:24Et s'il te plaît,
11:25prépare le plan d'outsourcing avec Brianna
11:28et tout sera normal.
11:30D'accord ?
11:31Comme vous le demandez, monsieur.
11:34Angel.
11:38Dites-moi.
11:39J'espère que tu seras capable de continuer
11:42de t'occuper et de maintenir Elena
11:45comme je l'ai fait pendant tous ces années.
11:48Et je veux que tu sois clair.
11:50Je ne vais pas arrêter de la protéger de qui que ce soit.
11:54Elena est l'amour de ma vie.
11:57Je la connais depuis des années.
12:00Rappelle-la toujours.
12:02Et retire-toi.
12:05Excusez-moi.
12:08Monsieur Morgan.
12:13Je suis sûr qu'il y a eu une erreur dans le rapport.
12:16Ça n'est jamais arrivé.
12:17Ça s'est passé parce que tu l'as passé avec Aurora,
12:20même si elle a déjà un engagement avec moi.
12:22Ne dis pas de bêtises, Julio César.
12:24Et sois professionnel.
12:26Tu es aussi un partenaire.
12:28Et en tant qu'advocat de notre projet,
12:31tu devrais t'en rendre compte.
12:33Je suis en train de trouver une solution.
12:35Il y a des millions de dollars en jeu,
12:37et c'est de ta faute.
12:38Non, non, ne t'en vais pas.
12:40En tant qu'advocat de notre projet,
12:42c'était ta responsabilité de détecter un problème comme ça.
12:46Tu suggères que la corruption vient de ma propre entreprise?
12:49Oui.
12:50Et ça, c'est ta responsabilité principale.
12:53Non, pardon, mais non.
12:56Et tu fais une sévération très délicate,
12:58alors retire-toi.
13:00S'il te plaît.
13:01S'il te plaît, calme-toi.
13:07Regarde-les.
13:13Mais ça ne peut pas être, Antonio.
13:15Bien sûr que c'est ça.
13:16Et ça peut prendre des années de lutte dans les tribunaux.
13:19Tout pour ta faute.
13:20Pour ne pas être au courant de tes affaires.
13:22Mais l'advocat, ça peut être une trompe.
13:25Une trompe fabriquée par la développeuse de Cancun.
13:29Oui.
13:30Ils peuvent être en train d'opérer avec Alebocea y Ventana
13:33pour refuser l'accord avec nous
13:35et partir avec l'autre fabriquée.
13:37C'est si simple.
13:47Tu ne veux pas des tacos?
13:50Tu dois boire un réfrigérateur parce que je l'ai dit tout d'abord.
13:52Mais je paie les tacos.
13:54Non, le hamac en Subirra, si ma fille ne paie rien.
13:57Allons-y.
13:58Allons-y.
14:02Allez, mon garçon.
14:03Pourquoi es-tu si serré avec ce que l'angel a juré?
14:06J'ai juré.
14:07C'est la loi du quartier, mon frère.
14:09Tu le sais très bien.
14:10Je ne sais pas si c'est le serein,
14:12mais il en manque aussi.
14:13Le gars, c'est un réfrigérateur, non?
14:15Pour ne pas perdre l'habitude, mon frère.
14:17Allez, allez.
14:19La loi du quartier ne sert plus à rien.
14:23Allez.
14:25Allez.
14:27Et toi, tu verras que dès qu'il acceptera son jugement,
14:32il va venir et te mettre comme Dieu a mis le pédicure.
14:35Ah, comme il l'a mis.
14:36C'est ça, mon garçon.
14:41Seulement, donne-lui quelques coups.
14:44Il faut l'emmener à l'hôpital et c'est tout.
14:48Et toi, qui t'en donne?
14:50Laisse tomber la soupe au moins.
14:52C'est quelque chose qui est à toi.
14:57Tu n'en fais pas partie.
14:58Le monnaie n'est pas un mot.
15:01Et c'est tout ce qu'il faut savoir.
15:27C'est tout ce qu'il faut savoir.
16:57Il n'y a rien à ne pas dire à quelqu'un.
16:59Quand est-ce qu'on va faire le business?
