Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de vestir, de hablar, de comportarse, para poder
00:04disfrutar de la herencia que le dejo, no debe cambiar.
00:31¿Por qué no cambias un poco tu manera de ser?
00:40Que yo tengo que seguir al pie de la letra del testamento, ¿verdad?
00:43Bueno, también me lo dijo el notario.
00:45Bueno, Mesa Morelia, yo mañana tengo que empezar a vender periódicos y lotería otra vez.
00:49Ay, las cosas de la vida, mija.
00:54¿Mi hija?
00:55Sí, mi amor, tu hija.
00:56¿Mi hija?
00:59Yo no te digo más que la verdad.
01:01Tu madre era una cabaretera.
01:04¿De dónde crees tú que tu padre sacó a tu madre?
01:07De un cabaretucho de mala muerte.
01:12Dios mío, mi hija.
01:14Si vive, debe ser de su misma edad.
01:19Pero vine a aprovechar para decirme que he comprado un periódico.
01:23¿Cómo voy a poder llevar a cabo mis planes si esta sigue así de bordiosera?
01:30Bueno, mi hijita, estoy esperando.
01:32¿Me vas a comprar el periódico?
01:34Bueno, si no yo te lo dejo fiado, Chama, y me lo pagas en la casa.
01:38Virginia.
01:40Sí.
01:41Acompaña a Víctor Alfonso afuera.
01:43Sí, mamá.
01:44Chao, Rubi.
01:45Chao, mi cequita.
01:46Nos vemos, ¿oíste?
01:48Sí.
01:53¿Y bien?
01:54¿Qué quiere decir esto?
01:56¿Qué cosa?
01:57Que estés vendiendo periódicos.
02:00Ah, pues, pues yo siempre lo he hecho.
02:02¿Ah, sí?
02:05¿Es que acaso se te olvida que eres la heredera de Doña Leonor?
02:09¿Que ahora no tienes ninguna necesidad de hacer esto?
02:14¿Se te olvida?
02:15No.
02:16Lo que pasa es que si lo quiero hacer, lo haré.
02:19¿Se te olvida?
02:20No.
02:21Lo que pasa es que si lo quiere Doña Leonor en su testamento.
02:24Así que no va a poder ser.
02:26Es muy desagradable.
02:28¿Sí?
02:29Ay, pero ni modo, mita.
02:33Mira, Rubi.
02:35Te espero hoy mismo en la casa.
02:38No me falles que quiero hablar contigo.
02:41Bueno, está bien.
02:49Espero en la biblioteca, Víctor Alfonso.
02:52¿Dorila?
02:53Sí, señor.
02:54Por favor, llévala a su cuarto.
02:56Chao.
03:14Esta es la mugrosa, ¿no?
03:17Pendiente del testamento.
03:19Para no perder nada, nada, ni un ápice del testamento.
03:23¡Mugrosa infeliz!
03:24Claro, es que yo te lo he dicho.
03:26¡Ella engatusó a la bruja!
03:31Víctor Alfonso.
03:32Sí.
03:33¿Dudas de que te haya querido siempre?
03:37¿A qué viene esa pregunta, mamá?
03:39Contéstame.
03:42No.
03:44¿Piensas que me he sacrificado por ustedes?
03:48Sé que lo has hecho siempre.
03:50Perfecto.
03:52Porque de ahora en adelante, todo lo que haga es por la felicidad de ustedes.
03:57Sobre todo por la tuya, Víctor Alfonso.
04:01No entiendo ni una palabra, mamá.
04:06Víctor Alfonso.
04:08Tú sabes que una mujer o un hombre se casan y se pueden divorciar, ¿verdad?
04:14Por supuesto.
04:16Pero tú nunca has sido partidaria del divorcio.
04:20No, pero ahora mis conceptos han cambiado.
04:23La vida me ha hecho cambiar.
04:26Sí, mamá, pero yo creo que el divorcio hay que evitarlo mientras uno pueda.
04:31¿Qué te pasa?
04:33Mamá, tú sabes muy bien que yo te conozco.
04:37Te puedo decir todo, claramente.
04:41Está bien.
04:43Vamos al grano.
04:46Víctor Alfonso, quiero que te cases con Rubí González.
04:52Buenos días, señor Odario.
04:54Buenos días, caramba.
04:56Puedo pasar.
04:58Bueno, mija, ya estás adentro.
05:01Mira, ¿y qué te trae por aquí? ¿Algún problema?
05:04Bueno, sí. Con la vieja esa de Lucrecia.
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18¿Qué?
05:19¿Qué?
05:20Con la vieja esa de Lucrecia.
05:22Ay, ¿cuándo no?
05:24Bueno, pero cuenta, cuenta, cuenta. Vamos.
