La historia se desarrolla en un lugar ficticio denominado Ciudad Estatal, capital de un país ídem llamado República Estatal; ambas locaciones representan de manera general cualquier ciudad grande de cualquier nación de la América española. Dentro de Ciudad Estatal hay un sector de alta peligrosidad conocido como la Esquina del Diablo, una comuna de estrato bajo donde hay mucha violencia y tráfico ilícito de drogas y armas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00CC por Antarctica Films Argentina
00:30Así que le pido que no se demore.
00:33¿Puedo hacerle una última pregunta?
00:37¿Por qué odia tanto a Jaime Gómez?
00:44Mijo, sírvame un trago.
01:01Buenas noches, señora.
01:03Buenas noches, Luzmila.
01:05¿Paula se encuentra en casa?
01:08Cecilia.
01:10Parece que te hubiera pasado un camión por encima.
01:14Me gustaría hablar con Paula, es importante.
01:17Serán solo cinco minutos.
01:19Paula ya está durmiendo, está descansando,
01:21pero no te preocupes, ella está bien.
01:23Cecilia, serán cinco minutos, te lo prometo.
01:25Por favor.
01:27Eder, Paula no te quiere ver.
01:30Así que déjalo para otro día.
01:32No sé, mañana, puede ser.
01:38Buenas noches.
01:39Buenas noches.
01:45¿Sabe que usted siempre me dio mala impresión?
01:48¿Policía o no?
01:50Yo no soy policía.
01:52Yo soy inocente.
01:54Vale.
02:00¡Ese está bueno!
02:02A ver, a ver.
02:04¿Qué es lo que está pasando acá?
02:06¿Qué carajos es esto?
02:08¡Angelito!
02:09¡Angelito!
02:10Vea.
02:15O sea, que esos disque policías eran sicarios de Salazar.
02:18Y por eso es que esta perra tiene ese carro.
02:21Ajá.
02:25¿Qué es lo que está pasando acá?
02:27¿Qué carajos es esto?
02:28¿Qué es lo que está pasando acá?
02:34Vale.
02:39Entonces, ¿cómo le digo?
02:42Capitán, Teniente.
02:45Yo no soy policía.
02:47Vamos para adentro, vamos para adentro.
02:48¡Vámonos!
02:57Batanes.
02:59Apuesto que a estas horas siguen buscando el soplón.
03:05¿Cómo surgió la idea?
03:07Gracias.
03:09Enseguida nos dimos cuenta que apelar a la falta de infraestructura
03:12que Velasco tiene del otro lado de la frontera
03:14era la mejor manera de romper el acuerdo que ellos tenían.
03:18Claro.
03:20Salazar quiere proteger sus intereses.
03:24Bien jugado, Numas.
03:26La verdad no fue cosa mía.
03:29Entonces, aún me gusta más nuestro nuevo socio.
03:33Es listo.
03:35Muy listo.
03:37A propósito, Salazar quiere que usted lo acompañe
03:40a la fiesta de cumpleaños de su hija mañana.
03:42Es de ese tipo de personas que les gusta cerrar los tratos
03:46con un buen apretón de manos.
03:48Pero yo no soy el tipo de personas
03:50con las cuales normalmente hace tratos.
03:54Es por eso que me permití en su nombre declinar la invitación
03:58argumentando que su agenda de mañana está sobresaturada.
04:02Muy bien, Numas.
04:04Muy bien.
04:13¿Aló?
04:15Yago.
04:17No, no, no, no, no fue el Koala, no fue Ortega.
04:20¿Cómo?
04:22Fue Salazar.
04:24¿Salazar no robó una mercancía?
04:26La hija de Salazar colgó unas fotos en internet.
04:30¿Y adiviné con qué?
04:32Con el regalito de cumpleaños.
04:34Esos policías que nos cogieron a...
04:37a... a...
04:39a...
04:40a lagarto y a mí eran falsos.
04:42Bueno, pues.
04:44Soltándolo.
04:48Camina a ver.
04:56¡Ay, se rascuñó!
04:58No lo rascuñé.
05:00Parecía una arena.
05:02La niñita, la niñita.
05:04Hola.
05:06¿Qué tal, ah?
05:08Ya veo que tienen todo listo para la celebración.
05:10Hola.
05:12¿Y usted es listo para entrenar mañana o no?
05:14Pues no.
05:16¿Cómo que no?
05:18Pues es que mi abuela me tiene comiendo como cerdo,
05:20entonces me van a utilizar de pelota el equipo.
05:22¡Ay!
05:24¿Cómo sufre, ah?
05:26¿Por qué no mejor brindamos por el futuro de este caballero?
05:28¡Ay, sí! Me parece muy bien.
05:30Ay, pero otra vez, abuela, no la pasamos brindando.
05:32¿Qué? ¿Por qué no me caiga? ¿Qué? ¿Por qué no me lastimen?
05:34¿Qué? ¿Por qué no me hagan goles?
05:36¿Qué? ¿Por qué yo no los haga?
05:38Yo te voy a hacer un brindis diferente, ¿puedo?