17:01Je vous donne le pétard.
17:03Mais allez-y avec le pétard.
17:05Mais il faut chercher un endroit où personne ne nous regarde.
17:08Parce qu'avec la réfectionnaire,
17:10ils se sont mis à la merde et ils patrouillent la nuit.
17:12Oui, bien sûr.
17:13Camara, arrête de boire.
17:15Je bois et tu te mêles.
17:17Pétard.
17:18Pétard.
17:19Papi.
17:20Reste.
17:22Fais-moi un coup.
17:23J'ai besoin d'amener ce mouvement.
17:25Je ne peux pas le faire seul.
17:27Ça me fait mal.
17:30Regarde, ils sont partis.
17:32Allez-y.
17:36Allez-y.
17:39Pourquoi est-ce que je suis gentil, Pintas?
17:42Si le garçon s'en va
17:44avec le fait que l'angel a été juré,
17:49je te confie.
17:51Pourquoi envoyer l'angel à l'hôpital?
17:54Il y a une Chine qui se met dans la forêt.
17:58Mais c'est très important
18:02que mon papi, que l'angel,
18:04va aller à l'hôpital.
18:06Allez-y.
18:07Camara.
18:08Allez-y.
18:13Merci.
18:15Au revoir.
18:16Au revoir.
18:18Je sais aussi faire des tacos de canasta,
18:20mais pas aussi bien que ceux de la dame.
18:23J'ai parlé avec Briana,
18:25et ça a été très agréable.
18:29Elle s'est blessée par la relation.
18:31Je sais,
18:32et je t'en prie, ne lui dis jamais rien.
18:35Je veux dire,
18:37ma relation avec elle a toujours été d'amitié.
18:39Je ne pensais pas qu'elle allait s'amuser autant.
18:42Ma relation avec ma soeur a toujours été compliquée,
18:46mais je lui ai dit que nous n'allions pas nous séparer.
18:51Il y a une autre.
18:54M. Morgas m'a appelé.
18:56Demian? Qu'est-ce qu'il s'est passé?
18:58Je lui ai apporté une crude.
19:00Demian se contrôle toujours quand il boit.
19:03Je ne m'inquiète pas.
19:07Mon amour, c'est inévitable.
19:10Je ne suis plus sa copine,
19:12mais je suis très amoureuse de lui.
19:14Bien sûr que je m'inquiète si quelque chose se passe à lui.
19:16Oui.
19:17Brian et Demian se sentent blessés.
19:20Mais il m'a dit qu'il t'aime
19:22et qu'un leader doit avoir trois choses
19:25et je ne sais pas combien d'autres choses.
19:28Ah, et que je dois le dire à M. Morgas.
19:33Regarde, je dis qu'il vaut mieux qu'on n'abandonne pas le poulet.
19:36Nous nous aimons,
19:38et je confie en toi.
19:39Et je confie en toi.
19:42Salut.
19:50Bonjour.
19:51Il me semble que l'unique option est de chercher la cancellation des accords.
19:54Et s'il y a eu corruption interne,
19:57nous arriverons à la dernière conséquence.
20:01Ce sont les accords qui ont été signés.
20:03Je les vérifie, Marita.
20:05Je les vérifie.
20:07Je vais avec toi, Marita.
20:11Regarde, Julio.
20:13La développeur qui nous a contratés est de récente création.
20:17Peut-être que c'est l'origine de la corruption.
20:21Les pertes peuvent causer des problèmes très graves,
20:24même la destruction.
20:25Oui, oui, oui.
20:26Maintenant, le plus important, c'est de voir ce qui se passe de manière légale.
20:31Faire une enquête interne.
20:32Il y a beaucoup de gens impliqués.
20:34Ce ne sont pas seulement toi et moi.
20:35Ce sont nos partenaires.
20:37Tout cela peut retarder mes plans avec Aurora.
20:39Dépêche-les.
20:46C'est bon, sors, Briana.
20:48J'ai besoin de te parler.
20:49Je ne veux pas rencontrer la néfaste Hélène.
20:51Non, maman, je travaille.
20:54D'accord, c'est bon.