05:27¿Casarme con Rubí González, mamá?
05:30¿Tú estás hablando en serio?
05:32Totalmente en serio.
05:34Es la única manera de tener en mis manos a esa mugrosa.
05:38¿Y por qué piensas en mí, ah?
05:40¿Por qué no piensas en el pajarraco ese de hijo tuyo con Nelson, ah?
05:47No, y se puso bien bravo, ¿yo?
05:49¿Eh?
05:50Me dijo que yo no tenía que ir porque está vendiendo lotería en mi periódico.
05:54Bueno, por eso vine a que usted me aconsejara.
05:57¿Qué es lo que tengo que hacer?
05:58¿Tengo que hacer el caso a la vieja esa?
06:00Por supuesto que no.
06:03Ah, y también me dijo que ya no va a permitir que yo me siga vistiendo así.
06:06Pero claro, si eso es lo que ella quiere.
06:08Que usted no cumpla con lo que está establecido en el testamento.
06:12No es que así ella pueda, entonces, fastidiarte, ¿ah?
06:16¿Entendido?
06:17¿Entendido?
06:18¡No lo olvide!
06:20Entendido, señor notario.
06:22Mira, una cosa que te iba a decir.
06:25Que no te lo había advertido.
06:27Usted no me firme ningún papel, sea de quien sea, sin antes decírmelo a mí, ¿ah?
06:33¡No lo olvide!
06:34No, no, eso no lo voy a olvidar, ¿oyó?
06:37Ah, mire, de verdad que yo voy a hacer todo lo que usted me diga.
06:40Pero lógico, si es que tiene que ser.
06:42¿Ya te entregaron la llave a la casa?
06:43No, todavía no.
06:44¿Ah, no?
06:45No.
06:46Pero la vieja esa Lucrecia dijo que me la tienen que dar, ¿oyó?
06:48¡Claro!
06:49Pero no se crea, mire.
06:51De verdad que ella últimamente está menos dura, ¿oyó?
06:54Mmm, mija, no, no, no, no, no, no, no se ponga a creer en ese cambio de Lucrecia.
06:59¡Esa es muy viva!
07:01No, no, eso lo hace para fastidiarte, mija.
07:04Yo la conozco hace mucho tiempo y sé lo zorra sinvergüenza que es.
07:09¡No lo olvide!
07:11¿Necesita más dinero?
07:12No, no, si yo tengo de sobra, ¿qué?
07:15Bueno, mire, cuando necesite dinero, usted me avisa.
07:18Usted sabe que estoy dispuesto a ayudarla hasta tanto usted se acostumbre a esta nueva vida.
07:23Y ya lo sabe, hija.
07:24Es por su bien.
07:25No se confíe en Lucrecia.
07:27No confíe en ella.
07:28No, no se preocupe.
07:35Nelson, pero tú estás loco.
07:37Con lo disparatado que es Nelson.
07:39Despilfarra la herencia en lo menos que canta un gallo.
07:42No, no me interesa Nelson para mis planes.
07:45Eres tú.
07:46Ven acá, mamá.
07:48¿Cómo es posible que tu ambición sea tan grande que puedas llegar hasta ahí?
07:53Pero escúchame, por favor, déjame explicarte.
07:55Mamá, no me haga faltarte el respeto.
07:58Por favor, Víctor Alfonso.
08:00Hace un rato me dijiste que no dudabas de mi amor por ustedes.
08:04Pero eso no quiere decir, mamá, que tenga que oírte la cantidad de barbaridades que estás diciendo.
08:08Escúchame.
08:09Ven acá.
08:10Ven acá.
08:11Quédate tranquilo.
08:12No, tranquila.
08:13Yo me voy a quedar aquí.
08:14Está bien.
08:15Como tú quieras.
08:16Pero déjame decirte, por favor.
08:18Déjame explicarte.
08:20Es que ni voy a considerarlo, mamá.
08:22La respuesta te la voy a dar ahora mismo.
08:26Oyeme bien.
08:27Jamás.
08:29Jamás me voy a casar con Rubí González.
08:38A menos que tú...
08:41La verdad es que no te entiendo, Víctor Alfonso.
08:44Después de haberla defendido tanto.
08:48¿Sabes por qué la rechazo, mamá?
08:51Porque no me gusta como mujer.
08:54Y tú me has envenenado tanto la cabeza que ya ni siquiera la veo tan buena como yo pensaba.
09:00Y jamás.
09:01Óyeme bien.
09:02Me voy a prestar para un juego tan sucio.
09:06Entonces sabes perfectamente a lo que me propongo.
09:09Por supuesto que sí, mamá.
09:12Y me da horror, ¿sabes?
09:14Horror.
09:15Debería darte horror.
