• il y a 3 mois
Transcription
00:00Oh, I'm a little dragonfly, and I found an old lost mine, and I don't know who ever lost it, but I found it, now it's mine.
00:23Oh, boy, oh, boy, I am hungry. I don't have any breakfast yet.
00:27I think I go to town to get something to eat, but first I got to get me some gold for which to buy this ring.
00:33Well, there's always more where that comes from.
00:36See what I mean?
00:38I show you how I get gold.
00:47Oh, hot, hot, hot, hot!
00:50Ah, now, all I got to do is take to the store, which, believe me, is not too easy.
01:13Yep, genuine gold. The usual?
01:18You bet. Thank you very much, please.
01:20One kernel of popcorn. Shall I wrap it up, or will you eat it here?
01:36How do you like that? That bug's got his own gold mine.
01:40Why couldn't I have a gold mine?
01:43I'm a very simple bird. All I ask is three square meals a day.
01:48I'm tired of scrounging for toads and snails and puppy dogs' tails.
01:54What's wrong with toads and snails and puppy dog tails?
01:58Look, Granny, you're in the wrong picture.
02:01Don't take a hard line with me, Snooky, or I'll slap a whammy on you.
02:05They don't call me Mammy Whammy from Miami for nothing, you know.
02:10You've got to think big in this world.
02:13If you think big, you'll be big.
02:16I'll let that bug lead me to his gold mine.
02:20Then I'll steal it.
02:23Another one of those dumb crime pictures.
02:26Whatever happened to fantasy?
02:29Five-hole slivers!
02:36Let's get out of here!
02:41I'm going to my secret gold mine. No one knows about but me.
02:45And I hope I'm not being followed, but I'd better take a look and see.
02:50Hmm. You know what? I am too being followed. Oh, my goodness!
02:55If I go into my gold mine, he will follow me there.
02:58So I'd better lead him on a wild goose trip.
03:01I wasn't born tomorrow, you know. Thank you very much.
03:06I'm a follower in his footie prints. Gosh!
03:10He must have put his shoes on.
03:16I was using my brain and making a false trail. Ain't I a little thinker?
03:35Un signe. Est-ce un bon signe ou un mauvais signe?
03:40Je ne peux pas lire.
03:42Pas de soucis. C'est un signe vers l'envers.
03:46Voyons voir.
03:48Vous défendez la loi de la gravité.
03:53Regardez comment il a écrit gravité. Il a utilisé un V.
03:58Ça fait de la gravité.
04:02Oh!
04:07Want a ride, dearie?
04:09I'll give you a ride you won't forget.
04:12Come on, brave broomstick. Let's party.
04:15Hi-ho! Out of here.
04:26Fasten your seatbelt, Snooki.
04:30Low bridge.
04:39The lost duchess mine.
04:42At last I found it and it's mine. All mine.
04:46Can't you read? It says lost duchess mine.
04:50And I'm the lost duchess.
04:52Years ago I was bewitched by a wicked sorcerer.
04:56The spell could only be broken if somebody uglier than me showed up.
05:01That somebody is you.
05:04The curse is transferred from me to you.
05:11Oh! Free at last.
05:14How nice to be my regal and aristocratic self again.
05:19Heck! I ain't been spellbinded.
05:22I'm just my old self.
05:24Just like I always was.
05:26Listen, crazy. I gots fort to telling you something.
05:29Yeah! A giant dragonfly!
05:33No, no. You no understand. I'm not a giant. I'm the same size.
05:38I leave you with one parting thought.
05:41As you yourself mentioned earlier, if you want to be big, think big.
05:47Ha! Ha! Ha! Ha!
05:50Poor crazy. He has to do an awful lot of thinking.
05:54And he's not used to it.