20:56Je voulais juste manger avec toi et discuter.
20:58Mais si tu ne peux pas...
21:00Je vais te voir à l'hôtel ce soir.
21:10Fabricio!
21:13Tu ne peux pas acheter un voiture?
21:15Non.
21:16Viens!
21:18Viens!
21:19Viens, Fabricio!
21:23Je sais que tu es très en colère
21:26parce que j'ai dit à Antonio qu'on s'endormait,
21:28mais viens, essaie de comprendre.
21:30Je ne veux plus rien avec toi, Patricia.
21:32Mais je veux.
21:34Ce qu'a fait Hélène à ton fils, c'est horrible.
21:37Je ne l'ai pas fait comme ça.
21:39Et Briana?
21:40Elle n'aurait jamais agi de cette façon avec son prometteur.
21:45Qu'est-ce qui s'est passé?
21:46Un troisième discours ou quoi?
21:51Je ne vais pas retarder mes plans.
21:53Mon partenaire peut prendre le cas
21:55dans lequel Aurora et moi nous avons installé en province.
21:58Non, Julio, tu ne peux pas partir d'ici et déléguer ça.
22:01Ce serait très peu professionnel.
22:03Tu es un partenaire.
22:04C'est grave.
22:06Et ton obligation est d'être ici.
22:09J'ai l'impression que tu aimes que ça se passe, n'est-ce pas?
22:12S'il te plaît.
22:14Tu peux y penser si tu veux.
22:17Ça affecte tous les investisseurs.
22:25Merci de m'accueillir à l'université comme toujours.
22:28Je vais manger avec Gloria et Aquiles.
22:37Julio César.
22:38J'attends les documents pour faire officiellement mon nommement.
22:41J'ai parlé à ton bureau et ils me disent que tu n'as pas encore donné l'instruction de les générer.
22:46Je vais y aller, Damien.
22:48Je dois aller au Corporativo Campero.
22:50Oui, mais c'est après que tu vérifies toute notre documentation
22:54et que tu demandes une auditorie interne aux développeurs de Cancun.
23:01En vrai, tu es en train de travailler de chez toi, non?
23:06Je vais me mettre en contact avec les développeurs de Cancun.
23:10Et là où je travaille, ce n'est pas ton problème.
23:13Et tout ce qui est lié à Aurora, je ne le verrai pas aussi.
23:18Je te rappelle que ce n'est pas ton problème.
23:21Alors, s'il te plaît, n'interviens plus dans leurs affaires.
23:24Je m'excuse, mais c'est pour ça que je le dis, Aurora.
23:27Est-ce qu'il a laissé Damien pour le fils de la quesadillera?
23:32Dis-moi.
23:35Ah, d'accord.
23:37L'idée, c'est de laisser les eaux se calmer
23:39pour que les peregrines puissent boire d'elles.
23:42Et que je puisse boire de ta bouche
23:45à chaque fois que tu as faim d'amour.
23:47Je ne connaissais pas ce genre de chose.
23:50Je ne sais pas ce que tu veux dire.
23:54Je n'ai pas connu ta partie si romantique.
23:57Il y a beaucoup de choses de moi que tu ne connais pas.
24:00J'aime les boleros, j'aime danser,
24:03les roulettes modernes, ceux qui sont en tendance.
24:07Moi aussi, j'aime les boleros.
24:11Ça me rappelle mon père quand j'étais petite.
24:14Je ne t'ai pas dit que l'autre jour,
24:17la chef de la Brena, Val Cantón,
24:20elle était en train d'aider ma mère.
24:23Avec ses blagues et tout.
24:24Ah, elle s'est mis à l'armée.
24:26Tu ne me l'as pas dit.
24:27Tu sais comment elle s'est mis à l'armée.
24:30Elle s'est mis à l'armée à San Quintín,
24:32et ma mère n'avait qu'à s'y mettre.
24:35Elle s'est dit qu'elle allait se battre.
24:39Et tu sais qu'elle était un peu malade,
24:41mais ça n'a pas changé.
