• hace 3 meses

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00¿Así que tengo un hijo que se preocupa por mí?
00:11¡Deniz!
00:20Mirad, que te mejores.
00:24Gracias, Turgut, gracias.
00:30Papá, Mirad salvó la vida de mamá.
00:36Si no fuera por él, Isa hubiera muerto.
00:52¿Qué hubiera hecho? ¡No puedo!
00:57¿Qué hacías ahí a esa hora de la noche, Deniz?
01:07Anda, vamos afuera.
01:27La próxima vez que te metas en problemas, tienes que pensar.
01:33Acabo de encontrarte.
01:36No quiero perderte, papá.
01:41No será así, hijo.
01:46Apenas los conocemos.
01:57Mi amor, ¿cómo estás?
02:01¡Ay, mi cerdeo!
02:04¿Puedes creerlo? Estamos casados oficialmente ahora.
02:11Quisiera haber pedido tu mano antes.
02:15¿Por qué?
02:17¿Por qué?
02:20¿Por qué?
02:24Quisiera haber pedido tu mano a tu padre
02:27y haber ido por ti a tu casa con un vestido blanco y tu velo.
02:34¿Por qué no nos dejaron estar juntos?
02:37Podríamos habernos comprometido y casado cuando fuéramos doctores.
02:44Lo hecho, hecho está. Ya no lo recuerdas.
02:48En poco tiempo nos iremos lejos de aquí,
02:51tendremos una nueva vida y nuestros problemas se acabarán, amor.
02:56Ojalá, Cerdem. Ojalá.
03:02Creo que nuestra bebé nos trajo suerte.
03:05Ve cómo todo está sucediendo fácilmente.
03:08Ella es nuestra esperanza.
03:10Viviremos sin escondernos, como seres humanos, sin tener que seguir huyendo.
03:16Ay, mi querido esposo.
03:21¿Qué dijiste?
03:24Dilo de nuevo.
03:27Bueno, eres mi esposo, ¿o no?
03:37Deniz.
03:39Mirat.
03:41¿Por qué te levantas sola?
03:45¿Qué te pasó en el brazo? ¿Te quemaste?
03:49Estoy bien, no es grave. ¿Cómo estás tú?
03:52Bueno, yo estoy bien, solo un poco aturdida.
03:55Esto es inaudito. Deniz, estás herida.
03:57Anda, hija, toma el brazo de tu madre, ayúdala.
04:06Mirat, llévame a casa.
04:08No quiero que le digas a Ozana nada de esto, por favor.
04:11¿Dónde está?
04:12Estuve con mi padre. Vámonos.
04:16Te lastimaste el brazo cuando me sacaste, ¿verdad?
04:19Si estás bien, nada más importa.
04:21Deniz, no te puedo dejar así.
04:26Vamos a mi casa, tenemos servidumbre.
04:28Puedes quedarte hasta que te sientas mejor.
04:30Anda, hija, ayúdala.
04:32No me voy a ir contigo. Eso no pasará nunca.
04:35Me voy a quedar preocupado si no me dejas cuidarte.
04:38No tienes por qué. Y no me hagas discutir.
04:41Apenas si puedo hablar.
04:51Nos vemos, papá.
04:55Nos vemos, mi amor.
05:12Turgut, ¿eres tú?
05:14Sí, soy yo.
05:17¿Dónde estabas? ¿Qué tipo de trabajo era ese?
05:22Es casi de día, Turgut.
05:26No sabes.
05:28Justo cuando el señor Alihan venía de regreso,
05:32supo que la señora Deniz tuvo un accidente
05:34y la llevaron al hospital.
05:36¿Qué? ¿De qué accidente hablas?
05:39Ella estaba trabajando dentro de la cafetería del rancho.
05:42¿Eh?
05:43Y hubo un incendio.
05:45¿Un incendio? ¿Qué explotó el tanque de gas?
05:49¿Le pasó algo a los empleados?
05:51No lo sé, Fikriye. ¿Por qué me preguntas eso?
05:53No me hables así. ¿A quién quieres que le pregunte?
05:55¿Que tú no estabas ahí?
05:57No, en el rancho no.
06:00A ver, Turgut, ¿no fuiste al hospital? ¿Cómo que al rancho?
06:05Aún no saben cómo fue que pasó.
06:08Solo sé que Mirad iba para allá y...
06:11y por eso pudo salvar a la señora Deniz de las llamas.
06:15Ay, no puede ser, ¿no? Es increíble.
06:22En fin, escucha.
06:31Oye, Turgut, ¿robaste un banco o qué?
06:35Claro que no. Algunos me debían dinero.
06:38Y luego el señor Alihan me dio un adelanto de mi sueldo.
06:41Puedes arreglar lo de la casa.
06:44Y yo voy a depositar 8 mil a la tarjeta de crédito.