05:40Yo te voy a dar por la gente que se atreve
05:42a vivir sus sueños
05:44y que los logra.
05:46Felicidades por tu nueva vida.
05:48¡Felicidades! ¡Salud!
05:54Bueno, nosotros sabemos
05:56que si no es por ti,
05:58esto no sería posible.
06:01Si tú no hubieras llegado a esta comuna
06:03con la ONG,
06:05posiblemente Alex estaría en una banda
06:07de esas de delincuentes
06:08porque, lamentablemente,
06:10lo llevan a sangre así.
06:12Ay, Ufelia, no digas esas cosas, por Dios.
06:14No, esto es mérito de Alex exclusivamente.
06:16Nosotros nada más le tendimos una mano
06:18y él la tomó.
06:20Hay quien decide no tomarla.
06:22Bueno, ¿qué tal si brindamos por él?
06:24A ver.
06:36Señor,
06:38ante todo, siento molestarla estas horas.
06:42Prefiero que se entere de algo por mí.
06:44¿Y ahora qué hiciste?
06:47Señor, me fui con toda por Angelito.
06:50¿Y en calidad de qué te fuiste con toda por Angelito?
06:53¿Estás inhabilitado, Eder?
06:55Hasta donde yo entiendo,
06:57tu placa repose en el primer cajón de mi escritorio.
06:59Señor, lo sé, lo sé,
07:01pero recibí una información acerca de su paradero
07:03y no pude evitar irme a por esa cucaracha
07:05para encerrarla.
07:06¿Y lo llevaste a la comisaría?
07:11Eder, por favor,
07:13no me digas que te lo cargaste.
07:15No, señor,
07:17pero estuve a punto de hacerlo.
07:19Empezó a hablarme sobre todo
07:21lo que le había hecho a Paula
07:23y al final pudo más mi placa
07:25que mis deseos de venganza.
07:27Cuando lo llevaba a comisaría,
07:29apareció Daniel.
07:31¿Daniel?
07:33Sí, él aprovechó un descuido y me desarmó
07:34y mientras yo me cubría,
07:36él se largó con Angelito.
07:41Señor,
07:43yo sé que
07:45no debería haberme ido a atrapar a Angelito
07:47porque nos fueron a viajar con los Velasco
07:49y por eso quiero pedirle disculpas.
07:51Quiero decirle que no volverá a suceder.
07:53Tiene mi palabra.
07:56Está bien, Eder.
08:02Todas las pruebas apuntan a que
08:04Ortega es el culpable.
08:06¿Qué va? Ortega puede ser lo que sea,
08:08menos un soplón, se los aseguro.
08:10¿Sí lo tienes tan seguro?
08:12Sí.
08:14¿Cuándo le íbamos a matar, qué? ¿Usted movió un dedo?
08:16Pues yo no era el que iba a cometer una estupidez, Diago.
08:18O sí.
08:20De cierto modo, tiene verdad.
08:22Si Meteor no me manda la foto, ya estaría ahogado.
08:24¿Pero y qué?
08:26¿Qué, qué? ¿Se va a poner versado conmigo o qué?
08:28¿Qué le pasa?
08:30¡Ey, ey, ey!
08:32¿Qué?
08:34Este nada más entiende así a gritos.
08:36Cosa tan berraca.
08:38Vamos a pensar, a trabajar.
08:40Vamos a pensar cómo vamos a matar a Salazar.
08:42Eso es lo primero.
08:44¿Entendió?
08:46Sí.
08:48Eh.
09:05En la esquina del diablo estás metida
09:08Ya te diste cuenta que es difícil la salida
09:10¿Y cómo vas a hacer si no hay dónde correr?
09:12Aprieta tu mirada y defiéndete bien, Diago
09:15Y defiéndete bien
09:17En la esquina del diablo
09:19Caminando hacia el amor
09:22Esquivando las balas
09:24Y poniendo el corazón
09:27De la esquina del diablo
09:29Es difícil escapar
09:31Desafiando la muerte
09:34Vine aquí para luchar
09:37Y para amar
09:40Aprieta tu mirada y defiéndete bien, Diago
09:43Y defiéndete bien
09:45En la esquina del diablo
09:48Caminando hacia el amor
09:51Esquivando las balas
09:54Y poniendo el corazón
09:57De la esquina del diablo
09:59Es difícil escapar
10:02Desafiando la muerte
10:05Vine aquí para luchar
10:08Y para amar
10:21Daniel, por Dios, ¿qué le pasó?
10:24¿Qué le pasó?
10:26¿Qué le pasó?
10:27Daniel, por Dios, ¿qué le pasó?
10:29¿Por qué está así?
10:32Maldito
10:34Llevo mucho tiempo jugándome la vida en esa comuna
10:37Para que tú lo dañes todo
10:39Ya, ya, ya, basta, basta, basta
10:41Este casi dañó la operación esta noche, señor
10:43Ya lo sé, ya me lo contó
10:45Ya le ofrecí disculpas al coronel
10:47Y quería pedirte perdón a ti también
10:49Debí hacerte caso cuando...