24:42Ma mère s'est mise à l'armée,
24:43elle s'est mise à l'armée,
24:44elle s'est mis à l'armée,
24:45elle s'est mise à l'armée,
24:46elle s'est mise à l'armée,
24:47elle s'est mise à l'armée,
24:49Et comment se passe votre traitement ?
24:51Bien, bien.
24:52Vous savez, je vais continuer à aller à l'hôpital.
24:56C'est le charisme de Paris.
24:57Et je ne m'en doute pas,
24:59tant qu'elle se cure de cette maladie.
25:04J'ai une connue oncologue.
25:06Laissez-moi voir avec elle
25:07pour voir ce qu'elle peut faire.
25:09Merci.
25:12Madame Aurora !
25:15Que se passe t-il ?
25:17Bonjour.
25:23C'est génial, Marie.
25:24Finalement, Rolas va avoir un diagnostic adéquat.
25:28Et ils m'ont envoyé ces lentilles
25:30pour qu'il puisse venir.
25:31Ce que Rolas a besoin,
25:33c'est une figure paterne.
25:34C'est vrai, Rolas ?
25:35Prends ça, Rolitas.
25:39Debo, viens ici.
25:42C'est le col.
25:43Mon père ne me laisse pas conduire
25:45et j'ai dû venir en taxi.
25:48Qu'est-ce qu'il y a, Wicha ?
25:50Je n'aime pas qu'on me dise Wicha.
25:53Ah, Magui, tu l'as perdu hier soir.
25:55Parce que c'était vraiment génial.
25:58Mais si nous avons tous terminé
25:59de faire la soga
26:00où nous allons nous coller.
26:04Un peu d'humour noir
26:05ne fait pas de mal à personne.
26:07En plus, j'en suis au bout
26:09de l'histoire de ton ami Carlos.
26:11Qui est-ce qui a tout raison ?
26:13Il n'a jamais sauvé
26:14la douleur de son coeur.
26:15Il n'a même pas sauvé
26:16la douleur de sa tête.
26:18En plus, Carlitos
26:19était une bonne personne.
26:20Il étudiait et travaillait,
26:21comme toi.
26:22Si je n'étudie pas...
26:25Bon, c'est comme ça.
26:26La vérité, c'est que ça me donne
26:27beaucoup de courage
26:28qu'ils n'aient pas encore
26:29investigé la mort de Carlitos.
26:30Dire que c'était de la pression ?
26:32Bon, bon, bon.
26:33En haut, l'âme
26:34et en bas, la pression.
26:35N'est-ce pas, mes Rolitas ?
26:36Chéli, un autre pain.
26:39Mets-le à l'intérieur,
26:40comme tu veux.
26:41Je vais à l'association,
26:42mais je n'ai pas envie
26:43de conduire,
26:44donc je vais demander
26:45un taxi d'application.
26:46Non, non, non, cancellez-le.
26:47Je t'emmène, Aurora.
26:48Oui ?
26:49Oui, et je n'ai pas encore
26:50parlé à Demian
26:51de ma situation laborale,
26:52donc j'ai beaucoup de temps libre.
26:54Et comment tout s'est passé
26:55avec l'incendie ?
26:58Je me suis sanctionnée
26:59avec beaucoup d'argent.
27:01Vous savez que
27:02ce n'était rien de provoquant,
27:04mais c'est comme ça
27:05que la présidence m'a coûté.
27:07Ah !
27:08Mais ne vous inquiétez pas.
27:09Il va y avoir
27:10des meilleurs temps.
27:12Angel, merci.
27:15Tu me contagies
27:16toujours avec ta lumière, mon garçon.
27:18Et pourquoi ne pas
27:19vous accompagner les deux ?
27:20Non, non, je ne peux pas.
27:21Je dois retourner travailler
27:22avec Brianna.
27:23Alors, Angel, Angel,
27:25tu as mon permis
27:26de manquer une chose.
27:28Je suis encore ta chef.
27:29Oui.
27:30Légalement,
27:31Demian n'a pas encore
27:32pris la présidence.
27:33Je suis ta chef.
27:34Oui.
27:35J'aime ça.
27:36Allons, je t'accompagne
27:37à l'estation.
