Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00a la ventana de su cuarto. Y con eso, ¿qué?
00:11Y hasta allá atrevo, porque yo voy a ver a Virginia.
00:30Bueno, si fuera por mí, nos quedaríamos aquí en Miami,
00:45pero yo prefiero irme a Caracas. Papá, vengo a decirte que a partir de mañana
00:55empiezo a ir de nuevo para la oficina. Voy a ser bueno contigo, mamá.
01:02Sí. Acabo de ver a Rubí.
01:09Vas a empezar otra vez con la tontería, pero qué bueno.
01:13Mirá, ¿tú sabes cómo es la cosa, María del Carmen?
01:15Que todas las serventas que han trabajado aquí en esta casa,
01:17todas han sido mías, María del Carmen, todas.
01:19Ah, ¿sí? Sí.
01:20Mira, quédese tranquilo.
01:21Y tú sabes que tú, tú eres la serventa más bonita
01:23que ha trabajado aquí en esta casa.
01:25Sí.
01:26Y tú vas a ser mía esta noche, ¿viste, María del Carmen?
01:28Sí.
01:45Entonces, ¿para qué regresaste si te dijeron que yo no estaba aquí?
01:48Bueno, porque María lo insistió.
01:50Y me dijo que sí, que tú estabas trabajando en esta casa.
01:53Y yo vine a buscarte.
01:55Porque yo a ti te amo.
01:57Por favor, vale, déjame tranquila, chico.
02:02Te conquistaré a mí.
02:04Yo sé que te voy a conquistar.
02:08Lucharé contra quien sea.
02:10Contra lo que sea.
02:13Pero te voy a conquistar.
02:15¡Vuéltame!
02:16Haga el favor de respetarme, ¿ok?
02:19Bueno, María del Carmen.
02:21Que tú eres muy linda, María del Carmen.
02:22Ah, sí. ¿Y eso le da mucho derecho, acaso?
02:24Bueno, entonces, ¿quién te mandó a subir a mi cuarto ahorita a esta hora sola conmigo, ah?
02:27¿Quién?
02:28Ah, borracho estúpido.
02:30Yo no le tengo miedo, ¿ok? No le tengo miedo.
02:33Bueno, María del Carmen, por favor.
02:35¿Por qué no me tratas con un poquitico más de cariño?
02:37Esto es el colmo, pana.
02:39Yo lo ayudo para que entre a su cuarto, para que no se caiga.
02:42Y usted empieza con los atraidimientos, ¿no?
02:46Además, tú tienes mucha fuerza, María del Carmen.
02:48Bueno, sí. Tengo más fuerza porque usted está borracho.
02:51Y no está acostumbrado a los trabajos fuertes.
02:53¡Qué horror! No le da ni siquiera vergüenza.
02:56Ahora me tiene que dar vergüenza porque te estoy pidiendo un beso.
02:59¡Mira, borracho gafo! ¡Cállese la boca! ¡Ven acá!
03:01¡Pero bueno, qué estás haciendo, María del Carmen! ¡Mi zapato no lo dejas cuesta!
03:03¡Que me de acá! ¡Riso!
03:04¡María del Carmen, mi zapato no lo dejas cuesta!
03:06Para que se acueste tranquilo.
03:07¡Pues déjeme quitárselo!
03:08¡Mi zapato, María del Carmen! ¡Mi zapato, María del Carmen!
03:11¡Que se quede tranquilo ahí!
03:13¡Vamos!
03:14¡Ahí!
03:18¿No te da miedo que hasta aquí sola conmigo me guarde María del Carmen ahorita?
03:21¿No te da miedo?
03:22¿Qué?
03:23¿Miedo?
03:25¿Que si yo le tengo miedo a usted?
03:26¡No! Vale. ¿Sabe por qué?
03:29Porque usted no es un hombre.
03:31¿Qué?
03:32Ni es nadie.
03:33Así que yo soy un hombre ahorita.
03:35Eso mismo, chico. No eres un hombre.
03:37¡No!
03:49¿Pero cómo fue a parar Rubí a esa casa?
03:53Y precisamente a esa casa.
03:58En esa casa hay hombres.
04:02Reinaldo.
04:06Fabián y Don Leonardo.
04:11Tú tienes que salir cuanto antes de esa casa.
04:15Ahí no te vas a quedar.
04:19No, no, no.
04:21No, no, no.
04:22¡No!
04:23¡No!
04:24¡No!
04:27¡No!
04:32Tiempo perdido.
04:35Bueno, estuvimos allí casi hasta las once de la noche.