10:51No, no, cuando nada, necesito
10:53Le exijo, coronel, que lo destituya de inmediato
10:55A ver, Daniel, por favor
10:57A ver, ¿qué hago con el mayor?
10:59Más bien, cuénteme, a ver, ¿qué pasó?
11:01¿Por qué está así? ¿Está tiritando de frío?
11:03¿Qué le pasó?
11:05Hubo un problema con la entrega
11:07Del cargamento para Velasco
11:09Necesitaban un culpable
11:11A ver, ¿la droga no llegó?
11:13No, no sé bien los detalles
11:15Pero parece que Salazar
11:17Se la jugó a Velasco
11:19Pues si eso es verdad
11:21Preparémonos para tiempos de guerra
11:23Acribillémoslo mientras duerme, ¿o qué?
11:26¿Cómo vamos a entrar a la habitación?
11:28Pues por la puerta, ¿no?
11:30Sí, con los escoltas que tiene una fortaleza
11:32Vamos a entrar así
11:34Nosotros tenemos un arsenal de armas, ¿o no?
11:36Bien
11:38¿Y hombres?
11:40¿Me vas a decir que con toda la gente de la comuna
11:42No podemos armar un combo?
11:44¿Gente suya?
11:46¿O gente en la que podamos confiar?
11:48No, no, no
11:49¿O gente en la que podamos confiar?
11:51¿Cuál gente?
11:54A ver, ¿tienes una mejor idea?
11:56Sí, papá
11:58Primero hacer las cosas bien
12:00Pensar
12:02¿Ok?
12:04Ey, ey, ey, ey
12:06Me tienen aburrido de verdad
12:10Aparecen un par de niños
12:12Ya se pueden callar, vamos a trabajar
12:14Venga, mi hijo, venga
12:16Pon atención
12:17¿Sabe cómo le vamos a hacer?
12:19Vamos a fregar a Salazar
12:21Por medio de
12:23Esto
12:25En los próximos días cumpliré mis 15 años
12:27Eso significa
12:29Que nunca más volveré a ser una niña
12:34Y ahora en adelante voy a ser
12:36Una mujer
12:38Ven, te invito a mi fiesta
12:40Ahora bebida, comida y orquesta
12:42Por eso, mi familia y yo
12:44Te esperamos
12:45En el Parthenon
12:47En la Plaza de la Concordia
12:49Este próximo día siete
12:51A las ocho y media de la noche
12:53No me falten
12:55No fallaremos
12:57Esa es la idea, muchachos
12:59Vamos a celebrar
13:01Los 15 años de la niñita
13:03Para verla hecha toda una mujer
13:05Así le toca ver morir al papá
13:07He llamado a todos nuestros socios del norte
13:09Inclusive
13:11A un contacto que tengo en la policía
13:13Pero nadie ha sabido decirme quién es él
13:15Lo que está claro
13:17Es que el hombre protege muy bien su identidad
13:19Me gusta saber con quién hago negocios
13:21Señor, al menos ya sabe quién es su hombre de confianza
13:23Ese tal Leo Dumas
13:25Soy Santiago Salazar
13:27Y no me gusta tratar con mensajeros
13:29Ni me gusta que me inventen disculpas
13:31Para no venir al cumpleaños de mi hija
13:33No me gusta
13:34Disculpas para no venir al cumpleaños de mi hija
13:36De buena gana rompería el trato
13:38Pero no tengo otro proveedor
13:40¿Cuándo podemos tener la próxima entrega?
13:42Papi, papi
13:44¿Qué pasó, mi cielo?
13:46Papi, estoy muy enojada
13:48¿Por qué?
13:50¿Tú tienes idea qué hora es?
13:52Son las diez y cuarto, señor
13:54A ti no te pregunté
13:56Papi, son las diez y cuarto
13:58Y nadie ha ido por mi vestido a la boutique
14:00Absolutamente nadie, papi
14:02Trenita, todavía tenemos tiempo
14:04A las diez le mando a alguien por él
14:06¿Ah, sí?
14:08Papi, es el día más importante de mi vida
14:10Yo sé, nenita
14:12A ti te va completamente igual, ¿sabes qué?
14:14¿Sabes qué? ¿Sabes qué te digo?
14:16Yo no pienso celebrar esta maldita fiesta
14:18No la pienso celebrar
14:20Pero, nenita, ya todo está pagado
14:22Además, invertí mucho para poderte dar la fiesta
14:24con la que siempre soñaste
14:26¿Y tú crees que yo soñé con que a esta hora del día
14:28no iba a tener mi vestido conmigo?
14:30Anoche solamente se me echó colate
14:32¿Qué tal si yo no quiero poner el vestido?
14:34Sí, tú
14:36Por supuesto, señor
14:38Ay, eres un campelito
14:40Eres el viejo papito del mundo
14:42Oye, ¿y tú?
14:44¿Qué haces que no te has ido por el vestido?
