Mahabarata Episode 62 Dubbing Indonesia
Category
📺
TVTranscript
00:00Mahabharat
00:02Mahabharat
00:04Mahabharat
00:06Mahabharat
00:08Mahabharat
00:10Mahabharat
00:12Mahabharat
00:14Mahabharat
00:16Mahabharat
00:18Mahabharat
00:20Mahabharat
00:22Mahabharat
00:24Mahabharat
00:26Mahabharat
00:28Mahabharat
00:30Mahabharat
00:32Mahabharat
00:34Mahabharat
00:36Mahabharat
00:38Mahabharat
00:40Mahabharat
00:42Mahabharat
00:44Mahabharat
00:46Mahabharat
00:48Mahabharat
00:50Mahabharat
00:52Mahabharat
00:54Mahabharat
00:56Mahabharat
00:58Mahabharat
01:00Today, your grandfather will be so proud of you
01:04Because they can see your ability
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:53Did your teacher not teach you?
01:56How to pass this chakra wiwa?
02:05This is the formation of Raja Terupada's chakra wiwa!
02:09Raja Terupada's chakra wiwa!
02:12Raja Terupada's chakra wiwa!
02:25I will not kill you!
02:27I will cut your head off!
02:29And Sekor Kledai will be your shoulder to return to Hastinapura!
02:37But before that!
02:39Your grandfather must come here first!
02:45Bisma must come here alone!
02:50My daughter Srikandi will avenge the defeat of my father.
02:57On one side, there are 105 threatened heroes!
03:01And on the other side is the life of Bisma!
03:11Your Majesty, there are only 100 heroes.
03:20How can that be?
03:21The messenger said there were 105 heroes who came to the battlefield.
03:25Where are the other 5 heroes?
03:32BISMA
03:35BISMA
04:00Arjuna, only you can pass this chakra wiwa.
04:03You are the leader.
04:04Yes, sir.
04:05Let's go.
04:07BISMA
04:32Don't come from there.
04:34But only from the west.
04:36Kak Bima, Nakula, Sadewa.
04:39We should not enter from the gate.
04:58Rajurit has begun to form a fence.
05:00There is no more entrance that Arjuna can see.
05:04BISMA
05:34BISMA
06:05BISMA
06:09BISMA
06:33Isn't there anyone else who knows how to fight now?
06:38BISMA
06:43BISMA
06:53BISMA
06:56BISMA
06:59BISMA
07:02BISMA
07:08Friends, those Rajurits are my enemies.
07:13But their horses are my friends.
07:16Tell them to let me pass.
07:39This is my formation.
07:42Enter if you can.
08:08BISMA
08:39BISMA
08:46Arjuna, find a way out.
08:47We have to go back to our brothers and sisters.
08:49Do you remember what your mother said?
08:50If we are together, we will not be defeated.
08:58If I knew there would be so many Rajurits,
09:02I could get a bigger meal.
09:04Now I have to eat a lot after fighting.
09:08BISMA
09:13BISMA
09:21BISMA
09:24BISMA
09:33BISMA
09:39BISMA
09:42But I never fell.
09:47Take this!
10:00Let's go, Nakula.
10:08BISMA
10:11BISMA
10:14BISMA
10:17BISMA
10:20BISMA
10:26BISMA
10:29BISMA
10:32BISMA
10:35BISMA
10:38BISMA
10:41Drupada and the Kurawa must be inside.
10:43They are hiding among the Rajurits.
10:44We have to go there.
10:47BISMA
10:50BISMA
10:53BISMA
10:56BISMA
10:59BISMA
11:06BISMA
11:10Sadewa, release our brothers and sisters.
11:13Do I have to do that?
11:15Don't say that, Sadewa.
11:16They are our brothers.
11:18If they are caught, we will be defeated.
11:36BISMA
11:39Duryudana, release our other brothers.
11:42We don't need your help in this war.
11:46Our father can free us.
11:53Duryudana, 105 Kurawa have come here.
11:56We have to win as a team.
12:02We are the Kurawa.
12:04And you are the Pandawa.
12:06Don't forget that.
12:07On the other hand,
12:09if we don't find the trap,
12:11how can you get in?
12:18On the other hand,
12:19if we don't find the trap,
12:22how can you get in?
12:35BISMA
12:38BISMA
12:41BISMA
12:44BISMA
12:47BISMA
12:50BISMA
12:53BISMA
12:56BISMA
12:59BISMA
13:02BISMA
13:05BISMA
13:08BISMA
13:11Nakula.
13:13BISMA
13:16BISMA
13:19BISMA
13:22BISMA
13:25BISMA
14:28♪
14:38♪
14:58♪
15:28♪
15:38♪
15:48♪
15:58♪
16:08♪
16:18♪
16:28♪
16:38♪
16:48♪
16:56Accept your defeat, King Drupada.
17:02King Drupada?
17:04Are you sure that I am the King of Pancala, Drupada?
17:12Or maybe I am the King of Pancala, Drupada?
17:16Or maybe I am the King of Pancala, Drupada?
17:23Or maybe I am the King of Pancala, Drupada?
17:27You have lost, King of Pancala, Drupada.
17:30Hyah!
17:32Hyah!
17:34Hyah!
17:36Hyah!
17:38♪
17:48♪
17:58Hyah!
18:00Hyah!
18:02Hyah!
18:04Hyah!
18:06♪
18:24What is this?
18:26Lord Krishna said, if you want to keep it with you, it will be useful to you.
18:33Did Krishna send these stones to face this event?
18:39Did the five stones bring together the five Drupadas?
18:42♪
19:12♪
19:22♪
19:30Only one stone has the right eye in the middle of it,
19:33showing that there is only one original Drupada.
19:36♪
19:40Otherwise, he is the real King Drupada.
19:45♪
19:50♪
20:00♪
20:10♪
20:20♪
20:30♪
20:40♪
20:50♪
21:04Not one, but five Drupadas.
21:07Your illusion of five Drupadas is really amazing, Your Majesty.
21:11But have you ever thought that to be like you,
21:14they all have to be exactly like you,
21:18so that your illusion will succeed?
21:20♪
21:43Do you really believe Duryodhana wants to make peace with us?
21:46Did he ever want to accept defeat?
21:50Did he want to accept you as the King of the City?
21:53♪