06:47Y luego voy a depositar la hipoteca.
06:50Y mañana puedo encargarme de lo demás.
06:54Agradezcamos, Lala, por el señor Alihan.
06:57Tiene un corazón de oro, ¿no te lo parece?
07:00Espero que todo lo que toque se convierta en oro, Turgut.
07:04Oye, mi amor, yo voy a traer comida a la casa,
07:07aunque tenga que cargar piedras para sacarte una sonrisa.
07:11Turgut, ¿a qué te huele la mano?
07:15¿Qué puede ser?
07:17Todo el día he estado arreglando máquinas.
07:19Me voy a bañar. Estoy muy cansado.
07:23Uf.
07:34Mm.
07:58Pareciera gasolina.
08:04Lamento mucho lo que sucedió.
08:19Y si su esposo acepta, me gustaría ofrecerle un trabajo.
08:25Me debían algo de dinero y me lo pagaron.
08:28No lo sé, Fikriye, ¿por qué me lo preguntas a mí?
08:30No me hables así. ¿A quién quieres que le pregunte?
08:32¿Que tú no estabas ahí?
08:34No, yo no fui al rancho.
09:03Uno de película.
09:06Surgió el mineral de hierro.
09:08Los poblados que nos convengan serán nuestros.
09:11Cuando todo parece perdido...
09:13Si Lásiter desea matar a este pueblo, lo más digno será sepultarlo.
09:17...el espíritu de la familia aumenta.
09:20Nos defenderemos cuando Lásiter llegue con sus hombres.
09:22Uno de película.
09:23Llegó la hora.
09:24Ingas, el último adiós.
09:26Jamás olvidaremos a Warned Grove.
09:29Domingo, 17, 20 horas.
09:34Hoy...
09:35Te aseguro, mi mayor, que yo no voy a dejar que nada malo le pase a Romina para eso.
09:38Yo sé que Romina se va a poner muy contenta cuando vea esto.
09:40Claro.
09:41Yo la llevo.
09:42No deberá la Romina pasar por el puerto del perro.
09:44...se equivocan de persona.
09:45Mamá, gracias.
09:49Semana Estreno. Romina Poderosa.
09:51Lunes a viernes, 18, 10.
09:53Sábado, 15 horas.
09:55Cien bolivianos dicen...
09:57Si eres mayor de edad, inscribe a tu equipo.
10:00Ya sea familia o grupo de amigos.
10:03Y alístate para participar en el game show más importante a nivel mundial.
10:08Inscribe a tu equipo vía WhatsApp al número 785-00902.
10:14O ingresa a formulario.red1.com.bo.
10:17Porque los bolivianos siempre tendremos respuesta para todo.
10:26Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo.
10:35¿El cumple de tu peque y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
10:38Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños. Ya las encargaste.
10:42Se acerca el evento para los líderes de tu empresa. ¿Y estás contra el tiempo?
10:46González, necesitaremos doscientas bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
10:50Por favor, que estén a tiempo.
10:51No se preocupe, jefe. Sé quien nos ayudará.
10:53Y para todos tus eventos y fechas festivas, el año redondo, visita Empacar Express.
10:58Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
11:01Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
11:04Empacar Express, el supermercado del embalaje.
11:11Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
11:14O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
11:19Las noticias impactan la vida de todos.
11:24La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
11:38Si no fuera por ti, no estaría aquí.
11:41Tú salvaste mi vida, Mirat.
11:44Tú salvaste mi vida con tu amor.
11:47Cada respiro que tomo solo es por ti.
11:51Mi amor.
11:58¿Qué pasa?
12:02¿Qué traen ahí, chicos?
12:05Papá, no puedes dormir como estás.
12:07Y no puedes bañarte con esas quemaduras.
12:13¿Yo puedo limpiar?
12:44Muchas gracias, Marilyn.
12:46Precisamente nos encontramos en la carretera La Paz-Oruro, en el sector de Vila Vila.
12:52Como ustedes pueden ver, la marcha de los seguidores de Evo Morales ha llegado ya hasta este sector.
12:58Hace unos instantes, básicamente, el viceministro de Cooperativas Mineras ha manifestado
13:03que iba a retirar a los mineros del sector que estaban esperando a Evo Morales.
13:08Sin embargo, en estos momentos, la marcha acaba de llegar y prácticamente está lanzando piedras
13:14a todos los que se encuentran acá, en plena carretera.
13:19Es muy complicado realizar el trabajo a esta hora, pero mostrarte que se están dividiendo.
13:25La marcha de Evo Morales, que viene desde Caracoyo, prácticamente se está dividiendo.
13:30Ellos tienen que pasar hasta Panduro.
13:32Evo Morales ha manifestado en las últimas horas, a pesar de la amenaza en Vila Vila,
13:37va a proseguir esta marcha hacia la sede de gobierno.
