Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03Un film di Davide Cironi
00:28E che è, Suggilente?
00:30Stanotte non ha dormuto?
00:32Vedete, non sappiamo cosa fare oggi
00:41Venite, venite
00:46Andate
00:55Carmine, abbiamo trovato una soluzione
00:58Non lo so cosa stai dicendo
00:59Perché?
01:00Perché non ti piace quando parlano pulitano?
01:04Aspetta
01:06Te lo giuro che un modo per tirarti fuori di qui lo trovi, ok?
01:10Prometto
01:30Sono tornato, ma
01:36Ma
01:40Ma
01:41Apparecchia che è pronto
01:48Tutto a posto, ma?
01:50Sì, sì, apparecchia
01:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:12Ho fatto
02:22Buona mano
02:23No, no, tutto a posto, faccio io
02:26È pronto
02:27Ma vengo
02:41Amore, tutto a posto?
02:44La foglietta è qua
02:52Sì
02:54Si è andata a Viatoledo
02:57Te l'hanno dato quel lavoro
02:58Oh
02:59Mamma
03:01Che sono sti segni in faccia?
03:02Ma niente
03:04Ho lasciato lo sportello aperto
03:08Sei stata tu
03:10E ora lo sai
03:11Che cazzo fa?
03:12Sei uno stupido
03:14Non le ha toccate
03:15A essa non le ha toccate
03:16Aspetta
03:19Aspetta
03:20Aspetta di brutto
03:24Mangia
03:27Mangia o ti uccido
03:28Ti giuro
03:35È buono questa pasta, sai?
03:37È la migliore pasta dei padani
03:38Ma l'hai fatta buona stasera questa pasta
03:40Guarda
03:54Aspetta
03:56Aspetta
04:23Aspetta
04:24Aspetta
04:25Aspetta
04:26Aspetta
04:27Aspetta
04:28Aspetta
04:29Aspetta
04:30Aspetta
04:31Aspetta
04:32Aspetta
04:33Aspetta
04:34Aspetta
04:35Aspetta
04:36Aspetta
04:37Aspetta
04:38Aspetta
04:39Aspetta
04:40Aspetta
04:41Aspetta
04:42Aspetta
04:43Aspetta
04:44Aspetta
04:45Aspetta
04:46Aspetta
04:47Aspetta
04:48Aspetta
04:49Aspetta
04:50Aspetta
04:51Aspetta
04:52Aspetta
04:53Aspetta
04:54Aspetta
04:55Aspetta
04:56Aspetta
04:57Aspetta
04:58Aspetta
04:59Aspetta
05:00Aspetta
05:02Saree
05:06Che stai facendo?
05:07Stavo dormendo
05:11Che ti viene in mano?
05:12Fammi vedere
05:13Fammi vedere Saree
05:15Chi te l'ha da quella psicopatica?
05:17Ma per te quanto è solo questo?
05:19Saree che è sta roba da accire
05:20A te te ne frega solo che me l'ha data Viola, non te ne importa nulla di me.
05:24Ma che stai dicendo?
05:27Sarei io che ti voglio parere veramente.
05:40Brutta pazza, pazzino vabbè.
05:42Che cazzo vuoi?
05:45Vieni da là, tocca la roba serena.
05:47Vieni che ti accido, veramente.
05:50Rispondi!
05:52Leva questa mano.
05:55Ho detto levala.
06:03Tu non sei umana.
06:12Giro, la pazza non ci leva agli occhi a guarda.
06:15Tu lascia guardarla.
06:17Magari si è innamorata di te però.
06:19Stai zitta, stronzo.
06:20Stai a girita che te la stasera.
06:23Oggi comunque con me è fortunato e poi?
06:25Oggi a me non ti fanno niente.
06:30Oh oh, stai arrivando a fare dichiarazione?
06:42Senti Giro,
06:44vuoi dire che capisci una cosa o no?
06:46La cosa è che sono già zicca nera.
06:49Poi lo sai, adesso siamo venuti bene.
06:52Ci siamo stati accorti.
06:54Con gli altri li dobbiamo fare solo fessi.
06:56Fidati.
06:59Il problema tuo è che non sai tenere la bocca chiusa.
07:04Ed è per questo che fai una brutta fine.
07:06Fidati.
07:08Mi stai minacciando?
07:12Tanto so che ti hanno coltello a guarda.
07:15Si muove a giro.
07:16A giro mamma.
07:19A giro.