09:16Pasar hambre, necesidad, miseria.
09:18Eso debería darte.
09:19Ya te dije que voy a trabajar, mamá.
09:21Eso no solucionaría nada.
09:23En cambio, tu boda con esa mucrosa, sí.
09:25Basta, mamá.
09:28Ya veo que ni siquiera pensamos ni sentimos de la misma manera.
09:32Desgraciadamente no, querido hijo.
09:34¿Tú te imaginas si yo pensara como tú?
09:37En este mismo momento estaría montada allá en un cerro.
09:42Por supuesto viviendo en un rancho.
09:44Virginia pidiendo limosna.
09:47Y tú y Nelson vendiendo periódicos o loterías.
09:51No quiero hablar más de esto, mamá.
09:55Te voy.
09:56Mejor.
09:57Vamos a dejarlo hasta aquí.
10:05Yo te voy a convencer, Víctor Alfonso.
10:09Te voy a convencer para que te cases con esa mucrosa.
10:35Hola.
10:39¿Qué tienes, hermanito?
10:42Ah, te tiraron una bomba.
10:47Mira.
10:48Me dijo Orila que estabas discutiendo con mamá en la biblioteca.
10:53¿Es cierto?
10:55Mira, Nelson.
10:57¿Qué pasó?
10:59¿Qué pasó?
11:00Es cierto.
11:02Mira, Nelson.
11:05Yo quisiera saber quién le metió a mi mamá la idea en la cabeza.
11:10Que yo tenía que casarme con Rubí González.
11:13¿Carmela?
11:18¿Carmela?
11:24Regresaste temprano de la oficina, mi amor.
11:29¿Cómo estás, mamá?
11:30¿Qué pasó?
11:32¿Cómo estás?
11:34¿Qué te pasó?
11:36Cómo estás, mamá.
11:37¿Y tú?
11:39¿Y lo que pasa?
11:40Regresaste temprano de la oficina, mi amor.
11:43Sí, no había mucho trabajo en la oficina hoy.
11:46¿Y tú?
11:47¿Cómo te fue? ¿Alcanzaste a hacer todas las cosas que tenías que hacer?
11:54Bueno...
11:56Casi todas.
11:59¿Por qué?
12:02Tenías toda la mañana, tiempo de sobra. ¿Qué pasó, mi amor?
12:05Todo iba bien hasta que...
12:18¿Hasta qué?
12:21Hasta que vi a esa muchacha.
12:24Una vendedora de billetes de lotería.
12:26Bueno, ya yo la conocí, y tú también.
12:32¿Y qué pasó?
12:34¿Qué pasó con esa muchacha?
12:37¿Te acuerdas?
12:39¿Te acuerdas cuando fuimos a dar el pésame a casa de los Miranda?
12:43Una sirvienta que estaba con Virginia.
12:46Sí, vagamente.
12:49Bueno, ella ya no trabaja ahí.
12:53Ahora vende billetes de lotería y periódicos por la calle.
12:58Yo me la encontré en la peluquería y le compré todos los billetes.
13:02Y desde entonces no me la he podido quitar del pensamiento.
13:07No sé, me sentí como aturdida y...
13:11Y desde entonces no he podido hacer las cosas con la misma tranquilidad.
13:17Otra vez lo mismo, Carmela.
13:21Sí, Félix.
13:24Sí.
13:26Lo mismo.
13:28Esa muchacha también me recordó mucho a la hija que nos robaron.
13:51Mira, chamo.
13:53A mí que me revecen.
13:54Pero pudo haberse te ocurrido, Nelson.
13:58Mira, ¿y tú crees que a mamá no se le pudo haber ocurrido algo así?
14:03Pero tú estabas enterado, ¿no?
14:05De nada.
14:07Me estoy enterando porque tú me lo dices.
14:09Mira, Nelson.
14:12Pero tú que te llevas tan bien con mamá,
14:15¿por qué tú no hablas con ella y la convences?
14:18Yo no quiero oír más de esto.
14:20Por favor, quítale eso, la cabeza.
14:22Porque prefiero irme mil veces de esta casa
14:25que secundarle en todos sus planes.
14:29Sí.
14:53Está loco.
14:59Es que todas las muchachas de esa edad te la recuerdan, Carmela,
15:03pero nuestra hija no podría ser así.
15:07No podría ser si no nos la hubieran robado.
15:11Pero ahora quién sabe dónde esté,
15:13hasta dónde haya caído,
15:15qué dificultades haya pasado.
15:20Si estuviera viva, claro.
15:23Todavía no te has resignado, ¿verdad?
15:28Nunca, Félix.
15:31Nunca.
15:35Félix.
15:38¿Por qué no empezamos de nuevo a buscar a nuestra hija?
