Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00a ti no te conviene casarte con Víctor Alfonso.
00:27No, ellos no van a poder conmigo, Dorila.
00:30Yo sigo con mi plan
00:33y voy a despojar a esa mugrienta de la herencia de la bruja.
00:41Mira, Rubí, te voy a dar un consejo.
00:44De ahora en adelante, usted no haga nada sin consultármelo a mí.
00:48¿Entendido?
00:52Supe que Rubí González estuvo aquí hablando contigo.
00:56Sí, mamá. Aquí estuvo.
00:58Aquí estuvo.
01:00Si se te va la lengua acerca de mis planes, te vas a arrepentir.
01:05Mamá, quiero que sepa que ya Rubí sabe toda la verdad.
01:09El notario Cárdenas se lo dijo.
01:14Bueno, mamá, de aquí no me va a mover nadie. Que venga ella.
01:18¿Y si no viene?
01:20Bueno, nos olvidamos de la herencia de la abuela Leonor y...
01:23y vivimos lo que yo gané trabajando, pues.
01:26A veces te odio.
01:33¡Ay, mija, por fin sales!
01:36Sí, mi abuela rebuscaron poco.
01:38Solo eso.
01:40¿Y a qué más vas a hacer?
01:42Bueno, a ver si te ves por ahí con un Víctor Alfonso.
01:46Bueno, a lo mejor sí, dice Morelia. Quién sabe.
01:56Fermina, tráeme un café.
02:00Esa ni ha venido ni ha llamado todavía, señora.
02:04Y mi hijo que no quiere colaborar.
02:08¿Él no quiere ir a buscarla?
02:10No, no quiere. Se niega. Dice que vaya a buscarla yo.
02:14Vaya usted, señora. Le conviene, ¿no?
02:18¿Ir a ese barrio inmundo? ¿Otra vez?
02:26Bueno, tendré que ir mañana.
02:31¿Dorila, tú me puedes acompañar?
02:35¿Yo, señora?
02:37Claro.
02:39¿Ir yo a ese barrio?
02:42¿Tienes alguna idea?
02:45¿Tienes algún problema en acompañarme, Dorila?
02:49No, señora, no.
02:52Porque voy a tener problema, ¿verdad?
02:55Está bien. Yo la voy a acompañar.
02:59La voy a acompañar a ese barrio a buscar a Rubí.
03:15¿Qué haces tú aquí?
03:18Bueno, sí, supongo que... que vienes a verme, ¿no?
03:22Sí.
03:24¿Por qué?
03:26Porque...
03:28porque...
03:30porque...
03:32porque...
03:34porque...
03:36porque...
03:38porque...
03:40porque...
03:42porque...
03:44No sé por qué lo hice.
03:46Bueno, porque...
03:48Tú a mí me quieres, nos queremos. Siéntate, me enfocas.
03:50Mira, Vale. No seas cobero.
03:53tú a mí no me quieres para nada.
03:54Tú me quieres nada más para quitarme la herencia que me dejó la abuela Leonor.
04:05Hay, esta que todavía no viene.
04:07Tranquilícese, señora.
04:08Yo cómo me voy a tranquilizar. Si no viene, a Dios herentia.
04:11Y usted no dijo que iba a ir al barrio donde vive Esa si ella no se presenta hoy aquí.
04:16Claro que voy a ir. Vamos, Dorila, vamos.
04:19Pero no, yo no puedo esperar hasta mañana.
04:22¡Y Rafael! ¡Rafael!
04:24¿Qué piensas hacer, señora?
04:26¡Rafael!
04:28Diga.
04:29Rafael, ten listo el carro para que me lleves a ese barrio inmundo donde vive Rubí González.
04:34Enseguida.
04:35Enseguida. ¡Ya!
04:42Mira, ¿qué te parece si te...
04:44Yo no, vale.
04:46Entonces, Rubí, ese...
04:50Ese es el concepto que tú tienes de mí, ¿no?
04:52Ah, ¿y tú crees que yo soy gafa?
04:54¿Que no me doy cuenta de todas las cosas, no?
04:59Y tú no te das cuenta de que a mí nadie me puede obligar a querer a quien yo no quiera.
05:04Y tú no te has dado cuenta también, Rubí, que...
05:07Yo tengo la posibilidad de casarme con una muchacha rica, ¿verdad?
05:12De sociedad.
05:15Con mucho más dinero que el que te dejó la abuela, ¿yo no?
05:38¡Rafael!
05:42Con permiso, le voy a mandar un consultor.
05:48¿Y mi mamá?
