Category
😹
FunTranscript
00:00The Legends of Nha Trang
00:02Episode 1
00:04The Legend of Nha Trang
00:30Lưu Huệ Quang as Giác Sinh
00:32Cao Hùng as Trưởng Quang Triển Bàng
00:34Ngô Thiếu Cương as Trưởng Quang Vĩ
00:36Dương Diệm Na as Châu Huệ Anh
00:38Trân Duy Cường as Trần Thiên Tướng
00:40Lê Thục Hiện as Du Anh Hoa
00:42Tăng Diễm Minh as Sử Ngô Động
00:44Huỳnh Bảo Hân as Vân Mộng Liên
00:46and some other actors
01:00Visit www.phimdinhcao.com to watch more interesting movies
01:25Episode 27
01:27Giang Tuyết, don't be so stubborn
01:31Help me revive the religion
01:34Then I will be the leader of Võ Lâm
01:37I will be the one to help the people
01:40I want the wind to be the wind, I want the rain to be the rain
01:43Master, I am no longer Giang Tuyết
01:47Even if I want to help you, I am powerless
01:51As long as you are willing to change
01:54What if I forget Phương Thiệu Lâm?
01:57I already forgot him
01:59Really?
02:02What about my Thái Nghia?
02:06He's gone
02:09That's good
02:11In the end, I have nothing left
02:24Episode 28
02:40Why are you looking for me?
02:42Why do you look so bored when you see me?
02:46If there's nothing else, I'm leaving
02:48Leave, or you will regret it for the rest of your life
02:52Master, I know that you like to meditate
02:56I have already ordered to kill you
02:58If you want to keep your life, you have to cooperate with me
03:02Cooperate? How?
03:05As long as you keep your mind clear, I will ask you to keep your life
03:10After the religion controls Võ Lâm, I will reward you
03:15Until then, I want the wind to be the wind, I want the rain to be the rain
03:19You are so naive
03:21I don't do anything against the religion
03:24Even if there is a day like this, I don't need you to lead me
03:28You...
03:29You are so eager to find me and give yourself to hell
03:31That's because your hell has been threatened
03:34You are eager to do evil, isn't it?
03:36Master, you shouldn't drink wine without asking for it
03:39I have drunk enough wine
03:41I don't drink wine without asking for it
03:44Don't you want to meet my soulmate?
03:48As long as you agree to cooperate with me
03:50I guarantee that you will meet your soulmate
03:54But Văn Thuyết is not dead yet
03:56If you want to meet her, follow me to hell
03:59If you are still stubborn, you will never meet her again
04:04Okay, I will follow you to hell
04:11Do you really want to worship me in hell?
04:13Yes
04:14For what?
04:15Now that the earth is weak, the hell is like the sun
04:18Sooner or later, the whole world will fall into the hands of the hell
04:21There is a saying that if you worship a false god, you will be punished
04:24If you worship a false god, you will be punished
04:26If you worship a false god, you will be punished
04:28That's a good saying
04:30But you are the son of the owner of Thượng Quang Bảo
04:33If you do that, aren't you afraid that people will criticize you?
04:37It's not like that, master
04:38I have cut off all relations with Thượng Quang Bảo
04:40That's right, master
04:41I can prove this
04:43Thượng Quang Thiên Bàn has told his subordinates that Thượng Quang Vĩ is dead
04:48Master, even so, we can't guarantee that Thượng Quang Bảo is alive
04:53In the past, the religion was destroyed because of misbelief
04:58That's right
05:00So how can we know if you are telling the truth or not?
05:03God can prove it
05:04You can't prove it
05:05In order to prove your love, you need some evidence
05:10Hong Nga
05:11Yes
05:12Mê Tâm Đan
05:13Yes
05:20You can't ignore others
05:22In order to prove your love, you need to swallow this Mê Tâm Đan
05:27After swallowing it, if you betray me, you will suffer a lot
05:34But if you are loyal to me, you will definitely benefit
05:41I can see that you really like snow
05:43Is it true?