04:38Parece que todos los mugrientos se pusieron de acuerdo para decir lo mismo.
04:42Rubí no está. Está desaparecida.
04:44Hace semanas que no la vemos.
04:45Pero está aquí en la ciudad.
04:47No, señor. Estaba bueno y sano, Dorila.
04:49Bueno, registramos el cerro palmo a palmo,
04:52y no conseguimos nada.
04:54Eso es verdad. En el barrio ese no estaba.
04:56Definitivamente no estaba.
04:58Bueno, yo me imagino que con la cantidad de dinero que usted ofreció,
05:01que no sé con qué le iba a pagar, ¿no?
05:03Pero con esa cantidad de dinero,
05:05cualquiera le hubiese dicho dónde estaba la mujer.
05:07Sí, eso es verdad.
05:09Pero está aquí en la ciudad. Está en la ciudad.
05:12Víctor Alfonso lo dijo, y yo no creo que haya mentido.
05:14Yo creo que fue verdad.
05:16¿Dónde la vio? ¿Pero dónde?
05:18¿Dónde está metida? ¿Dónde?
05:25Así que yo no soy un hombre.
05:27No, chico.
05:29Un hombre, pero un hombre verdadero.
05:31No hace lo que usted hace, pana.
05:33Falta de respeto a una muchacha que ha sido buena, nota con ustedes, ¿no?
05:36Bueno, entonces, si querés, duérmase la borrachera, ¿ok?
05:38Duérmase.
05:40Así que...
05:46Te voy a conquistar.
05:49Claro que te voy a conquistar.
06:05Mira, hoy no quisiste ir al colegio, mi amor.
06:09Yo no quiero salir de esta casa, María del Carmen.
06:13Mira, mi amor.
06:15Tienes que sobreponerte.
06:18¿Sabes una cosa?
06:20Yo también perdí a mi papá.
06:22Y a mi mamá yo nunca la conocí.
06:24Ellos están en el cielo, ¿verdad?
06:29Sí, mi amor.
06:31Están en el cielo.
06:32Y a lo mejor tu papá y los míos están conversando.
06:35¿No puede ser?
06:38Claro.
06:39Claro que sí puede ser.
06:42Bueno, mira.
06:44Yo te voy a servir el desayuno, ¿oíste?
06:46Pero eso sí.
06:48Es la última vez que tú vas a comer aquí en la cocina.
06:51Porque a partir de mañana comes en el comedor con todos los demás.
06:55Y algo muy importante.
06:57Mañana sí vas al colegio.
06:59¿Sí?
07:00Sí.
07:01¿Lo prometes?
07:02Vas a estar tranquilita.
07:05Déjame servir, por favor.
07:07Eso sí.
07:08Lo comes todito.
07:11¿Sí?
07:12¿Sabes que lo hice muy rico para ti?
07:15Te va a gustar.
07:17¿Te gusta un poquito más?
07:20Ven.
07:22Ven aquí te voy a dar un poquito.
07:24Papacito.
07:28Cebolletita.
07:29Toma.
07:31Esta te la pones aquí.
07:33Mira, te lo comes todito mientras yo regreso.
07:36¿Ok?
07:41Vamos.
08:08Buenos días, María del Carmen.
08:10Buenos días, señor Don.
08:16¿Qué es lo que te pasa?
08:18¿Por qué tan seria?
08:20No, no, mi señor Don, no.
08:25¿Has tenido algún problema con alguien?
08:29No, no, de ninguna manera, mi señor Don.
08:32No se preocupe por mí.
08:34Bueno, usted tiene ya bastantes problemas con los suyos.
08:38A mí me gusta verte siempre animosa.
08:42Alegre.
08:44Recuérdalo muy bien.
08:45A mí me gusta verte siempre contenta y feliz en esta casa.
08:49Y es verdad, tengo problemas.
08:51Efectivamente, tengo mis problemas.
08:53Y tengo bastante con ellos.
08:55Pero es lógico que me preocupe por los problemas
08:57de toda la gente que habita conmigo en esta casa, ¿no?
09:01Yo no quisiera que nadie te molestara
09:04y que nadie te causara disgustos.
09:08No, no, ya le dije que no se preocupara por mí, señor Don.
09:12No, mire, yo problemas así míos, personales.
09:17No, no, no, mire, no tengo ninguno, de verdad.
09:23Recuerda que para mí es muy importante verte siempre alegre,
09:26animosa y optimista como siempre te he visto en esta casa.
09:32Es muy importante para mí.
09:36Más de lo que tú te imaginas.
09:54Buenos días, Tomás.
