mehr von Cagney & Lacey :
series.flimmer-kiste.org
series.flimmer-kiste.org
Category
📺
TVTranskript
00:00Klingt wie das Stellenangebot aus Mary Poppins.
00:02Raumfliegerin, Köchin, das hört sich nicht nach Pornografie an.
00:06Ist doch lächerlich, ich reg mich auf und du bringst es mit meinem Beruf in Verbindung.
00:10Niemand will etwas mit Kinderpornografie zu tun haben, Mary Beth.
00:12Du erträgst es ja nicht einmal, dir die Fotos anzusehen.
00:14Und was wollte er hier mitten in der Nacht?
00:16Das war kein Raubmord und keine gewöhnliche Schlägerei.
00:19Er war jemandem im Weg.
00:20Wenn ich im Herz aller Liebsten loswerden wollte, hätte ich das schon vor dem Prozess getan.
00:23Ich möchte nicht mehr darüber sprechen, also hör auf, ja?
00:25Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:27Ich sage, hör auf!
00:30Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:32Ich sage, hör auf!
00:33Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:35Ich sage, hör auf!
00:36Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:37Ich sage, hör auf!
00:38Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:39Ich sage, hör auf!
00:40Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:41Ich sage, hör auf!
00:42Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:43Ich sage, hör auf!
00:44Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:45Ich sage, hör auf!
00:46Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:47Ich sage, hör auf!
00:48Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:49Ich sage, hör auf!
00:50Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:51Ich sage, hör auf!
00:52Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:53Ich sage, hör auf!
00:54Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:55Ich sage, hör auf!
00:56Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:57Ich sage, hör auf!
00:58Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
00:59Ich sage, hör auf!
01:00Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:01Ich sage, hör auf!
01:02Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:03Ich sage, hör auf!
01:04Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:05Ich sage, hör auf!
01:06Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:07Ich sage, hör auf!
01:08Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:09Ich sage, hör auf!
01:10Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:11Ich sage, hör auf!
01:12Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:13Ich sage, hör auf!
01:14Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:15Ich sage, hör auf!
01:16Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:17Ich sage, hör auf!
01:18Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:19Ich sage, hör auf!
01:20Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:21Ich sage, hör auf!
01:22Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:23Ich sage, hör auf!
01:24Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:25Ich sage, hör auf!
01:26Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:27Ich sage, hör auf!
01:28Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:29Ich sage, hör auf!
01:30Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:31Ich sage, hör auf!
01:32Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:33Ich sage, hör auf!
01:34Er war sicher ein integrer Mann, aber doch kein heiliger.
01:35Ich sage, hör auf!
01:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:05Ich sage, hör auf!
02:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:07Ich sage, hör auf!
02:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:09Ich sage, hör auf!
02:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:11Ich sage, hör auf!
02:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:13Ich sage, hör auf!
02:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:15Ich sage, hör auf!
02:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:17Ich sage, hör auf!
02:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:19Ich sage, hör auf!
02:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:21Ich sage, hör auf!
02:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:23Ich sage, hör auf!
02:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:25Ich sage, hör auf!
02:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:27Ich sage, hör auf!
02:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:29Ich sage, hör auf!
02:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:31Ich sage, hör auf!
02:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:33Ich sage, hör auf!
02:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:35Ich sage, hör auf!
02:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:37Ich sage, hör auf!
02:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:39Ich sage, hör auf!
02:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:41Ich sage, hör auf!
02:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:43Ich sage, hör auf!
02:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:45Ich sage, hör auf!
02:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:47Ich sage, hör auf!
02:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:49Ich sage, hör auf!
02:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:51Ich sage, hör auf!
02:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:53Ich sage, hör auf!
02:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:55Ich sage, hör auf!
02:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:57Ich sage, hör auf!
02:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
02:59Ich sage, hör auf!
03:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:01Ich sage, hör auf!
03:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:03Ich sage, hör auf!
03:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:05Ich sage, hör auf!
03:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:07Ich sage, hör auf!
03:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:09Ich sage, hör auf!
03:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:11Ich sage, hör auf!
03:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:13Ich sage, hör auf!
03:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:15Ich sage, hör auf!
03:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:17Ich sage, hör auf!
03:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:19Ich sage, hör auf!
03:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:21Ich sage, hör auf!
03:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:23Ich sage, hör auf!
03:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:25Ich sage, hör auf!
03:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:27Ich sage, hör auf!
03:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:29Ich sage, hör auf!
03:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:31Ich sage, hör auf!
03:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:33Ich sage, hör auf!
03:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:35Ich sage, hör auf!
03:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:37Ich sage, hör auf!
03:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:39Ich sage, hör auf!
03:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:41Ich sage, hör auf!
03:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:43Ich sage, hör auf!
03:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:45Ich sage, hör auf!
03:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:47Ich sage, hör auf!
03:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:49Ich sage, hör auf!
03:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:51Ich sage, hör auf!
03:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:53Ich sage, hör auf!
03:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:55Ich sage, hör auf!
03:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:57Ich sage, hör auf!
03:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
03:59Ich sage, hör auf!
04:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:01Ich sage, hör auf!
04:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:03Ich sage, hör auf!
04:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:05Ich sage, hör auf!
04:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:07Ich sage, hör auf!
04:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:09Ich sage, hör auf!
04:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:11Ich sage, hör auf!
04:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:13Ich sage, hör auf!
04:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:15Ich sage, hör auf!
04:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:17Ich sage, hör auf!
04:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:19Ich sage, hör auf!
04:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:21Ich sage, hör auf!
04:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:23Ich sage, hör auf!
04:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:25Ich sage, hör auf!
04:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:27Ich sage, hör auf!
04:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:29Ich sage, hör auf!
04:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:31Ich sage, hör auf!
04:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:33Ich sage, hör auf!
04:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:35Ich sage, hör auf!
04:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:37Ich sage, hör auf!
04:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:39Ich sage, hör auf!
04:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:41Ich sage, hör auf!
04:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:43Ich sage, hör auf!
04:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:45Ich sage, hör auf!
04:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:47Ich sage, hör auf!
04:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:49Ich sage, hör auf!
04:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:51Ich sage, hör auf!
04:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:53Ich sage, hör auf!
04:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:55Ich sage, hör auf!
04:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:57Ich sage, hör auf!
04:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
04:59Ich sage, hör auf!
05:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:01Ich sage, hör auf!
05:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:03Ich sage, hör auf!
05:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:05Ich sage, hör auf!
05:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:07Ich sage, hör auf!
05:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:09Ich sage, hör auf!
05:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:11Ich sage, hör auf!
05:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:13Ich sage, hör auf!
05:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:15Ich sage, hör auf!
05:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:17Ich sage, hör auf!
05:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:19Ich sage, hör auf!
05:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:21Ich sage, hör auf!
05:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:23Ich sage, hör auf!
05:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:25Ich sage, hör auf!
05:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:27Ich sage, hör auf!
05:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:29Ich sage, hör auf!
05:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:31Ich sage, hör auf!
05:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:33Ich sage, hör auf!
05:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:35Ich sage, hör auf!
05:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:37Ich sage, hör auf!
05:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:39Ich sage, hör auf!
05:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:41Ich sage, hör auf!
05:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:43Ich sage, hör auf!
05:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:45Ich sage, hör auf!
05:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:47Ich sage, hör auf!
05:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:49Ich sage, hör auf!
05:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:51Ich sage, hör auf!
05:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:53Ich sage, hör auf!
05:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:55Ich sage, hör auf!
05:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:57Ich sage, hör auf!
05:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
05:59Ich sage, hör auf!
06:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:01Ich sage, hör auf!
06:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:03Ich sage, hör auf!
06:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:05Ich sage, hör auf!
06:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:07Ich sage, hör auf!
06:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:09Ich sage, hör auf!
06:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:11Ich sage, hör auf!
06:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:13Ich sage, hör auf!
06:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:15Ich sage, hör auf!
06:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:17Ich sage, hör auf!
06:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:19Ich sage, hör auf!
06:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:21Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:23Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:25Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:27Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:29Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:31Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:33Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:35Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:37Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:39Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:41Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:43Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:45Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:47Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:49Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:51Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:53Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:55Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:57Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
06:59Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:01Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:03Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:05Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:07Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:09Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:11Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:13Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:15Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:17Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:19Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:21Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:23Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:25Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:27Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:29Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:31Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:33Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:35Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:37Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:39Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:41Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:43Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:45Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:47Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:49Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:51Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:53Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:55Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:57Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
07:59Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:01Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:03Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:05Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:07Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:09Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:10Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:11Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:12Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:13Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:14Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:15Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:16Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:17Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:18Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:19Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:20Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:21Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:22Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:23Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:24Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:25Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:26Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:27Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:28Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:29Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:30Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:31Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:32Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:33Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:34Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:35Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:36Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:37Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:38Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:39Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:40Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:41Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:42Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:43Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:44Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:45Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:46Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:47Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:48Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:49Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:50Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:51Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:52Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:53Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:54Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:55Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:56Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:58Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
08:59Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:00Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:01Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:02Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:03Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:04Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:05Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:06Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:07Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:08Er war sicher ein integrerer Mann, aber doch kein heiliger.
09:10sein ist, dann schlamationiere ich das Gehege.
09:16Was ist?
09:17Ihre Augen sind ja wirklich blau.
09:21Das waren sie auch heute Nachmittag schon.
09:26Nein, da sahen sie dunkel aus und jetzt sehen sie so weich und leuchtend aus.
09:36Ich möchte nochmal anstoßen, auf dich, auf deine Augen.
10:07Anthony Trueworthy, der Dritte.
10:09Wirklich, Marcus, die hier ist völlig anders.
10:11Ein Meter und äh...
10:13Fünfundfünfzig.
10:14Toll und blond, was ist da völlig anders?
10:16Ginger ist aber klug.
10:17Ich meine es ernst, sie ist Lehrerin.
10:19Alter...
10:20Fünfunddreißig.
10:21Das macht doch nichts.
10:22Du weißt, wie man Kursus auf der Abendschule heißt?
10:24Der amerikanische Cowboy, Mann oder Mythos?
10:26Den Kursus leitet sie.
10:27Es ist ein Mythos.
10:28Die einzig wahren Männer waren die Indianer.
10:30Wer hat sie denn gefragt?
10:32Na, er dort.
10:33Also sie ist toll und intelligent, wo ist dann das Problem?
10:35Sie hat mich eingeladen.
10:37Das würde mich nicht stören, aber was soll ich machen?
10:39Was hast du denn gesagt?
10:40Dass ich ihr Bescheid geben würde.
10:41Sir?
10:42Marcus, ich kann nicht mit dir ausgehen.
10:44Sie ist Lehrerin.
10:46Sie liest.
10:48Harvey Junior hat schon eine Armbanduhr.
10:50Ja, aber sicher keine mit einem doppelseitigen Armband
10:52und einem Kompass auf der Rückseite.
10:54Die Kids von heute sollten doch wissen, wo sie stehen.
10:56Detective Esposito.
10:58Sieh sie dir in Ruhe an.
10:59Über Geld reden wir später.
11:01Guten Morgen.
11:02Guten Morgen.
11:04Ist doch morgen, oder?
11:06Meine Uhr mit der Freiheitstatue ist seit einigen Stunden tot.
11:10Hast du die von Esposito gekauft?
11:12Ja.
11:13Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
11:15Aber im Buch steht, dass Alice jetzt bald anfängt zu laufen
11:17und Harvey macht mich deshalb ganz verrückt.
11:19Er glaubt nämlich, die läuft dann auch gleich weg.
11:21Vor dem zehnten Monat kann sie gar nicht laufen.
11:24Liest du etwa Babybücher, Christine?
11:27Habe ich aus einer Zeitung gesehen.
11:30Habe ich aus einer Zeitung.
11:32Habe ich mal beim Zahnarzt im Wartezimmer gelesen.
11:35Sie haben da leider keine besonders große Auswahl.
11:37Zahnwurzeljournal, Zahntimes, Kaugumminachrichten.
11:44Schließlich heißt sie Alice Christine.
11:46Ja, und du solltest sie sehen.
11:47Sie ist so goldig.
11:48Und wenn sie lacht,
11:49dann kannst du oben zwei kleine Zähnchen sehen
11:51und unten hat sie auch zwei ganz süße kleine Zähnchen.
11:53Du schmilzt dahin, ich schwöre es dir.
11:55Apropos dahinschmelzen.
11:57Wie war das Essen mit Mr. Brandman?
12:02Oh, danke.
12:06Wir haben gegessen, das war alles.
12:09Denn nach dem Essen, nach zwei Flaschen Wein
12:12und nach sehr vielen hübschen versteckten Andeutungen
12:16ist er doch wirklich mit einem Taxi in sein Büro gefahren.