13:42En estos momentos, como ustedes lo pueden ver, ha llegado esta marcha que ya está siendo esperada.
13:47Si me acompaña la cámara, le pido a Miguel Ángel Flores.
13:51Allá se encuentran las personas que quieren impedir el paso de la marcha liderada por Evo Morales.
14:00Nos encontramos precisamente en medio de lo que es prácticamente una lucha entre las dos facciones.
14:09El alarcista y el ala radical del MAS, encabezada por Evo Morales.
14:14Como ustedes pueden ver, los petardos mueven de un lado para el otro.
14:19Prácticamente, la marcha que está llegando desde Caracoyo está rodeando todo el sector de Vila Vila
14:27y los mineros están empezando a utilizar dinamitas en el sector.
14:32Situación muy complicada.
14:34Como tú ves, están empezando a avanzar los mineros lanzando piedras a todo lado.
14:40Nos vamos a poner a buen recaudo, Marilyn.
14:43Están empezando a lanzar piedras.
14:45Ya le llegó un compañero de la prensa.
14:48Bien, Víctor, póngase a buen resguardo,
14:51mientras nosotros vamos mostrando las imágenes en este momento de lo que está ocurriendo.
14:56Están avanzando, están corriendo.
15:03La marcha de Evo Morales está avanzando en estos momentos.
15:07Está corriendo.
15:09Está haciendo prácticamente escapar a todos los sectores que se han puesto a lo largo de la carretera.
15:16Y bueno, les están empezando a lanzar piedras con ondas desde los cerros.
15:22La marcha de Evo Morales se encuentra avanzando.
15:25Su plan es llegar hasta Panduro en estos momentos.
15:29Los dejo con audioambiente.
15:31Vamos a tratar de acercarnos a Evo Morales,
15:34quien se encuentra liderando esta movilización.
15:39Compleja situación que sucede a esta hora en la carretera.
15:45La Paz Oruro avanza a la marcha de Evo Morales.
15:48Ha hecho prácticamente corretear a los sectores que se encontraban resguardando este lugar.
15:57Son bastantes personas las que están avanzando prácticamente corriendo.
16:05Quiero mostrarles en este sector.
16:07Están desbloqueando la carretera.
16:09Así lo están haciendo.
16:11Están desbloqueando la carretera.
16:13Parte de la marcha está subiendo al cerro.
16:15Están haciendo correr a todas las personas que estaban en este sector.
16:20No tiene miedo aparentemente.
16:23Se están haciendo de la carretera.
16:27Y están haciendo retroceder a todos los que se encontraban prácticamente en el sector de Vila Vila.
16:35Se han dispersado gases lacrimógenos.
16:38Pero han quedado en los cerros.
16:40Ustedes pueden ver situación compleja.
16:43Acá la marcha de Evo Morales está pasando Vila Vila.
16:48Y bueno, empiezan a correr.
16:51Los dejo con audioambiente.
16:54Gracias Víctor.
16:56Estamos apreciando en imágenes lo que sucede en este punto del país.
17:01Donde estamos apreciando cómo avanza la marcha en vista en este punto de Vila Vila.
17:08Donde se había instalado por el pacto de unidad del bloque arcista una vigilia.
17:13Estaban desplegados en los cerros y en la carretera de esta localidad.
17:18Para impedir el avance de la marcha de los afines a Evo Morales.
17:23Que esta mañana salió rumbo a la ciudad de La Paz.
17:27Ya ha llegado, ha logrado avanzar.
17:29Ustedes están apreciando en las imágenes cómo lanzan piedras a los vehículos.
17:35Se están lanzando piedras entre sí, evistas y arcistas.
17:39Enfrentados en este momento y están logrando avanzar en su cometido.
17:44Los afines a Evo Morales en este punto.
17:48El trabajo en vivo y en directo de Víctor Mendizábal.
17:53Desde la ciudad de La Paz, en esta carretera La Paz-Oruro.
17:56Adelante Víctor.
17:58Marilyn nos encontramos.
18:00Prácticamente la marcha ha avanzado, ha avanzado.
18:05Ha hecho retroceder a todos aquellos que estaban reunidos aquí en Viravira.
18:13La marcha de Evo Morales ha logrado rebasar.
18:18Miren en los cerros, en los cerros.
18:21Había apostado centenares de personas que ya prácticamente han tenido que escapar del lugar.
18:29Han tenido que escapar porque la marcha de Evo Morales está masiva.
18:34Ha pasado todo lo que se ha estado planteando en horas de la mañana.
18:42En el sector de los arcistas que han manifestado que no iban a dejar pasar a Evo Morales.
18:49Pero Evo Morales pudo pasar.
18:58Vamos a hablar con él.
19:04Víctor, enseguida, en cualquier momento vamos a volver con usted y este contacto en vivo
19:10para mostrarles lo que está sucediendo a esta hora de la tarde.