09:55Bueno.
09:57¿Sabes?
09:59Al señor Leonardo le encanta hablar con María del Carmen.
10:03¿Es natural?
10:05¿A quién no?
10:07María del Carmen es una muchacha que distrae a cualquiera.
10:11Y el señor Leonardo necesita a quien lo distraiga,
10:15porque tiene muchos problemas.
10:19René por los Estados Unidos,
10:21la muerte de su hija Marlene y su esposo,
10:26la orfandad de Coromotico,
10:28Fabián y su vida desordenada.
10:32Fabián.
10:34A Fabián también le cae muy bien María del Carmen.
10:41¿A ti no?
10:42No, sí, por supuesto.
10:44Inclusive el señor Fabián me dijo que le caía
10:47requete bien.
10:51Manolo, te veo venir, te veo venir.
10:56¿Por qué dices eso, Tomás?
10:58Mira,
10:59desde que María del Carmen entró a trabajar en esta casa
11:03se te metió en la cabeza
11:05que alguno de los hombres de aquí iba a tener líos con ella.
11:09Y así es.
11:10Esa termina o con don Leonardo,
11:13o con el señor Fabián.
11:14Mira, lenguetero.
11:15Hazme el favor de callarte, ¿sabes?
11:17Yo te lo digo porque lo estoy observando.
11:21Mira, ¿por qué no vas a desayunarte y te callas de una vez?
11:25Toma.
11:27Mira, además dime una cosa,
11:29¿qué tendría de particular que el señor Leonardo
11:32y el señor Fabián se enamorasen de María del Carmen?
11:35¿No tiene nada de particular?
11:37Además esa muchacha
11:40es requete bonita.
11:43Claro, lo malo es que...
11:46¿Qué es lo malo?
11:49Bueno, y no es que no quería que yo siguiera hablando, ¿eh?
11:52Bueno, pero es que si hay algo malo, yo quiero saberlo.
11:56No, no.
11:57Lo malo es que si los dos se enamoran de ella,
12:01yo quiero saberlo.
12:03Lo malo es que si los dos se enamoran de ella,
12:07¿te imaginas?
12:09El señor Leonardo y el señor Fabián
12:12peleándose por María del Carmen.
12:23María del Carmen.
12:33María del Carmen.
12:50Buenos días, mamá.
12:51¿Serán buenos para ti?
12:53Por supuesto que sí, porque voy a trabajar.
12:56A ganarme el dinero honradamente.
12:59Mira, una cosa,
13:00por ahí me dijeron que...
13:02que te fuiste ayer con Dorila y Rafael al...
13:05al Barrio Rubí.
13:06Cosa que te causa mucha gracia, por lo visto, ¿no?
13:09Por supuesto que sí, mamá.
13:10Solo imaginarme
13:12con toda esa gente que...
13:14que tú tanto desprecias, ¿no?
13:15¿Por tu culpa?
13:17¿Por tu culpa?
13:18¿Por no quererme decir dónde está la mugrosa esa?
13:21¿La encontraste?
13:23No.
13:24Tú lo sabes perfectamente.
13:26No la encontré.
13:28¿Y qué te parece?
13:29Una gracia de muy buen gusto para con tu madre, ¿verdad?
13:32No es gracia, mamá. Sí yo la vi.
13:34Y probablemente la vuelva a ver hoy.
13:38Víctor Alfonso.
13:39Víctor Alfonso, entiende.
13:42Bueno, madre.
13:44Hasta la noche.
13:47O sea que la vas a volver a ver hoy, ¿no?
13:51Seguramente.
13:59¿Rafael?
14:00Sí, señora. Buenos días. ¿Dónde está usted?
14:02Agarra el carro
14:03y va a seguir a Víctor Alfonso.
14:05Él me dijo que va a ver a la mugrosa.
14:07Así que usted se le pega atrás
14:08y no se separa de él en todo el día.
14:11¿Sí qué?
14:12¡Muévase!
14:13Y no regrese aquí sin saber algo de la mugrosa.
14:15¡Váyase!
14:16¡Corra!
14:28María del Carmen.
14:29¿Estás grabada conmigo?
14:31Ay, chamo. Ni pendiente.
14:33¿Sabés una cosa? Yo sí debería estarlo
14:34porque recuerdo que en mi borrachera
14:36me dijiste que yo no era un hombre.
14:39Ay, mire.
14:41Si le falté respeto.
14:43Disculpe, mi señor.
14:45¿Estás arrepentida entonces?
14:48Bueno, vale. La verdad...
14:50No.
14:51¿Y sabés por qué?