07:22Se no a giro a te.
07:23Oh ma che cazzo fai stronzo?
07:25Siete una banda allecchina e te guai.
07:27Perciò non potete mai esordire.
07:28A me merda, vattene.
07:31Siete una banda che vuole mettere a rete.
07:32Poi c'è la sabbattigna.
07:34Ma Giro.
07:35Questi sono i miei compagni.
07:36Si faccio aperto.
07:37Un partito ti dico.
07:41Giro chissà lo tuo cazzo.
07:43Hai ragione Giro.
07:44Perché non si mantiene più.
07:45Fammi la cena a me.
07:49Ah ma davvero?
07:52Io non voglio tarantella qua dentro.
07:56Fuori è un altro discorso.
07:58Che vuoi fare?
08:00Ti do un permesso giusto?
08:02Si.
08:05Ehi.
08:06La bevete o no?
08:08Sto bevendo tre litri d'acqua chietti.
08:10Non pisciare.
08:11Se non lo sbagliare non ci finisce.
08:13Non c'è la faccia di Giro.
08:17Ciao.
08:23Fai schifo.
08:24Funziona.
08:25Funziona? Funziona?
08:26Eh.
08:27E fammi sentire questo.
08:28Aspetta.
08:29Aspetta.
08:33Lo senti?
08:34Eh. Funziona.
08:36Sicuro?
08:37Certo. Lo visto in un film americano.
08:39Ma cosa stai dicendo?
08:41Dai che scherzo. Funziona.
08:42Fidati.
08:43Eh.
08:47La figlia della fotografia
08:49è la prima foto di mia figlia.
08:52Voglio che te la dividi.
08:55Dammi.
08:57Grazie.
08:58Ma fai quello che devo fare.
09:00Che cosa?
09:01Rompi la mia capa.
09:02Eh?
09:03Rompi la mia capa.
09:04In che senso? Che devo fare?
09:05Ti tiro un pugno?
09:06Eh esatto. Vai.
09:07Muovi.
09:08Muovo vado.
09:09Non ce la faccio.
09:13Non ce la vediamo.
09:14Su che attimo scemo.
09:25No.
09:27Porca m...
09:30Porca t...
09:33Mi sei fatto male veramente?
09:39Oh.
09:40Carmine si è fatto male.
09:42Oh.
09:43Viene sangue dalla testa.
09:44Si è fatto male.
09:45E' canuto.
09:46Vado giù.
09:47Vado giù.
09:48Oh.
09:49Oh.
09:50Oh.
09:51Oh.
09:52Oh.
09:53Oh.
09:54Oh.
09:55Oh.
09:56Oh.
09:57Oh.
09:58Oh.
09:59Oh.
10:00Oh.
10:01Oh.
10:02Oh.
10:03Oh.
10:04Oh.
10:05Oh.
10:06Oh.
10:07Gennaro Perlino.
10:08Eh.
10:09Gennaro Perlino.
10:10Eh che sta?
10:11Chiama subito il dottor Caetano.
10:12Eh.
10:13Carmine ha sbattuto la testa.
10:14Sta uscendo sangue.
10:15Secondo me chiediamo sveglia.
10:16No, no, no.
10:17Fan brezzi.
10:18Non gli abbracciare.
10:19Sono male neanche la parte.
10:20Tu cuscini.
10:21Aspetta.
10:26Aspetta.
10:27Più.
10:30Non te preoccupare.
10:32E' tutto a posto.
10:33Bravo.
10:38Il battito è molto irregolare.
10:40E la pressione continua a salire e scendere.
10:47Lo stomaco è pieno d'aria.
10:50E da cosa può dipendere?
10:52Beh, i fattori possono essere diversi.
10:54Sicuramente va monitorato.
10:57Ti sei preso qualcosa?
10:59No, le pupille sono regolari.
11:03Come ti senti?
11:04No, mi andava a fare male alla capo.
11:07Ha preso una bella botta in testa.
11:09Io lo porterei in ospedale per sicurezza.
11:12Dopo chiamo un'ambulanza.
11:19Buongiorno a tutti.
11:20Buongiorno.
11:21Buongiorno.
11:24Torno per essere sa.
11:27Come sei stata fuori per essere...
11:29Buongiorno.
11:30Buongiorno.
11:31Buongiorno.
11:32Buongiorno.
11:34Oggi devo darvi una bellissima notizia.
11:36Eh, grazie.
11:37Grazie per la sorpresa.