12:18Wie findest du das?
12:20Die, die ich nicht will, die kann ich nicht loswerden.
12:22Das ist nicht fair, Mary Beth.
12:24Der Mann lebt einzig und allein für seine Arbeit.
12:26Schimpfte der Topf den Kessel.
12:28Na, versucht ihr die Zeit totzuschlagen?
12:30Nein, aber du hast es ja anscheinend schon versucht
12:32und ohne Erfolg.
12:33Ich werde in zehn und er ist in der Badewanne ausgerutscht.
12:35Was hast du denn dafür aus?
12:36Etwas Interessantes, das bringt euch wieder auf Trab.
12:38Eine Mordsache.
12:40Der Mann wurde in einer Gasse hinterm Times Square aufgefunden.
12:42In einer zwielichtigen Gegend.
12:43Jetzt mach schon.
12:45Auf Wiedersehen, Sergeant.
12:46Ihr werdet mir dafür noch dankbar sein.
12:48Ein Sensationsfall, Kenny.
12:49Hoffentlich leben die Ermittlungsbahnen der Staatsanwaltschaft
12:51in euch nicht weg.
12:55Die Staatsanwaltschaft?
12:57Ja, es war einer von ihnen.
12:58Er wurde von den Kollegen sofort erkannt.
13:00Er war Spezialist für Sexualverbrechen.
13:10Und der Name des Toten?
13:22Ich soll Ihnen glauben,
13:24dass ein stellvertretender Bezirksstaatsanwalt,
13:26der auf Sexualdelikte spezialisiert war,
13:28letzte Nacht als Kunde bei Ihnen war?
13:30Hör zu, Süße. Ich bin sehr fleißig.
13:32Ich habe keine Zeit zu fragen, was er für einen Beruf hat.
13:34Aber was er auch gemacht hat,
13:36jedenfalls war er letzte Nacht bei mir.
13:38Hat er Sie nach irgendjemandem gefragt?
13:40Aber was? Die Jungs kommen und dann gehen sie wieder.
13:42Das ist so.
13:44Mein Job ist echt gefährlich.
13:46Ich muss die Fragen stellen.
13:48Aber ganz andere Fragen.
13:50Ich frage zuerst alle nach Els.
13:52Und zwar ganz direkt.
13:54Um wie viel Uhr ist er gegangen, Mr. Monaco?
13:56Sagen Sie einfach Lisa.
13:58Es war ungefähr halb eins.
14:00Sie können ja den Empfangschef fragen.
14:02Der tratscht gerne.
14:04Ist das hier Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer?
14:06Ja.
14:08Bleiben Sie in der Stadt, Mr. Monaco.
14:10Klar doch, Süße.
14:12Ich habe gerade für die Kinder einen super Kindergarten gefunden.
14:14Da bleibe ich doch hier.
14:16Wir melden uns bei Ihnen.
14:18Sie können jetzt gehen.
14:20Na, gehen Sie.
14:32War es richtig, sie gehen zu lassen?
14:34Ach, ich bitte dich.
14:36Sie hat nichts damit zu tun.
14:38Es waren 100 Dollar in seiner Brieftasche.
14:40Die hätte Irma Laduster nicht drin gelassen.
14:42Und überhaupt, sie ist gar nicht kräftig genug,
14:44so etwas würde sie gar nicht schaffen.
14:46Alles okay mit dem?
14:48Ja, ja.
14:50Ja.
14:52Das wollte er hier nur mitten in der Nacht.
14:54Ich vermute, er hat eine Spur verfolgt.
14:56Es war kein Raubmord und es war keine Prügelei.
14:58Es wollte ihm wohl jemand loswerden.
15:08Ich habe meine Mandanten empfohlen,
15:10nicht mit ihnen zu sprechen.
15:12Oh, das war klug.
15:14Es ist ja ein laufendes Verfahren, nicht wahr?
15:16Eine schwerwiegende Anklage.
15:18Vertreiben von Obszönen Fotos mit Kinderdarstellern.
15:20Es handelt sich um Sittenwidrigkeit ersten Grades.
15:24Seltsam, dass der Vertreter der Anklage ermordet wurde.
15:26Beschuldigen Sie Mr. Molina?
15:28Aber nein, wir beschuldigen niemanden.
15:30Haben Sie einen Haftbefehl gegen ihn?
15:32Noch nicht.
15:34Was haben Sie denn hier zu suchen?
15:36Er hat mit dieser Sache nichts zu tun.
15:38Wieso haben Sie dann gesagt, er soll nicht antworten?
15:40Sie müssen uns bitte entschuldigen, meine Damen.
15:42Wir wissen, was für ein Geschäft Ihr Mandant führt.
15:44Sie vertrieben also Ihre dreckigen kleinen Fotos
15:46über diesen Computer, ja?
15:48Sergeant, ich warne Sie.
15:50Ich habe ein Versandgeschäft.
15:52Sam, lass mich reden.
15:54Ach ja, das habe ich vergessen.
15:56Was verschicken Sie denn?
15:58Es reicht, Sergeant. Hören Sie auf.
16:00Wir führen eine Ermittlung wegen Totschlagsdurch, Mr. DeLorta.
16:02Ihr Mandant kann unsere Fragen hier beantworten
16:04oder auf dem Revier, das können Sie sich aussuchen.
16:06Können wir jetzt endlich anfangen?
16:08Mein Mandant war in einer Bar.
16:10Sie heißt Hartford Taverne, ist in der Lexington Avenue
16:12und er war die ganze Nacht dort.
16:14Sie können sich erkundigen.
16:16Darauf können Sie sich verlassen.
16:18Ich bin nämlich nicht so blöd.
16:20Sam, halt endlich die Klappe.
16:22Wenn ich Ihren Herzen allerliebsten loswerden wollte,
16:24hätte ich das schon vor dem Prozess getan.
16:28Gut.
16:30Okay, wir fahren dann darüber.
16:32Vielen Dank.
16:34Die E-Soda vom Geschäftsführer.
16:36Er hat den Barkeeper angerufen,
16:38der hat das Alibi von Molina bestätigt.
16:40Er sagt, am Schluss hätten Sie ihn fast rauswerfen müssen.