14:53Porque mire.
14:54Si usted no me respeta a mí,
14:55yo no tengo por qué respetarle a usted.
14:57Además, pana.
14:58Aunque yo soy la criada de esta casa,
15:00usted me tiene que respetar como yo a usted.
15:03Porque usted es el dueño, ¿ok?
15:05Bueno.
15:06¿De quién le descontaste todo lo que pasó
15:07durante mi borrachera?
15:09No, no se preocupe.
15:10A nadie.
15:11No le dije a nadie
15:12que usted vino cayéndose de borracho.
15:14Y tampoco le dije a nadie
15:16que usted se quiso propasar conmigo.
15:18Bueno.
15:19¿Y por qué no lo hiciste, pues?
15:22¿Por qué no?
15:23Porque yo sé cuidarme solita.
15:26María del Carmen,
15:27¿por qué tú estás siempre así seria conmigo?
15:29A mí no me gusta verte así, ¿vale?
15:30Ay, vale.
15:31Lo siento, chamo.
15:32Usted se lo buscó.
15:34María del Carmen,
15:35¿y si yo...
15:38te pidiera perdón?
15:50Mamá.
15:52Mamá.
15:53Chico.
15:54Mamá.
15:56Mamá.
16:02El desayunito para la mía princesita.
16:05Chilica.
16:07Chilica.
16:08Niña Virginia, ¿qué tiene?
16:12¿Qué le pasa, mamita?
16:13¿Qué le pasa?
16:15Mamá.
16:21Perdón.
16:22¿Usted a mí?
16:23No, María del Carmen.
16:25La noche no sabía lo que estaba haciendo.
16:26Estaba borracho.
16:27Además, no es mi costumbre
16:28estar atacando a las mujeres por sorpresa.
16:31Yo no ataco a las mujeres
16:32a menos que ellas no me lo pidan
16:34con sus ojos o con su boca.
16:38Y tú, bueno,
16:39tú no quieres nada de mí.
16:41Por supuesto que no, Vale.
16:45Bueno, entonces yo creo que es bastante, ¿no?
16:47Que te pida perdón cuando
16:49yo soy una persona que no acostumbra pedir perdón.
16:54Perdón, María del Carmen.
17:01¡Dios, Heredito!
17:02¡Está ardiendo de pie!
17:04¡Mamí, mamí!
17:05¿Qué tienes?
17:06Mamá.
17:07Tico.
17:09Mi carta.
17:10Mi carta.
17:11No.
17:13Mi carta.
17:14Mamá.
17:19¡Señora Lucrecia!
17:21¡Señora Lucrecia!
17:22¿Qué pasa? ¡Entra!
17:24¿Qué pasa? ¿Cuál es el escándalo, Carmina?
17:26La niña Virginia.
17:28¿Qué es lo que pasa con Virginia?
17:29¿Que quiere que le suspenda el castigo?
17:30¡Pues dile que no!
17:31No, no, está mal.
17:32Muy mal está.
17:35Bueno, está bien.
17:36Está perdonado.
17:38Como si no hubiera sucedido nada.
17:41Eso sí que no.
17:43Pues yo no puedo olvidar lo que usted me hizo, ¿ves?
17:46¿Eres rencorosa entonces?
17:48No, mijito.
17:49Yo no llamo eso rencor.
17:51Yo lo llamo así, como la gente dice...
17:54Precaución.
17:56Yo no puedo olvidar lo que usted me hizo.
17:58Porque guerra avisada mata a soldados.
18:00Y si se deja matar, está descuidado.
18:03Digo, con su permiso.
18:14De veras, señor.
18:15La mamía tiene mucha fe, pero está delirando.
18:18Teatro, Fermina.
18:20A ella lo que quiere es que le suspende el castigo,
18:22y no se lo voy a suspender.
18:24¡Señora, hay que llamar a un médico!
18:27Está bien.
18:28Si tú consideras que hay que llamar a un médico,
18:30llámalo tú.
18:31Llama al doctor Casanova y a mí me dejas en paz.
18:33Yo no tengo tiempo para ocuparme de las histerias de esa niña.
18:36¡Vete, pues!
18:37Es verdad lo que me decís, permiso.
18:38Lo que hago yo.
18:45¿Me ayudás a hacer esto?
18:49Oye, María del Carmen.
18:52¿Qué discusión tenías tú con el señor Fabián?
18:55Tonterías, Tomasa.
18:58Bueno, pero él te estaba regañando.
19:00A mí, no. Muy difícil.
19:02Yo era la que lo estaba regañando a él.
19:04¿Cómo?