14:46Moviéndose
14:48Y que no se te arrugue
14:51Ay, eres hermoso
14:59Ah, nena
15:01Te tengo otra sorpresa
15:04La mayoría del público justifica
15:06la actuación del alcalde Gómez
15:08Y no lo digo yo, Raquel, lo dicen las encuestas
15:10Sí, pero las encuestas muestran claramente
15:12una división de opinión
15:14Bueno, ¿y entonces qué piensas
15:16que debió haber hecho el alcalde en esta situación?
15:18Pues lo que se espera de un político
15:20Pues que anteponga
15:22el bien común
15:24por encima del bien propio
15:26Sí, pero, por favor, un poco de humanidad
15:28Estamos hablando de un padre que tuvo que ver
15:30que su hija fue violada
15:32¿A usted le parece que eso que Angelito
15:34está diciendo es verdad?
15:36Eso no tiene nombre
15:38¿Ah?
15:40Pero diga algo, mire
15:42Usted sabe muy bien
15:45¿Quieres saber qué pienso?
15:48Que uno no va a la casa del jefe
15:50a criticarle al alcalde
15:52Y es evidente que no ha sabido actuar en este asunto
15:54Y eso se va a ver reflejado, les garantizo
15:56en las próximas elecciones
15:58¿Crees entonces que su oponente
16:00Marcos Iglesias
16:02tiene posibilidades de alzarse
16:04Desde luego que sí
16:06Yo creo que ha logrado escalar posiciones
16:08y es un firme candidato para la presidencia
16:14Tenemos que apretar las tuercas
16:16para mejorar esas malditas encuestas
16:19Veré qué opciones tenemos
16:21Y si no las tenemos, las creas
16:23Para algo eres mi jefa de campaña
16:25Cecilia, yo necesito
16:27que te comprometas con el papel
16:29que desempeñas
16:31Si no puedes hacerlo, renuncia a tu cargo
16:33Si no lo he hecho es para no afectarte
16:35en los sondeos
16:37Porque ganas no me falta
16:38¿A lo bien, a lo bien?
16:40¿Sabe qué es lo que más me seca de usted?
16:43Eso ya ve
16:45Que usted es el mejor candidato
16:47¿A lo bien?
16:49¿A lo bien?
16:51¿A lo bien?
16:53¿A lo bien?
16:55¿A lo bien?
16:57¿A lo bien?
16:59¿A lo bien?
17:01¿A lo bien?
17:03¿A lo bien?
17:05¿A lo bien?
17:06Eso ya ve
17:08Que usted es muy seca
17:10Es arcacha
17:12Suavecito, bueno
17:14No entiendo cuál es su fijación
17:16por esa peladita, ¿no se enteró?
17:18Por ella casi nos bajan a todos
17:20A ver, Michelle
17:22Póngase la mano en el corazón
17:24¿Usted no hubiera hecho lo mismo?
17:26Si usted estuviera secuestrada
17:28y hubiera andado papaya
17:30¿Usted no hubiera hecho lo mismo?
17:32Usted no sabe cómo me estoy sintiendo
17:34en estos momentos
17:36Como una porquería, ya ve
17:38Como una porquería
17:40Porque yo no pude hacer nada
17:45Váyase, suerte
18:00Dame una alegría y dime
18:02que vienes para quedarte
18:04Eso dependerá de los resultados
18:06de la prueba
18:08¿Y qué?
18:10¿Existe algún riesgo de
18:12que algo salga mal?
18:14Estoy limpio
18:17Te veo bien
18:19Hombre, ¿estoy bien?
18:21¿Soy un roble?
18:24Andrade, yo todos los días
18:26quería ir a verte al hospital
18:28pero no podía
18:30con todo lo que estaba pasando
18:32Tenía miedo y...
18:34Tranquilo, tranquilo
18:36No está herido en un hospital
18:40No te preocupes
18:42que yo entiendo perfectamente
18:44que has tenido que estar muy preocupado
18:46con el tema del secuestro a Paula
18:48Sí, ha sido un infierno
18:50Bueno, lo último que querías
18:52seguramente era ver a tu mejor amigo
18:54tirado en una cama conectado a mil tubos
18:56Pero mira, yo sí te aseguro
18:58que vamos a capturar a esos perros
19:00y los vamos a hacer pagar por lo que hicieron
19:02¿Cómo está ella?
19:04No quiere verme
19:06¿Por qué es tan nervioso así?
19:09Pues yo lo siento mucho
19:12A ver qué pasa
19:14Espero al menos
19:16ser el varino de tu boda
19:18Bueno, ahí sí es otro tema
19:20que hay que cancelar
19:22Erika y yo somos muy diferentes
19:24así que tampoco va más
19:27Todo se acabó y ahora estamos juntos
19:29Andrade
19:31Dime
19:33Tengo la información sobre la tal Chivas
19:36Estoy investigando
19:38en la investigación
19:40sobre el asesinato de un par de muchachas
19:42y entre esas una amiga de Erika
19:44y parece que este tipo está metido en el tema
19:46Cuéntame
19:48Chivas está en libertad condicional
19:50pero ayer interpusieron una demanda
19:52por la desaparición de una menor
19:54y adivina quién es el principal sospechoso
20:02Eso sí me gusta mucho
20:04¿Por qué?