15:53¿Cuántas veces no hemos comenzado de nuevo, Carmela?
15:57Y ha sido todo inútil.
16:03Pero puede ser que algún día la encontremos.
16:06Si no la encontramos cuando recién nos la robaron, sí.
16:09Cada vez que hemos empezado las averiguaciones,
16:11ha sido todo inútil. Bueno, a medida que pasa el tiempo,
16:13las posibilidades son menos.
16:15Carmela, mi amor,
16:18nosotros hemos perdido a nuestra hija para siempre.
16:23No, Félix. No. No.
16:27Yo no voy a perder la esperanza.
16:30Ni aunque pasen cien años la voy a perder.
16:34Dios tiene que concederme ese milagro,
16:36se lo pido día y noche.
16:42Quizá yo haya hecho algo muy malo en mi vida
16:46para que Dios me castigue de esta manera.
16:48Mi amor,
16:50¿qué puedes haber hecho tú de mal si eres una santa?
16:55Recuérdalo, Félix.
16:59Recién casados evitamos los hijos,
17:03dos embarazos frustrados por nuestra conveniencia,
17:06dos antes que ella, y eso Dios lo castiga.
17:09Pero yo he aceptado mi castigo y no puede durar toda la vida.
17:15Entonces,
17:17ella va a perecer.
17:20Yo sé que la voy a encontrar.
17:28Este mismo fin de semana me voy.
17:30Voy a estar por lo menos como un mes y medio,
17:32tú sabes, por lo de René y después
17:34con las cuestiones de mi papá de los negocios.
17:36Sí. Me vas a hacer mucha falta, Reinaldo,
17:39ya que eres mi mejor amigo.
17:41¿Qué te pasó, Vale? ¿Qué tienes?
17:43Estoy harto, Reinaldo.
17:44Ya estoy sumamente mortificado con todo lo que está sucediendo.
17:48¿Qué pasó esta vez? ¿Por qué dices eso?
17:50Es que hay veces que la desconozco, chico.
17:52¿A quién?
17:54A mi mamá.
17:56Pero bueno, ¿por qué?
17:58Tú sabes lo que me dijo esta mañana, Reinaldo.
18:01O mejor dicho, me ordenó.
18:03Porque fue una orden.
18:05Bueno, me imagino que habrá sido algo en tu propio bien, ¿no?
18:07Supuestamente ya dice eso.
18:10¿Qué pasó? Pues dime, ¿de qué se trata?
18:12¿Tú te acuerdas que yo te conté que la abuela Leonor
18:14le había dejado toda la fortuna
18:16a esa muchacha que había sido su criada?
18:18¿Cómo no me voy a acordar?
18:20Si me lo has contado como mil veces.
18:22Tú me recomendaste, Reinaldo.
18:25Por cierto,
18:27tú no tendrás nada que ver con todo esto.
18:30Pero bueno, termíname de decir.
18:32¿Cómo quieres que yo sepa si no me has dicho nada?
18:34Mi mamá me dijo
18:36que tenía que casarme con Rubí González.
18:38¿Qué?
18:40Que tenía que casarme con Rubí González.
19:09La señora Lucrecia me está esperando, mi hijita.
19:12Sí, ya lo sé.
19:14Aquí están las llaves del portón y de la puerta de entrada.
19:17Ay, espérate un momentico,
19:19que las voy a probar para ver si son.
19:21Así que aguántate.
19:23Sí son, así que puedes continuar hablando.
19:28Voy a avisarle a la señora que estás aquí.
19:32Ay, no hace falta, yo subo a su cuarto.
19:35No creo que a la señora le guste verte allí mirando.
19:38No, no, no, no.
19:40No, no, no, no.
19:42No, no, no, no.
19:44No, no, no, no.
19:46No, no, no, no.
19:48No, no, no, no.
19:50No, no, no, no.
19:52iMentira!
19:54Quiero que sepas algo.
19:56Aunque seas la dueña de esta casa,
19:58tienes que respetar la intimidad de los demás.
20:01Permiso.
20:03Vamos, muévete, apúrate.
20:06Me la llamás ya.
20:08Nouding, apúrete, chica, muévete, muévete.
20:11Así que ella Aviso.
20:20Tu mamá hace muchos días,
20:22No, no la veo. Lo que te dije la otra vez en el cafetín fue echando broma.
20:25Sí, pero mi mamá lo dijo muy en serio, Reynaldo.
20:28Pero todo ese problema viene por lo de la fortuna que heredó.
20:31¿Y por qué puede ser?
20:33Bueno, yo no sé. ¿Qué piensas hacer?
20:35Nada. Absolutamente nada.
20:37Es que ni siquiera voy a ser cómplice de toda esta situación.
20:39Porque esto es una cochinada, Reynaldo.