19:06Bueno, María del Carmen, ¿pero con qué derecho?
19:08¿Cómo que con qué derecho?
19:10Con todo mi derecho, Tomasa.
19:12¿Por qué motivo?
19:14Bueno, por pasado.
19:16Bueno, pero no vale ni siquiera la pena contarlo.
19:18Mira, María del Carmen,
19:20que tú llegaste muy bien a trabajar en esta casa.
19:22No te vayas a echar a perder.
19:25¿Cómo?
19:26No, Tomasa.
19:28Descuido yo.
19:30Yo no me voy a echar a perder.
19:32Además, no se asuste.
19:34Que el señor Fabián me aguanta todo lo que yo diga.
19:36¿Ves?
19:37¿Que te aguanta todo?
19:39Sí.
19:41¿Y por qué te aguanta?
19:48¿Por qué no me contestas?
19:54Tomasa.
19:56Me aguanta y punto.
20:01María del Carmen, dime una cosa.
20:05¿No será que tú te estás creyendo
20:08que Fabián se enamoró de ti?
20:18Contéstame, María del Carmen.
20:22¿Tú crees que Fabián se enamoró de ti?
20:25Ay, por favor, Tomasa.
20:27¿Para qué usted me pregunta eso?
20:29No me conteste con una pregunta.
20:31Dime lo que quiero saber.
20:33Pues no, Tomasa.
20:35Pero bueno, ¿qué le puede interesar a mí
20:37que el señor Fabián se enamore de mí?
20:40Bueno, mija, es mejor que pienses de ese modo.
20:43Y no te preocupes.
20:44Porque en ese caso,
20:46la que saldrías perdiendo eres tú.
21:15Bueno.
21:19¿Dónde estás, mi amor?
21:22Yo quiero verte.
21:37Bueno, ¿y tú crees que yo voy a estar metida
21:39en este libro siempre?
21:41Cada vez que me ves,
21:42cada vez que abro este libro siempre,
21:44cada vez que lo cierras me aplasta
21:46y no me gusta.
21:48Bueno, señorita, ¿sabes por qué?
21:51Porque sí sé que no te vas a ir.
21:53Porque yo cada vez que abro este libro
21:57quiero verte.
22:13Mira ahí.
22:16¿Y qué pasó, Rafael?
22:18¿Qué haces tú aquí?
22:22Doña Lucrecia me mandó a perseguirlo
22:24para ver si por fin sabe el paradero
22:26de la señora Ruby.
22:28Ajá.
22:35No, no.
22:37No, no, mamá.
22:39Abuela, abuelita.
22:41Tlika, Tlika.
22:45Tlika.
22:47Pase, doctora, pase.
22:49Tlika.
22:51No, no, no.
22:57Tlika.
22:59Camina.
23:01Desde cuándo está enferma.
23:03Desde poco tiempo.
23:05Pero tiene la fiebre muy alta, doctora.
23:07Bien.
23:08Vamos a ver qué tiene esta niña.
23:17Mamá.
23:19Mamá.
23:23Abuela.
23:25No.
23:27Todo me lo creo
23:29menos que la Virginia esté enferma.
23:31Bueno.
23:33A lo mejor fueron
23:35aquellos golpecitos que usted le dio.
23:36Fue una paliza que se merecía
23:38desde hace mucho tiempo.
23:42Mamá, ¿y...
23:44¿y Ruby no ha aparecido?
23:46No.
23:48¿Qué va?
23:50No hemos dado todavía con el traste ese.
23:53Pero deja que la tenga en mis manos.
23:55Deja que la tenga en mis manos.
23:57Porque la voy a hacer pagar
23:59cada mal rato que me hizo pasar.
24:01Disculpe que...
24:03Pero ¿qué pasó?
24:04Disculpe que...
24:06Pero que nos ha hecho pasar, señor.
24:08Nos ha hecho pasar.
24:10Bueno, mamá, ¿y Víctor Alfonso es verdad
24:12o no es verdad que la encontró?
24:14No, pero él dice que sí.
24:16Que no es una broma.
24:18Él dice que sí la vio.
24:20Bueno, ¿y entonces por qué no dice dónde está?
24:22Porque es un desconsiderado por eso.
24:24Disculpe que me meta, pero la señora tiene razón.
24:26Sin ofender al señor Víctor Alfonso, por supuesto.
24:28Pero lo estoy haciendo seguir con Rafael.
24:30Y si es verdad que se está viendo
24:32con la mugrosa esa,
24:34¿qué va a pasar?
24:36Ojalá.
