• il y a 3 mois
Transcription
00:00Je suis un petit fleur, je l'eau chaque heure.
00:07Hi ho de dum de doo de doo.
00:10Oh là là, elle est belle.
00:12Je vais aller dans le bois un jour, dans le mois de mai.
00:16Hey! Qu'est-ce que tu fais, fou de la bois?
00:19Eh bien, que pensez-vous que je fais?
00:21J'eau dans mon jardin.
00:23Elle est belle, n'est-ce pas?
00:24Vous pouvez avoir un goût libre si vous le souhaitez.
00:26Oh mon dieu, merci beaucoup.
00:28J'aime faire ça.
00:34Oh, j'ai oublié.
00:35J'ai le ferveur du ventre.
00:37Hey!
00:43Qu'est-ce que tu es en train de faire,
00:45ton fou de la bois?
00:47Je suis un petit fleur, je l'eau chaque heure.
00:50Hi ho de dum de doo de doo.
00:52Oh, vous, vous, vous êtes un fou de la bois.
00:55Vous auriez dû manger ma fleur.
00:57Vous avez eu du mal à garder les feuilles de la fleur.
01:00Maintenant, je vais vous garder de l'autre côté.
01:03Je ne veux pas que vous respirez dessus.
01:05J'ai élevé cette fleur depuis que c'était un chat.
01:08C'est comme une famille.
01:13Alors, restez dans mon jardin.
01:18Qu'est-ce que tu fais, fou de la bois?
01:21Je vais te réparer, fou de la bois.
01:24Je vais t'apprendre à faire du boulot dans les jardins des autres.
01:29Et restez là, fou de la bois.
01:33Oh mon Dieu, j'ai une fleur vraiment malade dans mes mains.
01:37Oh, peut-être qu'elle a besoin d'une transfusion de sapins.
01:41Pauvre petite chose qui ne mangera même pas son fertilisateur.
01:45Parlez-moi.
01:47Dis quelque chose.
01:48Non, elle n'est pas supposée te parler, fou de la bois.
01:51Tu es supposé parler à elle.
01:53Tu vois, j'ai lu un livre qui dit que tu devrais parler bien à tes fleurs
01:57pour les faire bien, en santé et heureuse.
01:59Eh bien, je vais essayer si tu penses que ça va m'aider.
02:02Voyons.
02:03Qu'est-ce que je dirais?
02:05Ce n'est pas facile de savoir ce que dire à une fleur malade.
02:09Je sais ce que je ferai.
02:11Je la chanterai.
02:13Oh, the flowers that bloom in the spring.
02:21Oh, look, she's well.
02:24Don't go away.
02:25I'll get you some water.
02:37This will reinvigorate you.
02:41Well, I'm going to put a ring-dang-do stop to this right now.
02:48I'll mow them down with my weed-whacker.
02:55I'm right behind you, you greedy weed.
02:59Well, doo-doo, what do you know?
03:01Now I got them treed.
03:04Steady there, you crazy weed-walloper.
03:07This contraption's gone from candy-walker.
03:13I'll have to write to the manufacturer about this.
03:16One thing about it though, it beats flying.
03:33You treacherous piece of junk.
03:37I never want to see you again.
03:47Could have got arrested for running around on my under-skin.
03:54There she is, back in my garden again, safe and sound.
03:58Yes, she looks very pretty.
04:06Why, that little no-good.
04:09That's the limit.
04:11That's it.
04:13I have had it.
04:16I got to get rid of that weed, but how?
04:20Crazy legs, why don't you get a bottle of that stuff?
04:23What you call it?
04:24Weed-killer.
04:26Oh, yes, that's the stuff, all right.
04:29I got some in my shed up there.
04:32Forgot all about it.
04:36I'm sure glad I thunk of this.
04:39I'll just fill up the old spray-gun and we'll go weed-huntin'.
04:49Look, Big Bird, he's beating up the flower again.
04:52This time I'm ready for him.
04:55I'll have to get rid of that weed, but how?
04:58Crazy legs, why don't you get a bottle of that stuff?
05:01What you call it?
05:04This time I'm ready for him.
05:09Now you're going to get your comeuppance, weed.
05:15I don't suppose you want a blindfold.
05:18Well, let's get it over with.
05:21Oh, still standing, huh?
05:23Well, have another one.
05:27Take two, they're small.
05:33I ain't so dumb, you know.
05:36I gotta outrun this thing.
05:45I say one thing for Crazy Legs.
05:48Crazy Legs sure runs in his family.

Recommandations