11:38Tutti qua.
11:39Grazie.
11:40Bella cosa.
11:42Ma forse dici?
11:43Ci stanno pulmando le femmine a cappaccio.
11:50Silenzio.
11:51Calma.
11:56Buongiorno.
11:57Mamma mia.
11:58Direttora, buongiorno.
11:59Buongiorno.
12:00Vedo che siete di ottimo umore.
12:03Buongiorno, direttrice.
12:04Voi fate sempre più bello il lavoro.
12:06Eh, visto.
12:07Povero, stamattina siete più fresca, direttri.
12:10Professoressa, ha già informato i ragazzi?
12:12Non ancora.
12:14La notizia era questa.
12:16Edoardo è stato selezionato per la finale del concorso di poesia.
12:25Basta!
12:27Gli organizzatori del concorso hanno invitato Edoardo alla premiazione.
12:31Allora, io ho deciso una cosa.
12:34Io te lo concedo il permesso a partecipare, ma tu vinci.
12:41Rino!
12:43Rino, sei con noi?
12:45Dai che è una bella giornata.
12:49Tutto bene?
12:51Dai.
12:54Mi piace ricordare la motivazione che ha accompagnato la decisione della giuria.
12:58Una poesia d'amore.
13:02Può sembrare banale, ma l'amore
13:05è visto come una forma di riscatto,
13:08di futuro
13:10e di salvezza.
13:13Molti di voi hanno già conosciuto l'amore.
13:19L'amore può avere molte forme, ma ce n'è una che non deve avere mai.
13:25Quella della violenza.
13:26Quella della violenza.
13:28E della prevaricazione.
13:31Questa storia è già finita.
13:33Ma non è niente.
13:35Tu non ti devi preoccupare.
13:37Tu lo devi denunciare, se non lo fai tu non fai ciò.
13:39E se lo mandi in carcere, chi porta i soldi a casa?
13:42Che porti?
13:46Che ragazzi fanno i soldi?
13:48Vado a lavorare.
13:50Ah, fai fatica.
13:52E che lavoro fai?
13:54Faccio cantante.
13:56Vado a lavorare, faccio cantante.
13:58Vado a lavorare.
14:00Vai a lavorare, faccio cantante.
14:03Cantante?
14:06Canta.
14:08Vediamo.
14:12Non c'era. Non c'era, ti spiego.
14:15Non c'era, non c'era.
14:22Non c'era.
14:53Ciao Nico
14:54Ciao
15:02Ti volevi ricercare una cosa?
15:03A che me la ricerchi?
15:09Mi servono i soldi
15:11A chi è che non servono i soldi?
15:14Eh, ma io ti volevo chiedere se hai un lavoro a tutta la vita
15:18Ma vuoi riportarmi?
15:19Mettimi alla prova
15:21Ma tu mi volevi fare un cantante?
15:25Non mi basta
15:27Non ti basta
15:31Stasera ci sta una cosa semplice e simpile
15:33Giusto per iniziare
15:36Grazie Nico
15:37Vedi che non ti pego
15:42Oh, tu rimani qui?
15:43Sì
15:44Oh, tu rimani qui e stai con gli occhi aperti, capito?
16:15Signora, non ho fatto niente, non ho giunto
16:17Non sto facendo niente, signora
16:19Veramente?
16:23Signora, signora
16:24Abilo
16:26Abilo
16:28Signora
16:29Abilo
16:30Signora, tutto a posto
16:31Signora
16:35Che cazzo stai facendo?
16:36La signora sta male
16:37Ma a te che te ne fai?
16:38Oggi è tutto stupido
16:39Si muovi e fai droga
16:40Si muovi e fai droga
16:41Si muovi e fai droga
16:42Si muovi e fai droga
16:43Si muovi e fai droga
16:44Si muovi e fai droga
16:45Si muovi e fai droga
16:51Ma sei proprio un duriccione in merda
16:53Invece di fare il palo si mette ad aiutare le vecchiette, stupido
16:56Ma quella stava male
16:57Ma come l'ha fatto a me che stava male?
16:59Ma che ti pensi che mi metta a lavorare senza prendere informazioni?
17:02Aiutarla non ci costava niente
17:04Teneva le medicine sul tavolo
17:05Ah, sì? Dici che è morta adesso?
17:07Uffa
17:08E se non è morta ora pure con la sorpresa che le abbiamo lasciate
17:12Tu sei troppo buono, guagliù
17:14A quelli buoni se li mangiano i cani
17:16Ma facci di schifo
17:17Ma se ti faccio di schifo?