24:38Porque el tiempo va pasando, pasando
24:40y aquí no se hace absolutamente nada.
24:42Ay, qué fastidio.
24:44Ahora la que anda con ese escándalo
24:46es Fermina, con el cuentico ese
24:48de que la Virginia está enferma.
24:50La Virginia está enferma, señora.
24:52Está enferma.
25:05Tiquico.
25:07Mi amor.
25:09Mi amor.
25:11No, no.
25:13Rafael no tiene nada que ver en esto.
25:17¿Cómo la encuentro, doctor?
25:20No.
25:22No, no me atrajo nada.
25:24No, no, mami, no.
25:28Mamá.
25:30Tiquico.
25:32Dios mío.
25:34Esa niña está muy mala.
25:36¿Verdad, doctor Casanovas?
25:50Mamá.
25:52Te repito, María del Carmen,
25:54que me alegro que no pienses
25:56que Fabián se enamore de ti.
25:58Ni me importa, señora Tomasa.
26:00Me alegro
26:02porque no quiero que te haga daño.
26:04Fabián no es un hombre de enamorarse.
26:06Quiero decir,
26:08enamorarse de verdad.
26:10Yo también pienso lo mismo.
26:12Ay, mija,
26:14si tú supieras la colección que tiene.
26:16La tiene de todo tamaño y color.
26:19Yo lo sé.
26:21Por eso conmigo ni nada que ver.
26:23No te extrañe que él te eche los perros.
26:26¿Sabes por qué?
26:28Porque él busca solamente una aventura.
26:31Fabián no es hombre de casarse
26:32ni contigo ni con nadie.
27:03Perdón, ¿usted a mí?
27:05¿Por qué no, María del Carmen?
27:07La noche no sabía lo que estaba haciendo.
27:09Estaba borracho.
27:11Además no es mi costumbre estar atacando
27:13a las mujeres por sorpresa.
27:15Yo no ataco a las mujeres
27:17a menos que ellas no me lo pidan
27:19con sus ojos o con su boca.
27:22Y tú, bueno,
27:24tú no quieres nada de mí.
27:26Por supuesto que no, Valeria.
27:28¿Por qué no?
27:29Tú no quieres nada de mí.
27:31Por supuesto que no, Vale.
27:35Me gusta.
27:37Definitivamente, María del Carmen,
27:39me gusta.
28:00Ah, qué bueno, ¿no?
28:02Me mandó a seguir.
28:04Bueno, pero por supuesto.
28:06Usted sabe que si yo la llego a ver
28:08no le voy a decir nada.
28:10Ciénate, Rafael.
28:12Mira,
28:14yo sé que tú no me vas a traicionar nunca
28:16ni a Rubín ni a mí,
28:18pero a mí lo que me molesta
28:20es que mi mamá me haya mandado a seguir.
28:22Usted sabe cómo es ella.
28:24No voy a saber cómo es.
28:26A mí lo que me preocupa es la señorita Virginia.
28:27La pobre.
28:29Está muy triste, no puede hablar con Tilico.
28:31Ni siquiera por teléfono.
28:33Mira, ya yo no sé cómo decirle a mi mamá
28:35que deje tranquila a Virginia.
28:37Que no trate de gobernar su vida,
28:39que la deje tranquila.
28:41Pero mi mamá es una cosa muy seria, Rafael.
28:43Una persona demasiado impulsiva,
28:45posesiva,
28:47que siempre quiere que uno haga lo que ella desea.
28:49¿Qué puedo hacer yo?
28:54Mamá.
28:55Mamá.
28:57¡Tilico!
28:59¡Tilico!
29:01Mírele.
29:03Doctor, ¿y qué le pasa? ¿Cómo la encuentra?
29:05Mal, Nelson.
29:07Tan mal que ya voy a hablar con tu mamá
29:09porque considero necesario
29:11que ya debes saber el estado de tu hermana.
29:13¡Tilico!
29:15No, no, no te vayas.
29:17No.
29:26¿Aló?
29:28¿Rubí?
29:33Yo te dije a ti que no me tienes que llamar aquí.
29:36Sí, debí hacerlo.
29:38No, chico.
29:40¿Qué tú quieres?
29:42Bueno, que me descubran.
29:44Rubí, por favor, mira, yo quiero hablar contigo.
29:46No, no, no.
29:48No, no, no.
29:50No, no, no.
29:52No, no, no.
29:53No, no, no.
29:55Rubí, por favor, mira, yo quiero hablar contigo.
29:57Te lo suplico.