05:46As long as you help me complete my great cause, the snow will be yours
06:01Come in
06:06Master, there is a letter for you
06:09Oh
06:12Oh, it's a letter from Master Đại Hiệp
06:14Master Đại Hiệp has left Thượng Quang Bảo before Minh Ngục attacked Thiếu Lâm Tự
06:18I remember that he said that he would investigate the plan of Little Phụng
06:22What is the truth?
06:24I can't believe that Minh Ngục has such a big plan
06:28What is the truth?
06:30Master Đại Hiệp said that he found out that Minh Ngục was burning a lot of poisonous gas
06:35I think that Minh Ngục is playing a trick on Little Phụng
06:39He wants us to meet him in Ly Ba to discuss about the book
06:43So we shouldn't be late
06:44We will leave the airport in the morning
06:45Yes
06:48Welcome, sir
06:49Three people?
06:50This way, please
06:52This way, please
06:54Hiệu Nghị
06:55I'm coming
06:56Wait for me
06:57Please have a seat
06:58What would you like to drink?
06:59A bottle of good tea first
07:01Yes, a bottle of good tea right now
07:03Triệu Nam
07:04You just left
07:06You shouldn't follow us
07:09Actually, Tai Hạ's injury is not a big problem
07:11Don't worry, sir
07:13This attack is related to Lâm Chính Đạo
07:16No matter what, Tai Hạ can't stand out
07:21If Châu Dĩ is as brave as you
07:23I can rest assured
07:25It's a pity that...
07:26Don't worry
07:27Big brother is just a soldier
07:29He will definitely come back
07:30Châu
07:31You don't need to help your big brother anymore
07:34The future of Thượng Quang Bảo
07:36is in your hands
07:40Dear guests
07:41The good tea is here
07:42Please enjoy it
07:46This way, please
07:56Please enjoy
07:57Please enjoy
07:59Sir
08:00Sir
08:01You haven't paid yet
08:04Sir, you haven't paid yet
08:05Go to the book
08:06But you haven't paid last time
08:08I will pay
08:09Please pay
08:12I said I will pay
08:15Wait a minute
08:16Let me pay
08:17Thank you
08:18Big brother
08:19Why did you become like this?
08:21Leave me alone
08:22Please go back to Thượng Quang Bảo
08:24Don't tell me this
08:26If not
08:27We are no longer soldiers
08:32Big brother
08:33Take it
08:34You need it to find your brother
08:56Go
09:04Go
09:07Go
09:08Go
09:10Hurry up
09:26Go
09:32Go
09:43Why was Dai Hiep injured by Tam Lieu?
09:46I know Dai Hiep is investigating their secret
09:49to kill Viet Cong
09:52Unfortunately
09:53The content of the letter is not very detailed
09:57If Nhiết Tiểu Phụng
09:58can make this seal
10:01It will be harmful to Võ Lâm
10:07Now I just hope Dai Hiep will wake up soon
10:10So we can understand Nhiết Tiểu Phụng's plot
10:19Big brother
10:20If Quỳnh has returned, don't go
10:22That's right
10:23Quỳnh's plot is not over yet
10:24We need to calm down
10:27Quỳnh knows everyone is good to Quỳnh
10:28But Quỳnh has left Thượng Quang Bảo
10:30He is no longer Thượng Quang Bảo's person
10:32What's the point of staying here?
10:35Big brother
10:37Nhi Thúc is a soft-hearted person
10:39There are a lot of things he didn't say
10:41That's right
10:42Thượng Quang Bảo Phụ is a benevolent person
10:44If Quỳnh saved Bảo Phụ
10:45Even if Quỳnh has thousands of mistakes
10:47His thoughts can be erased
10:49That's right
10:51Nhi Thúc
10:54Nhi Thúc
10:55Nhi Thúc, please let big brother stay
10:57Thượng Quang Bảo Phụ
10:58If only big brother could help
11:01Prove that Quỳnh's heart is still in Thượng Quang Bảo
11:06So
11:07Come inside with me
11:09Big brother
11:10Please come inside
11:11Say a few words of apology to Nhi Thúc
11:13That's right
11:14Come inside
11:20Nhi
11:27Nhi
11:29Your wife saved me and treated me well
11:32I'm very happy
11:34But
11:36Thượng Quang Bảo
11:37He is the head of Võ Lâm
11:40I am Bảo Chủ
11:42I absolutely cannot ignore my love
11:46Although we have a close relationship
11:48But from the beginning
11:50Our love is like father and son
11:53Actually, the position of Bảo Chủ
11:56I will give it back to you
12:00It's just a pity that you took the wrong step
12:03Because of a ghost
12:05That put me in a situation where I couldn't save you
12:08I
12:09Nhi Thúc
12:10I am loyal to you
12:12But I absolutely did not do anything against the truth
12:16Even though you said that
12:18But the people in the world
12:20Believe in you
12:22I don't need anyone to believe in me
12:27Are you still stubborn?