17:19Ma lo fai per loro?
17:20Fatti la peroscina, stupido
17:22Fai droga
17:24Sono buono
17:41Signora
17:47Signora
17:52Signora
17:59Signora, pienta la medicina, signora
18:12Signora
18:25Io vado
18:26Può continuare
18:27Grazie
18:28Buona giornata
18:30Grazie
18:31E non fatemi pentire della decisione presa
18:41Grazie
18:55Greggiati? Ancora da brucia?
18:57Sì
18:59Ma non è per quello che pensi tu
19:01E perché?
19:02Per la musica
19:05Nato tu e andò non buttarla via
19:07Ancora con questa storia?
19:09A casa mia sono tutte quante
19:12Non ci credo che siano come te
19:14Concorrono pure meglio
19:15Ma non è vero
19:17Tu la musica la senti?
19:19Eppure se fosse?
19:21Con la musica potresti avere una vita nuova
19:24La vita mia mi piace così
19:27Io ti insegnerai a suonare la musica
19:29Così come è scritta
19:31Per diventare uno stronzo come te
19:33Comandante
19:35Posso andare al cesto?
19:36Vai, vai
20:04Pino
20:05Ecco, vieni
20:06Cosa c'è?
20:10Vieni qua, vieni
20:12Hai fatto due acci?
20:17Dimmi la verità
20:18Hai fatto un strano?
20:20Tu una cosa devi capire
20:22Non mi dia per culo a chi vuoi tu
20:23Ma non a me, dai
20:25Una droga
20:27E non dici le niente acci
20:29Che se non dici le niente acci
20:31E non dici le niente acci
20:32Che se non dici le niente acci
20:37Su bastard
20:38Bastard
21:00Dyson
21:01Ma stai buono buono, eh?
21:04Aspetta qua
21:05Non ti muovere
21:35Aspetta
22:06Pronto?
22:08Fabio
22:10Gemma
22:12Oddio, bello sentirti
22:14Pensavo non mi chiamassi più
22:17Mi dispiace
22:19Mi manchi tanto
22:23Non potevo farti del male
22:25Lo so
22:27Ma non puoi farmi del male
22:29Non puoi farmi del male
22:31Non puoi farmi del male
22:33Non puoi farmi del male
22:35Eppure io certe volte
22:37Però lo sai
22:38Ci sto peggio io di te
22:40E' che noi ci amiamo troppo, Gemma
22:43E l'amore a volte fa fare delle cose che non vuoi
22:46Ti amo pure io, Fabio
22:49Ti amo tutti
22:54Gemma
22:57Che cazzo vuoi?
22:59Stamassi in lì
23:05Qualunque cosa ti dice quello ti sta prendendo in giro
23:08Ma vaffanculo
23:10Io la so la tua storia
23:12Non è amore quello
23:14E tu che cazzo ne sai dell'amore, eh?
23:17Sei solo un criminale
23:23Io l'amore tuo lo conosco bene
23:26Perché ce l'ho davanti agli occhi da quando sono nato
23:30Mia madre è tale quale a te
23:31Crede di amare mio padre pure se è quello la vince tutti i giorni
23:37E l'amore è questo
23:40Tutti negli occhi tristi
23:50È tale quale a quelle di mia madre
23:54E non mi chiamo più criminale
24:01Mi sono diventato uno struzzo
24:27Sopra ci sarà luce
24:28Questo qua è per chiamare solo se hai bisogno
24:30Mi raccomando non ti alzare da letto
24:32Altrimenti ti vengono inciramenti di testa
24:34Vabbè
24:35Chiaro?
24:36Eh
24:58Vabbè
25:14Spaccio
25:28Spaccio
25:55Sì?
25:59Entro
26:05L'hai buttata quella merda
26:07Bravo
26:12E tu che c'hai?
26:17Filippo
26:20L'ha incontrata al laboratorio
26:22Ancora insiste dopo quella figura che ci ha fatto fa
26:24Mi ha detto che tengo talento per la musica
26:27E devo continuare
26:29E che se voglio lui mi può dare lezioni
26:31Mi sembra non bella cosa
26:33E tu che vuoi fa?