16:42Also nicht so machen.
16:44Wer weiß, er hat vielleicht einen Killer angeheuert.
16:46Hast du die Gerichtsmedizinische erreicht?
16:48Der Bericht ist fertig, wir können ihn abholen.
16:50Wieso kann er ihn denn nicht zum Revier schicken?
16:52Er dachte, wir möchten vielleicht eine Angehörige sprechen.
16:54Sie ist gerade im Leichenschauhaus.
16:58Gut, dann fahren wir eben dahin.
17:00Sie heißt Dr. Judith Brandman.
17:02Seine Frau, Chris.
17:04Ich bring' Esposito um.
17:06Ich bring' ihn um.
17:08Ich bring' ihn um.
17:10Vielen Dank.
17:16Ich habe mich vor drei Jahren von Paul getrennt.
17:20Aber geschieden sind Sie nicht.
17:22Das hätte ja seine Aufmerksamkeit erfordert.
17:26Ich habe mich vor drei Jahren von Paul getrennt.
17:30Aber geschieden sind Sie nicht.
17:32Das hätte ja seine Aufmerksamkeit erfordert.
17:36Entschuldigen Sie mich, ich muss wieder in die Klinik.
17:40Entschuldigen Sie bitte, aber wir brauchen Sie noch.
17:42Madame, wir wissen natürlich, dass es schmerzlich für Sie ist.
17:50Wann haben Sie Ihren Mann das letzte Mal gesehen, Dr. Brandman?
17:52Ja, April, Mai.
17:54Ich weiß es nicht mehr.
17:56Wurde über etwas Besonderes geredet?
17:58Vielleicht über einen seiner Fälle?
18:00Ich weiß nicht, wieso Sie mich das fragen.
18:02Es gab ihn gar nicht mehr in meinem Leben.
18:04Er ist schließlich Ihr Mann und er ist tot.
18:06Lassen Sie das.
18:08Ich will nicht, dass er mir das noch einmal antut.
18:10Ich mach' nicht mehr mit.
18:30Madame, man hat seine Leiche in einer kleinen Straße gefunden,
18:32in der Nähe vom Times Square.
18:34Ganz gleich, was Sie uns sagen können.
18:36Das kann hilfreich sein.
18:42Sie denken doch wahrscheinlich, es war jemand,
18:44den Paul verfolgt hat.
18:46Die Möglichkeit müssen wir in Betracht ziehen, ja?
18:48Er hatte mir etwas versprochen.
18:50Zwei Jahre Staatsanwalt.
18:52Das ist alles, was ich will.
18:54Lass mich diesen einen Prozess noch zu Ende führen.
18:56Ich kann jetzt nicht aussteigen.
18:58Als ich damals sagte,
19:00ich will Medizin studieren,
19:02dachte Paul, ich hätte nie Zeit für ihn.
19:04Man kennt doch diese Geschichten über Ärzte.
19:06Ich wünschte nur,
19:08mich hätte jemand vor Anwälten gewarnt.
19:12Es tut mir leid.
19:14Ich kann Ihnen nicht helfen.
19:16Und jetzt muss ich wirklich gehen.
19:22So, wir fahren jetzt zu seinem Büro.
19:24Da holen wir uns seinen Terminkalender,
19:26Ich weiß nicht, ich finde, wir sollten die Bezirksstaatsanwaltschaft
19:28in die Sache entscheiden.
19:30Na, fahr aber lauf, dann brauchen wir nur noch darauf zu warten,
19:32wann wir die nächste Leiche finden.
19:34Die wissen doch besser über seine Fälle Bescheid.
19:36Mary Bass, ich weiß genau, wie man in einer Mordsache ermittelt.
19:38Und wenn du nichts dagegen hast, möchte ich gerne weitermachen.
19:40Christine. Was?
19:42Geht es dir wirklich gut? Ich meine...
19:44Es geht mir ganz hervorragend. Ich möchte nur weitermachen.
19:48Seine Wohnung ist hier ganz in der Nähe.
19:50Ich möchte sie mir ansehen.
19:52Hast du etwas dagegen?
19:54Nein.
20:08Heilige Mutter der Barmherzigkeit.
20:12Und ich dachte, Anwälte verdienen ordentlich.
20:16Dass er sich nicht wenigstens anständige Möbel geleistet hat.
20:18Und vielleicht ein paar hübsche Kleinigkeiten.
20:20Sagen Sie es mir frei, wir sagen Ihnen, wenn wir soweit sind.
20:22Ja, ja, alles klar.
20:26Von mir aus können Sie gerne aufräumen.
20:40Der Präsident des Ausschusses gegen Kinderpornografie.
20:42Urteil des obersten Gerichtshofes über Kinderpornografie.
20:44Das Jugendschutzgesetz.
20:48Nachwirkung bei derart ausgebeuteten Kindern.
20:52Kinderpornografie.
20:54Ich gehe mal ins Schlafzimmer.
21:06Hey du, kennst du schon den mit den zwei Nonnen in dem Pfeifen?
21:08Ich mag keine religiösen Witze.
21:10Das ist eine echte Geschichte aus Arizona.
21:12Ja, das könnte uns weiterhelfen, danke.
21:14Danke für den Anruf, ja.
21:16Wiederhören.
21:18Na?
21:20Er bestätigt im Grunde den ersten Bericht.
21:22Todesursache Gehirnblutung nach Aufschlag des Kopfes auf das Pflaster.
21:24Aber es gibt noch etwas Neues.
21:26Verletzungen auf der rechten Gesichtshälfte
21:28weisen auf eine schwere Schlägerei hin.
21:30Der Angreifer war groß und vermutlich Linkshänder.
21:32Das macht uns die Sache leicht.
21:36Hast du in den Akten was gefunden?
21:38Nein, nichts. Was ist mit dem Kalender?
21:40Der ist voll von Terminen.
21:42Fast jeden Abend hat er Vorträge gehalten.
21:44In der Öffentlichkeit, vor der Polizei.
21:46Vor Ausschüssen über Kindesmisshandlungen.
21:48Ich möchte wissen, wann der geschlafen hat.
21:50Er hat der Menschheit damit einen Dienst erwiesen.
21:52Habe ich das Gegenteil behauptet?
21:54Wir müssen etwas finden. Wir machen also weiter.