27:38Et vous aurez
27:39un chauffeur spécial.
27:40Ah, d'accord.
27:41Allons dans mon véhicule.
27:42Mais je m'en occupe, non ?
27:43Oui.
27:44Ah, n'aie pas peur.
27:45Je ne suis pas si doux.
27:46Je m'en occupe lentement.
27:47Je m'en occupe doucement.
27:48Ah !
27:49Tranquille !
27:50Tu sais que je m'en occupe.
27:51Tranquille !
27:52Si c'était le jaune,
27:53tu aurais réussi à passer.
27:54Non, tu m'en occupes, Angel.
27:55Avant, je travaillais
27:56comme microbusseur
27:57quand j'étais petit.
27:58Ah !
27:59Il manque un peu d'émotion.
28:00Non, non, je m'en occupe.
28:01Ce type, non.
28:02Je dirais qu'il doit mieux
28:03gérer son véhicule.
28:04Ça ne va pas.
28:05Un peu, oui, mais pas beaucoup.
28:06Ah, mon Dieu !
28:07Est-ce que je suis
28:08un peu si doux ?
28:09Un peu, oui.
28:10Donc, on va se relâcher, non ?
28:11Un peu de musique ou quoi ?
28:12S'il te plait.
28:13Non, non, non, non.
28:14Non, non, non, non.
28:15Mais il chante, lui !
28:16Non, non, non, non.
28:17Non, non, non, non.
28:18Non, non, non, non.
28:19Non, non, non, non.
28:20Mais il chante, lui !
28:21Non, non, non, non, non.
28:22Non, non, non, non, non.
28:23Non, non, non, non, non.
28:24Non, non, non, non, non.
28:25Non, non, non, non, non.
28:26Il chante mieux que moi, Mané !
28:27Ah, vraiment ?
28:28Ah, oui !
28:29Je voudrais être
28:30le fait qui te laisse dormir.
28:31LE fait qui te laisse dormir.
28:32Je voudrais être
28:33le fait qui, lorsqu'on réveille
28:34ce moment-là,
28:35je voudrais être
28:36de ta vie
28:37le raison
28:38Je voudrais être
28:39l'âme
28:40qui t'attaque
28:41au soir.
28:42J'aimerais être
28:43le faite qui te donne
28:44la raison
28:45de ta vie.
28:46J'aimerais être
28:47l'âme
28:48qui t'appelle
28:49le jour
28:50que je te donne
28:51c'est que tu veux
28:52que je te regarde
28:53J'ai parlé avec le directeur du banqueur, car tu ne l'as pas reçu, j'ai fait quelques
29:11appels et j'ai vérifié la dette avec le juridique.
29:14À cause de l'incendie, nous allons être très en retard sur les paiements.
29:18Je le savais.
29:19Il n'y a pas besoin d'être un expert pour se rendre compte que nous allons affronter
29:22une crise à cause de ma tante.
29:24Mais bon, as-tu réussi à renégocier quelque chose ?
29:28Bien sûr.
29:29Bien.
29:31Explique-moi, comment vas-tu nommer Hélène, l'advocate des nouveaux projets ?
29:36Tu ne me demanderas pas comment je suis, comment je me sens ?
29:38Évidemment, tu es beaucoup mieux.
29:40Et je te rappelle que je voulais te garder et tu ne me laissais pas.
29:45Tu ne dois pas fingir que je t'importe, maman.
29:47Damien, ce qui s'est passé est très grave.
29:51Tu es un...
29:52Quoi ? Un alcoolique ?
29:55S'il te plaît, Isabel, je veux juste un paquet de pipes.
29:58Je voulais dire que tu es un bébé.
29:59Bon, c'est bon.
30:01Mais tu ne pouvais même pas parler, Damien.
30:02C'est bon ?
30:03C'était une boisson.
30:04Tu en as eu plusieurs.
30:05Et pourquoi as-tu bu ?
30:08Pour l'ardour ?
30:10Pour ralentir tes peines d'amour ?
30:12Pour amortir le douleur qui t'a causé que Hélène te laisse pour un...
30:16Pour quelqu'un ?