26:35Non lo so Teso
26:40E che mi sembrava un po' sincero
26:43Quando mio padre mi ha fatto chiudere qua dentro l'ho odiato
26:46Pensavo l'avesse fatto così libera di me
26:49E lui invece mi diceva che l'aveva fatto per salvare la mia vita
26:51Certe volte le persone che ci amano
26:53Capiscono cosa è meglio per noi
26:58Invece mio padre non vuole vendere persone
27:01E mio padre lo difende pure
27:11Nessuno si è mai preoccupato per me
27:16Ma io
27:17Nessuno si è mai preoccupato per me
27:37Ma che ti dici? Ma ti stai fermo?
27:38Non mi trovo Cango
27:39Che ci vuoi fare al regolamento?
27:41Secondo te sono felice a portarti in giro come se fossi un re?
27:45Cango
27:46E te stai fermo?
27:47E non mi trovo
27:50Guarda che la prossima volta che le fai cadere finisce male
27:53Sì
27:55Ciao Alfonso, a fine dottorno ti lascio le chiavi
27:57Buon rientra
27:58Ciao
28:07Andiamo, andiamo, andiamo
28:09Se capita una ripassata al chiattillo gliela do
28:12Tanto per vedere come lo tendono i piccoli ricchi
28:16Mica a te la prendi?
28:18Ma no
28:19Le faceva solo scommesse sul chiattillo
28:21Mica faceva sul serio
28:22Secondo me si è pentita
28:24Un lavoretto di bocca come sa fare lei gliela avrebbe pure fatto
28:30Che cazzo hai detto?
28:33Assù
28:34Assù
28:35Che cazzo hai detto?
28:37Assù
28:38Assù
28:41Mi stai rubando
28:42Mi stai rubando
28:43Stai rubando
28:44Assù
28:45Che sta succedendo?
28:46Che sta succedendo?
28:47Stai scostumare
28:48Tutta in camerata, forza
28:50E cammina
28:51Andiamo
28:57Ma vorrei un abbono
28:58Perché lo faccio solo per te?
29:00Io non lo aspettavo
29:03Toto
29:04Noi dobbiamo praticare.
29:06Non c'è nessuno.
29:08Andiamo, ci vedono.
29:10Ma che sei una fottuta.
29:11Ma tu me lo vuoi dare un bacio?
29:13No.
29:14Ma no?
29:15Guarda, io non vedo l'ora che arriva la premiazione, così ci vediamo fuori da qua.
29:18Che t'ammaglia.
29:19Ci vedono tutti.
29:21E allora viene la premiazione.
29:22Eduardo!
29:25Bene, com'è andata?
29:29La collo ho qui.
29:35C'è qualcuno?
29:36Dite, avete visto Yatim?
29:38Sarà da voi.
29:40Buongiorno.
29:41Filippo, la collo è per te.
29:45Come sta Carmine?
29:46Ho parlato con il medico, sta bene.
29:48Deve fare ulteriori esami.
29:50E poi rientro.
29:52Vabbè, allora lascio cercare l'orribile.
30:01Dunque cosa dovrei fare?
30:03Una cosa molto semplice.
30:06Avresti per il tuo fratellone?
30:09Certo.
30:12Certo che sti capelli ti stanno proprio male.
30:15Lo so.
30:16Mi sembra cappecciante.
30:18Anzi, bella.
30:19Miracola, dammi un bacio.
30:21E quindi?
30:25Allora, Cennarino come sta?
30:27Sta buono.
30:29Non si sente mai, sta sempre quieta.
30:31Pare un angelo.
30:32Sei sicuro che è figlio di me?
30:33Senti figlio.
30:36Ma adesso hai fatto la poesia?
30:38Ma non è che sei arrivato a tre finalista?
30:40Mamma, non è così niente.
30:41Mamma, ho un figlio poeta.
30:43E ci sarà una premiazione, no?
30:45Che ne so.
30:46Tu andrai?
30:47Ma a me non mi invitano, perché ho saputo che sono freddo e merda.
30:49Eh, ma non si fa così.
30:50Prima ti fanno credere e poi rivederci e grazie.
30:53Mamma, quello è tutta una mascherata.
30:55Fanno fare pure quelli che hanno un'anima.
30:57E perché, non è vero?
30:58Certo che è vero.
30:59No.
31:00Ma come la scrivevo la poesia, dammi un attimo.
31:04A chi pensavi mentre la scrivevi?
31:06A mamma.
31:08Pensavo a te.
31:09Ah, sì?
31:10Che dovevo pensare?
31:11E me la fai sentire?
31:13Ehi.