05:50Salió con la señora Dorina y el chofer.
05:54¿De compra?
05:55No, pero no, mi cariño.
05:57Lo que pasa es que la señorita Dorina tiene unos días que no viene por la casa y...
06:01Bueno, la señora Lucrecia ya está nerviosa pensando que se le va a caer lo de la voz.
06:06Disculpe, señor.
06:07Bueno, usted sabe que yo decido las cosas sin querer y...
06:12Con permiso.
06:31Mirá, Vale, yo soy una zarraspatrosa, ¿verdad?
06:33Y tú a mí no me quieres así como tú dices, eso es mentira.
06:36Bueno, mira, Rubí, yo no tengo por qué engañarte.
06:40Ah, ¿no?
06:41No.
06:42Claro que sí, Vale. Por lo que te dije, lo de la herencia, ¿entiendes?
06:47Y por supuesto, ¿no? Eso es lo que te ha dicho el notario Cárdenas a ti.
06:50Él, bueno, y otro. Es la verdad, ¿ok?
06:53Mire, señorita, esas son intrigas.
06:56Intrigas para separarnos.
06:58Yo... yo a ti te quiero igualita.
07:01Así como tú eres, pues. Yo te quiero mucho.
07:04¿Eh?
07:05Sí.
07:06¿Y por qué tú me quieres?
07:08Bueno, amor.
07:11Por la misma razón que tú me quieres a mí, pues.
07:31Llegan.
07:49Quédate aquí cuidando el carro. Ven, Dorila.
08:02No, no, no, no.
08:04No, no, no, no.
08:18Ah, aquí es.
08:19¿Aquí, señora?
08:20Sí, aquí es.
08:25Señora, ¿está buscando a Misio Morelia?
08:27No, no, no. A Rubí. ¿Dónde está Rubí?
08:29Ahí está donde la abuela Palmira, sí.
08:30Ah, ¿y dónde queda eso?
08:32Bueno, eso queda por allá.
08:35¿Por allá arriba?
08:36Sí.
08:39Vamos a subir, Dorila.
08:40Vamos.
08:41Gracias, muchacho.
08:42Gracias.
08:55¿De verdad tú no me engañas?
08:57¿De verdad que tú no te quieres casar conmigo solamente para quitarme la herencia?
09:04Y eso es lo que...
09:06lo que a ti te preocupa, ¿verdad?
09:09Lo que yo te pueda quitar.
09:11No, dale.
09:13Mira, de verdad que no.
09:15Yo nunca he tenido nada, ¿verdad?
09:17Pero bueno, a mí me gustaría comprobar que...
09:19tú no te casas conmigo solamente por lo de la herencia.
09:23Bueno, mira.
09:26Lo que yo quiero, chamita, es que...
09:29que tomes la oportunidad de comprobarte.
09:36Cásate conmigo.
09:46Bueno, está bien, no.
09:48Olvida todo eso que yo te dije.
09:50Me caso contigo y ya.
09:56A menos que tú...
10:27¿Ustedes quiénes son?
10:33Por aquí no se encuentra Rubí.
10:36¿Usted es su abuela?
10:57¡Wow!
11:05Hay algo extraño en torno del ambiente
11:09Una fragilidad de luz y sombra
11:13Las calles bullen con sueños de gente
11:17Mientras intento materializarte
11:22¡Wow!
11:26¡Wow!
11:36Estoy sudando pero tengo frío
11:40Yo sé que a fondo siempre está la luz
11:44Estoy en busca de un sueño perdido
11:48Estoy en busca de mi juventud
11:52¡No, no eso!
11:53¡No eso!
11:55¡No eso! ¡Soy menor de edad!
11:58¡No eso!
11:59Hay algo extraño en torno del ambiente
12:02Quisiera volver
12:04Pero no puedo, no
12:14Se derramaba sobre la botella
12:18Toda la espuma en voz de impresión
12:21Quizás es difícil mantenerme en tierra
12:25Mientras se acaba todo el alrededor
12:29Amor, no me dejes solo
12:33Quizás mañana no te pueda ver
12:36Hay algo extraño en torno del ambiente
12:40Ya le dije.
12:42Ella no está aquí y yo no sé dónde está.
12:45¿Y a usted fue por allá?
12:48Por el rancho de la Muerganesa Lambucia de Morelia.
12:53Sí, estuve por allí pero no está allá.
12:56Bueno, pues allá debe estar ella porque desde que nosotros nos peleamos
13:01ella se fue para allá.
13:06¡Déjame!
13:09¿Y para qué la quiere usted?