30:18C'est ça, Damien ?
30:19Et toi, tu t'en fous ?
30:21Tu vas me donner des conseils ?
30:22Maintenant, tu es la professeure Zen ?
30:25Oh, s'il te plaît.
30:25Je suis ta mère.
30:28Et je m'en fous tellement
30:31que j'ai déjà demandé à qu'ils s'éloignent du boulot.
30:38Tout va bien avec Pintas ?
30:40Est-ce que tu es sûre qu'il est une personne de confiance ?
30:43Les criminels, comme lui, font tout pour trois dollars.
30:47Et ils s'éloignent parce qu'ils ont de la queue qui les pisse.
30:49D'ailleurs, d'où as-tu connu un patin comme lui ?
30:53Tu ne me l'as pas expliqué.
30:56Tu vas me demander ça encore ?
30:57Oui.
30:58Nous sommes des personnes importantes, maman.
31:01Pour ces choses, il ne s'agit pas d'un carnisseur.
31:04C'est un professionnel.
31:07Bon, cet homme me fait confiance.
31:08Et il me lève les chaussures sans demander beaucoup de changement.
31:14Je dois faire un travail propre, maman.
31:18Que rien ne peut nous impliquer.
31:22Ne t'en fais pas, laisse-moi.
31:26Et ?
31:28Est-ce que l'office de la présidence est prête pour que je puisse bouger mes choses ?
31:44Tu as encore beaucoup à apprendre, bébé.
31:49Et ta meilleure leçon sera de te retirer du trône et de le prendre moi.
31:54Tout d'abord ma tante, puis toi, maman.
31:58Je vais te sortir de l'entreprise plus tôt que tu imagines.
32:04Et quel plan pour cette fin, les gars ?
32:06Pour cette fin, rien.
32:08Mais je crois qu'après, nous pouvons tous aller à ma maison à Nakano.
32:11As-tu une maison à Acapulco ?
32:13Oui, une maison à Acapulco, une à Penkakun et une au Nouveau-York.
32:18Je te dis pas d'aller au Wicho ?
32:20Non, parce que tu me dis Wicho.
32:22Ah, alors je te dis Beto.
32:24Hey, on peut porter un couple ?
32:27Oui, peut-être.
32:29Je vais à l'hôtel.
32:31C'est que je voudrais inviter Edgar.
32:34Qui me déclare son amour à la plage, sous la lumière de la lune.
32:39Non, non, non, non. Comment que Edgar ? C'est mon homme.
32:42Il t'a informé qu'Edgar est en retard avec mes voisins.
32:45Ce n'est pas possible, parce qu'il est avec moi.
32:47Je lui ai aidé à mouvler son appartement,
32:49quand Jezabel lui a pris tout.
32:51Et il se trouve qu'elle s'est accrochée avec lui,
32:53et quand on s'est vus ensemble, elle s'est posée comme une panthère.
32:56Comment ?
32:57Ah oui, Mme Espe.
32:59Et ici, entre nous, elle s'est accrochée avec Luis Albert.
33:03Cassandra, qu'il y a un enfant ?
33:05Non, elle contre tout.
33:06Et nous, on est confiés.
33:08C'est pas possible.
33:14Ah, merci.
33:19Nous vous souhaitons la bienvenue, Mme Aurora Campero.
33:27Aurora.
33:28Notre association a eu l'occasion de réunir les mères avec leurs enfants,
33:33grâce au travail incansable d'Aurora Campero.
33:37Il reste encore beaucoup à faire,
33:39mais cette réunion est pour célébrer les cas de succès.
33:48Je pense que je vais demander à quitter l'image de Gabriel.
33:52Ne le fais pas.
33:54Ce n'est pas important si Sonia n'est pas avec vous en ce moment,
33:57ou si elle a été dit qu'elle n'est plus dans ce monde.
34:01Laisse-le ici, avec tous les enfants récupérés.
34:04Oui, Aurora, laisse-le avec eux.
34:07Comme symbole de ta fortitude et de la lutte que tu as commencée dans sa recherche.
34:12Regarde les visages de toutes ces femmes.