21:56Hast du mal eine Sekunde Zeit?
21:58Nein.
22:00Komm, Chris, du bist eine Frau, die sich im Leben auskennt.
22:02Und du hast Reife.
22:04Victor, du wolltest doch was von mir.
22:06Das hast du jetzt gründlich verpasst.
22:08Ach, komm schon. Soll ich etwa vor dir auf die Knie fallen?
22:10Sehe ich aus wie ein Priester?
22:12Hör mal zu, ich habe heute Abend ein Rendezvous.
22:14Was mögen ältere Frauen so?
22:16Ich meine, was sie mögen, das weiß ich.
22:18Aber worüber soll ich mit ihr reden?
22:20Da gibt es doch ein altbewertetes Mittel, Victor.
22:22Du redest von dir.
22:28Ich werde das mitnehmen.
22:30Victor.
22:32Such dir eine Jüngere.
22:34Gute Nacht, Chris.
22:36Gute Nacht. Bis morgen.
22:38Was hat sie denn?
22:40Es war kein leichter Tag für sie.
22:42Hey, Lacey.
22:44Du bist doch eine ältere Frau.
22:46Oh, meine Güte. So spät schon hätte ich gar nicht gedacht.
22:48Na ja, du bist verheiratet.
22:50Vielleicht hast du nicht so viel Erfahrung.
22:52Gute Nacht, Victor.
22:54Zu schade, dass es ihn keiner erleuchtet.
23:12Hier ist Christine Cagney.
23:14Leider kann ich zurzeit nicht persönlich antworten,
23:16aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen,
23:18rufe ich Sie zurück.
23:20Chris, wo bist du den ganzen Abend?
23:22Hier ist David. Ich habe Karten für ein Spiel mit dir.
23:24Nix? Es hätte dir Spaß gemacht.
23:26Ach, im Zweifelsfall arbeitest du ja wieder.
23:28Mein Pech.
23:30Ruf mich bitte mal an, sobald du Zeit hast.
23:32Mach's gut.
23:42Tschüss.
24:12Danke.
24:42Oh, tut das gut, mein Schatz.
24:44Hast du mit Harvey Junior geredet?
24:46Ja, habe ich, heute Abend.
24:48Und wie ging's?
24:50Es ging gut.
24:52Habt ihr über diese Illustrierte gesprochen?
24:54Ja, haben wir.
24:56Gut.
25:00Ich bin gespannt.
25:02Ich bin gespannt.
25:04Ich bin gespannt.
25:06Ich bin gespannt.
25:08Ich bin gespannt.
25:10Ich bin gespannt.
25:12Sagst du mir, was er gesagt hat, oder muss ich ihn fragen?
25:14Er hat gesagt, die Phase hätte er hinter sich.
25:18Was soll denn das nun wieder bedeuten?
25:20Er hat wohl schon was Besseres als Fotos.
25:22Wie?
25:24Es ist nicht seine Illustrierte.
25:26Sie gehört Michael.
25:28Michael?
25:30Ja.
25:32Ganz ruhig, Mary Beth, das ist doch kaum der Rede wert.
25:34Unser zwölfjähriger Sohn liest das Foxy Lady Magazin
25:36und du sagst, das ist nicht der Rede wert?
25:38Na, er liest doch wenigstens.
25:40Alle Jungs gucken sich sowas an.
25:42Ich hab mir sowas auch angesehen und ich bin auch ganz gut geraten.
25:44Ganz gut ist aber nicht perfekt, Harvey.
25:48Ist ganz normal.
25:50Alle Jungs im Michaels Alter wollen was über Mädchen wissen.
25:52Und solche Fotos sind in deinen Augen dafür geeignet?
25:54Da bin ich aber ganz anderer Meinung.
25:56Was soll er denn deiner Meinung nach machen?
25:58Soll er etwa Doktor spielen und ein Spanner sein?
26:02Was hast du vor? Wo gehst du hin?
26:04Mary Beth!
26:06Mir ist die Lust vergangen, Harvey Lacey.
26:08Aber Liebes, du kannst das alles doch nicht verhindern.
26:10Nackte Mädchen sind überall, sogar im Fernsehen.
26:12Du siehst sie auf Werbeflächen
26:14und du siehst sie in Frauen illustriert.
26:16Hör gefälligst auf!
26:18Na, und die Anzeigen für Unterwäsche?
26:20Und sag mir bitte, warum er nackte Mädchen braucht, um für Parfum zu werben.
26:22Ich gehe jetzt und sehe nach unserem Baby.
26:24Kannst du mir gefälligst antworten?
26:32Sein Name ist Bruce Madwin.
26:34Angeblich ist er letzte Woche öfter hier gewesen.
26:38Vielleicht hat einer von euren Freunden ihn gesehen.
26:40Vielleicht ist einer mit ihm gegangen.
26:54Na, alles wie gehabt?
26:56Von denen hörst du kein einziges Wort.
26:58Vielleicht kennen sie Madwin zu gut.
27:00Diese armen Kinder kennen leider schon viel zu viel.
27:04Es ist zu deprimierend, mit den Straßenkindern zu reden.
27:06Pauls Mörder hat Kinder zur Pornografie gezwungen.
27:08Wenn du ihn finden willst, musst du mit den Kindern reden.
27:10Ich habe seine Fälle durchgearbeitet.
27:12Zwei haben die Stadt verlassen.
27:14Einer kommt nicht in Frage.
27:16Und ein hat seinen Bewährungshelfer seit Juni nicht mehr gesehen.
27:18Hörst du mir überhaupt zu?
27:20Ja.
27:22Also, wer bleibt übrig? Dieser Bruce Madwin.
27:24Er ist seit letzter Woche draußen.
27:26Paul hat ihn mal bei einer Razzia
27:28genau hier in den 70ern geschnappt.
27:30Glaub mir, Marybeth, das ist unser Mann.
27:32Der braucht doch sofort wieder Anschluss an sein altes Leben.
27:34Paul ist ermordet worden.
27:36Eine Woche nachdem dieser Scheiße aus dem Knast entlassen wurde.
27:40Ich glaube, wir sind auf der richtigen Fährte.
27:44Sieh dir mal diese Kinder an.
27:46Großer Gott, was tun die hier?