13:12Algo personal.
13:13Oiga, y usted se ve ricachona.
13:19Dígame.
13:21¿Para qué es que usted la quiere?
13:24Ya le dije, algo personal.
13:26Pues no sé, no sé dónde está.
13:29Señora, vámonos.
13:30Esa mujer está borracha, no tiene ni tino.
13:33Vámonos, vámonos.
13:35Si usted la ve, por favor, le dice que Lucrecia Miranda quiere hablar con ella.
13:39Que me urge, que pase por la casa, ¿sí?
13:41Bueno, bueno.
13:49Vamos, Doriga.
14:12¡Dígame, dígame!
14:33Búscame un bolígrafo y un papel rapidito.
14:36En seguido.
14:37¡Pero rápido!
14:39¡Ay, qué calor!
14:42¿Y a ti qué te pasa que estás tan pálida?
14:45Y no es para menos, señora. Esto es tan triste, tan deprimente.
14:52Por favor.
15:08Toma.
15:13Esto lo pones debajo de la puerta de la casa de...
15:26¡Pero rápido, Rafael! ¡Rápido!
15:29¡Muévete, muévete, Rafael!
15:39A menos que tú...
16:06¿Tu mamá?
16:08No ha llegado.
16:11¿No está en su cuarto?
16:13No, fue a visitar a Rubí allá en su barrio.
16:16Y no pudo esperarse, ¿no?
16:19Mira, entonces es que la loquita se enteró de todo, ¿no?
16:21Entonces se puso un antecedente.
16:24Y...
16:25Mi mamá se muere si la loquita...
16:28Si pierde la herencia.
16:29Claro.
16:31Pero...
16:33Desgraciadamente...
16:35Ya volvió a nuestras manos.
16:38¿Sabes?
16:39Ah, sí.
16:41No me digas.
16:43Mira.
16:44Ven un momentico para acá.
16:45Mira la movedera.
16:47Estaba asustadito, ¿no?
16:48Porque...
16:49Te salí a trabajo.
16:51Pero bueno, despreocúpate ya.
16:54Porque tu querido hermano casándose con la heredera...
16:58Va a poder seguir con tu...
17:01Con tu mala vida.
17:02Sigue moviéndote, anda.
17:09¿Cómo te fue?
17:10Mal, muy mal.
17:12Estuvimos en ese barrio y no la pude localizar.
17:15Mamá, sube que Víctor Alfonso tiene una sorpresita.
17:18No me digas que la tal Rubí.
17:21Sí, mamá. Aparece en escena.
17:24Sube, sube, anda.
17:25Sube, mamá, sube, sube, anda, sube.
17:27¿A ti qué te pasa que estás tan acelerado, muchacho?
17:30Muchacho, lo voy a llevar a un médico.
17:31Sube, sube, anda.
17:33¿Qué te pasa?
17:34¿Qué te pasa?
17:36¿Qué te pasa?
17:37Lo voy a llevar a un médico.
17:38Sube, sube.
18:03¿Apareció Rubí?
18:04Sí, mamá.
18:06Cuando menos me la esperaba, apareció en la universidad.
18:08Vaya.
18:10¿Y cómo te trató?
18:12Bueno, me dijo en mi cara que...
18:16que lo que yo quería de ella era la fortuna.
18:20Claro.
18:22Está envenenada por el notario.
18:24Bueno, ¿y tú qué le dijiste?
18:26Desgraciadamente, mamá.
18:29Tú te hubieses sentido muy orgulloso de mí, ¿sabes?
18:32Porque me porté peor que tu pajarraco.
18:35El Nelson.
18:37No es para tanto.
18:39Bueno, ¿pero hablaste con ella la fecha de la boda?
18:42Sí, mamá.
18:44Para beneficio tuyo,
18:46la convencí.
18:49La tenemos en nuestras manos aquí, mamá.
18:51Aquí la tienes.
18:53Habrá boda. ¿Qué más quieres?
18:55Perfecto.
18:57Ahora, querido hijo,
18:59vamos a señalar la fecha de la boda.
19:02Ahora mismo.
19:05Ahora mismo.
19:25Mira, mami, tú...
19:28Tú puedes explicar el amor que tú sientes por mí.
19:32Es verdad que cuando tú estás a mi lado,
19:36te gustaría que esto fuera eterno.
19:39Dime.
19:41Y tú cuando no estás conmigo,
19:44¿tú no piensas en mí?
19:48Entonces,
19:50el día 15 del mes que viene.
19:53Cuando tú quieras, mamá.
19:55Vaya.