20:06¿Por qué?
20:10A ver, arreglate un poco
20:12Peinate
20:14Ven acá
20:16Voy a llegar tarde
20:18No es por presionarte
20:20pero si llegas a perder esta oportunidad
20:22me vas a tener que oír
20:24Vale, lo sé
20:26¿Llevas todo?
20:28Los payos, el agua, la comida
20:30¿La que te dejé en la mesa?
20:32¿Qué comida?
20:34No la vi, no la vi
20:36¿La que te dejé en la mesa?
20:38Abuela, no, yo ya voy a salir
20:40Viene conmigo para que me tuve que ir
20:42No, no, no, espere, espere, espere
20:44Esta pulsera me la dio mi hermana
20:46y dijo que era para la buena suerte
20:48Entonces se la quiere regalar a esta belleza
20:50Pero espera, esto es de mujer
20:52Ay, no importa, lo guardo, lo guardo
20:54Alex, chao
20:56No se la va a perder
20:58Chao
21:00Ay, la comida
21:03Alex
21:05¡La comida!
21:07¡La comida!
21:09¡Rápido!
21:11¡Suerte!
21:23Ay, señorita Paula
21:25Mire lo que les llegó
21:27Están hermosas, ¿no?
21:29¿Y eso?
21:31Si mi novio me regalara unas así
21:33yo sería feliz
21:35Si al menos su novio supiera
21:37cuáles son las flores que le gustan
21:41¿Qué hago con el ramo?
21:45Haga lo que quiera, se lo regalo
21:50Y que no se te arrugue
21:52Una boba esa
21:54Muchachita del demonio, hombre
21:56¿Sabes qué es esto?
22:00¿Qué pasó?
22:03¿Qué?
22:05¿Voy corriendo o es otra falsa alarma?
22:07Yo de usted vendría corriéndolo
22:10Mi amor, ayúdame
22:12Espera, ¿quién eres?
22:14No, no, mi amor, tranquila, no le hagan nada
22:16Mi amor, ayúdame
22:18Bueno, en este negocio hay que andar derecho
22:20Salazar volteó a mí, patrón, a Velasco
22:22Y eso no se hace, ¿no?
22:24¿Qué quieren?
22:26¿Qué quiero?
22:28Quiero que venga a la casa
22:31A no ser que quiera que le pase algo a su mujer
22:38La madre vino a interponer una denuncia
22:40sobre la pérdida de su hijo
22:42Una niña de 14 años
22:44Mati Romero
22:46Seguido a eso salió a la luz
22:48el nombre de un tal Chivas
22:50Al parecer se hizo pasar por un agente de casting
22:53y la convenció para que la acompañara
22:55¿Y la niña cayó?
22:57Sí, yo fui hasta su apartamento
22:59para ver si podía encontrarlo
23:01pero ya había desaparecido el hombre
23:04Vamos tres pasos detrás suyo
23:07No está ya tan seguro, Andrade
23:09Solo es el sospechoso de la separación de una niña
23:12Y de dos jóvenes más que fueron brutalmente asesinadas
23:15No le pierdas la pista a Zarrata
23:18Sí, señor
23:28¿Viejo?
23:32Papi, déjeme acompañarlo, ¿sí?
23:34Yo quiero ver cómo vuelve en polvo a Salazar, ¿sí?
23:37No, usted se va a quedar aquí en la comuna
23:40¿Por qué no me va a acompañarlo?
23:43Por la misma razón que los príncipes
23:45no viajan en el mismo avión
23:47Bueno, nosotros no somos principados
23:49pero bueno
23:51Que caiga un Velasco en una plomacera
23:53Uno
23:56Pero que lo caigan dos
23:59¿Me está protegiendo?
24:01No
24:03Estoy protegiendo mi negocio y la comuna
24:06Usted queda al mando, viejo
24:09¿Y si pronto no vuelve?
24:13Eso le gustaría, ¿verdad?
24:18Para que eso pase
24:20me tienen que matar primero
24:29Te quiero mucho, viejo
24:31Yo también, cuídese, viejo
24:34Yo en usted todavía no confío
24:40Vamos, larga
24:44Bueno
24:46Somos los reyes de la comuna
24:48Ya que quede el nene
24:50Miñas, trago, heroína
24:52Polvo, polvo, heroína
24:54Polvo, heroína, niñas, trago, polvo
24:56Usted mandó, usted mandó
24:59Yo me quedé con ganas de pelear
25:01¿Que no?
25:03Sí
25:12Amigo Chivas
25:14Obvio que me le escapé a ese pelmazo
25:16¿Usted que pensó?
25:21Por favor
25:23Hable
25:29No
25:43Si quedan tres minutos, váyase ya
25:45Que va a llegar tarde, tiene que correr
25:47¿Qué pasa?
25:51¿Que tiene que entrar de la manito conmigo o qué?
25:54No, pues tampoco
25:56¿Entonces?