34:15Dans toutes elles, tu es, Aurora.
34:20Je veux prendre ce moment pour annoncer
34:23que bientôt, le gouvernement de la Ciuté de Mexique
34:27va recevoir le reconnaissance d'être la femme de l'année.
34:37Merci, Aurora.
35:07Tu ne fais pas ta responsabilité
35:09en tant qu'advocat de l'organisme Camper.
35:11Si tu ne peux pas faire ton travail,
35:13il serait mieux que tu t'en ailles aussi.
35:18Où est la version actualisée de ce projet ?
35:22Je lui ai demandé des changements.
35:24Elle est avec Fabricio.
35:25Dis-lui de venir, s'il te plaît.
35:27Il n'est pas arrivé ? Il n'est pas venu tout le jour ?
35:29Comment ça, il n'est pas venu ?
35:38Bonjour ?
35:40Où es-tu, Fabricio ?
35:41Je suis venu voir Ademien.
35:44Je t'aime dans l'office en ce moment.
35:46J'ai besoin d'un plan ajusté pour l'édifice de Santa Fe.
35:50Et toi, tu visites ton fils ?
35:52Calme-toi, Antonio.
35:53Je suis calme !
35:55Viens ici, vite !
36:01En tant que président de l'entreprise,
36:03tu as tout le pouvoir.
36:05Mais je te conseille de ne pas le faire
36:07jusqu'à ce que je termine au moins le processus que j'ai commencé.
36:12Je comprends que tu aies besoin de prendre le lieu de ta tante
36:15et de montrer à tout le monde le pouvoir que tu as.
36:20Mais un bon leader ne s'impose pas avec peur.
36:23Il s'impose avec connaissance.
36:26C'est mieux d'être peur que d'aimer.
36:30Nicolas Macchiavelli,
36:31appelle-la pour ton prochain conseil.
36:34Tu l'as vu, César.
36:36Les emplois m'adorent de plus en plus.
36:39L'âge va t'apprendre que ce n'est pas le bon chemin.
36:41Arrête ton philosophie chère.
36:43Je m'en fiche pas.
36:44Ce qui m'intéresse, c'est que tu accomplisses ton travail.
36:46C'est le document que j'ai demandé depuis longtemps.
36:50Je vais accomplir mes engagements avec l'entreprise jusqu'à la dernière minute.
36:54Et je crois que c'est la meilleure décision que je puisse prendre.
36:57Je vais accomplir mes engagements avec l'entreprise jusqu'à la dernière minute.
37:00Et croyez-moi, je ne le fais pas pour la nécessité.
37:03Je le fais pour Aurora, Isabel, Antonio.
37:08Il suffit pour toi.
37:10Parce que j'ai un amour spécial pour cette entreprise.
37:13Et au moins, dans mes mains, il ne restera que
37:16quand ta souveraineté t'a fait commettre des erreurs.
37:20Si tu t'importais autant, tu ne l'aurais pas laissé commettre erreur après erreur, non ?
37:23A ma tante.
37:24A ma tante ?
37:26Tu ne fais pas ça pour l'entreprise, Julio César.
37:29Tu fais ça pour demander l'amour de ma tante.
37:32Pour demander un peu de cet amour, de plus en plus.
37:37Dans quelques heures, tu auras le document.
37:39Génial.
37:44Et ne fais pas aucun mouvement avec le banque
37:48si je ne suis pas présent comme l'advocat de cette entreprise.
37:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
37:57Tout va bien ?
37:58Fais gaffe, Demian.
38:00Je ne crois pas que c'est la personne que cette entreprise a besoin en ce moment.
38:05Elle peut les emmener à la ruine.
38:07Tu es très tragique aujourd'hui.
38:10Pourquoi dis-tu ça ?
38:11Parce que ton fils croit que gérer une entreprise comme celle-ci
38:14c'est simplement s'asseoir dans le siège de la présidence.
38:17Mon fils a fait plus pour cette entreprise que tous les ans qu'on l'a vu.
38:21C'est bizarre que tu ne le remarques pas.
38:24Mais l'amour peut nous sécher de nombreuses façons.