12:29How can I withdraw my words
12:31To let you return to Thượng Quang Bảo?
12:33If Nhi Thúc hadn't done anything, I would have been very happy
12:36Actually, I didn't think about returning to Thượng Quang Bảo
12:39What a shame
12:41Nhi Thúc has trained me for more than ten years
12:43I'm sorry
12:45I hope that Nhi Thúc will put all your hopes in Nhi Địa
12:48I will do this
12:51I have decided
12:53As long as I can destroy Nhi Tiêu Phụ
12:56I will return the position of Bảo Chủ to you
13:00If Nhi Thúc had made this decision
13:02I would be very relieved
13:05You have left Thượng Quang Bảo
13:07You can't stay here anymore
13:09If not, there will be a traitor
13:11Nhi Thúc, goodbye
13:20Boss, how is it?
13:22How is it?
13:23Did Thượng Quang Bảo allow Quỳnh to stay?
13:25Let him go
13:27Nhi Thúc, now Boss is seriously injured
13:29How can we let Quỳnh go?
13:31Please give him some medicine
13:33Bảo Chủ, now is the time when we need people
13:36We can't let Thượng Quang Quỳnh stay
13:38To fight against our country
13:40And Boss can make up for his mistakes
13:42Don't say anything more
13:44Quỳnh is just slightly injured
13:46There is no problem
13:48Thượng Quang Bảo Phụ
13:50Boss was injured because of saving Bảo Phụ
13:52Now the injury is still there
13:54Bảo Phụ wants Quỳnh to go
13:56Aren't you afraid that the outsiders will say that Bảo Phụ is an ungrateful person?
14:00Alright
14:02Nhi, you stay in the hospital
14:10Quỳnh, stay in the hospital
14:30Quỳnh, don't follow them
14:32Let's go to the hospital
14:40Mr. Dai Hiep
14:42Dai Hiep is fine
14:44The story about the letter
14:46It said that they found the poison
14:48How did it happen?
14:50This is a plot
14:52They have been planning for a long time
14:54This is a plot
14:56They have been planning for a long time
14:58They want to use this poison to destroy Võ Lâm
15:02Three judges
15:04After the investigation
15:06Their position
15:08Maybe because I know you have investigated this secret
15:10So I didn't stop you
15:14Fortunately, the boss arrived in time
15:16So the surgery was completed
15:20It's a shame
15:22You will soon be harmed by Tam Lieu
15:24Fortunately
15:26Fortunately, the boss appeared in time to fight Tam Lieu
15:32So the life of the surgery is Thượng Quang Thiếu Hiệp Cứ
15:34So I should thank Thượng Quang Thiếu Hiệp
15:36So I should thank Thượng Quang Thiếu Hiệp
15:38Boss
15:40This is too much
15:48He is no longer Thượng Quang Bảo
15:50He is no longer Thượng Quang Bảo
15:52Why?
15:54Because he came back to Tạ Ma Ngoại Hậu
15:56Because he came back to Tạ Ma Ngoại Hậu
15:58I kicked him out of Thượng Quang Bảo
16:00I kicked him out of Thượng Quang Bảo
16:02Say you fixed it
16:04Now I will explain
16:06Now I will explain
16:08What happened
16:14It was the same mountain area in northern Lý Ba
16:16It was the same mountain area in northern Lý Ba
16:18That mountain location is protected by the law
16:20That mountain location is protected by the law
16:24There was still a chance
16:26There was still a chance
16:28Thieu Phận knew that he would be sacrificed
16:30Therefore, I have ordered the seven of them not to destroy our main island, Vo Lam.