27:50Wir klappern jetzt die anderen Videospielhöllen ab.
27:52Da holt er sich die Jugendlichen raus.
27:54Er gibt denen 100 Dollar, ein bisschen guten Stoff.
27:56Und dann nimmt er sie mit in ein Motel.
27:58Schöner hat sich sein Lebensunterhalt zu verdienen.
28:02Nein, das ist alles, was ich wissen wollte.
28:04Ja, sehr gut.
28:06Vielen Dank für Ihren Anruf, Sir.
28:08Das war der Bewährungshelfer.
28:10Er sagt, Madwin hat einen Job bei einer Spedition.
28:12Und, hast du da schon angerufen?
28:14Es ist alles in bester Ordnung.
28:16Madwin macht grundsätzlich Nachtschicht.
28:18Na, fein.
28:20Dann nehmen wir uns jetzt die unerledigten Fälle vor.
28:22Christine!
28:24Sieht aus wie ein Stellenangebot aus Mary Poppins.
28:26Raumpfleger, Köchinnen, Großmütter auf Abruf.
28:28Wird sich das etwa nach harter Pornografie an?
28:30Wollen wir das den ganzen Tag lang machen?
28:32So ist die Polizeiarbeit, Mary Beth.
28:34Hast du den Kinderpornografen und Pädophile auf der Liste?
28:36Aber ja, jeder kann in Frage kommen.
28:38Vielleicht haben wir aber auch in die falsche Richtung gedacht.
28:40Ich finde, wir sollten noch mal von vorne anfangen.
28:42Kegney, Leitung 1.
28:44Sergeant Kegney?
28:46Hallo, Charlie.
28:48Mir geht's gut.
28:50Sag mal, wie geht's dir?
28:52Mir geht's gut.
28:54Mir geht's gut.
28:56Sag mal, kann ich dich zurückrufen?
28:58Im Moment ist es ziemlich ungünstig.
29:00Ja, okay, super.
29:02Bis dann.
29:04Wie geht's deinem Vater?
29:06Ganz gut.
29:08Immer noch trocken?
29:10Ja, nicht einen Tropfen seit drei Wochen.
29:12Das ist gut, sehr gut.
29:14Esst ihr denn heute zusammen?
29:16Weiß ich noch nicht, vielleicht.
29:18Hör dir das an.
29:20Dale Hoffman hat einen Videoverleih in Warwick.
29:22Hat schon dreimal gesessen.
29:24Was ist mit ihm?
29:26Lisa Delmonico war in der Nacht, in der Paul ermordet wurde,
29:28mit ihm zusammen.
29:30Wir haben sie doch verhört.
29:32Ja, aber vielleicht nicht hart genug.
29:36Mary Beth, Paul war auf seinem Gebiet der Beste.
29:38Und wenn du gut bist, hast du Feinde.
29:40Wir müssen nach seinen Feinden suchen und nicht nach einer Nutte.
29:44War das eine Zurechtweisung, Sergeant?
29:46Na bitte, wenn es dir was gibt, lassen wir sie hier erscheinen.
29:48Wir verhören sie morgen.
29:50Es ist fast morgen.
29:52Ich würde jetzt gerne gehen, okay?
30:02Kommst du auch?
30:04Nein, noch nicht.
30:06Ich will es ja noch fertig machen.
30:08Wie du willst.
30:10Gute Nacht.
30:12Gute Nacht.
30:18So, es geht weiter.
30:24Sag mal, du hast die alle falschrum zusammengelegt.
30:26Entschuldige, Liebes.
30:28Eines kann ich dir sagen,
30:30dass ich mich nicht so gut fühle,
30:32wie ich es mir vorgestellt habe.
30:34Aber es geht weiter.
30:36Es geht weiter.
30:38Danke, Liebes.
30:40Eines Tages haben wir endlich eine eigene Waschmaschine
30:42und gehen nicht mehr in den Waschsalon.
30:44Vielleicht haben sie bis dahin eine erfunden,
30:46die sortiert und zusammenlegt.
30:48Mama, ist das blaue Hemd schon gebügelt?
30:50Bügeln werde ich morgen, Michael.
30:52Kannst du es ja nicht gleich machen?
30:54Michael, ich habe gesagt morgen und dabei bleibt es.
30:56Wenn dir das nicht passt, kannst du es ja selbst bügeln.
31:04Niemand zwingt die Frauen,
31:06ohne Modell zu stehen.
31:08Was soll das denn?
31:10Ich kann also nicht mal mehr wütend werden,
31:12ohne dass es gleich mit meinem Beruf zu tun hat?
31:14Wer hat denn was von deinem Beruf gesagt?
31:16Du reagierst überempfindlich.
31:18Komm mir bitte nicht wieder so.
31:20Ich will doch nur nicht, dass unser Sohn mit dem Gefühl aufwächst,
31:22eine Frau sei nur ein Stück Fleisch.
31:28Er ist in der Pubertät.
31:30Er weiß nicht, was er tun soll.
31:32Und wenn ihm diese Fotos jetzt helfen, wem schadet das denn?
31:34Es ist erniedrigend für mich.
31:36Erniedrigend für den Körper einer Frau.
31:38Du magst es nicht, weil unser Sohn sie anschauen will.
31:40Glaubst du nur vom Ansehen wird er sie mein Mann?
31:42Nein, aber was willst du tun?
31:44Willst du sie ihm wegnehmen?
31:46Willst du ihm verbieten, in die Bibliothek zu gehen?
31:48Willst du die Dinger verbrennen, oder was?
31:50Ich will, dass Michael weiß, dass diese Frauen auch Menschen sind.
31:52Menschen mit echten Gefühlen in einem echten Leben.
31:54Denkst du, ich weiß das nicht?
31:56So, und hast du es ihm gesagt?
31:58Nein, aber ich vertraue meinem Sohn
32:00und ich weiß, dass er es ganz allein herausfinden wird.
32:05Du machst ein Problem daraus, weißt du das?
32:07Also rede du mit ihm!
32:26Herein!
32:29Hast du die Aufgaben fertig?
32:30Ja.
32:32Das ist fein, Michael.
32:37Ich habe gehört, das hier ist deins.
32:44Es sind viele hübsche Frauen in dieser illustrierten Haar.
32:51Ein Körper ist wirklich ein Wunder, Michael.