25:58A ver
26:00Míreme en los ojos
26:03Usted haga lo que sabe hacer
26:05Y hágalo bien
26:07Y lo más importante
26:09Se divierte
26:11Pero vaya de una que no quiero que llegue tarde
26:13¡Hable!
26:15¡Ya!
26:28¡Ya!
26:48Mi agente
26:50No se preocupe, que no está
26:52¿Cómo es que no está?
26:54Sí, el del tercero, el Chivas
26:56Salió hace como un par de horas
26:58Con una tula
27:00Una tula grande
27:02Que si no es que lleva un cadáver adentro
27:04Para mí que se va a demorar
27:06No sé
27:08Pero lo veo muy informado
27:10Sí mi agente, claro, hay que estar en la jugada
27:13Yo presté servicio en la Fuerza Aérea
27:16Ya
27:18Bueno, la jugada
27:26Ya
27:47Ey, ¿yo qué le dije que el hombre…ah?
27:50¿Qué dices Chivas?
27:51Angelito
27:53¿Qué le dije hermano?
27:54ahí con la maleta. ¡Ey, angelito!
27:56Compadre, gorilita.
27:58Uy, hermanito, ese policía me la iba dando duro, ¿cierto?
28:01Gracias a Dios no lo mató.
28:03¡Ey, qué cosa!
28:04¿Qué necesita?
28:05¿Qué necesita usted?
28:06¿Cuál es el favor que me va a pedir? A ver.
28:08Ah, una cosita pequeña.
28:11Que me guarde unos días acá en la comuna.
28:13Que me está buscando la policía.
28:16¿Y ahora por qué lo están buscando?
28:17Ah, yo no sé, hermano.
28:19Yo no le pregunté a ese policía que estaba ahí en mi casa
28:21dando vueltas, pero...
28:23yo creo que es por la peladita, Mati, ¿cierto?
28:26Ay, esa chiquita está empapelada en toda la ciudad.
28:30Pero, Chivas, yo...
28:33yo le dije a mi viejo que yo no lo conocía a ustedes,
28:35¿me entienden?
28:36Y yo no me quiero ver envuelto en ese ruido, así que...
28:38Ahora sí.
28:39Venga, venga, venga, ¿pero qué?
28:41¿Billete?
28:42Necesita plata, yo le doy toda la plata.
28:45¿Plata?
28:45Sí.
28:46¿Cómo va a conseguir plata?
28:48Si se la pasa con la policía ahorita encima suyo.
28:52Pues que está comerciando con los policías.
28:55No me faltaba sino eso.
28:56Venga, venga, venga, ¿pero qué?
28:59Yo la consigo de otra forma, no hay problema.
29:03Yo soy Chivas, soy recursivo.
29:07Echen la maleta atrás.
29:09Eso.
29:09Usted también atrás, Chivas.
29:10Están requisando, ¿no?
29:12Venga para acá.
29:13Eso sí, mi amor.
29:17Usted también vete hacia atrás, Chivas.
29:19Vete hacia atrás.
29:20Hágale, hágale.
29:21¿Sí?
29:21Sí.
29:22Eh, espera.
29:26Ahí atrás.
29:27Eh.
29:33Estás ahí, ¿no?
29:38Profe, profe, reúname a los muchachos.
29:43Muchachos.
29:48Buen día.
29:49Buen día.
29:50Bueno, señores, les presento a Alex,
29:52nuestra nueva contratación.
29:53Espero que me lo ayuden hasta lo más rápido posible.
29:55¿Entendieron?
29:56¿Entendieron?
29:57Sí, señor.
29:58Una otra vuelta a la cancha.
29:59Rápido.
30:00Vete de rojo y lo dale.
30:02Vamos, muchachos.
30:03Un grupo, dale, dale, dale.
30:05¿Sabéis qué, papá?
30:06Mucho gusto.
30:07Sergio.
30:08Alex.
30:09¿Qué?
30:10¿De dónde vine?
30:11De la esquina.
30:13Muchachos, pónganle en candado sus cosas porque los de la
30:16esquina no saben lo que es la propiedad privada.
30:18Y pónganse en canilleras porque este se ve que juega sucio.
30:22Tengan cuidado este, hermano.
30:23Que corramos.
30:24Este de seda resaltaría el tono natural de tu piel.
30:48Sí, no está mal.
30:50Te voy a mostrar el que sin duda es mi favorito.
30:55Es delicioso.
30:56¿Por qué no vienes, cariño?
30:58Y yo te lo ayudo a probar.
31:02Mira, Coco, es que la verdad no me siento muy bien.
31:08¿Qué te pasa, cariño?
31:10Llevo un par de días con olor de cabeza y no me ha pasado.
31:14¿Será que no podemos cancelar la cita?
31:15Nunca hemos cancelado una cita.
31:17Por eso mis clientes confían en mí.
31:20Lo entiendes, ¿verdad?
31:23Sí, entiendo.
31:24Bueno, ¿y no puedes mandar a alguien más?
31:26El cliente que viene esta noche es muy especial.
31:29Por eso necesito a la más especial.