16:36The purpose of the little phoenix's whip is truly evil.
16:40Viet Thuc, if we have investigated the place where the little phoenix's weapon was fired,
16:45why didn't we go ahead and attack Minh Ngut,
16:47so that the little phoenix's whip would not be able to return in time?
16:50Your Excellency, the words of His Excellency Quang Huynh also make sense.
16:56Your Excellency,
16:58what do you think?
17:00I think it's better to do it sooner than later.
17:02The little phoenix's whip will be ready sooner or later,
17:04so it will be difficult for us to succeed.
17:06Okay.
17:07Quang, tell Hung to prepare for the attack.
17:11Yes, Your Excellency.
17:13Viet Thuc.
17:14Yes, Your Excellency.
17:16If we need people,
17:18why don't we ask Big Brother to attack Minh Ngut with us?
17:22Yes, Your Excellency.
17:24Then we will have more strength.
17:27Okay.
17:29Let me tell Big Brother.
17:31Tai Hai, go with her.
17:44Come in.
17:46Big Brother.
17:47Big Brother.
17:48His Excellency Quang Huynh has agreed to attack Minh Ngut with us.
17:51Attack Minh Ngut?
17:53We decided to attack Minh Ngut earlier
17:55so that the little phoenix's whip will be ready sooner or later.
17:57That's right.
17:58At that time, we just need to defeat the little phoenix's whip.
18:00His Excellency Quang Huynh will definitely allow us to stay.
18:02At that time, the position of the head of the government in His Excellency Quang Huynh will belong to you.
18:05Don't think so wrongly.
18:07I understand Viet Thuc's feelings.
18:09Viet Thuc's words are like the water has spilled.
18:12I can't lose.
18:14Don't be discouraged.
18:16As long as you make a great contribution,
18:18Viet Thuc will withdraw her words.
18:20I still have a chance to do something for Võ Lâm.
18:22I'm very happy.
18:24As for the rest, I don't think about it.
18:26You two talk. I'll go out.
18:34Quy Anh.
18:36I have treated you like this before,
18:38but you still help me.
18:41I feel very ashamed.
18:45I know there are a lot of things I can't control.
18:48I don't blame you.
18:51This time, I help you
18:53because I realize that you are a talented person.
18:57You know what?
18:59Actually, a long time ago,
19:01I realized that you would definitely be a hero.
19:05Because I don't want to see you keep getting lost,
19:07so I help you.
19:09I absolutely don't want anything else.
19:12I know.
19:14I know you are a good girl.
19:16It's a pity that I got used to you.
19:21You only know how to hurt me.
19:23Don't say that.
19:51San Diego.
20:04You're so obedient.
20:06If you are late,
20:08the poison of the mind and body will infiltrate your body.
20:11At that time,
20:13the grand minister will sentence you to death.
20:15I'm just following orders. Don't blame me.
20:19But I'll give you my hand.
20:22Don't say that.
20:23Okay, let's get down to business.
20:26How did it go last night?
20:29They trusted me.
20:30What about the fight?
20:32They trusted me, too.
20:33Even the map?
20:36Ha ha ha ha ha!
20:37Of course, they all fell for it.
20:42Of course, they all fell for it.
20:55Of course, they all fell for it.
20:59Then hurry up and push the boat with the water.
21:02By then, we can destroy them one by one.
21:07Hey, Tam Siu Muoi is about to be yours.
21:12Why don't you look happy?
21:16Do you regret it?
21:19No.
21:20You should understand your situation.
21:23You've come this far.
21:25If you regret it,
21:27even if I forgive you,
21:29Master won't forgive you.
21:32Okay, I know what I'm doing.
21:35That's good.
21:37I just want to remind you.
21:40I have to go back.
21:43I've contacted the governor of Thieu Lam.
21:46They'll be here tomorrow.
21:48If there's any news, I'll let you know.
21:53The Governor of Thieu Lam
22:01I believe that
22:04the Eastern Fleet's plan to protect the coastal area
22:07with the risk of being hunted down
22:11was real.
22:16Yes, I agree.
22:19Ah, Master, you mean...