20:42Pues qué lástima que no sea.
20:45¿Qué dices tú, chico?
20:47A ti no te gusta esa muchacha, ¿vale?
20:50Reynaldo, pero cómo me va a gustar esa muchacha, ¿vale?
20:54Tampoco es fea, es una muchachita graciosa, pero...
20:57es ignorante, no tiene cultura, de bromita sabe leer.
20:59¿Cómo puedo fijarme yo de una muchacha así, vale?
21:03Bueno, pero tu mamá no está muy mal encaminada, que digamos.
21:07Claro, casándote tú con Rubí, recuperan toda la fortuna,
21:10o por lo menos gran parte de lo que ella les quitó.
21:13Es que a mí no me interesa recuperar nada, Reynaldo.
21:16Bueno, pero entonces, ¿cuál es tu preocupación, vale?
21:18No le hagas caso y punto.
21:20No, es que yo todo esto no lo puedo evitar.
21:22¿Tú me entiendes?
21:23Pero yo lo que quiero saber,
21:24¿hasta dónde va a llegar mi mamá con todo esto?
21:26Bueno, dile que no lo vas a hacer por nada del mundo.
21:29Es que no, Reynaldo.
21:30Mi mamá va a querer convencerme.
21:32Eso tenlo por seguro.
21:33Pero si tú no te quieres dejar convencer,
21:35no hay nadie que te pueda convencer.
21:37Entonces...
21:39Eso sí es verdad.
21:41Pero te juro, Reynaldo,
21:43mi mamá no me va a convencer en nada de esto.
21:46Apuéstanos.
22:17Pensé que no ibas a venir.
22:22¿Por qué no?
22:23Bueno, como tuvimos unas palabras en la iglesia...
22:28Bueno, chica, por eso precisamente es que yo vengo para acá, ¿no?
22:32Tú dijiste que teníamos que hablar claramente, ¿no?
22:34Bueno, aquí estoy.
22:36¿Qué se te ofrece?
22:38Ah, pues chica, habla, vale. Tú dirás.
22:41Bien, ya tú sabes lo que quiero decirte, ¿no?
22:44Ah, sí.
22:46Acerca de mi manera de ser, ¿no?
22:48Sí.
22:50¿Te parece bien que estés así?
22:53Ay, vale.
22:54Yo siempre me he vestido así, ¿ok?
22:57Mira, Rubí.
23:00Tienes que comprender una cosa.
23:02De ahora en adelante, tú tienes que dividir tu vida.
23:06Antes y después.
23:08Antes, bueno, tú te podías vestir así,
23:12vender periódicos.
23:15Pero ahora no, Rubí.
23:17Ahora eres dueña de una inmensa fortuna.
23:21Eres rica, heredera, Rubí, por Dios, mi amor.
23:27Rubí, tú sabes que yo he cambiado mucho contigo.
23:32Y quisiera seguir cambiando.
23:34Pero tú me tienes que ayudar.
23:38¿Ah, sí?
23:39Sí.
23:41¿Qué quieres que haga?
23:43Bueno, primero que nada, que te compres ropa.
23:49Y luego, pues, que dejes de andar correteando por las calles
23:55vendiendo periódicos y billetes de lotería.
23:59Ya no, Rubí.
24:01Eres heredera.
24:04Y tercero, pues, que te eduques, que te refines.
24:07Mira, lamentablemente para ti, eso no va a poder ser.
24:13Pues, tiene que ser así.
24:15Es una orden.
24:17Si quieres vivir aquí con nosotros.
24:30Mira, Meche, y tú has vuelto a ver a Rubí.
24:34Sí, la vi esta mañana.
24:35Cuando se iba, pero yo no le dije nada, no la hablé.
24:38¿Y no has averiguado más nada de ella?
24:40Solo lo que le dije el otro día, abuela.
24:42Esa que Rubí se ha vuelto rica no es cierto.
24:44Ella misma me dijo que no.
24:46Esa zorra desgraciada, ¿qué te va a decir?
24:49Si no quedará que lo sepamos para que no le pidamos nada.
24:52Ay, abuela, entiéndelo.
24:53Si Rubí se hubiera vuelto rica de la noche a la mañana,
24:56no andaría vendiendo lotería, ni periódicos, ni nada de eso.
25:00¿Quién te dijo eso?
25:02Abuela, nadie me lo dijo.
25:03Yo lo vi esta mañana cuando él salía con su morral,
25:05y su lotería, y su perolero.
25:08Entiéndelo, entiéndelo.
25:09Si hubiera vuelto rica, no andaría haciendo eso.
25:11Eso lo hace para disimular.
25:14Ay, abuela, por Dios.
25:17Mira, mijita, ¿acaso no puede ser verdad?