31:32Vamos a hacer una cosa.
31:33¿Por qué no te pruebas el que más te guste?
31:37Y yo voy a bajar a la cocina a prepararte algo delicioso.
31:41Te sentirás mucho mejor.
31:54¿Te diste cuenta lo que costaron esas patas?
31:57Debieron entregárselas peladas, guisadas en arroz, con pollo,
32:02con todo.
32:03Ya, de una.
32:05Yo ya tengo hambre.
32:06Ganó eso yo.
32:07Rica, rica, rica, rica.
32:09Eres de rico, muñeca.
32:12Pero la hermana está más rica.
32:14Cállese.
32:15Rica, rica.
32:23Yo, Giles!
32:26Hable bailar, bailar!
32:29Bájale para ahí, baja ahí arriba.
32:32Bájale para ahí, baja arriba.
32:34Bájame, bájame, bájame.
32:38Toda la vida viviendo aquí, no me acostumbro a esto.
32:41¡Estás como loca!
32:45¡Por el compañero, por el compañero! ¡Número dos! ¡Vamos!
32:54¡Oh, oh, oh!
32:57¡Despacio, despacio!
33:00¡Vamos allá!
33:02¡Rápido, rápido!
33:04¡Ey!
33:05¡Rápido, rápido!
33:07¡Ey, ey! ¡Fuera!
33:11¡Ahora despacio, despacio! ¡Eso! ¡Vamos, vamos, vamos!
33:14¡Vamos allá!
33:17¡Seguimos, seguimos! ¡Ahora rápido!
33:20¡Vamos!
33:27Señorita Paula, es para usted.
33:31¿Quién?
33:33Si es Eder, invéntese algo, dígale que no estoy, por favor.
33:36No, no es el señor Eder.
33:38Es un amigo suyo, pero no me quiere dar información.
33:44Gracias.
33:45Permiso.
33:49¿Hola?
33:50¿Aló?
33:53Señorita Paula, soy yo, Cachalote.
33:57Quería saber si le llegaron las flores que le mandé.
34:02Y bueno, también la estoy llamando porque...
34:06quería saber cómo estás.
34:09Si me la están cuidando bien, si está comiendo bien.
34:16Aló.
34:18Señorita Paula, aló.
34:33¡Egan, señorita! ¡Sin miedo! ¡Rápido!
34:35¡Cuando uno dice rápido, es rápido!
34:38¡Eso! ¡Sin miedo!
34:40¡Efe!
34:42¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos!
34:44¡Efe!
34:46¡Efe!
34:48¡Efe!
34:50¡Efe!
34:52¡Efe!
34:54¡Efe!
34:56¡Efe!
34:58¡Efe!
35:00¡Efe!
35:02¡Efe!
35:04Bueno.
35:06Señoritas.
35:08Bienvenidas.
35:09¿Tienen miedo? ¿Tienen miedo? ¿Sí?
35:13¿Tienen miedo?
35:15No hay que tener miedo, señores. Aquí se van a volver hombres.
35:18De verdad.
35:19Créanme lo que les estoy diciendo.
35:21De verdad, déjenme esa cara.
35:24Déjenme esa cara, les estoy diciendo.
35:26Déjenlo a mí, Cucho.
35:28Déjenme esas caras, tranquilos.
35:29¿Se puede saber qué está pasando acá?
35:33¡Se confuso esto, jefe!
35:36Perdón, no sé qué es esto. ¿Una especie de secuestro o qué?
35:39¿Cómo va la vuelta acá?
35:41Técnicamente, no.
35:42Porque es que todo lo que hay en esta comuna,
35:45en esta esquina del diablo,
35:47es mío.
35:48Incluyendo este sitio, incluyéndolos a ellos.
35:51Así que, más bien,
35:53ahora sí.
35:55Bueno.
35:57A lo que vamos.
35:59Váyase.
36:00No, no me pienso ir sin mis muchachos.
36:02No, un momentico.
36:03Quieto.
36:05Venga por acá, venga por acá.
36:10Estos muchachos se quedan, ¿sí?
36:15Aquí lo que va a pasar
36:17son cosas de hombres.
36:18Las niñas no caben.
36:19Bueno,
36:21déjenme esa cara, mi amor.
36:23Si mis muchachos se quedan, nosotras también nos quedamos.
36:25No, Sara.
36:26Sara.
36:28Usted quiere que yo le corte esa cara, ¿cierto, mi amor?
36:31Esa cara tan linda que tiene.
36:32Sí.
36:33¿Quiere que la corte aquí mismo?
36:34¿Empezamos?
36:35Venga, venga, venga, socio.
36:36Venga, venga.
36:38Metámosle curvas a esto.
36:41A mí la hambrita me gusta.
36:44Por el socio.
36:49Me pido la zapa.
36:50Hola, amigo.
36:52Bienvenidos.
36:53Escúchame, yo sé que vamos a coger.
36:54Venga, vamos.
36:55Vamos a la sala.
37:01Retomamos, señores.
37:04Ubíquense en el espacio.