31:14Ehi.
31:16Ehi, fammela sentire me.
31:18Ehi, voglio sentire pure io.
31:20Voglio chiamarle una lacrima.
31:22Una spugnuta all'occhio di un mondo indifferente.
31:25Che guarda e se ne va.
31:27Non voglio parlare niente.
31:28Perché ogni parola è come un rumore per chi non lo capisce.
31:32E ho voglia di sospendermi.
31:34Ma non posso andare.
31:35Pensa a me soltanto.
31:37E io sto anche a sentirti.
31:41È frenato?
31:43Mamma, è che è una poesia.
31:46È bella, è bella.
31:47Ti piace?
31:48Assai.
31:49Ti piace?
31:59Tu sei pronto per le Olimpiadi, guagliù?
32:01Dottore, ma io non mi sento bene.
32:02Ah, sì?
32:03E che cosa ti senti?
32:05Mi fa male la testa.
32:06Se ti ho appena fatto la tacca e non è uscito niente.
32:09Ma questa testa ti fa male l'idea di tornare all'istituto?
32:12O ti fa male e basta?
32:13Dottore, mi fa male seriamente.
32:16Sì?
32:17Sì.
32:18Sì.
32:19Sì.
32:20Sì.
32:21Sì.
32:22Sì.
32:23Sì.
32:24Sì.
32:25Sì.
32:26Sì.
32:27Sì.
32:28Non sento.
32:29Allora ti tengo un altro giorno in osservazione.
32:31Però se non esce niente te ne torno immediatamente ad dove sei venuta.
32:34Siamo intesi?
32:40Portami là insolito.
32:41Portami là insolito.
32:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
33:55Adesso possiamo andare a fumare una sigaretta.
33:57Eh Nadi, non potresti però...
33:59Dai.
34:11Adesso possiamo andare pure noi?
34:14Andate pure voi, che vi devo di...
34:29Nadi.
34:33Che volete?
34:34Come ci hai chiamato?
34:38Succulenta.
34:40Perché non ti piace?
34:41Ah sì?
34:42Vabbè, così ci hai chiamato.
34:45Stai zitta!
34:46Ma che stai facendo?
34:47Vi diamo adesso il coraggio.
34:48Com'è che ci hai chiamato?
34:50Foccola!
34:51E adesso te lo taglio questo bel faccione, capito?
34:53Te lo taglio!
34:54Così impari a chiamarci così!
34:55Taglia!
34:56Taglia, cazzo!
34:57Taglia!
34:59Lasciami!
35:00Lasciami!
35:01Lasciami!
35:04Zinchere di merda!
35:06Via dal cazzo!
35:10Scusa.
35:11Le zinchere di merda fanno da sole.
35:15Che ne è? Felì?
35:16Vuoi che ti ringrazi?
35:18No.
35:20Però ora siamo pari, no?
35:22Tu mi hai salvato con Pino e io con le...
35:24...zaccole.
35:25Mi hai chiamato così.
35:29Posso vedere?
35:40Adesso non troppo.
35:43Fai male.
35:45Ti preoccupi per me?
35:48Perché non ti piace?
35:59Corri!
36:06Corri!
36:13Corri!
36:29Vieni, vai pure.
36:32Anita.
36:34Nina, piacere.
36:35Piacere.
36:36Sei più bella del foto.
36:38Grazie.
36:39Poi dentro ci trovi tutto il necessario.
36:41C'è anche un cellulare nuovo.
36:42Dammi il tuo.
36:52Come aspettare un figlio?
36:55Bello.
36:59Ma stai tranquilla.
37:00Guarda che andrà tutto bene.
37:02Quei due hanno pensato a tutto.
37:03Non ti devi preoccupare.
37:07Adesso andiamo dove hai ricoverato Carmine, ok?
37:10Lo aspettiamo dietro al punto soccorso dove c'è la lavanderia.
37:18Sono contento che vuoi continuare a suonare, sai?
37:22Mi fai sentire qualcosa?
37:29Aspetta.
37:30Aspetta, aspetta.
37:32Aspetta, aspetta.
37:35Vai.
37:58Oggi mangiare è buona.
38:28Non e' buona.
38:29E' buona.
38:30Non e' buona.
38:31Non e' buona.
38:32Non e' buona.
38:53Bravissima.
38:55Che fa' là, Fenì?
38:56Forza, vieni.
38:58Prego, maestro.
39:02Questi li imparerai a leggerli, però.