19:57Al fin estás conmigo.
19:59Es que no puedo hacer más nada.
20:01Todo terminará cuando nos firme el poder, Víctor Alfonso.
20:06Todo será muy fácil, mamá.
20:09Ya he decidido hacer un canalla.
20:12Espero por lo menos ser un...
20:14un canalla brillante.
20:16No exageres.
20:18Solo defiende lo que nos pertenece.
20:22Víctor Alfonso,
20:24¿tú has visto a Gladys?
20:26¿No? ¿Por qué?
20:28No, por nada.
20:30Tuve una discusión con ella.
20:32Pienso llamarla, pero cuando te cases.
20:35Después de la boda.
20:37No, es eso sí, mamá. Es eso sí.
20:39¿Por qué?
20:41¿Tuviste problema con ella?
20:43No, mamá. Sino que...
20:45Gladys es una mujer muy impetuosa, pues.
20:48Y muy amiga de tomar decisiones.
20:50Y eso a los hombres no les gusta.
20:54Te metió en problemas.
20:58Y nada más esos son problemas personales míos.
21:01No son de tu incumbencia.
21:02En líneas generales, bueno, Gladys es una persona...
21:05muy bella, bueno.
21:07Elegante.
21:10Y ojalá Rubí se le pareciera un poco, ¿no?
21:13Para ser un mejor papel como esposa mía.
21:16Total.
21:18Va a ser una esposa de cartón.
21:21¿No te estás segura, mamá?
21:25Yo me siento muy segura de ti, hijo.
21:29Desgraciadamente.
21:31Desgraciadamente puedes estarlo.
21:35¿Por qué dices desgraciadamente?
21:41Porque no la amo, mamá.
21:46Y no puedo olvidarme de una traición.
22:00¿Cómo está mi Zamorelia?
22:02¿Dónde estuviste?
22:04¿Quieres que le diga la verdad?
22:06Claro que sí.
22:09Bueno, yo fui a la universidad a hablar con Victoria Alfonso.
22:12Ya me lo imaginaba.
22:14¿Y lo viste?
22:16Sí, mi Zamorelia.
22:18¿Y lo pusiste en su lugar o te derretiste todo en cuanto lo tuviste delante?
22:21No, claro que no.
22:23Bueno, yo sí le dije lo que yo sentía, ¿no?
22:26Pero después él me dijo un bocotón de cosas y...
22:28yo creo que usted estaba equivocada.
22:31No me digas.
22:33Sí, y él no está loca de nada, exageró.
22:36Bueno, porque él también me dijo que yo me casara con él.
22:39¿De verdad?
22:41Claro que sí.
22:43Bueno, pero me dijo que yo estuviera a ojo pelado.
22:46Y que no firmara nada antes si no lo consultara con él, ¿no?
22:49Y eso es lo que yo voy a hacer.
22:51Entonces, la boda ya es un hecho.
22:56Sí, mi Zamorelia.
22:58Bueno, mija, tú sabrás lo que haces.
23:01Por falta de consejo no queda.
23:04Bueno, mi Zamorelia, mire.
23:06Él estaba muy dolido por lo que yo le dije, ¿ves?
23:09Bueno, y yo creo que era sincero cuando me decía que me quería...
23:13como yo a él.
23:17No me crees, ¿verdad?
23:20Esto te lo dejaron debajo de la puerta.
23:22Es para ti.
23:58Y tampoco está.
24:02Se avecina una buena época.
24:05¿Y qué te dijo Víctor Alfonso?
24:08A la rebelde la tenemos aquí en nuestras manos.
24:12El próximo mes se casa con Víctor Alfonso.
24:22¿Quiere que vayas a su casa?
24:24Sí, para hablar conmigo.
24:25Segurito que es para lo de la boda.
24:27Nada mejor, sí.
24:29¿Y qué piensas hacer?
24:31¿Y qué voy a hacer, mi Zamorelia?
24:33Mañana voy a ir a verla.
24:38Por irla tienes que prepararlo todo.
24:41¿Habrá fiesta, señora?
24:43No, una reunión íntima.
24:46Menos mal que el señor Víctor Alfonso ha cooperado, ¿verdad?
24:49Gracias a Dios.
24:52¿Y se van a casar por la iglesia?
24:53¿Por la iglesia?
24:55No.
24:58A lo mejor la rubi quiere boda con velo, corona y todo lo demás.
25:05No lo creo, Dorila, no lo creo.
25:07Esa está tan enamorada de Víctor Alfonso
25:10que se conforma nada más que con un matrimonio por puro civil.