19:14Continúe con la programación de la red.
19:16Uno, permiso.
19:23Ahora sí me siento viejo.
19:25¿Te creías joven?
19:29Pues entonces ya no sé qué soy yo.
19:33Mi niño.
19:39Eres mi hijo.
19:51Nadie más que...
19:55mi madre, mi mamá y mi abuelo.
19:58Yo sé.
20:00Quisiera verte tomado en mis brazos cuando naciste.
20:07Verte crecer conmigo.
20:10Estar contigo a cada paso.
20:13Entonces hubieras estado con mi padre.
20:17Seríamos una familia.
20:20Seríamos una familia.
20:25Quisiera.
20:38Estoy feliz de que vinieras. Feliz.
20:42Si dejamos que entre el aire, te vas a resfriar.
20:46Ya estás viejo.
20:49Y tendré que cuidarte entonces.
21:12¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:42Hola, Figen. Dime.
21:44Espero no haberte despertado.
21:46No, estaba despierto.
21:47Si no fuera importante no llamaría, pero...
21:49debes saber lo que pasó.
21:51Deniz regresó lleno de entrenos muertos.
21:53¿Qué quieres decir? ¿Qué pasó?
21:55Hubo un incendio en la cafetería del rancho.
21:57Si no fuera por mirar, Deniz no seguiría con vida hoy.
22:01Ah, ya veo. Está bien.
22:03Gracias por avisarme, Figen. Gracias.
22:05No hay problema.
22:06Te lo digo para que acompañes a Eze.
22:08No dejes solo a tu prometida.
22:10No te preocupes. Gracias.
22:12Ah, y otra cosa. Yo te entiendo.
22:15Bueno, está con Josef todo el tiempo.
22:17A cualquiera le molestaría.
22:19Pero realmente no hay nada entre ellos. Yo lo sé.
22:22Yo no me metería a investigar más.
22:25Ustedes están muy enamorados.
22:27Mira, esto es entre Eze y yo.
22:30Es cierto, pero nos afecta a todos.
22:32Por eso te lo digo.
22:34No lo menciones con ella.
22:36No lo menciones con ella.
22:38Se alejará de ti y se molestará.
22:40Trata de llegar a acuerdos.
22:42Está bien, Figen. Voy a colgar.
22:44Mira, no arruines tu amor.
22:46Eze está muy enamorada. Yo lo sé.
22:48Si no fuera así, no se hubiera comprometido contigo.
22:50No es cierto.
22:51Hasta luego.
22:59Mirad, quiero ir al rancho después del desayuno
23:01a ver cómo quedó el lugar.
23:03¿Por qué no esperamos unos días?
23:06Ese es mi lugar de trabajo.
23:08Quiero ver cómo quedó.
23:10Está bien, amor. Iremos después del desayuno.
23:25Hija.
23:26Cariño, estás con vida.
23:29Tú también, Mirad.
23:31Turgut nos dijo lo que sucedió.
23:33Me devastó.
23:35Ya, señor Mehmet. Ambos estamos bien.
23:38Tranquilícese.
23:41Siéntense.
23:42No, hijo, tranquilo. Ya me voy.
23:45Ay, Deniz, que te mejores pronto.
23:47Nos enloquecimos cuando supimos lo que te sucedió.
23:50Gracias, Fikriye.
23:51Fue una terrible pesadilla.
23:53Si quieres desayunar,
23:55¿puedo traerte otro plato?
23:56No, ya desayunamos.
23:58Buen provecho. Gracias.
23:59Hija, Semile quería venir, pero está con Ozan.
24:03Ay, papá, no le dijeron a Ozan, ¿verdad?
24:05Por supuesto que no.
24:07Por favor, no quiero que le digan.
24:09Solo lo van a asustar.
24:10Iremos al rancho después del desayuno a ver qué pasó.
24:13¿Puede quedarse con ustedes otra vez?
24:15Está bien.
24:17Ay, señora Deniz,
24:18fue una suerte que saliera del incendio,
24:20que se recupere.
24:21Gracias, Figen.
24:24Oye, Mirad,
24:25¿por qué te ocurren a ti estas cosas siempre?
24:28Te golpean, te entra un ladrón y ahora este incendio.
24:31Deberíamos rociar plomo para espantar a los malos espíritus.
24:36Deniz, perdone.
24:38¿Saben quién fue?
24:42La persona que provocó el incendio.
24:45No tengo idea, Turgut.
24:46Todavía siguen investigando.
24:47No puede ser la instalación,
24:49porque se renovó recientemente.
24:53Ay, no puede ser.
24:56Oye,
24:57¿será que alguien lo incendió intencionalmente?
25:02Espero que el que haya hecho esto arda en el infierno.
25:06Debe pagar por sus actos.
25:08Espero que nunca encuentre paz,
25:10ni en esta vida ni en la siguiente.