25:21Conociendo como conozco yo a la Rubí,
25:23¡ay, mi hija!
25:25Eso no me extraña.
25:27Esa se le escapó al mismísimo demonio.
25:30De soqueta.
25:31No tiene un pelo, mi amor.
25:33Ay, yo tampoco.
25:35Y yo tampoco.
25:36Por eso es que yo me di cuenta
25:39que el centavito sí me estaba diciendo la verdad,
25:42pero se echó para atrás por miedo a Rubí.
25:45Tú, mi amor, estate mojada.
25:48Ojo pelado con tu hermana.
25:51Que cuando tú menos esperes, ¡pam!
25:53Salta la liebre.
25:56Mira, mira, mira, chica.
25:58Yo no tengo ganas de discutir contigo, pana.
26:01Pero de todas maneras, yo te voy a decir una cosa, ¿no?
26:04Sea como sea yo,
26:06ande como ande yo,
26:09yo me puedo venir a vivir aquí, en mi casa.
26:11Y tú no lo puedes negar, ¿ves?
26:13Está bien, sí.
26:14Pero entiende, mi amor,
26:15yo no tengo ganas de discutir contigo.
26:17Yo no tengo ganas de discutir contigo.
26:19Yo no tengo ganas de discutir contigo.
26:21Yo no tengo ganas de discutir contigo.
26:23Yo no tengo ganas de discutir contigo.
26:24Sí, pero entiéndeme una cosa, Rubí.
26:26Cuando nuestras amistades te vean,
26:29¿no lo van a entender?
26:32Muy fácil.
26:33Mira, chava.
26:34Le decimos, bueno, que así lo quiere Doña Leonor en su testamento.
26:38Eso es lo que yo no quiero.
26:39Que se sepa la gracia que hizo la bruja.
26:42Mira, panita.
26:44Doña Leonor, ¿ok?
26:45¡Doña Leonor!
26:48No te metas con ella, que está muerta, mano.
26:50Rubí, por favor.
26:52Entiéndeme.
26:54Todo el mundo te va a rechazar vestida así.
26:58Tienes que cambiar, por Dios.
27:01Nosotros te vamos a rechazar.
27:04Y al que le va a desagradar muchísimo es a Víctor Alfonso.
27:10¿A Víctor Alfonso?
27:12Sí, ¿por qué no?
27:13Mira, Rubí.
27:14A mí me encantaría muchísimo que Víctor Alfonso, pues, te viera distinta.
27:18Una muchacha educada, refinada, bien vestida.
27:24¿A ti no?
27:26Sí, sí, claro que sí.
27:28¿Y entonces?
27:29Tienes que cambiar, Rubí.
27:30Tienes que cambiar tu actitud.
27:32Tu manera de ser, por Dios.
27:35Pan, pan.
27:36Por Víctor Alfonso, Rubí.
27:38Tienes que cambiar tu manera de ser.
27:41Chica, ya te lo he dicho diez mil veces, ¿vale?
27:43En el testamento de Doña Leonor dice que no.
27:45Pero es que, escúchame, Rubí, por Dios, por Víctor Alfonso.
27:48¿No lo puedes hacer por él?
27:50¿No puedes refinarte por él?
27:54No.
28:05¿Entonces estás dispuesta a cambiar por mi hijo?
28:10Bueno, yo quisiera, pero no.
28:12El testamento.
28:13Olvídate de ese testamento.
28:16Con que cambies un poquito, mira, no va a pasar nada.
28:19Hazlo por él, por mi hijo.
28:21A lo mejor mi hijo, viéndote diferente, pues, se fija en ti.
28:29¿Tu hijo va a fijarse en mí?
28:33¿Por qué no?
28:37Ahora tú me vas a decir a mí, ¿no?
28:39Que tú vas a permitir que tu hijo se fije en mí.
28:42¿Qué, chica?
28:43¿No vas a permitir?
28:51¿Casarte con Rubí, González?
28:54¿Tienes que casarte con ella para recuperar lo que nos robó?
28:58¿Casarte con Rubí?
29:01¿Casarte? ¿Casarte? ¿Casarte?
29:07No voy a convencer, mamá.
29:10Apústalo.
29:13No me vas a convencer.
29:16Ah, ahora me vas a decir que tú vas a permitir que tu hijo se fije en mí, ¿no?
29:20Ay, por Dios, Rubí, claro que sí.
29:23Si tú cambias, ahí, cambias un poco tu manera de ser.
29:27Te refinas un poquito.
29:29Y viviendo aquí con nosotros, ¿por qué no, mi amor?
29:33Piénsalo, Rubí.
29:35Mira, por Víctor Alfonso.
29:37Ya verás que no te vas a arrepentir.
29:41Lo vas a pensar.