25:13De todas maneras tiene que contar con ella también.
25:16Claro que sí, voy a contar con ella.
25:19Ya yo le dejé la nota, así que la esperé.
25:21Ya yo le dejé la nota, así que la espero mañana aquí.
25:24Esa vendrá.
25:31Bueno, es que fui para la casa de los cifrinos, eso.
25:33Donde Rubi vive.
25:35¿La viste?
25:37No, no fui a verla a ella.
25:39¿Entonces?
25:41Bueno, es que lo que pasa es que hay una ciguita
25:43que yo he hablado dos o tres veces con ella.
25:45¿Y es tu amiga?
25:47Bueno, bueno, si amiga, amiga, no, no.
25:49Le pasa que es más linda, chamo.
25:51Le hace una cara de virgencita.
25:53Ay, vale, Tirito.
25:56¿Qué estás pensando tú?
25:58Bueno, ya tú sabes, ya tú sabes.
26:00Mira, me cae chévere, me cae chévere, más nada.
26:02¿Ok?
26:04Y yo voy a ver si vuelvo otra vez a la jardina,
26:06a ver si la vuelvo a ver para después hablar con ella.
26:09¿Qué me gustaría tanto ser su amigo?
26:22Sí, mi Zamorelia.
26:24Estoy loca por llegar allá.
26:26¿Para qué es lo que quiere la vieja esa de Lucrecia?
26:28Ay, mi amor, pero tú ten cuidado
26:30y no caer en una trampa, ¿eh?
26:32No se preocupe, mi Zamorelia.
26:34Yo le voy a hacer caso al hotel Ocarina.
26:36¿Ok?
26:37Tranquila.
26:38Me voy, pues.
26:39Chao, mi amor.
26:40Que Dios te bendiga.
26:41Amén.
26:42Y suerte.
26:44Así que ya llegó.
26:46Sí, señora.
26:47La está esperando en el salón.
26:49Voy enseguida.
26:58Ay, Arubí.
27:00Pensé que no ibas a venir.
27:02No, no, no, no.
27:04No, no, no, no.
27:06No, no, no, no.
27:08No, no, no, no.
27:10No, no, no, no.
27:11Pensé que no ibas a venir.
27:14Bueno, chica, recibí tu recado.
27:16¿Qué me tienes?
27:18Me imagino que Cárdenas
27:20te metió veneno en la cabeza.
27:22No le hagas caso a ese viejo zorro, ¿eh?
27:24¿Sabes?
27:26Yo estaba pensando que él
27:28lo que quiere es despojarte
27:30de la herencia de Doña Leonor.
27:32Ojo, cuidado, porque lo puede hacer.
27:35Mira, chica.
27:37Eso no es así.
27:39Este viejito es buena gente, ¿vale?
27:41Pero bueno, vale,
27:43que era lo que tú querías.
27:45Habla.
27:47¿Hablaste con Víctor Alfonso?
27:50Sí.
27:52El matrimonio va, ¿verdad?
27:56Víctor Alfonso y yo
27:58hemos decidido que se casen
28:00el mes que viene.
28:02¿Estás de acuerdo?
28:12Mira, Lucrecia,
28:14claro que sí,
28:16yo me caso con Víctor Alfonso
28:18cuando yo quiera, ¿ok?
28:20Sí, claro.
28:22Rubí,
28:24tú quieres mucho a mi hijo,
28:26¿verdad?
28:28Sí.
28:30Imagínate cuánto lo quiero.
28:32Pero eso sí,
28:34que él no vaya a creer
28:36que porque yo lo quiera tanto
28:38él me va a quitar la herencia,
28:39¿ok?
28:41Ay, Rubí, por Dios.
28:44Ay, hija, por Dios,
28:46¿pero qué estás diciendo,
28:48mi amor?
28:50Nos estás ofendiendo, Rubí.
28:52¿Ah, sí?
28:54Claro que sí.
28:56Yo sé que todo esto
28:58es producto de lo que te dijo Cárdenas,
29:00pero no es así, mi amor.
29:02Mira, todo a su debido tiempo.
29:04Tú verás que el viejo Cárdenas
29:06está mintiendo.
29:07No, ¿y cómo vas a pensar eso,
29:09por Dios?
29:11Nosotros no queremos despojarte
29:13de nada, Rubí.
29:15Ay, qué horror, ¿no?
29:38¿Cómo no te has vestido?
29:41No tengo ánimos, mamá.
29:43Ay, pero mira,
29:45Rebeca nos viene a buscar
29:47dentro de media hora.