32:56Er ist so etwas wie ein Geschenk, das wir bekommen.
33:00Aber wenn wir uns solche Fotos anschauen,
33:03denken wir vielleicht nicht mehr über den Menschen nach, der zu diesem Körper gehört.
33:07Weißt du, wie ich das meine, wer diese Frauen sind?
33:09Ja.
33:11Deshalb habe ich gedacht, es wäre vielleicht eine gute Idee,
33:15wenn wir uns die Bilder zusammen ansehen und darüber reden.
33:20Müssen wir das, Mama?
33:23Ja, Michael, wir müssen.
33:30Also dann.
33:36Was sagst du zu dieser hier?
33:44Also wir gehen nach dem Essen in ihre Wohnung rüber,
33:46sie zündet den Kamin an, sie macht nur ganz wenig Licht,
33:48dann gießt sie mir ein Glas Brandy ein, ja?
33:50Also ich komme natürlich richtig in Stimmung
33:52und da holt sie plötzlich eine Kassette und schiebt sie in den Rekorder.
33:55Und was war?
33:56Ach was, du Quatsch, die Frau hat doch Klasse.
33:58Es war Adamo.
34:00Woher wusste sie, dass das mein Lieblingssänger ist?
34:03Er ist zu mir an die Ecke gekommen.
34:05Er wollte sich mit mir treffen und da haben wir es gemacht.
34:07Sie lügen wie gedruckt, Lisa.
34:09Sie wissen ja gar nicht, wo Sie hingucken sollen.
34:12Und Sie schwitzen auf der Oberlippe, wischen Sie das weg.
34:15Sie werden von vielen Menschen schlecht behandelt, nicht wahr?
34:18Sie versuchen es.
34:20Der Staatsanwalt hätte Sie vielleicht unterstützen können.
34:22Weil er was über Kinderpornografie wissen wollte.
34:24Und das gefiel ihm nicht.
34:26Aber Sie haben ja Freunde.
34:28Die können ihn wegjagen.
34:30Nur einer ist zu weit gegangen und da war es passiert.
34:32Und nun sind Sie dran wegen Mordes.
34:34Nein, das ist nicht wahr.
34:36Wir haben nie miteinander geredet.
34:38Zwischen uns gab es nur das Geschäft.
34:40Das soll ich Ihnen glauben?
34:42Ach was, Sie verheimlichen uns etwas.
34:44Das rieche ich doch.
34:46Ich rieche nur Angstschweiß und billiges Parfum.
34:48Er war nur ein Freier.
34:50Meine Güte, wieso tun Sie mir das an?
34:52Sie sind eine kleine Straßenhure, die ein Staatsanwalt auf dem Gewissen hat.
34:56Ich an Ihrer Stelle würde beten.
34:58Ich habe es Ihnen doch gesagt. Ich war es nicht.
35:00Ja.
35:02Auf Wiedersehen, Lisa.
35:04Sie werden für eine lange Zeit verschwinden.
35:06Hören Sie?
35:08Meine Kinder.
35:10Komm, du Schätzchen, hier.
35:12Ich habe gedacht, sehen Sie mal.
35:14Haben Sie auch Kinder?
35:16Sie wissen doch, wie sowas geht.
35:18Gehen Sie von meinem Weg.
35:20Nein, das geht nicht.
35:22Sie kommen dann zu Fremdenpflege. Sie kennen das doch.
35:24Bitte, nein.
35:26Lisa, Lisa, Sie sollten endlich reden.
35:32Wenn er das rauskriegt, dann bringt er mich gleich um.
35:34Wer?
35:38Silky.
35:40Wer ist Silky?
35:42Wer ist Silky?
35:48Ach, ist das blöd.
35:52Er war mein...
35:56Ja.
35:58Er war mein Zuhälter.
36:00So, und was ist mit ihm?
36:02Er...
36:04Er hat mich regelmäßig verprügelt.
36:06Das Schwein hat versucht, mich zu seiner Herde zurückzutreiben.
36:08Wir sind nicht an Ihren Geschäften interessiert, Miss.
36:10Wir haben einen Mord zu klären.
36:12Ich sage es Ihnen doch.
36:14Silky hat wahrscheinlich auf ihn gewartet.
36:16Ich habe nichts damit zu tun gehabt.
36:18Ich schwöre es.
36:20Es war Silky.
36:22Er hat einfach durchgedreht.
36:24Paul
36:26war einer von meinen Stammkunden.
36:28Seit zwei Jahren
36:30kann er regelmäßig zu mir.
36:34Ich hatte Paul gern.
36:38Er war so ein ehrlicher Typ.
36:42Er war nicht pervers.
36:46Er war unständig.
36:48Verstehen Sie?
36:56Ich würde mir gerne den Fall Meyerhof noch mal genauer ansehen.
36:58Paul hatte ihn letztes Jahr geschnappt,
37:00aber vielleicht gehört er zu einem größeren Netz.
37:02Chris?
37:04Vielleicht haben noch andere mit ihm zusammengearbeitet.
37:06Christine.
37:10Was ist?
37:12Was sagst du zu Lisa Delmonico?
37:14Was soll ich dazu sagen?
37:16Sag bloß, du glaubst ihre Story.
37:18Wir sollten der Spur jedenfalls nachgehen.
37:20Ich würde sagen,
37:22das ist reine Zeitverschwendung.
37:32Sie sagt, sie hat ihn seit zwei Jahren getroffen.
37:34Weil sie wollte, dass wir ihr das glauben.
37:36Du hast doch gemerkt,
37:38dass sie nur ihren Zuhälter auf dem Kieker hat.
37:40Vielleicht will sie es für ihn uns vornehmen.
37:42Ja, vielleicht.
37:44Was heißt da vielleicht?
37:46Die soll jemand anderen suchen, der die Drecksarbeit tut.
37:48Und wenn sie die Wahrheit sagt, Chris?
37:50Ach, ist doch Blödsinn.
37:52Wieso?
37:54Paul hat gesagt, dass er noch arbeiten wollte.
37:56Wieso ist das so abwegig?
37:58Mary Beth!
38:00Glaub mir, Paul ist nur nicht gerade der Typ,
38:02der dafür bezahlen müsste.
38:04Woher willst du das denn wissen?