22:23If you want to die in peace,
22:25you'd better attack before we move on to the Trial of Hồ Yến.
22:29What?
22:31If we attack directly, we may not be able to defeat Nhiếp Tiêu Phụng.
22:35But now, we have their territory.
22:39There's a saying, know your enemy, know yourself.
22:42We can use firepower to destroy their cannons and weapons.
22:46As long as the Tàm Bàng's people come here,
22:49we will attack Minh Ngục,
22:51and destroy their cannons and weapons.
22:53Yes.
22:55This is the only way to defeat the German army.
23:00Ah, Minister Thiếu Hiệp,
23:03if we can destroy the Tàm Bàng this time,
23:05it will be a great help.
23:08You're exaggerating.
23:09Destroying the Tàm Bàng is the will of the people of Võ Lâm.
23:12This is part of the plan.
23:13That's enough.
23:15You're exaggerating.
23:20Ah, Minister Thiếu Hiệp,
23:23if this is related to the safety of Võ Lâm,
23:26I'd like to invite two more people to help.
23:29Who do you want to invite?
23:31The two Nghĩ Quynh, Nam Bắc and Nghĩ Quái.
23:34Those two?
23:36If they can really help,
23:40it would be great, but...
23:41Don't worry, Minister.
23:43If Tai Hạ has formed an alliance with these two,
23:45and the General Assembly is in front of us,
23:47if Tai Hạ has a request,
23:49I'm sure they will agree.
23:51If this is true,
23:52we are like tigers looking for wings.
23:54If you think there is no problem,
23:56Tai Hạ will start immediately.
23:59Please come with me.
24:00Yes.
24:02Minister, Minister,
24:04I would like to leave.
24:06Please.
24:07Please.
24:11Please.
24:25Vĩ Đại Ca,
24:27I saw you didn't have lunch.
24:29Did you have a quarrel?
24:32I'm fine.
24:37Am I being impolite?
24:39Vĩ Đại Ca,
24:41I'm really sick.
24:42Why did you do that?
24:44It is true that even holding a gun is not equal.
24:45Don't say that.
24:47You shouldn't have come back.
24:49I'm very happy.
24:51Don't be like that.
24:53Who is not guilty?
24:55You have compassion.
24:56That is a precious thing.
24:58I don't understand.
25:01Don't blame yourself.
25:03Actually, this time you came back and saved the Ministry of Finance.
25:06Everyone is very happy.
25:08I realized
25:09that you should seize this opportunity to eliminate Võ Lâm.
25:12The Ministry of Finance will give you another comment
25:15to forgive you.
25:17Hey, don't think too much.
25:19Go to your room and rest.
25:20I want to be alone.
25:22You go first.
25:27The Ministry of Finance.
25:29Yes.
25:32I go first.
25:38Are you very angry with Võ Lâm?
25:42This time you saved the Ministry of Finance.
25:44You should pay more attention to this matter.
25:47He still wants to kick you out.
25:49He must be very angry with you, right?
25:53Industry
25:55for hundreds of years of the Minister of Environment
25:58has always been in the hands of your father.
26:01A tree,
26:03a garden,
26:05a vine are all very precious.
26:08A soul is a human being.
26:12The Minister of Environment said that
26:14the world is righteous
26:16against all kinds of evil.
26:18It is not good.
26:21This time you came back.
26:23I hope you can reconsider.
26:26I know.
26:30It's very late.
26:31Go back to your room and rest.
26:33In a few days, the heroes of the Three Kingdoms will come here.
26:37Until then,
26:39you have to act to make everyone see.
26:42Yes.
27:06Why don't you keep blowing?
27:09Master.
27:11It's just a loss of wind.
27:13Have you lost your senses?
27:15I've been standing behind you for a long time.
27:17Don't you know anything?
27:22The scenery here is very beautiful.
27:24It's a place to think about the love of a woman.
27:27I don't know what you're talking about.
27:29I don't know what you're talking about.
27:31I don't know what you're talking about.
27:32I don't know what you're talking about.
27:34I don't know what you're talking about.
27:37I can't believe you still remember Thieu Nam.
27:41You sacrificed so much for him.
27:44Is it worth it?
27:47Master.
27:49If there's nothing else, I'll go first.