39:16Gennaro!
39:17Sì?
39:18Tutto in direzione, Gennaro.
39:23Ci vogliono in direzione.
39:25Tutto in direzione.
39:27Tutto in direzione.
39:56Male?
40:14Voglio...
40:16State suonando o state cantando?
40:17Stiamo suonando.
40:18Ah, no, perché io lo lascio, non me ne vado.
40:20Allora, ricominciamo a suonare.
40:25Sì.
40:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
41:22Ok.
41:23Ora non ci resta che aspettare.
41:27Hai fame, ora che mangi per due?
41:29Un po' sì.
41:32Vieni.
41:33Grazie.
41:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:05Tu portaglielo.
42:06Poi chiudi dentro, non ti preoccupare.
42:13Oh.
42:16Mi raccomando.
42:17Non ci pensare.
42:24Gennaro, tutto a posto?
42:25Sì, tutto bene.
42:26Va bene.
42:28Venuto.
42:29Ciro, dimmi.
42:30Chiuro mai la cella?
42:31Perché devi chiurre la cella?
42:33Chiuro questa cazzo di cella e non fare domande.
42:37Ho capito.
42:38E fai il resto.
42:40Va bene.
42:48Ehi, vieni.
42:50Vieni qua, vieni.
42:52Ci stanno le pacche per te.
42:54Va bene.
42:55Ma che c'è questa cosa?
42:56Che ne sai?
42:57Ci vedi che faccio male?
42:58Piedi però, è buono.
42:59Grazie.
43:03Che c'è?
43:04Prendiamola.
43:06M'hai detto che non sceglie?
43:07Ma che c'è?
43:08Che c'è?
43:09Che c'è?
43:10Che c'è?
43:11Milizia.
43:12In atmosfera.
43:13Milizia.
43:14Milizia.
43:15Milizia.
43:16Milizia.
43:26Milizia!
43:27Milizia!
43:28Milizia!
43:29Milizia!
43:30Milizia!
43:31Milizia!
43:32Ipnosi non verbali
43:34Ipnosi non verbali
43:36Ipnosi non verbali
43:38Ipnosi non verbali
43:40Ipnosi non verbali
43:42Ipnosi non verbali
43:44Ipnosi non verbali
43:46Ipnosi non verbali
43:48Ipnosi non verbali
43:50Ipnosi non verbali
43:52Ipnosi non verbali
43:54Ipnosi non verbali
43:56Ipnosi non verbali
43:58Ipnosi non verbali
44:00Ipnosi non verbali
44:02Ipnosi non verbali
44:04Ipnosi non verbali
44:06Ipnosi non verbali
44:08Ipnosi non verbali
44:10Ipnosi non verbali
44:12Ipnosi non verbali
44:14Ipnosi non verbali
44:16Ipnosi non verbali
44:18Ipnosi non verbali
44:20Ipnosi non verbali
44:22Ipnosi non verbali
44:24Ipnosi non verbali
44:26Ipnosi non verbali
44:29Ipnosi non verbali
44:47Ipnosi per automatici
44:49Vieni qua! Vieni qua!
44:52Lasciateli! Lasciateli!
44:55Primo! Primo!
44:58Primo! Primo!
45:01Primo!
45:04Primo! Primo!
45:07Portiamocelo ragazzi!
45:10Portiamolo!
45:19Facciamolo!
45:49Mi hai messo un pò d'acqua.
45:52Cosa c'è?
45:54Cosa c'è?
45:56Cosa c'è?
45:59Che succede?
46:02Che succede?
46:05Che succede?
46:08Che succede?
46:11Che succede?
46:14Che succede?
46:17Dottor! Sto scuppiando, dottor!
46:24Dottor, dottor, c'è mamore, ho piaciuto!
46:26C'è mamore, ho piaciuto!
46:27Vieni, eh!
46:28Grazie! Grazie!
46:31Addoia!
46:32Il bagno sta intasato, lo devo portare nel bagno nei corridoi.
46:35È andata?
46:38C'è mamore!
46:39Ehi, c'è sta mamore!
46:40Ehi, non ce la faccio più!
46:41Ehi, l'ha già capito!
46:43Basta! Ce la faccio io!
46:44Basta!
46:45No, no, no, questo qua è il bagno dei medici!
46:46Il bagno me la faccio qua fuori!
46:47Ma a te qua nel Romano non è l'ordine dell'istituto, lo sai di tutto, cazzo!