38:06Du hast doch seine Frau gehört.
38:08Das ist doch kein Heiliger, hör auf!
38:10Ja, ja, gut, okay.
38:38Hey, Sergeant.
38:42Gehen wir jetzt wieder in unsere Arbeit?
39:08Ich vermute, Sie sind Silky.
39:12Kommt drauf an, wer fragt, Lady.
39:14Detective Lacey und Sergeant Cagney
39:16führt sie das Revier.
39:18Jetzt mal im Ernst, wo haben Sie das Ding her?
39:20Na, von da, wo es auch Haftbefehle gibt.
39:22Oh, das ist ja ein Jammer.
39:24Wir beide, wir hätten ein super Geschäft machen können.
39:26Na ja,
39:28das ist doch nicht so einfach.
39:30Das ist doch nicht so einfach.
39:32Das ist doch nicht so einfach.
39:34Das ist doch nicht so einfach.
39:36Na ja,
39:38vielleicht ist es noch nicht zu spät.
39:40Was schwebt Ihnen denn vor?
39:42Ein paar Fragen.
39:44Auf dem Revier.
39:46An mir haben Sie keinen Spaß, Mrs. Bulle.
39:48Ich bin sauber.
39:50Tatsächlich, Sie hatten doch Probleme mit ein paar Freiern.
39:52Freier?
39:54Na, was habe ich Ihnen gesagt?
39:56Ich bin nicht der Richtige.
39:58Ich bin Immobilienmakler.
40:00Das glaube ich Ihnen aufs Wort.
40:02Das ist ein hübscher Ring.
40:04Was ist das für Steine? Diamanten.
40:06In einer besonders schweren Fassung.
40:08Damit kann man ganz schön was erreichen,
40:10wenn man jemanden verprügelt.
40:12Und wenn man Linkshänder ist,
40:14hinterlässt man einen guten Eindruck.
40:16Hier auf der rechten Gesichtshälfte.
40:22Seien Sie nicht dumm,
40:24wir haben an beiden ausgehenden Kollegen postiert.
40:26Sie sind vorläufig festgenommen.
40:28Sie haben das Recht zu schweigen,
40:30wenn sie von diesem Recht keinen Gebrauch machen kann
40:32Ach, und es geht auf keinen Fall schneller?
40:36Ja, morgen wäre es schön.
40:40Die Spurensicherung arbeitet auf vollen Touren.
40:42Vielleicht haben Sie morgen schon was.
40:44Wenn er den Ring nicht mit der Wurzelbürste beschrubbt hat,
40:46finden Sie auch was.
40:48Ja, erst mal haben wir ihn ja wegen Widerstand.
40:52Wir kriegen schon, was wir brauchen, Chris.
40:54Wir werden Zeugen finden
40:56und tun, was wir tun müssen.
40:58Oh Gott, dieses Kopfweh.
41:00Marie, was hast du in Aspirin?
41:06Die sind in meinem Schrank.
41:08Lacey, Leitung 3.
41:10Danke.
41:12Detective Lacey?
41:14Ja, Sir.
41:18Ja, ich verstehe, Sir, ja.
41:20Ich hab's gefunden, danke.
41:22Eben hat der stellvertretende Staatsanwalt Brewster angerufen.
41:24Er hat den Fall Molina übernommen.
41:26Er möchte, dass wir beide morgen zum Termin erscheinen,
41:28wenn's geht.
41:30Natürlich.
41:32Mein Kopfweh geht sicher auch mit.
41:34Als wir neulich vor Gericht
41:36mit den Zeugenaussagen fertig waren,
41:38war ich sehr erleichtert.
41:40Ich hab's gefunden, danke.
41:42Er hat den Fall Molina übernommen.
41:44Er möchte, dass wir beide morgen zum Termin erscheinen,
41:46wenn's geht.
41:48Als wir morgen vor Gericht
41:50mit den Zeugenaussagen fertig waren,
41:52war ich sehr erleichtert.
41:54Nach sowas kann ich immer schlecht abschalten,
41:56wenn ich zu Hause bin.
41:58Manchmal bin ich richtig verzweifelt.
42:00Aber ich mach weiter.
42:02Ich muss ja.
42:04Für meine Familie und für mich selbst.
42:06Ich glaube, Paul hat gedacht,
42:08er muss für uns alle arbeiten.
42:10Weißt du, was er gesagt hat?
42:12Letztes Jahr gab es 5 Verurteilungen
42:14wegen Kinderpornografie in dieser Stadt.
42:16Wir haben einen guten Mann verloren, Marybeth.
42:21Für Paul war das sehr wichtig.
42:23Vielleicht war es zu wichtig für ihn.
42:26Das meinst du doch wohl nicht ernst, oder?
42:28Na, er hat sein ganzes Leben nur gearbeitet.
42:31Ja, verflucht nochmal. Du weißt doch, wogegen er angetreten ist.
42:34Das geht nur, indem man so hart kämpft, wie er es getan hat.
42:36Ich denke doch nur, es wäre besser gewesen, wenn er mehr darüber geredet hätte.
42:39Wenn er die Last mit jemandem geteilt hätte.
42:41Na wunderbar. Wo sind denn die vielen Leute, die bereit sind, dagegen zu kämpfen?
42:45Wer will denn schon mit Kinderpornografie zu tun haben?
42:48Du erträgst ja nicht einmal die Fotos.
42:53Ein Mann wie Paul ist da unersetzlich.
42:55Aber für welchen Preis?
43:08Ich habe ihn wirklich gemocht.
43:11Und dass er bei Nanotte war, macht dir nichts aus?
43:13Das kann ich nicht sagen.
43:15Ich kann nur sagen, ich wünschte, es wäre anders gewesen.
43:20So eine Verschwendung.
43:23Warum musste er nur zu ihr gehen?
43:25Du hattest nichts damit zu tun, Chris.
43:27Und seine Frau auch nicht.
43:31Ich nehme die Akte Molina mit nach Hause und arbeite sie durch für den neuen Staatsanwalt.
43:34Chris!
43:36Lass es doch.
43:38Wir haben morgen Vormittag noch genug Zeit.
43:43Gute Nacht, Mary Grace.
43:46Gute Nacht, Christine.
44:08Gute Nacht.
44:38Gute Nacht.