25:13¿Qué dices, señor Mehmet?
25:15No debe...
25:16No maldiga así.
25:18Se le regresará.
25:20Al final, así funciona con las maldiciones.
25:24Oye, Turgut, no hables así.
25:26Hija,
25:27ya me voy.
25:28No quiero que Ozan se ponga ansioso.
25:30Sí, está bien, papá.
25:31Gracias.
25:34Señora Deniz,
25:35por favor, no dude en buscarme.
25:37Si necesita algo, siempre estaré para apoyarla.
25:39Lo sé, Turgut.
25:40Te lo agradezco.
25:42Le pregunto cómo estarán las cosas en la cafetería.
25:45Hoy iba a ir un grupo.
25:47Les llamaré para cancelar.
25:56En fin,
25:57lo importante es que está aquí.
26:09No creo que debas dejar que este asunto con Mustafa
26:12pase a mayores.
26:13Mira, cualquiera hubiera reaccionado de la misma forma.
26:17Los apasionados son celosos.
26:19No tiene importancia.
26:21No hay nada de qué estar celoso.
26:24Eso es lo que tú dices,
26:25pero los que estamos afuera vemos algo distinto.
26:28Yo te digo que eres demasiado amistosa con Josef.
26:32Bueno, es muy pronto para todo esto.
26:35Que también lo conoces.
26:38Mira ahora quién habla.
26:40Sé que estás locamente enamorada del chico.
26:42Es diferente.
26:43Ambos estamos solteros.
26:45Tú estás comprometida.
26:48En mi opinión, deberías tener más cuidado.
26:52Dije, ¿en qué esperas? Ya vámonos.
26:54¡Ya voy!
26:57No me mires de esa forma, Eze.
26:59Solo estoy diciendo la verdad.
27:01Pregúntaselo a quien tú quieras y te dirán lo que yo te dije.
27:05Bueno, adiós.
27:09Bienvenido, Mustafa.
27:10Muchas gracias.
27:12Hola, Denise.
27:15Espero que mejore pronto.
27:18Gracias por venir, Mustafa.
27:19Gracias.
27:22Me enteré de que apenas pudieron salir del fuego.
27:26Bueno, fue un asunto muy complicado.
27:31Si hay algo que pudiera hacer por ustedes, cualquier cosa.
27:34Te lo agradezco.
27:36No hay nada por hacer.
27:38En ese caso, bueno, no insistiré más.
27:41Me da gusto verla bien, señora Denise.
27:44¿Dónde está Eze?
27:45Ella está en la cocina.
27:51¡Denise!
28:04¿Cuánto crees que sea?
28:05En un mundo donde la tierra es dura.
28:08¡Albert!
28:09¡Charles! ¿Qué sucede?
28:10Una tormenta de polvo. ¡Protejanse!
28:13Una familia encuentra su fuerza en el amor y la unidad.
28:18Te quiero mucho.
28:22Familia Ingalls.
28:24Lunes a viernes, 15.45 horas.
28:27Sábados y domingos, 14 horas.
28:30Sube el volumen y siente el poder del Flow.
28:32Con Coca-Cola puedes ir al Flow Fest y viajar a México.
28:35Compre cualquiera de los empaques participantes y envíe el código de tu tapa al 591-788-89933.
28:41Descubre si ganaste. Hay cientos de premios.
28:43Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
28:46La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
28:51La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
28:53La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
28:55La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
28:57La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
28:59La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:01La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:03La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:05La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:07La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:09La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:11La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:13La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:15La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:17La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:19La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:21La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:23La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:25La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:27La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:29La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:31La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:33La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:35La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:37La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:39La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:41La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:43La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:45La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:47La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:49La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:51La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:53La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:55La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:57La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
29:59La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:01La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:03La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:05La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:07La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:09La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:11La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:13La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:15La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:17La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:19La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:21La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:23La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:25La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:27La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:29La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:31La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:33La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:35La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:37La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:39La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:41La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
30:43¿Y de qué hagas ese tipo de escenas?
30:45¿De qué me sofoques?
30:49Eze, no quiero que sigamos peleando.
30:51Pero lo haces.
30:53Me avergonzaste anoche.
30:55Lanzándote a golpes, como un salvaje.
30:57Pues fue un malentendido.
30:59Me equivoqué.
31:01Pero trata de entenderme.
31:03Estás con Yosef todo el tiempo y eres muy amistosa.
31:05Yosef y yo solo somos amigos.
31:07¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
31:09Está bien.
31:11Me disculpo.
31:13Por favor, no dejes que esto nos afecte, amor.
31:17No es suficiente que te disculpes.
31:19Debes hablar con Yosef.
31:25Está bien.
31:27Nos vemos.
31:29Cuídate.
31:31Mira, Semih le hizo galletas.
31:35Eze,
31:37sin querer escuché la discusión que tuvieron, hija.
