Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Şimdi Helen daha fazla cevap vermiyor.
00:02Ama Gabriel nerede?
00:03Olamaz!
00:04Önce disiplin olmalı.
00:08Ne oldu?
00:09Çocuklar aletleri yerleştirmeye bitti.
00:12Ve bir sürü insan bekliyor.
00:14Eğer şimdi çıkmazlarsa, insanlar bizi çözecek.
00:19Ne? Ne oldu?
00:21Bir şey mi oldu?
00:22Lütfen mi?
00:24Javier, gelmiyor.
00:26Bir şey mi oldu?
00:27Lütfen mi?
00:29Javier, gelmiyor.
00:30Hiçbir şey söylemiyor.
00:32Gerçek bir çocuk olduğunu sanıyordum.
00:34Birine güvenmek, iyileşmek istediği birisi.
00:36Peki Johnny.
00:37Ne yapalım?
00:38Yaşayalım mı?
00:39Ya şarkı söyleyelim mi?
00:40Ben şarkı söylerim.
00:41Tamam.
00:42Başka bir şey mi yoksa?
00:45Ben Javier'i koruyabilirim.
00:51Baba.
00:52Çocukluğundan beri şarkı söyledi.
00:54Şarkı sözlerini biliyorum.
00:56İlginç olduğunu biliyorum.
00:58Üstelik tüm insanları koruyabiliyor.
01:00Şarkı sözlerini biliyorum.
01:02Ve benim de bilmemem lazım.
01:04Sadece duymak.
01:07Baba, ben senin ikinci sesin olabilirim.
01:11Bana göre, bu iyi bir fikir değil.
01:14Ne?
01:22Kardeşim.
01:24Davis şansını verdi.
01:32Helen, aşkım.
01:33Hiçbir şey olmadı.
01:34Aşkım.
01:35Ne bu?
01:36Onunla bittiğini mi söyledin?
01:38Buna inanamıyorum.
01:40Deli misin?
01:41Helen.
01:42Hayır.
01:43Kusura bakma.
01:44Hiçbir şey bilmiyordum.
01:46Sen de kusura bakma, tamam mı?
01:47Bu senin kulağın.
01:48Dün beni almak için.
01:49Aşkım.
01:50Yine de kusura bakıyorsun.
01:51Deli misin?
01:52Ne bileyim.
01:53Umarım ölürsün.
01:54Yeter artık.
01:56Üzgünüm kardeşim.
01:57Buraya gitmek istemiyorum.
01:58Sakin ol.
01:59Bu çılgınlığa gitti.
02:00Helen, aşkım.
02:01Bırak beni.
02:02Buna affetmeyeceğimi sanıyor musun?
02:04Asla seninle olmamalıydım.
02:05Korktun mu?
02:06Helen, aşkım.
02:07Birlikte konuşabilir miyiz?
02:08Üzgünüm kardeşim.
02:09Bir dakika.
02:10Ne?
02:11Yeni bir dokunma getirdim.
02:13Mr. Johnny'in kutlama ihtiyacı var.
02:15Önemli bir sorun.
02:17Aradığınızı arıyordu.
02:18Ama siz cevap vermediniz.
02:20O yüzden mi?
02:21O yüzden mi?
02:22O yüzden mi?
02:24Bu nedir?
02:25Bu müddet için.
02:26Bu müddet için.
02:27Bu müddet için.
02:28Tamam.
02:37Teşekkür ederim.
02:39Görüşürüz, Natalya.
02:41Görüşürüz, David.
02:52Neden böyle davranıyorsun, baba?
02:53Çok kötü davranıyorsun.
02:55Çünkü o çocuk bir delikanlı.
02:57Ne? Ne delikanlı?
02:59Bir kriminal, Natalya.
03:01Kiminle konuştuğuna çok dikkat et.
03:03O tür insanlarla tanışmak istemiyorum.
03:05Emin misin, baba?
03:07Çünkü o çocuk iyi bir çocuk gibi görünmüyor.
03:12Çocukluğundan beri onu aldatıyorum.
03:14Johnny'in çocuğu o kriminallerle tanışmak istiyorsa,
03:17orada o var, orada Johnny var.