30:06Dejala que Rafael le ponga interés al asunto
30:09y descubra a través de Víctor Alfonso
30:12dónde está la mugosa esa.
30:14Rafael es un hombre muy responsable, señora,
30:17y se desvive por atenderla a usted.
30:20Bueno, por eso no lo voté
30:21porque lograste convencerme de todo eso.
30:25Ojalá que no te equivoques, Dorila,
30:28y no tengas nunca que arrepentirte
30:31de haberlo defendido como lo hiciste.
30:33Mira, mamá, el Dr. Casanova quiere hablar contigo.
30:36¿Y qué quiere decirme?
30:38¿Que Virginia no tiene nada?
30:40¿Que lo que está es una cómica?
30:42¿Lo que quiere es conmoverme para que le suspenda el castigo?
30:44Pero no lo voy a hacer.
30:46Mira, mamá,
30:48el Dr. Casanova lo que quiere es hablar contigo.
30:51Lo que quiere decirte es que Virginia está muy mal.
30:54¡Tu hija está muy mal, mamá!
30:56¡Ay, ya! La niña también lo convenció a él.
30:59Pues mira,
31:01dile al Dr. Casanova,
31:03porque parece que tu hermanita no sabe quién soy yo todavía,
31:06que si es verdad que la niña está enferma,
31:09que le dé los remedios, que la cure.
31:11Que para eso él es el médico.
31:13Señora, ¿y no será de verdad que está muy mal?
31:15Dorila, tú también.
31:17¡Tú también vas a creer en eso!
31:18Mira, anda tú también a hablar con el doctor
31:21y le dices lo que tú...
31:31Mira, tú no tienes por qué estarme llamando aquí.
31:34Bueno, ¿y dónde quieres tú que yo te llame?
31:36Si ahí es donde tú vives.
31:40Bueno, chicos, yo no tengo nada que hablar contigo.
31:43Rubí,
31:45por favor, te lo suplico.
31:47Miga, Vale,
31:49yo te dije a ti
31:51que era yo la que te iba a llamar,
31:53que era yo la que iba a hablar contigo, ¿ok?
31:56Así que te agradezco que no me llames más.
32:00¿Qué pasó, mera, del término?
32:02Teléfono equivocado.
32:04Bueno, se lo digo y me se van con tremendas groserías, imagínate, Vale.
32:07Conchale, Vale, pero hay que ver que la gente sigue.
32:13Mira, Chan,
32:14llévales la correspondencia al señor Lonardo, ¿sí?
32:17Sí, Chamo.
32:18Gracias.
32:28¿Por qué no llamas otra vez, mi amor?
32:31Aunque qué va a estar llamando él,
32:34con esa grosería que le salí.
32:36Ay, Víctor Alfonso,
32:38si tú supieras que las cosas que te hago
32:41me duelen más a mí que a ti.
33:14Sí.
33:32Vine a buscarte.
33:38¿Para qué?
33:40¿Qué dices?
33:43¿De cuándo un hombre tiene que explicarle las cosas a una mujer?
33:58Ya vámonos.
34:00Estoy sola.
34:04Pero ahora no se puede hacer absolutamente nada.
34:07Estoy sola.
34:09Mira, vámonos.
34:10Vente, vámonos.
34:11Ay, no.
34:12Sí, vámonos. Vente, vente.
34:13Ya va.
34:14Ay, Ma, ya va.
34:17Espérate.
34:26Hola.
34:30Por fin, mi...
34:33Yo lo he ido a buscar, señor Don Leo.
34:37Tome.
34:38Bueno, ya me encontraste, ¿no?
34:42¿Qué sabes de Fabián?
34:44Yo creo que se fue a la oficina, señor.
34:46¿A la oficina?
34:47Sí.
34:48Ya.
34:53Vaya.
34:56Como que le dicen buenas noticias esa carta.
34:59¿Sí?
35:02Mi hijo René
35:04está empezando a portarse correctamente.
35:08Bueno, yo no lo conozco, ¿no?
35:10Pero qué bueno que se porte bien, ¿verdad?
35:13Tú no te puedes imaginar lo muy importante que es para mí esto.
35:16Lo mucho que me satisface.
35:19Bueno.
35:20Con su permiso, señor Don Leo.
35:22Adelante.
35:39Ayúdame a seleccionar una buena película, María del Carmen.
35:42¿Yo?
35:43No, vale.
35:44Dile a otra persona, aparte.
35:46Ay.
35:49A mí no me podés hacer ese favor.
35:50Claro que si yo fuera otra persona, sí, ¿no?
35:54¿Cómo que otra persona?
35:56Ay, chico.