37:07Siéntanse cómodos, siéntanse tranquilos.
37:14Pasos, pasos, muchachos.
37:18Dale, balón.
37:26Encima, encima, encima.
37:27Eso es, eso es.
37:39A ver, a ver, a ver, caballero.
37:40¿Qué está pasando ahí?
37:41A ver, a ver.
37:42¿Qué está pasando aquí?
37:43A ver, ya, ya, ya.
37:44Se calmaron, se calmaron ya.
37:45Se calmaron.
37:46Que me calmo, se va para las duchas, caballeros.
37:48Se va para las duchas.
37:49A ver, ya.
37:51Se calmó César, ya.
37:52Calmado.
37:56Cámbien esa cara, nene.
37:58Pilas.
37:59Bien.
38:01¿Qué hay por acá?
38:03¿Qué hay por acá?
38:09¿Qué tal este?
38:10¿Qué tal?
38:13Sí, tiene cara de que pega duro.
38:15Segundo elegido de la noche.
38:18Cada mejor que un espectáculo
38:21de pelea entre gladiadores.
38:26Vaya para allá.
38:27Me quedan dos.
38:29¿Quién se ganará esos dos puestos?
38:31Cámbien esa cara.
38:35Eso.
38:36Bien.
38:38A ver.
38:39¿Qué tal?
38:40No, no, yo no voy a pelear.
38:41¿No va a qué? ¿No va a qué?
38:43¿No va a pelear?
38:45Venga, venga, venga.
38:47Señores.
38:49Vamos a darle una despedida aquí a nuestro amigo.
38:52¡Ay!
38:53¡Para afuera! ¡Para afuera!
38:56¡Para afuera!
38:59¡Detesto a las gallinas!
39:01¡Odio a las gallinas!
39:03¡Así que cuidado!
39:04¡Falta uno!
39:06El próximo no sale vivo de aquí.
39:08¿Estamos de acuerdo?
39:10Listo.
39:11¿Quién es?
39:12¿Quién es?
39:14Jefe.
39:15Aquí estoy yo a pelear.
39:16¡Eso!
39:18Vengan para acá.
39:19Un cachorro que se vuelve gladiador.
39:21Bien, bien.
39:23Venga para acá.
39:24Los demás para afuera.
39:25¿Qué hubo? ¿Para afuera?
39:26¿Pero qué? ¿Pero qué?
39:27¡Pero qué? ¡Pero qué?
39:29¡Eso!
39:30¡Eso! Rápido, rápido.
39:31Para afuera, para afuera.
39:32Muy bien.
39:33Eso, eso.
39:50¿Se vio el brazalete que tengo aquí?
39:56Es el del capitán del equipo.
39:58Así que yo mando afuera y entro del vestuario.
40:00Y no se las vas a llevar de estrellita
40:02porque luego comer tierra, ¿oíste?
40:03¡Eso!
40:04¡Eso!
40:05¡Eso!
40:06¡Eso!
40:07¡Eso!
40:08¡Eso!
40:09¡Eso!
40:10¡Eso!
40:11¡Eso!
40:12¡Eso!
40:13¡Eso!
40:14¡Eso!
40:15¡Eso!
40:16¡Eso!
40:17¡Eso!
40:18¿Comer tierra, oye?
40:20¿Basura?
40:22¿Basura?
40:25¡Vamos, bateador!
40:27¡Vamos, bateador!
40:32¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
40:36¡Afuera!
40:37¡Afuera!
40:38¡Afuera!
40:39¡Afuera!
40:40¡Afuera!
40:41¡Eso es!
40:42¡Y campeón!
40:43¡Y campeón!
40:44¡Eso!
40:45¡Eso!
40:46¡Eso!
40:47¡Arriba!
40:48¡Arriba!
40:49¡Y ustedes vengan para acá!
40:51Muy bien.
40:52¡Señores!
40:53¡Queremos una pelea limpia a las tres!
40:57¡Dos, uno!
40:59¡De una!
41:00¡Después!
41:01¡Después!
41:02¡Eso, cachorro!
41:04¡Vamos, vamos!
41:08¡Vamos, mi querida!
41:11¡Eso!
41:13¡Eso!
41:15¡Ahí!
41:17¡Vamos!
41:29¡Vamos!
41:35¡Contra las reglas eso!
41:39Bueno, bueno, bueno. Ya, ya, ya. Ortega, Ortega, Ortega. Todo bien.
41:43Ortega tiene razón. Va contra las reglas.
41:47¡Si estuviéramos fuera de la esquina del diablo!
41:49¡Aquí la única regla es...
41:51¡NO HAY REGLAS!
41:53¡Hazlo! ¡Hazlo!
42:00¡Acaba!
42:02¡Hazlo! ¡Hazlo!
42:05¿Quién es la basuradora, animal? ¡Responda!
42:13Silencio, silencio, muchachos.
42:14Ya nos llegó el correo ya con los partidos que vamos a jugar.
42:34¿Quiere presentarte a alguien?
43:04No exageraste en lo más mínimo, Coco. Es realmente espectacular.