38:28Il n'y a pas de doute.
38:29De tel pied, de telle astille.
38:32Fais ton travail et évite tes commentaires.
38:36Surtout à l'advocat de cette entreprise.
38:39Ils ne peuvent pas faire un accord avec Vanadis si je ne suis pas présent.
38:43Demian ne devait pas s'accompagner d'eux avant le défilé.
38:46Nous devons attendre l'accord final.
38:49Il n'y a pas eu de notification de l'insurgence ?
38:51Non.
38:52Ton fils a pris des décisions sans avoir le dictamen de l'insurgence.
38:56Nous ne savons pas les conséquences que cela pourrait avoir pour l'entreprise.
39:02Je n'ai pas de moyens de payer, Mme Aurora.
39:05Nous savons tous que vous avez un fils perdu.
39:09Il y a des années, des années.
39:11Nous savons tous que vous avez un fils perdu.
39:15Il y a des années, des années.
39:17Mais il a aussi dénoncé son violateur.
39:21Je n'ai pas pu le faire en ce moment.
39:23Mais vous m'avez encouragée à prendre la décision.
39:28J'ai enfin pu dénoncer l'homme qui m'a violée.
39:31Je suis désolée, fils, mais Antonio m'a appelé et il m'a fait mal.
39:35Je crois qu'il a raison.
39:36Comment il t'a fait mal ?
39:37Oui.
39:38Comment il a l'air ?
39:40Père, tu n'as pas...
39:43Tu n'as pas besoin de supporter ça.
39:45Tu peux travailler avec moi sans problème.
39:47Non, de toute façon, Demian.
39:49De toute façon.
39:50J'ai mon travail et je veux le garder.
39:52Je ne veux pas que tu me déçois.
39:54Je ne veux pas que tu me déçois.
39:56Je ne veux pas que tu me déçois.
39:58Je ne veux pas que tu me déçois.
40:00J'ai accepté de vivre chez toi parce que je veux t'aider et être près de toi.
40:05Et aussi parce que tu m'as aidé avec les thérapies.
40:08Mais bon, travailler ici serait trop.
40:11Oui.
40:12Tu sais que je t'aime beaucoup, n'est-ce pas ?
40:18Mon fils.
40:19Je t'aime aussi, mon fils.
40:22Si tu n'étais pas là avec moi, ces jours-ci auraient été très difficiles pour moi.
40:28Je t'en remercie.
40:29Et je veux te demander de ne pas me laisser partir.
40:31Ne me laisses pas partir, d'accord ?
40:36Ne me laisses pas partir.
40:58Quelle jolie chanson.
41:03Aussi jolie que toi.
41:07Et la lettre est magnifique et très romantique.
41:11Les deux armes gemmelles.
41:14Elles sont pareilles.
41:16Et elles ont réussi à se rencontrer.
41:27J'ai adoré.
41:31Tu as quelque chose qui traverse la peau jusqu'au coeur.
41:35Oui.
41:36J'ai senti le beau moment de l'écouter.
41:39Est-ce que je suis amoureux ?
41:41Ah oui ?
41:42De qui ?
41:44D'une femme incroyable, merveilleuse,
41:48jolie, magnifique,
41:51qui s'appelle Hélène.
41:53Ma mère m'a prévenu et a invité Mme Aurora à son anniversaire.
41:56Ça me fait plaisir d'y aller.
41:58Moi aussi.
41:59Même si je suis triste de savoir qu'elle partira de la ville bientôt.
42:04Non.
42:07Cours, cours, cours !
42:16Allons-y !
42:22Allons-y !
42:27Qu'est-ce qu'il y a, Pintas ?
42:28Quelles nouvelles as-tu ?
42:30Doucement, qu'on aille vite, ma Isabelle.
42:33Mes partenaires et moi, nous pensons attaquer bientôt.
42:36Mais le quartier est plein de patrouilles.
42:39Et nous ne voulons pas perdre le mouvement.
42:42Ma fille, tu t'inquiètes, nous le faisons.
42:47Tu es stupide.
42:49Ce travail ne peut pas attendre.
42:50Cette semaine, il n'y a rien.