29:43Bueno, sí, déjeme ver.
29:46Bien.
29:47Eso era todo lo que quería decirte.
29:50Me voy a mi habitación. Estás en tu casa, Rubí.
29:54Ah, ¿Dorila te entregó las chaves?
29:58Sí.
30:00Estás en todo tu derecho, mi amor.
30:03Estás en tu casa.
30:05Desde este momento pasas a ser una señorita más de esta casa.
30:09¿De verdad?
30:10Mira, los criados y nosotros te vamos a respetar.
30:14Te vamos a tratar distinto.
30:16Con todo el respeto que tú te mereces, ¿sí?
30:19Ah, y cuando decidas venirte a vivir aquí,
30:23por favor, avísame.
30:25Para entre las dos, pues, escoger tu recámara.
30:28Digo, tu habitación.
30:31Mira, no hace falta, Vale.
30:33Yo me puedo quedar en la misma, la que queda en el garaje.
30:35Ay, no, por Dios, Rubí.
30:38Teniendo tantas habitaciones en esta casa, no, por Dios.
30:42Mira, yo estaba pensando que mejor sería la de la...
30:48La de la...
30:49La abuelita, la abuelita Leonor.
30:54Sí, me gustaría.
30:56Y así le agradezco todo lo que hizo por mí.
30:59¿Y te vas ahora o piensas quedarte un ratitito más?
31:04No.
31:05Rubí, por favor.
31:08Por favor, piensa en todo lo que te dije, ¿sí?
31:13No te preocupes que sí lo voy a pensar.
31:14Ven.
31:15Nos vemos.
31:16Dorila.
31:17Sí, señora.
31:18Sí, sí.
31:19Acompáñala, por favor.
31:21Vamos, Rubí.
31:22No, Dorila.
31:24Señorita Rubí.
31:27Entiéndelo, Dorila.
31:29Tiene que irse.
31:32Entiéndelo, Dorila.
31:34Tiene que ser así.
31:42Acompáñeme, señorita Rubí.
31:48Adiós, Rubí.
31:55Maldita.
31:57Te tengo que soportar, pero te voy a destruir.
32:01Te voy a destruir.
32:10No falta un día en la casa, Dorila.
32:12No, y ahora va a ser peor.
32:14Imagínese que la señora Ducrecia me exige que le diga señorita Rubí.
32:17No, que es silencio.
32:21¿Estabas hablando con la chismita?
32:23Sí.
32:25Me la encontré en la iglesia del padre Martín.
32:28Vendiendo periódicos y comunas arrapastrosas.
32:31Bueno, vestida como siempre.
32:33No me digas.
32:35Acabo de engatusarla.
32:37A ver si cambia su manera de ser.
32:39Y si la convencí, pues está perdida.
32:42¿Y a ti? ¿Cómo te fue?
32:45Bastante bien.
32:48Ya mi departamento está completamente terminado.
32:51En dos o tres días me mudo.
32:53Ay, por Dios.
32:54¿Yo no te estoy corriendo?
32:56No, Lucrecia. Ni lo he pensado.
32:58Pero necesito mudarme.
33:00Sola.
33:03Es necesario para mí.
33:05Lo digo por Víctor Alfonso.
33:08¿Y eso por qué?
33:11Aquí con ustedes he perdido mucho el tiempo.
33:14Allá puedo estar sola con él.
33:17No voy a esperar más, Lucrecia.
33:20Voy a conquistar a Víctor Alfonso.
33:22Y casarme con él.
33:26♪♪♪
33:36♪♪♪
33:46Piénsalo, Rubí.
33:48Mira, por Víctor Alfonso.
33:51Ya verás que no te vas a arrepentir.
33:55¿Lo vas a pensar?
33:57♪♪♪
34:17♪♪♪
34:37Está bien.
34:42Te amo.
34:47♪♪♪
34:57♪♪♪
35:21¿Casarte con Víctor Alfonso?
35:24No es lo que siempre has deseado, Lucrecia.
35:27Sí, pero es que...
35:30Pues tal parece que no fuera de tu agrado.
35:33Hasta pálida te pusiste.
35:35Ah, no. No es eso.
35:37Es que tengo tantas cosas en la cabeza.
35:40Lo de la mugrienta, tú sabes.
35:43Claro que quiero que te cases con mi hijo, por supuesto.
35:47Pero es que antes tenemos que recuperar lo que ella nos robó.
35:51No creo que eso sea obstáculo para que yo proceda.
35:55Bueno, ya procedí.
35:58La otra noche.
36:01En el piano bar.
36:04Creo que no le disgustaron mis caricias.
36:07Lo puse nerviosísimo.
36:09¿Ah, sí?
36:11Discúlpame.
36:12Tengo muchas cosas que hacer.