31:39Mustafa es un hombre joven.
31:41Es normal que esté celoso.
31:43Ten cuidado, hija.
31:45Comprendo.
31:47Pero ¿por eso tiene que ser violento?
31:49¿Qué hago de todas formas, abuelo?
31:51Vivo en la misma casa que Yosef.
31:53¿Cómo puedo evitar verlo?
31:55¿Cómo puedo evitar verlo?
31:57¿Cómo puedo evitar verlo?
31:59Vivo en la misma casa que Yosef.
32:01¿Cómo puedo evitar verlo?
32:03Tienes razón, niña.
32:05Pero tienes que verlo desde otra perspectiva.
32:07No lo ofendas, Eze.
32:29Señor, ellos se casaron.
32:33Y ya registraron a su hija en el registro civil.
32:43Así que llamaron a su bebé Umut.
32:45Sí, señor, la llamaron Umut.
32:53La dirección. ¿Tienes una dirección?
32:55La tengo.
32:57Pero no le diga a nadie
32:59que obtuvo esta información de mí.
33:01Y destruye esos documentos
33:03o yo podría quedarme sin empleo, señor.
33:05Eso no va a suceder.
33:07Ajá, la dirección está aquí.
33:11Te lo agradezco. Toma esto.
33:13No es necesario.
33:15Yo moriría por el señor Salman.
33:17Sus deseos son órdenes.
33:19Anda, toma el dinero.
33:21Él quería que lo tuvieras, no lo rechaces.
33:23Gracias, señor.
33:25Te lo agradezco.
33:27Salúdeme al señor.
33:51Es una maldita.
33:55Te mataré.
33:59No os leves tu fin.
34:03El lugar estaba ardiendo.
34:05No podíamos apagarlo con cubetas de agua.
34:07No podíamos acercarnos.
34:09Y cuando estábamos preguntándonos
34:11qué pasaba con los bomberos, llegó Mirat.
34:13No sabíamos nada.
34:15Él bateó la puerta y se metió.
34:17No nos atrevimos a entrar.
34:19Pensamos
34:21que se quemaría adentro,
34:23cargándola en sus brazos
34:25como un héroe.
34:27Calma, Deniz.
34:31Mirat, solo ve esto.
34:33No queda nada.
34:35Todo está en cenizas.
34:37¿Y qué, mamá?
34:39Tú estás viva.
34:41Su hija tiene razón.
34:43Si no fuera por Mirat, no quiero ni pensar.
34:45¿El señor Nevzat
34:47ya sabe de esto?
34:49Ya sabe. Estuvo aquí anoche.
34:51Yo debo hablar con él ahora.
34:59¿Papá?
35:03Buenos días a todos.
35:05¿Qué estás haciendo aquí?
35:07Estaba preocupado, así que vine a ver
35:09qué tan grave es el daño en el rancho, Deniz.
35:13Como ves, no quedó nada.
35:15Todo son cenizas.
35:21¿Cómo vamos a arreglar esto?
35:23Costará mucho.
35:25Le debemos mucho
35:27al señor Nevzat,
35:29a su propiedad.
35:35¿Por qué estás tan afectada, querida?
35:37Ya no necesitas este lugar.
35:39Ya regresé. No tienes que trabajar.
35:41Yo le pagaré
35:43a este hombre lo que sea que cueste.
35:45Como si fuera tan sencillo.
35:47Claro, querida.
35:49¿Cuánto vale este lugar?
35:51¿Qué estás diciendo, Alihan?
35:53Este es mi lugar de trabajo.
35:55Es solo una choza en un rancho.
35:57Deniz,
35:59si insistes en ser una mujer de negocios,
36:01abriré para ti una cafetería,
36:03un restaurante
36:05en un vecindario elegante.
36:07Eso sería muy bueno para ti.
36:09O puedes
36:11operar la cocina del bar y entonces
36:13podemos trabajar juntos.
36:15Alihan, tú y yo ya no estamos juntos.
36:17No te pongas eso en la cabeza.
36:19Si ahora tienes tanto dinero,
36:21págale primero a Mirad tu deuda.
36:23No olvides que estamos libres gracias a él.
36:25Mi mamá tiene razón, papá.
36:27Tienes que pagar esa deuda.
36:29Ya lo sé. No me digas eso.
36:31Esto es algo diferente.
36:35Señora Deniz, gusto en ver...
36:37Señor Nevzat, lo siento mucho,
36:39pero no se preocupe. Le aseguro que pagaré todo
36:41en cuanto pueda.
36:43Eso no es problema. Lo importante es que esté bien.
36:45No es culpa tuya.
36:47Acaban de llamarme.
36:49Quemaron la cafetería con gasolina.
36:55¿Qué? ¿Entonces fue provocado?
36:57¿Pero quién haría algo así?
36:59Hay que descubrirlo.