28:00Master.
28:01According to the official,
28:02tomorrow, the three heroes of the Three Kingdoms will meet at the official's palace.
28:06Then they will attack us.
28:08If they come earlier, they will die earlier.
28:10I hope they will attack right now.
28:12So we will be able to see their miserable faces.
28:16OK.
28:18These scum must die.
28:23Except for Tran Quyen Xuan,
28:24they must not be killed.
28:26Don't worry, master.
28:27They will be treated very well.
28:28Yes.
28:29They will not hurt her hair.
28:31At that time, the world will be destroyed.
28:32The religion will be restored.
28:33You and your son will be able to reunite.
28:35What a great thing!
28:45Master.
28:46Everything is ready now.
28:48Why do you still have a grudge?
28:51I'm worried about Vang Tuyet.
28:53It seems that she has become a cripple.
28:56She took the blame herself.
28:59It's a sin.
29:01She is a talent.
29:03If it continues like this,
29:05it will be a pity.
29:08Do you want to restore her hair?
29:11Master.
29:12Actually, I am satisfied with us.
29:14If you restore her hair,
29:16it will be a great loss to us.
29:18That's right.
29:19Let me know how to do it.
29:21I don't need your opinion.
29:34Master.
29:35Why did you call me here?
29:45This is your last chance.
29:48Wake up.
29:49What should you do next?
30:04What's the matter?
30:08In the letter sent by Phan Da,
30:10it said that
30:11on the way to Thuong Hoang Bao,
30:14the two sides of Thuong have been attacked by the gods.
30:18Now everyone is treating Thuong in Phan Da.
30:21They can't come here on time.
30:23This shows that
30:26it is very likely that Tieu Phung has sent people to attack
30:29to prevent our attack.
30:31They are really sick.
30:34If so, it's really annoying.
30:36Because the heroes of Hoa Son and Hong Dong
30:40can only come here tomorrow.
30:42At Ha El, they will also be in trouble.
30:47Yes.
30:49We just have to wait and see.
31:01The End
31:07You are very good.
31:09I haven't blown the whistle yet,
31:10but you did it yourself.
31:12What is it?
31:14The two sides of Thuong and Con Luong have been attacked.
31:17How is this?
31:20I should ask you about this.
31:23If we did it,
31:24Master wouldn't ask me to ask you.
31:28This is strange.
31:29My medicine and local medicine
31:31were all given to strangers.
31:33So who did this?
31:36Don't worry.
31:37I'm investigating this.
31:39When I have news,
31:40I will let you know.
31:42I don't care about this for now.
31:44But Master's action
31:45can't be delayed any longer.
31:47You have to mobilize them
31:48to act immediately.
31:50Okay.
31:51I will do my best.
31:55Someone is coming.
31:56Run!
31:58Don't be late.
31:59I will miss you.
32:06Mr. Quynh.
32:08I came in to see
32:09but there was no one here.
32:11What?
32:13I didn't find anyone.
32:20You two are great.
32:21You caught me.
32:23You agreed to help me.
32:24That's right.
32:25But you two
32:26have a fake identity.
32:29Maybe they came here
32:30to meet us
32:31when we left.
32:34I understand
32:35your personality very well.
32:38As long as they agree to help,
32:40the rest is up to them.
32:43That's right.
32:45Thank you
32:46very much this time.
32:49Warden.
32:50Chief.
32:51These are all part of the gang.
32:53That's right.
32:54Chief.
32:55I heard that
32:56the heroes of the two gangs
32:57Diem Thuong and Cung Luong
32:58were attacked by the Mystical One.
32:59How did this happen?
33:02I'm not sure about this.
33:04But it seems
33:05that this is also a part of the gang.
33:07Ata's purpose
33:08is to prevent
33:09the gang from being connected.
33:13But there is one thing
33:15I still don't understand.
33:17I used the secret letter
33:18to inform the heroes
33:19of the three gangs.
33:21Moreover,
33:22I sent my personal letter to them.
33:25It makes no sense
33:26for me to know everything so quickly.
33:29Warden.
33:31Is there
33:32a traitor among us?
33:35That's right, Warden.
33:36Hey.
33:38Miss Tran.