29:49Mejor, ¿por qué no te vas tú
29:51con ella, sí?
29:53Ana María.
29:55Mamá, por favor,
29:57entiéndeme, por favor.
29:59¿Por qué no te vas tú
30:01con ella?
30:03¿Por qué no te vas tú
30:05con ella?
30:07Ay, mamá,
30:09entiéndeme,
30:11no tengo ganas de salir.
30:13Yo me quiero quedar aquí sola
30:15y prefiero no ver a nadie.
30:17¿Piensas estar así
30:19toda tu vida, entonces?
30:21Hasta que nazca mi hijo.
30:23Tu hijo, tu hijo.
30:25Ay, ese va a ser
30:27tu perdición, tu desgracia.
30:29No has nacido aún
30:31y te tiene encerrada en ti misma.
30:33Me supongo que cuando nazca,
30:35entonces, como será
30:37tu vida.
30:39Ana María, reflexiona, por favor.
30:41Todavía estás a tiempo.
30:46Por favor, hija.
30:48Mira,
30:50déjalo todo en mis manos, ¿sí?
30:52Yo lo voy a arreglar todo
30:54para que,
30:56para que ese hijo
30:58no sea tu perdición.
31:00No,
31:02tu muerte.
31:04¿Qué te dijo la arpía esa?
31:06Se puso muy contenta.
31:08Claro,
31:10ella vio que la herencia
31:12se le iba de las manos
31:14si tú no te casabas con el hijo.
31:16Ay, mi hija,
31:18¿por qué no le haces caso al notario?
31:20Pero si el notario me dijo
31:22que yo me casara con él.
31:24Claro, ¿cómo no te lo iba a decir?
31:26Si te vio tan desesperada
31:28que sintió lástima.
31:30Bueno, y también me dijo
31:31que bueno, que yo no firmara nada
31:33sin consultarlo con él.
31:35Y así tiene que ser, hija.
31:37¿Sabes una cosa, misa Morelia?
31:39Yo voy a ir a pedirle más plata al notario.
31:41Bueno, para comprarme
31:43unas cosas bonitas.
31:45Bueno, como yo me voy a casar
31:47con mi tío Alfonso
31:49yo tengo que lucir más o menos bien, ¿no?
31:51Ay, mi hija,
31:53estás tan animada con ese casorio.
31:55Ay, misa Morelia,
31:57si usted estuviera dentro de mí
31:59supiera cuánto lo quiero.
32:02Pero es que se me metió tan adentro.
32:05Bueno, y jamás pensé
32:07que yo iba a llegar a casarme con él.
32:09Yo lo veía tan lejos para mí.
32:12Y tampoco pensé que bueno,
32:14que él pudiera llegar a ser mi amigo.
32:16No hace falta
32:18que esté dentro de ti para saberlo, hija.
32:20Yo sé que lo crees,
32:22que estás enamorada de él.
32:24Pero tengo miedo,
32:26tengo mucho miedo.
32:28Ay, no, no, no, misa Morelia,
32:30hija,
32:32acuérdate que lo dijeron los caracoles.
32:34Ay, Dios mío, los caracoles.
32:36Pueden equivocarse, ¿vale?
32:38No, hija, los caracoles no se equivocan, mi hija.
32:40Rubí, Rubí, mi amor,
32:42te quiero como si fueras mi hija.
32:44Yo no quiero hacerte desgraciada
32:46ni quiero que lo seas, mi amor.
32:48Pero ese matrimonio,
32:50ese matrimonio con Víctor Alfonso,
32:52acuérdate que lo dijeron los caracoles, hija,
32:54va a ser tu perdición.
32:56Ay, mi amor,
32:57mire, misa Morelia, un momentico, un momentico.
33:00Yo no quiero que me digas más esas cosas, ¿verdad?
33:02Yo no quiero que me atormente.
33:05Yo me tengo que casar con Víctor Alfonso
33:07sin importarme en nada.
33:09Así que no me metas ideas malas en la cabeza.
33:11Perdóname, mía,
33:13pero yo no quiero decírtelo
33:15para que te pase nada malo, mía.
33:17Yo quiero que tú seas feliz,
33:19muy feliz, Rubí.
33:21Yo lo sé, misa Morelia, yo lo sé.
33:23¿Por qué?
33:28Bueno, Rubí,
33:31a ver, ¿está bueno con esa cantidad
33:33o quieres más?
33:35No, mi notario, si está bien.
33:37Es que, mire,
33:39es para comprarme unos vestidos, ¿no?
33:41Y unos zapatos.