35:57A ti como que te está patinando el coco.
35:59Ah, ¿no ves que yo soy tonto?
36:01No, no, no.
36:02No, no, no.
36:03No, no, no.
36:04No, no, no.
36:05No, no, no.
36:06No, no, no.
36:07No, no, no.
36:08No, no, no.
36:09No, no, no.
36:10No, no, no.
36:11No, no, no.
36:12No, no, no.
36:13No, no, no.
36:14¿No ves que yo soy tonto?
36:16Mira, mijito.
36:17¿Me vas hablando claro o qué?
36:18A mí no me gustan los misterios.
36:20Bueno, está bien.
36:21Se trata de Don Leonardo y el señor Fabián.
36:24¿Cómo?
36:25Ay, Dios mío.
36:26La historia del día.
36:29Sí.
36:30¿Tú no crees que los dos pueden estar enamorados de ti?
36:37¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
36:43No te molestes. Jamás me alcanzarías.
36:47Lo único que lograrías sería destruir un valioso espejo
36:52que, para colmo, no es tuyo.
36:55¡Mentira! ¡Mentira!
36:57Todo lo de esta casa es mío. ¡Me pertenece!
37:01¿Tú sabes que no es así?
37:03¿Tú sabes que jamás podrás recuperar
37:06esa fortuna con la que tanto sueñas?
37:12¡Ay, juré y lo voy a conseguir!
37:15¡Yo no me voy a recuperar! ¡Todo eso es mío! ¡Me pertenece!
37:25¡Vuelvo en la última paila del infierno, que es donde debes estar!
37:33¿Quién? ¿Quién?
37:37¡No importa! ¡Yo también me voy a reír!
37:41¡Ya también me río! ¡Porque ya sé!
37:45¡Ya sé lo que yo voy a hacer!
37:49¡Esta casa es mi casa y no es mi casa solo!
37:53¡Yo no me voy a reír! ¡Yo no me voy a reír!
38:04¡Yo no me voy a reír!
38:13Mira. Lengua, Yoyo. Calumniador.
38:18¿Cómo se te ocurre decir que ellos pueden estar enamorados de mí, ah?
38:21Pero bueno, ¿te pusiste brava?
38:23Sí, chico, me puse brava. Además, tu eres más sangre, chinche.
38:26Pero bueno, ¿qué tiene de particular si se enamoran de ti, ah?
38:29Don Leonardo es viudo, el señor Fabián es soltero, y tú, aparte de estar libre, eres muy bonita.
38:37Entonces, ¿qué tiene de particular si se enamoran de ti?
38:44¿Pero Lucrecia?
38:45¿Pero qué es lo que pasa?
38:46¡No puedo tener mi vacío a mí, ni siquiera en mi cuarto!
38:48¡No me respetan en esta casa!
38:50Disculpe, pero miren, yo venía a hablar de la señorita Virginia.
38:54¡A mí no me interesa Virginia, ni nadie!
38:57Lo único importante para mí, en este momento, es que ya tengo la manera de recuperar lo que esa muérgana me robó.
39:04Y no pasará mucho tiempo, no va a pasar mucho tiempo sin que yo tenga frente a mí a Rubí González.
39:12¿Por qué te pones tan brava?
39:14Porque sí, chico, porque no me gusta lo que dijiste.
39:18¿Qué tiene de malo si ellos dos se enamoran de ti?
39:20Mucho, tiene mucho de malo, y eso no puede ser, así que métetelo aquí.
39:24Bueno, bueno, está bien, pues.
39:25Mira, eso solo fue una broma, solo me quise jugar contigo.
39:28¡Ay, una broma!
39:29Me alejo contigo, chico.
39:31Mira, vamos a hacer una cosa, por favor.
39:32Yo te prometo no volverme a jugar contigo así, ¿ok?
39:35Sí, te lo agradezco.
39:38¡Manolo!
39:39Ven acá.
39:40Me llama el jefe.
39:41Hasta luego.
39:44¡Súper pirolesio!
39:55Atiende, por favor, Rubí, atiende.
40:02Plan.
40:04Para que esa desgraciada devuelva lo que se robó, no puede fallar, Dorila.
40:09Señora, disculpe, pero ¿se puede saber lo que piensa hacer?
40:16Claro que se puede saber.
40:18Por supuesto que se puede saber.
40:21Se acabaron las contemplaciones.
40:25Rubí González tiene que morir.
40:31Tiene que morir.
40:48Descubras que me quieres pues total.
40:54Así como sembraste mi rosal.
40:59La herida de una espina es lo normal.
41:06A menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.