33:39Do you have anything to say?
33:41No.
33:43That's right, Warden.
33:44It's late now.
33:45We want to go back to our room and rest.
33:47Okay.
33:52Let's go.
33:59Warden.
34:01Why didn't you let Muoi tell us
34:02that we met the Warden
34:04and someone else in the forest?
34:06This is very serious.
34:08We don't have any evidence.
34:09We can't say for sure.
34:11The Guardian Spirit
34:12has just accepted the Warden.
34:15I don't want this
34:17to make him unable to return to us.
34:20This is a big deal.
34:22If he...
34:25So I'm going to
34:26check on him first.
34:41Who is it?
34:42Warden.
34:43It's me,
34:44Phuong Thieu Nam.
34:46Come in.
34:53What's the matter?
34:55Warden.
34:57I was in the forest just now
34:58and saw...
35:00Did you and Tran Nguyen Xuan
35:01see the same person?
35:05If you know what the Guardian Spirit wants,
35:07I hope you
35:08can tell the Guardian Spirit.
35:12Okay.
35:13What do you want to know?
35:14I'll tell you.
35:16No.
35:19I just want to say a few words.
35:20If you don't want to,
35:21it's up to you.
35:22If you don't believe me,
35:23tell the Guardian Spirit.
35:25Actually,
35:26do you have any grudge against me?
35:28Phuong Thieu Nam.
35:29Who do you think you are?
35:31A monk
35:32or a Buddhist?
35:35I know
35:36you're my beloved.
35:38But that doesn't mean
35:39you can meddle in everything.
35:41I just want to...
35:43You're a hypocrite.
35:44You're a good-looking guy
35:45who was cheated by others.
35:52Fine.
35:54I won't bother you
35:55this evening.
36:22Who are you?
36:23Three times, four times,
36:24how many times do you want to kill me?
36:25What do you want?
36:30Nguyen Xuan.
36:31Stay here.
36:32Help me see their traces.
36:33Okay.
36:52Lam Quynh.
36:53Why?
36:54Why did you do that?
36:56Are you
36:58from last night?
37:01Are you working for the Guardian Spirit?
37:03Stop!
37:04If you don't stop me,
37:06I will kill you.
37:19Huong!
37:20Phuong!
37:21I won't let Quynh go.
37:23Don't worry. I'll give you an answer.
37:26Quynh still wants to escape.
37:29Believe it or not, it's up to you.
37:36Is it Minister Vy?
37:39Yes.
37:40If Quynh knew Khang was the killer,
37:42why didn't she tell the Minister?
37:45I think Quynh must have her own reason.
37:49Quynh's guardian promised to tell me this.
37:54He colluded with Minh Ngoc to gather the heroes.
37:57It's obvious that he got away.
37:59Brother Phuong,
38:00because he saw Quynh as a soft-hearted person,
38:02he took advantage of Quynh to let him go.
38:05This is related to Vo Lam.
38:07We can't harm the world because of the witness.
38:11OK.
38:12We'll meet the Minister right away.
38:16You?
38:18It's you.
38:20Brother Vy.
38:21No, it's not Quynh.
38:28It's really Quynh.
38:30If you don't believe me, you can ask Phuong Thieu Nam.
38:32Phuong Quynh.
38:33Why Quynh?
38:34Phuong Thieu Nam.
38:36Didn't I tell you a meaningful answer?
38:39Now you can tell me everything.
38:41Phuong Thieu Hiep.
38:42If Thieu Hiep knew the truth,
38:44he would have told me.
38:46That's right, Phuong Quynh.
38:48Thieu Nam, tell me.
38:50Is it you who killed the heroes?
38:54Yes.
38:55It's Quynh.
38:59You bastard.
39:01OK.
39:02I'll kill you today.
39:03I'll avenge Vo Lam.
39:04Wait.
39:06I believe that Minister Quynh
39:07must have his own reason.
39:09Let's give Quynh a chance to explain.
39:11Minister Thieu Hiep.
39:13What is Thieu Hiep's reason?
39:15OK.
39:17I don't want to hear any more nonsense.
39:19If you dare to do it, I dare to accept it.
39:21You're right.