03:18Ama benim kızım değil.
03:20Hiçbir şekilde.
03:22Anladın mı?
03:27Gelin, lütfen dinle.
03:28Gelin, lütfen durun.
03:30Lütfen biraz konuşabilir miyiz?
03:31Lütfen durun.
03:33Evet, dün ben içimden çıktı.
03:34Ama Mary ile hiçbir şey olmadı.
03:35Sadece uyuduk.
03:36Yapma.
03:37Yalan söyleme.
03:39Yine beni deliriyorsun.
03:41Arkadaşlarımın karşısına gülümsüyorsun.
03:44Aptalsın.
03:45Lütfen beni affet.
03:46Mary ile tekrar konuşmayacağım.
03:48Hayır, hayır, hayır.
03:49Bunu affetmeyeceğim.
03:50Şimdi herkes ne yaptığını bilir.
03:52Hayır, hayır, hayır.
03:53Tamam.
03:54Benim yüzümden değil.
03:55Dikkatli ol.
03:56İyi bir sevgilisin değil.
03:57Zavallısın.
03:58Duyuyor musun?
03:59Duyuyor musun?
04:00Ne dediğini?
04:02Çok kötü davranıyorsun.
04:03Çok kötü davranıyorsun.
04:05Yoni'nin ne düşündüğünü göreceğiz...
04:06...onunla katılmak istediğinde.
04:09Hiçbir şey söylemeyeceksin.
04:10Hiçbir şey söylemeyeceksin.
04:11Bırakın beni.
04:20Helen, pardon.
04:21Aşkım, pardon.
04:22Bu benim niyetim değildi.
04:24Söylerim.
04:26Söylerim.
04:27Helen.
04:29Helen.
04:33Helen.
04:38Kardeşim.
04:39Bir şey mi düşündün?
04:43Ne diyorsun baba?
05:03Yeni bir başlığınızı yazmayacaksınız Yoni.
05:06Kardeşimiz var.
05:09Davies onu kahretmiş.
05:12İlk fırsatı ver.
05:15Sonuncu.
05:24Baba.
05:30Yeni bir başlığınızı yazmayacaksınız Yoni.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:35Bir sonraki videoda görüşürüz.
05:37Hoşçakalın.
06:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:05Hoşçakalın.
06:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:05Hoşçakalın.
07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:35Hoşçakalın.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:05Hoşçakalın.
08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:35Bir problemim vardı ama şarkıya hazırım.
08:37Tamam mı?
08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:00Marcial'ın kızı olmanı şaşırıyor.
11:02Ne?
11:04Ne güzel.
11:06Senin babanın.
11:10Baba, sen delikanlısın.
11:16Ve o nefes.
11:18Nati'nin sevgilisi olduğunu görmüyor musun?
11:20Başka bir şey söyleyemezsin.
11:22Birisi kötü huylu.
11:24Babam nerede?
11:26Babam yatağında.
11:28Kötü huylu geldi.
11:30Bırak onu.
11:32Annesinin kalbi kötü olduğunu biliyorsun.
11:34Sadece sen onu rahatsız ediyorsun.
11:36Belki babam anlayamaz ama ben hiç aptal değilim.
11:38Değil mi?
11:40Değil.
11:42Yavaş yavaş gözlerini açacağım.
11:44Ve sen ne tür bir kadın olduğunu anlayacaksın.
11:46Nati.
11:48Ben ne tür bir kadın olduğunu bilmiyorsun.
11:50Çok dikkatli ol.
11:52Benimle ilgilenme.
11:54Ben çok kötü bir kadın olabilirim.
11:58Bir limonata ister misin?
12:00Hayır.
12:02İyi.
12:04Delikanlı.
12:14Koyunlu insanlar nasıl?
12:18Dans etmek istiyor musunuz?
12:20Evet.
12:22Sizinle burada olmak ne demek?
12:28Nektar'ı kurmak için
12:32Her şeyi bırakmalıyız.
12:34Ailemiz.
12:36Arkadaşlarımız.
12:38Yakınlarımız.
12:40Çok zor.