36:14¡Torila!
36:15Sí, señora.
36:17Reúne a la servidumbre en la cocina.
36:19Tengo que darles instrucciones de nuevo acerca de la mugrosa.
36:42La noto muy extraña, Torila.
36:45Compréndala.
36:46Tuvo que entrevistarse con Rubí
36:48y la pobre tiene que hacer de tripas corazón para soportarla.
36:51Trate de comprenderla, pobrecita mi señora.
36:55Sí, debe ser.
37:17¡Nelson, por Dios!
37:19¡Abre esa ventana!
37:21¿Hasta cuándo este olor a humo?
37:23¿Hasta cuándo fumas?
37:25¡Apaga ese aparato!
37:27¡Que apagues el aparato que quiero hablar contigo!
37:32Sí, mamá. Dime.
37:37¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46Estuve hablando con Víctor Alfonso para que se casara con Rubí González.
37:52Ya lo sé.
37:54¿Quién te lo dijo?
37:55Me lo dijo mismo Víctor Alfonso cuando salió a hablar contigo en la biblioteca.
37:59Es más, me preguntó que si yo te había propuesto a ti que se casara con Rubí.
38:05Pero yo no le hablé de ti.
38:08Y, por supuesto, él no aceptó.
38:11Por el momento, no.
38:14¿Eso quiere decir, mamá, que todavía tú sigues con la idea de que Víctor Alfonso se tenía que casar con la loquita esa?
38:19Claro que sí.
38:20Yo no me doy por vencida la primera vez.
38:26¿Y la loquita no ha venido hoy?
38:27Sí.
38:29Hoy vino.
38:30¿Sabes una cosa, Nelson?
38:33Fui a la iglesia con tus hermanos.
38:36Y ella estaba allí, como siempre.
38:38Como una pordiosera.
38:39Y vendiendo periódicos y lotería.
38:43La rebelde Rubí.
38:45Exactamente.
38:46Una rebelde.
38:47Porque eso es lo que es.
38:49Una rebelde y astuta.
38:51Pero yo soy mucho más que ella y la voy a untir.
38:55Le dije que viniera para que habláramos aquí.
38:58Le dije que teníamos que poner los puntos sobre las íes.
39:03También le dije, pues, que tenía que educarse.
39:06Hablar mejor.
39:07Vestirse mejor.
39:10Mamá, ya la veo diciéndote que no.
39:12Porque de aceptarlo renunciaría a todos los derechos que le da la herencia, ¿no?
39:17Pero hay una razón muy poderosa.
39:20Y esa razón se llama Víctor Alfonso.
39:24¿Sabes una cosa, Nelson?
39:26Esa muchacha le gusta a Víctor Alfonso.
39:28Yo diría que está enamorada de él.
39:32Pues entonces yo le dije, pues, que a mí no me disgustaría en nada.
39:36¿Qué te pasa?
39:37Esa tos que parece un tísico.
39:41¿No me vas a dejar hablar?
39:44Te venía diciendo que yo le dije que...
39:47no me disgustaría en nada que Víctor Alfonso se fijara en ella.
39:53Cosa que es cierta, mamá.
39:55Pues lo que tú quieres es que ellos dos se casen, ¿no?
39:57Pero a mí me parece que tú te has olvidado de algo muy interesante.
40:01O mejor dicho, de alguien.
40:04¿Quién?
40:05Gladys.
40:35Si tú cambias y cambias un poco tu manera de ser,
41:00te refinas un poquito,
41:02y viviendo aquí con nosotros, ¿por qué no, mi amor?
41:06Piénsalo.
41:08Mira, por Víctor Alfonso.
41:11Ya verás que no te vas a arrepentir.
41:15Lo vas a pensar.
41:22Mija, no, no, no.
41:24No se ponga a creer en ese cambio de Lucrecia.
41:27Esa es muy viva.
41:29No, no, eso lo hace para fastidiarte, mija.
41:32Yo la conozco hace mucho tiempo
41:34y sé lo zorra sinvergüenza que es.
41:37No lo olvide.
41:59No, no, no.
42:00No, no, no.
42:01No, no, no.
42:02No, no, no.
42:03No, no, no.
42:04No, no, no.
42:05No, no, no.
42:06No, no, no.
42:07No, no, no.
42:08No, no, no.
42:09No, no, no.
42:10No, no, no.
42:11No, no, no.
42:12No, no, no.
42:13No, no, no.
42:14No, no, no.
42:15No, no, no.
42:16No, no, no.
42:17No, no, no.
42:18No, no, no.
42:19No, no, no.
42:20No, no, no.
42:21No, no, no.
42:22No, no, no.
42:23No, no, no.
42:24No, no, no.
42:25No, no, no.