39:22That day, Minister Quang Bao
39:24was the first to enter the underworld.
39:26They used a metamorphosis to control you.
39:29Then they used martial arts
39:30and fake underworld map
39:31to deceive people.
39:33The purpose was to make people attack the underworld
39:35before the Soul Summon.
39:37So they don't need to fight the war
39:38to destroy Vo Lam.
39:42But now your conscience has been exposed.
39:45But things have progressed
39:46to the point where it can't be arranged.
39:49Thieu Phung always forces you.
39:52I don't know how to stop him.
39:56I only have a way to defeat the fake Soul Summon
39:58to extend the time of departure.
40:01But Phuong Thieu Nam discovered it.
40:04If I can't continue to cover it up,
40:07there's only one way to admit it to everyone.
40:08So the man in the forest last night was...
40:10He was Thieu Phung's second disciple,
40:12Van Mong Lien.
40:13He was the one who used the metamorphosis
40:15to control you.
40:16What a bastard!
40:18He's already dead,
40:19but he still wants to do this?
40:21I know I deserve to die.
40:24But every sentence is the truth.
40:27Bastard!
40:28Chief!
40:29If Minister Quang Bao
40:30has the heart to harm us,
40:32he can leave for good.
40:33He doesn't have to stay to die.
40:35That's right, Thieu Phung.
40:36Let's trust him this time.
40:38Minister Quang Bao.
40:39Chief.
40:41If what Minister Thieu Hiep said is true,
40:44then it's a big deal.
40:47Now the only way for us
40:49is to take Minister Thieu Hiep
40:51to deal with Minister Dai Hiep.
40:57All right.
41:02Now you want to get out of danger
41:04just to fool me?
41:07What?
41:10In the past,
41:11you were in danger
41:13because you were possessed by a witch.
41:15That's why you were able to kill that witch.
41:19Now you're in the underworld
41:21and you can sell things.
41:23I can't believe
41:25you're still being doubted.
41:29Let me ask you.
41:31Do you have the guts
41:33to see more new movies?
41:35Are you still lying to me?
41:37I've killed their witch.
41:39Let me kill you.
41:41Shut up.
41:42Chief.
41:43He's determined to kill Thieu Phung's witch.
41:45Don't you see it?
41:47You're lying.
41:49Chief.
41:51Teach him a lesson.
41:53But...
41:54Go.
42:08No one believes me now.
42:19I can't just sit here and wait to die.
42:28Who's there?
42:33Lam Mui.
42:35I know you can't escape.
42:37Don't waste time.
42:38Tell them to leave.
42:40There's no one else here
42:42but me and you.
42:46Why do you have to leave?
42:48I have a way to go.
42:50But do you know if you leave like this,
42:52it will be a disaster.
42:53No one will believe you anymore.
42:55So what's the point?
42:56I can't help you.
42:57Even so, you can't be a spy.
42:59Hue Anh, stop it.
43:01I don't blame you.
43:03I don't blame anyone.
43:05I just blame myself for being too stubborn.
43:07I kept making mistakes.
43:08I put myself in danger.
43:10It's too late to turn back.
43:13Come with me.
43:15No matter what the result is,
43:17I'll be there for you.
43:20Hue Anh.
43:21This will affect me.
43:23No.
43:24I absolutely can't let the world misunderstand me.
43:27I believe there must be a solution.
43:33I heard that the creation of the earth
43:35is short-lived.
43:38In silence, my heart is empty and confused.
43:43In the wind,
43:45the world continues to change.
43:48Yet, the result is still unknown.
43:56I look at the sky in loneliness.
43:58My heart is broken and confused.
44:01I am tired of the loneliness.
44:05The wish in my heart
44:07is not willing to let go.
44:10The words in my heart have changed.
44:17In the long night,
44:19the flowers are withering.
44:20The thousand years have passed.
44:22Love and hate have been in the past.
44:27The love is still not gone.
44:30I am tired of the loneliness.
44:32The words in my heart have changed.
44:36In the long night,
44:38the flowers are withering.
44:39The thousand years have passed.
44:41Love and hate have been in the past.
44:46The love is still not gone.
44:49The thousand years have passed.
44:51Love and hate have been in the past.