33:43Bueno, para no estar tan majunche
33:45el día que me case.
33:47Acuérdate que tienes que llevar la cédula
33:49para cobrarlo, ¿sí?
33:51Ay, claro que me acuerdo,
33:53como el otro día, ¿no?
33:55Ah, mire, mi notario,
33:57¿y a usted le pasó el billete
33:59a los Miranda?
34:01Bueno, como todos los meses,
34:03religiosamente.
34:05¿Y usted cree que les alcance
34:07la plata esa que dice en el testamento?
34:09Bueno, supongo yo que sí,
34:11no sé.
34:13¿Y a ellos no se les puede dar más plata, no?
34:15Ah, no, Rubí, no, no, no, no, no, no, no.
34:18¡Imposible!
34:20No, no, no, no te me vengas a ablandar
34:22por el hecho de que te vas a casar con Víctor Alfonso.
34:24No, no, no, no, señor.
34:25No se me lo digas,
34:27ni sea lo estipulado en el testamento.
34:29Y una cosa que le voy a recordar
34:31cuantas veces sea necesario,
34:33no me firme nada sin que yo esté presente
34:35o por lo menos que yo lo lea, ¿eh?
34:37Ande con los pies de plomo
34:39y con los ojos muy abiertos.
34:41Tranquilo, mi notario,
34:43yo no voy a dejar que ellos me tracaleen,
34:45de verdad que no.
34:47Mire, yo le voy a decir una cosa,
34:49yo no dudo que la vieja esa de Lucrecia
34:51sí sea una hipócrita, ¿no?
34:53Yo no lo dudo.
34:55Bueno, lo hubiera escuchado el otro día, ¿no?
34:57No, él no puede ser un hipócrita, vale.
35:00Él no puede ser un mentiroso.
35:02Me cansé de tu empeño en creer.
35:09A menos que tú...
35:15Ay, ay.
35:17Miralo pa' la espalda.
35:26Oye, chamito, quítate, por favor.
35:29¿Quién es, Rafael?
35:31Un muchachito, pero no lo conozco, señorita.
35:56Silico, eres tú, ¿verdad?
35:59Sí, señorita Virginia, soy yo.
36:21Buenas.
36:23Buenas.
36:25Eh, mire, yo quiero unas cosas así para dormir.
36:28¿Vas a comprar?
36:30Ah, no, estoy aquí así de adorno.
36:32¿Las quieres ver?
36:34Claro, vale, vale.
36:36¿Qué te pasa aquí, chica?
36:38Señame la puerta.
36:40Pero vas a comprar seguro, ¿no?
36:42Mira, chica, que sí, vale, que sí, que sí.
36:44Señame la puerta.
36:46Yo no voy a perder tiempo conmigo.
36:48Ayúdame un poco, chica.
36:50Esta, ¿te gusta?
36:52Sí, vale, está chula.
36:53¿Vas a comprar, Rafael?
36:55Claro.
36:57Ven, chévere.
37:05Ah, mira, chama, yo me voy a pensar, ¿no?
37:09¿Y tú crees que una cosa así de esta le gusta a mi esposo?
37:14Yo me imagino que sí.
37:17Bueno, dame uno de esos, pues.
37:19Pero déjame decirte una cosa.
37:21Esto cuesta mucho dinero.
37:23Ay, vale, pero ¿qué le pasa a esta?
37:25Mira, chama, mira, mira.
37:27Yo tengo bastante billete, bastante, vale, para comerme lo que yo quiera, ¿ok?
37:31¿Qué te pasa, pana?
37:33No te preocupes, mira, mi amor, toda la tienda te la voy a vender, ¿ok?
37:36¿Estás interesada?
37:38Baby door.
37:40Mira, mira, mira lo que tengo aquí para ti.
37:42Bellísimo, mira.
37:44Ah, eso está chévere.
37:46¿Te gusta?
37:47Sí.
37:48Tengo otros baby doors más lindos por allá, ¿quieres verlos?
37:50Bueno, enséñamelo, pues.
37:51Enséñamelo, trae para acá.
37:59Mira, chama.
38:02Eso, porque si está mi señora.
38:06¿Cómo estás tú?
38:10¿Le ayudo a entrar, señorita?
38:12No, no, voy a conversar con Telico.
38:15¿Pero usted lo conoce?
38:17Claro, él es mi amigo.
38:19No te preocupes, puedo dejarme sola con él.
38:22¿Cómo que guía? ¿Le ayuda a llegar a la fecha?
38:24No, no, él me guiará.
38:27Con permiso, señorita.
