• il y a 3 mois
Transcription
00:30Vous n'avez jamais pensé à ça. Vous êtes un peu petit.
00:33Et regardez à quel point vous êtes élevé.
00:35Mon dieu, c'est bien loin pour quelqu'un qui est trop lourd pour voler comme vous.
00:41Eh bien, je...
00:42Si vous tombez, vous pourriez vous endommager.
00:45Je sais, mais...
00:46C'est trop mauvais que vous soyez si grand et lourd pour voler.
00:49Il l'a fait. La bague m'a sauté.
00:55Vous savez quelque chose? Ce dragonfly est en train de tomber.
00:59Oh, mon dieu, mon dieu.
01:01Ce petit bug de feu vous rend le meilleur de vous, chaque fois que vous vous rencontrez.
01:05Je suis mortifié de vous.
01:07Qui êtes-vous? Une créature étrange?
01:10Je suis votre conscience. Et je vous dis, garçon, vous pouvez voler.
01:15Excusez-moi, je veux juste nettoyer vos pieds avant d'aller sur mes pieds.
01:21Oh, désolé pour ça.
01:24Regarde, frère, tu es un garçon, n'est-ce pas?
01:27Vous avez une bouche, des fesses et des ailes.
01:30Cela vous rend un garçon.
01:32Tous les garçons peuvent voler.
01:34Vous avez raison. Tous les oiseaux peuvent voler.
01:38Je suis un oiseau, donc naturellement, je peux voler aussi.
01:43Vous l'avez compris, garçon. Alors, commencez à flipper.
01:46J'y vais. Un oiseau sur un aile?
01:49Oups, j'aurais dû dire un oiseau dans la bouche.
01:55Alors, qu'est-ce que vous faites? Je vais voler de nouveau.
01:59Oh, mon dieu. Il y a tellement de choses que votre conscience peut faire.
02:04J'ai raison, garçons. Et voler, c'est mieux que jamais.
02:08C'est très drôle, je pense.
02:10Ces gros pieds lourds devraient vous faire descendre.
02:14Il l'a fait de nouveau.
02:18C'est le moment de descendre, n'est-ce pas, frère?
02:21Ce petit oiseau a plus d'angles qu'un diamant cheap.
02:26Le problème est fondamental. Vous avez oublié les principes.
02:31Je reviendrai tout de suite.
02:33J'espère qu'il peut m'aider.
02:37L'art principal du vol.
02:39Maintenant, nous sommes à quelque chose.
02:41Vous n'êtes pas un combattant de jet?
02:43Non.
02:44747?
02:46Ah, ça devrait vous faire entrer dans l'air.
02:49Dans l'air? Le Spruce Goose!
02:52Attention, partenaire!
02:53C'est le nom d'un avion, Nobby Knees.
02:57Oh, c'est vraiment intéressant.
02:59Il a transformé ce gros oiseau en un gros avion.
03:04D'accord. Appuyez sur l'engin.
03:07L'engin, appuyé!
03:09Maintenant, avancez le vol et taxiez jusqu'au bout de la voie.
03:13Nous sommes en voie.
03:15Maintenant, avancez le vol et taxiez jusqu'au bout de la voie.
03:19L'engin, taxé.
03:20D'accord, avancez la voie.
03:23Avancez la voie.
03:25Vitesse, 30 knots.
03:27Vitesse, 30 knots.
03:28Vitesse, 50 knots.
03:30Vitesse, 50 knots.
03:32Avancez.
03:33Appuyez sur l'engin.
03:34Appuyez sur l'engin.
03:37Ça a fonctionné!
03:39Je suis en voie de nouveau!
03:41Euh, combien tu peses?
03:43Je ne sais pas, environ 100 pouces.
03:45C'est trop léger.
03:46C'est vrai.
03:50Il doit y avoir une meilleure façon de vivre.
03:54Tu sais quoi, frère?
03:55Aérodynamiquement parlant, tu es un garçon con.
04:00Je vois, je vais devoir appuyer sur mon sac de trucs
04:04pour t'apprendre à voler sur un niveau de poisson.
04:07Appuyez sur l'engin.
04:09Appuyez.
04:10D'accord.
04:11Allez, c'est parti pour la route.
04:13C'est parti pour la route.
04:15Ok, c'est parti.
04:17A l'étage de la voie.
04:20Oh, voilà un petit désastre à nouveau.
04:24Eh bien, regarde qui est en train de voler.
04:28Préparez-vous pour un landé de crash.
04:31Parlez de situation diabolique.
04:34Oh, c'est un petit ami intelligent qui est là.
04:38Je ne peux pas entendre ce que vous dites.
04:40Vous avez tous sauvé la journée.
04:43Rien à s'inquiéter de maintenant, frère, sauf des signes.
04:48Pouvez-vous lire ça?
04:51Voyons voir.
04:53Il dit...
04:54Hey, qui a tourné la lumière?
04:56Je vais voler dans le noir.
04:58Réfléchis, garçon, je vais vous guider.
05:01Ok, frère.
05:02Réfléchis un peu.
05:05Descendez.
05:06Je ne peux pas entendre ce que vous dites.
05:08Regardez, frère.
05:09On approche d'une montagne.
05:11On va crasher.
05:12On va crasher.
05:14Oh, c'est ça encore?
05:16On a touché une montagne.
05:18Oh, garçon, on est tombé.
05:20Oh, non.
05:22Poussez-vous.
05:23Poussez-vous.
05:24J'ai aimé faire juste ça,
05:26mais le crash a toqué tout ce que vous m'avez appris
05:29juste à l'extérieur de la fenêtre.
05:30Vous ne savez pas ce que je veux dire.
05:32Je voudrais vous aider, vous savez.
05:35Parfois, c'est trop tard.
05:37Vous savez, frère,
05:39vos landings restent beaucoup à désirer.
05:42Cette même pensée m'est juste arrivée.
05:45Prenez mon conseil, garçon.
05:47Restez hors du ciel.
05:49Vous n'êtes qu'un matériau volant.
05:52Au-delà de la mousse,
05:54j'hate la mousse des dragonflies.