12:44Ama bugün sizlerle buradayız.
12:46Koyunlu.
12:48Evde.
12:52Ailemizde ilk kez şarkı söyleyeceğiz.
12:55Benim çocuğum Davy Soroscu'nu tanıtmak istiyorum.
13:03Bütün sizler de bilirseniz,
13:06bu ilk kez birlikte şarkı söyleyeceğiz.
13:10Ve o da bunu inanmayacak.
13:12Bu ikimiz de beklediğimiz bir rüya.
13:14Bu anı paylaşmak.
13:22Ailemizde bu kez birlikte şarkı söylediğimiz bir rüya.
13:26Bu anı paylaşmak.
13:28Bütün sizler de bilirseniz,
13:31bu ilk kez birlikte şarkı söylediğimiz bir rüya.
13:35Bu anı paylaşmak.
13:37Bu anı paylaşmak.
13:39Ailemizde bu kez birlikte şarkı söylediğimiz bir rüya.
13:42Bu anı paylaşmak.
13:44Ailemizde bu kez birlikte şarkı söylediğimiz bir rüya.
13:47Bu anı paylaşmak.
13:49Bu anı paylaşmak.
13:50Bu anı paylaşmak.
13:52Bu anı paylaşmak.
13:54Bu anı paylaşmak.
13:56Bu anı paylaşmak.
13:58Bu anı paylaşmak.
14:00Bu anı paylaşmak.
14:02Bu anı paylaşmak.
14:04Bu anı paylaşmak.
14:06Bu anı paylaşmak.
14:08Bu anı paylaşmak.
14:10Bu anı paylaşmak.
14:12Bu anı paylaşmak.
14:14Bu anı paylaşmak.
14:16Bu anı paylaşmak.
14:18Bu anı paylaşmak.
14:20Bu anı paylaşmak.
14:22Bu anı paylaşmak.
14:24Bu anı paylaşmak.
14:26Bu anı paylaşmak.
14:28Bu anı paylaşmak.
14:30Bu anı paylaşmak.
14:32Bu anı paylaşmak.
14:34Bu anı paylaşmak.
14:36Bu anı paylaşmak.
14:38Bu anı paylaşmak.
14:40Bu anı paylaşmak.
14:42Bu anı paylaşmak.
14:44Bu anı paylaşmak.
14:46Bu anı paylaşmak.
14:48Bu anı paylaşmak.
14:50Bu anı paylaşmak.
14:52Bu anı paylaşmak.
14:54Bu anı paylaşmak.
14:56Bu anı paylaşmak.
14:58Bu anı paylaşmak.
15:00Bu anı paylaşmak.
15:02Bu anı paylaşmak.
15:04Bu anı paylaşmak.
15:06Bu anı paylaşmak.
15:08Bu anı paylaşmak.
15:10Bu anı paylaşmak.
15:12Bu anı paylaşmak.
15:14Bu anı paylaşmak.
15:16Bu anı paylaşmak.
15:18Bu anı paylaşmak.
15:20Bu anı paylaşmak.
15:22Bu anı paylaşmak.
15:23Bu anı paylaşmak.
15:24Savaş!
15:43Kızım, ne yapıyorsun burada?
15:46Dikkatimi yaktığımda olmam tembihli.
15:48Lütfen. Ben tüm işimi sağlayacağım.
15:49Anne ve feride birlikte.
15:50Haydi, haydi.
15:51Gerçekten mi?
15:51Haydi, haydi.
15:52Teşekkür ederim.
15:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:55Bir adamla karşılaştık.
16:56Parayı ver, onları öldürür.
16:57Hayır, hayır, hayır.
16:58Parayı ver, parayı ver.
17:03Yardım edin!
17:04Yardım edin!
17:05Yardım edin!
17:08Yardım edin!
17:10Yardım edin!
17:11Ne oldu?
17:12Her şeyden parayı götürdüler.
17:13Nereden?
17:14Bir adamla, bir elbiseyle, bir kapağıyla.
17:15Oraya gittiler.
17:25Her şeyi kaybettik.
17:26Çay, yemek...