37:01Sigo pensando en eso. No comprendo qué pasó.
37:03Puede ser que encuentren a alguien.
37:05Espero que haya un testigo.
37:15Hablar contigo de verdad es algo que me ayuda mucho.
37:17En la terapia de hoy no ha hablado
37:19de la señora Deniz.
37:25Si a Cepnem Malihanya no le importa,
37:27¿a quién le importa?
37:29¿A Cepnem Malihanya?
37:31¿A Cepnem Malihanya?
37:33¿A Cepnem Malihanya?
37:35¿A Cepnem Malihanya?
37:37¿A Cepnem Malihanya?
37:39¿A Cepnem Malihanya?
37:41¿A Cepnem Malihanya?
37:43¿A Cepnem Malihanya no le importa
37:45por qué debería de importarme Deniz?
37:47Además,
37:49la justicia divina está haciendo su parte.
37:51Al final hasta estuvo en la cárcel.
37:53Si dice eso,
37:55significa que realmente
37:57no hemos superado ese asunto, ¿verdad?
37:59Pero solo queda algo.
38:01Y si eso sucede,
38:03la voy a borrar completamente de mi mente.
38:05¿Y qué es?
38:07Espero...
38:09que Mirat la deje igual que Alihan.
38:11Y vea lo que es pelear sola
38:13como yo tuve que hacerlo.
38:25Quisiera no haberlo hecho,
38:27señor Alihan.
38:29No hizo nada bueno.
38:31Solo causó mucho daño.
38:33Alguien te pidió tu opinión.
38:35Lo siento, estoy alterado, señor.
38:37¿Qué sucede contigo ahora?
38:39Hiciste tu trabajo,
38:41tienes tu dinero,
38:43el resto no te interesa.
38:45Claro que tienes razón.
38:47Pero imagínese que algo le hubiera pasado
38:49a la señora Deniz.
38:51Dicen que fue provocado.
38:53¿Y si hacen una investigación?
38:55Lo que yo haga, lo hago por mi familia,
38:57¿comprendes?
38:59Eso no va a pasar, no te preocupes.
39:01No hay cámaras, ni registros.
39:05Y si hubiera un testigo,
39:07seguramente ya hubiera hablado.
39:17Esarpiado ya.
39:19Le estaba hablando a alguien
39:21de Deniz abajo.
39:23Está dedicada a destruirles todo.
39:25Ella dijo que espera que Mirat
39:27deje a Deniz y que así vea
39:29lo que es estar sola como ella,
39:31qué cosa tan horrible.
39:33No es cierto.
39:35¿Qué se supone que Deniz le hizo?
39:37Nada, solo se muere de envidia.
39:39¿Recuerdas cuando
39:41la atrapé hablando por teléfono
39:43en el rancho
39:45y me amenazó con decirle a mi padre?
39:47Sí, lo recuerdo bien.
39:49Pensé que ella había cambiado.
39:51Esa mujer nos recibió aquí.
39:53Cerdem,
39:55ni siquiera tiene consideraciones
39:57de que es su mejor amiga.
39:59¿Por qué debería tenerla con nosotros?
40:01Sé que tiene un motivo para hacer esto.
40:03¿Cuál sería, Diyar?
40:05De eso todavía no lo sé.
40:07Quería quedar bien con Deniz y Mirat
40:09y eso es por alguna razón.
40:11No han estado en los mejores términos últimamente.
40:13En fin.
40:15Como sea, ya nos vamos.
40:17Le voy a llamar a Deniz y le voy a decir todo.
40:19¿Estás pensando
40:21que si le cuentas algo a la señora Deniz
40:23ella se callará o va a ser un escándalo?
40:25No podremos quedarnos.
40:27No podemos regresar a casa de Mirat.
40:29Solo tenemos que quedarnos un poco más.
40:33Cerdem, pero Deniz tiene que saber
40:35lo que en realidad está pasando.
40:39Espera.
40:41Mejor le escribo una carta
40:43y la meteré en su bolsa
40:45cuando llegue el momento de despedirnos.
40:47¿Deniz?
41:05Estás en compañía de Red Uno.
41:13La familia
41:15Inga.
41:23Las actuaciones estelares de Michael Anders.
41:27Karin Grassley.
41:35Lisa Gilbert.
41:39Lisa Sue Anderson.
41:45Y Lisa Isidne Gilbert.
41:59Hoy les ofrecemos
42:01Annabelle.
42:05Artistas invitados
42:07Harriet Gibson.
42:09Billy Barty.
42:11Y
42:13Ken Berry.
42:21¡Adelante, niños!
42:23¡Sigan a Londres!
42:25¿Londres? ¿Y tu apellido es Berlín?
42:27No tengo nombre
42:29ni tengo apellido.
42:31Solo Londres.
42:33¿Londres Inglaterra o Londres Ontario?