46:50Piacevole, fatela sì!
46:55Veloce!
46:56Sì, ma...
46:58Vai!
47:17Ma che è stato?
47:18Eh, non l'hai sentito prima? Il ragazzo si è sentito male.
47:22S'ha ragionato?
47:23Sì, ti ho muovito.
47:29Carmine!
47:33Carmine!
47:35Carmine!
47:36Carmine!
47:37Carmine!
47:38Carmine!
47:39Carmine!
47:40Carmine!
47:41Carmine!
47:42Carmine!
47:43Carmine!
47:44Carmine!
47:46Carmine, tutto bene?
47:49Arrabbia!
47:51Andres!
47:57Allora!
47:58La fenestra è aperta, non fai così!
47:59Andi!
48:16Andiamo!
48:41Leon!
48:42Leon!
48:45Ciao Rimi
48:49Mamma mia
48:50Ciao
48:51Come stai?
48:52Bene
48:53Ciao, sono Anita
48:54Anita, ti vado a dargli un genere
48:58Un genere?
49:06Ho capito, sì
49:08Adornateli però
49:15Ciao Paola
49:17Ora la situazione è sotto controllo
49:19Pino è in infermeria e sembra più tranquillo
49:22Che c'è?
49:23Ha scappato Carmine
49:26Quando?
49:27Non lo so, se ne sono accorti adesso
49:29Gli sbagliati, gli struzzi
49:31Non c'entri niente
49:32Sì invece, l'ho trattato come un figlio
49:34E chi sta con ta mia?
49:35Ci pensiamo dopo a questo
49:36Ora dobbiamo capire dove è andato e cosa è mente
49:39Comunque qualcuno l'ha aiutato
49:40Un amico, un parente, non lo so
49:46Devo partire da qua dentro
49:48Aspetta un attimo
49:50Pino
49:51Dite comandante
49:52Mamma mia
49:53Corro
49:59Ma cosa gli è successo? È impazzito?
50:01Scusa ma tu non ne sapevi niente
50:02Io no
50:03Ha ferito la testa
50:05Un malore
50:07È tutto vero
50:09Comandante, noi siamo esattamente quanto voi
50:11Stava male e lo soccorso
50:12Lui prima non ti ha detto qualcosa?
50:15Guarda che meglio di nessuno può sapere cosa c'è in testa
50:19O vuoi capire?
50:20E vi sbagliate
50:22Io non ho la minima idea di cosa abbiaccarmi di salvo in testa
50:25Esattamente come non ce l'ho per tutte le persone che stanno qua dentro
50:28E sinceramente non voglio neanche saperlo
50:34T'ho capito
50:37Lino
50:39Accompagnalo
50:42Mamma mia
50:45Mamma mia
50:51Tu lo sai dove devi andare
50:53Mi raccomando
51:04Tu che dici?
51:06A me sembra sincero
51:08Massimo secondo me è una ragazzata
51:11Avrà avuto voglia di stare un po' con Nina
51:13Vedrai che torna da solo
51:14E non sarà l'ultimo
51:17Lo so, a me sta storia non mi convince
51:26Vai di là che ti aspetta Gennaro
51:44Mamma mia
52:10No, no, no
52:12Lino aiuto
52:14Ehi
52:16Aiuto
52:18Lino
52:20Ehi
52:22Aiuto
52:45Mamma mia
52:47Mamma mia
52:49Mamma mia
52:51Mamma mia
52:53Mamma mia
52:55Mamma mia
52:57Mamma mia
52:59Mamma mia
53:01Mamma mia
53:03Mamma mia
53:05Mamma mia
53:07Mamma mia
53:09Mamma mia
53:11Mamma mia
53:13Mamma mia
53:15Mamma mia
53:17Mamma mia
53:19Mamma mia
53:21Mamma mia
53:23Mamma mia
53:25Mamma mia
53:27Mamma mia
53:29Mamma mia
53:31Mamma mia
53:33Mamma mia
53:35Mamma mia
53:37Mamma mia
53:39Mamma mia
53:40Mamma mia
53:42Mamma mia
53:44Mamma mia
53:46Mamma mia
53:48Mamma mia
53:50Mamma mia
53:52Mamma mia
53:54Mamma mia
53:56Mamma mia
53:58Mamma mia
54:00Mamma mia
54:02Mamma mia
54:04Mamma mia
54:06Mamma mia
54:08Mamma mia
54:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
54:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org