38:30Telico, ¿puedes ayudarme a llegar a donde tú estás?
38:35No, clarísimo, señorita, véngase para acá.
38:37No, pero usted ya sabe.
38:39Véngase, véngase.
38:40Ajá, cuidado, cuidado con la pebita, ajá.
38:42Ahora para la izquierda.
38:44Ahora para la derecha.
38:45No, no, no, mentira, mentira, mentira.
38:47Ahora para la izquierda.
38:49Sí, ya va a llegar.
39:01¿Cómo estás, muchacha?
39:03Bueno, chévere.
39:05Bueno, yo aquí estoy comprando varias cosas así para dormir, ¿no?
39:08¿Sabes por qué?
39:10Porque me voy a casar.
39:12¿Te vas a casar?
39:13Sí, me lo convicto a Alfonso Miranda.
39:16Bueno, el hijo de la vieja Salucreza.
39:18Ah, sí, sí, sí, claro.
39:20Pero...
39:22¿Tú crees que tú estás preparada para ese matrimonio?
39:26Bueno, yo no sé.
39:28Bueno, yo no sé si sí, preparada sí, ¿no?
39:31Pero bueno, yo creo que lo que se necesita para casarse es que uno lo quiera, ¿no?
39:36Yo lo quiero bastante.
39:38Bueno, sí, yo eso no lo dudo.
39:40Pero tienes que aprender un poco a casarse.
39:41No lo dudo.
39:43Pero tienes que aprender muchas cosas para que puedas hacer un buen papel junto a Víctor Alfonso.
39:48No, no, yo estoy muy vieja para estar aprendiendo.
39:51No, nunca es tarde.
39:53Mira, este encuentro es providencial.
39:57Y te voy a dar mi tarjeta.
40:01Esta es mi dirección.
40:03Entonces, a mí me gustaría que fueras a verme.
40:06Y bueno, para conocerte, para conversar contigo y poderte ayudar.
40:12Bueno, gracias, señora.
40:14De verdad.
40:16Lo que pasa es que yo no quiero molestarla, ¿eh?
40:18No, si no es ninguna molestia.
40:20Al contrario.
40:22De verdad que me gustaría mucho poder ayudarte, aconsejarte, enseñarte cosas para que...
40:28Bueno, para que Víctor Alfonso nunca se vaya a sentir avergonzado de ti.
40:33Bueno, es que él se puede avergonzar de mí.
40:36No, no creo. Está en ti que eso no pase.
40:39Por eso es que de verdad me gustaría que fueras a verme.
40:42Yo te quiero enseñar cosas.
40:45Bueno, ¿o qué? Yo no lo voy a olvidar.
40:48Bueno, te dejo porque veo que estás muy ocupada.
40:51Bueno, sí.
40:53Voy a ver.
40:55Ok, hasta luego.
41:02Hombre, también estuve por acá.
41:04Ay, no supe.
41:06Yo ya pensaba que no se la pasaba más por el jardín.
41:10¿Vienes a buscar a Rubí?
41:13¿Por qué no me respondes?
41:16¿Vienes a buscar a Rubí?
41:19No, señorita.
41:21No, yo vengo a buscar a usted.
41:24Mira, ¿y por qué no querías venir?
41:28Es que...
41:30Yo no te tengo confianza en eso.
41:35Hasta el momento no te he faltado el respeto.
41:39Y eso es que ayer me diste el pie para hacerlo.
41:42Mira, yo creo que tú equivocaste mi actitud.
41:45No, no, no, no.
41:47No, no, no, no.
41:49No, no, no, no.
41:50Mira, yo creo que tú equivocaste mi actitud.
41:53Yo te besé por...
41:57Bueno, por...
41:59Porque te gustó.
42:03La verdad que sí.
42:07Mira, Rubí no sabe nada de lo nuestro.
42:12Si tú no se lo has dicho.
42:14No, no, ni media palabra.
42:16Bueno, y yo tampoco se lo he dicho.
42:17Pero ya tú sabes que ella se va a casar con mi hermano, ¿no?
42:20No, no, se pelearon.
42:22No, se contentaron, gracias a Dios.
42:24Ah, pero Rubí no me ha dicho nada a mí.
42:26Bueno, no lo había dado desde ayer.
42:28La verdad que no hemos hablado mucho.
42:32Parece que Rubí está muy enamorada de Víctor Alfonso.
42:36Sí, lo sé.
42:41¿Quién te viera una persona que lo quisiera así a uno?
42:43¿Y por qué no podría ser?
42:46¿Qué?
42:49Bueno...
42:52Yo.