42:35Ninguno. No vengo de parte alguna.
42:37Yo no fui nacido.
42:39Aparecí un día en una colina.
42:41Y fui creciendo, andando
42:43y, por supuesto, hablando.
42:45¿Nos pagarás, Londres?
42:47¡Ah! ¡Dulce voz de la razón!
42:49Y claro, esta fue femenina.
42:51A todo aquel que labore y se esfuerce,
42:53una inmaculada y brillantísima
42:55moneda de cinco centavos.
42:59Y una entrada.
43:01¡Una entrada! ¡Veanla!
43:03A la única función en Walnut Grove
43:05este sábado por la noche
43:07del mejor pequeño circo
43:09ambulante del Medio Este y Canadá.
43:13¡A trabajar!
43:25¡Ajá! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
43:27¡Veo que aquí sí saben trabajar!
43:29¡Sí, señor! ¡Muy buena fuerza laboral!
43:31Se lo mencionaré al señor Olson.
43:33Mejor yo. Es mi papá.
43:35Ah, ¿sí? Pues estoy muy agradecido con él
43:37por invitarnos a su linda comunidad.
43:39Ah, dile a tu padre que no voy a participar
43:41en nuestro desfile por el pueblo,
43:43pero lo veré después con muchas alabanzas
43:45sobre su progenie.
43:47Sí, señor.
43:49¿Qué es progenie?
43:51Averígualo.
43:53Si está cerca de mí, no será bueno.
44:07¡Bien! ¡Bien!
44:37Ah, bienvenidos a Walnut Grove.
44:39¿Y su jefe?
44:41Porque no lo veo.
45:01Ah, sí, entiendo, sí.
45:03Bueno, pero...
45:05Vendrá a la comida.
45:07Porque hemos preparado un convivio
45:09para todos los cirqueros.
45:11Podrán comer lo que gusten y gratis.
45:19¿Y podrá avisarle a los demás?
45:21Bien, gracias.
45:23¡Miren!
45:25¿Habrás visto tanto a Guadupois?
45:27¿Qué?
45:29Ay, se me olvidaba que ustedes eran héroes.
45:31Es gracioso.
45:33¡Es gracioso, es gracioso!
45:35¡Es gracioso, gordura!
45:43¿Y él? ¿Los habrás visto?
45:45¿Ni él? ¿Ni él? ¿Ya viste a la gorda?
45:47Sí, sí.
45:49¡Ay, qué lo tanto! ¡Pero qué gordura!
45:51¡Parece globo!
46:03¡Nels!
46:05¿Qué?
46:07¿Qué tienes?
46:09¿Yo?
46:11Sí, sigues ahí sentado.
46:13¿Y qué quieres?
46:15Ah, pues ya deberías estar en el restaurante.
46:17Los cirqueros no tardarán en llegar ahí
46:19y sería bochornoso.
46:21Creo que me volvió decimal el estomacal.
46:23¡Ay, tontería! ¡Son tus nervios!
46:25¡Ay, tontería! ¡Son tus nervios!
46:27¡Ay, tontería! ¡Son tus nervios!
46:29¡Ay, tontería! ¡Son tus nervios!
46:31¡Ay, tontería! ¡Son tus nervios!
46:33Haré que Nelly te prepare un agua de soda.
46:35¿Bien? ¿Vamos?
46:37¡Ay, mira la corbata!
46:39¡Ay, mira la corbata!
46:41Ahora serás el gentil anfitrión.
46:43¿Cálido? ¿Sociable?
46:45Muy bien descrito.
46:47Ajá. Tú lo harás muy bien
46:49una vez que lo medites
46:51y realices lo que vale.
46:53¡Mucho dinero, Nels! ¡Mucho!
46:55¿Te das cuenta de que hubo 20, tal vez 30
46:57personas del pueblo hoy en la tienda?
46:59Muchas que no habían venido
47:01desde... no me acuerdo cuándo.
47:03Además gastaban, Nelsy, gastaban.
47:05¡Ay!
47:07¿Por qué no me quedo en la tienda durante el almuerzo?
47:09¡Ay, no la atenderás! ¡Esperarán a que abras!
47:15¡Empecemos!
47:17¡Ya llegó nuestra estrella!
47:21¿Y este?
47:23Ese payaso que llora...
47:25no puede hablar.
47:27¡Es en serio! No es sólo al actuar.
47:29Pues ha sabido aprovechar su situación, ¿verdad?
47:33Es un hombre triste.
47:35Se le ve en su expresión.
47:37Laura, ¿qué estás haciendo?
47:39Es para la gorda.
47:41¿No crees que sea bochorne?
47:45Sí, es cierto.
47:47Si ella quiere más, me dice.
47:49¿Qué?
47:51Si ella quiere más, me dice.
47:53Así le serviré.
47:59Creo que tendré que entrar.
48:01Sí.