17:29Aşırı şanslıyız, annene hiçbir şey olmadı.
17:32Bu adamlar silahlı mıydı?
17:34Evet, kardeş.
17:35Evet.
17:36Ve onları tehdit ettiler.
17:385 saniye içinde onları aldılar.
17:40Onlara korktular.
17:43Ama artık her şeyi kaybettik.
17:45Merhaba.
17:47Pardon.
17:49Helen.
17:52Her şey iyi mi?
17:53Ne oldu?
17:54Sizinle biraz konuşabilir miyim, Mr. Yoni?
17:57Private.
18:00Tamam, ben gidiyorum.
18:06Arkadaşlar, özür dilerim.
18:10Sakin ol, kardeşim.
18:14Sakin ol, kardeşim.
18:16Sakin ol.
18:20Helen, nasılsın?
18:21Nasılsın?
18:22Böyle gelmek için özür dilerim.
18:24Sadece bir saniye olacak.
18:25Biliyorum ki çabuk geçiyorlar.
18:28Ama...
18:30Bunu söylemeden daha fazla zaman geçirmek istemiyorum.
18:34Söyle, ne oldu?
18:36Davies'le ilgili mi?
18:37Hayır, onunla hiçbir şeyin yok.
18:38Aslında...
18:39Ne söyleyeceğimi söylemesini istiyordum.
18:44Helen.
18:46Ne oldu?
18:47Ne gülüyorsun?
18:52Ben de.
18:55Biraz su al, baba.
18:57Çok kötü bir etkilendin.
18:59Sakin olmalısın.
19:01Bütün bu yüzünden ben yanımda.
19:05Bir şey yapmalıydım, kalemde kalmamalıyım.
19:07Çok geç oldu, bağırdım.
19:08Yeter, Felipe.
19:10Bu senin yüzünden değil.
19:12Hayır, baba.
19:13Sen hiçbir şey yapamazdın.
19:14O kızı tehdit ettiler.
19:15Hepimizi tehdit ediyorlardı.
19:17Hepsimizin iyiliği için en sağlıklı bir şey yaptın.
19:21Davis haklı baba.
19:23Öldüren hiç kimse yok.
19:26Ben daha dikkatli olmalıydım.
19:28Ama Davis'i gördüm.
19:30Kütüphaneyi korumak için.
19:32Hayır.
19:33Benim yalanım.
19:34Hayır.
19:35Senin yalanın değil.
19:36Bu doğru değil.
19:37Evet anne.
19:38Biz güvenliğe ihtiyacımız vardı.
19:40Bu benim yalancım.
19:42Ben bir aptalım.
19:43Hayır Davis.
19:45Kötülüğe izin vermeyeceğim.
19:47Kötülüğe izin vermeyeceğim.
19:50Ve bu herkese yarar.
19:52Sadece o delikanlılar kötülüğe izin verir.
19:55Ve sen, oğlum.
19:58Babanın yanında inanılmaz oldun, aşkım.
20:01Her şeyin olduğunu bozmuyor.
20:04Gülüyordun.
20:06Gülüyordun, aşkım.
20:15Neredesin, Tavito?
20:16Neredesin?
20:19Hiç kimse yok gibi görünüyor.
20:21İyi.
20:22Geçerken geliyorum.
20:44Hadi.
20:56Hadi.
21:00Siktirin, bir şey olmalı.
21:14Hadi.
21:24Sadece delikanlılar var.
21:30Belki de odalarında.
21:35Kora!
21:37Ne yapıyorsun burada?
21:38Senin ve kardeşinden arıyordum.
21:41İyi.
21:42Seninle başlayacağım.
21:44Hadi.
22:00Helen.
22:03Merhaba, İbis.
22:08Babanın nereye gittiğine bakıyor musun?
22:10Evet.
22:11Evet, okula gidiyorum.
22:14Bugün çok kötüydü.
22:16Ve özür dilemek zorundayım.
22:22Helen, ne oldu sana?
22:25Helen, ne oldu sana?
22:27Hiçbir şey olmadı.
22:28Hiçbir şey olmadı.
22:30Nasıl öyle bir şey söyleyeceksin?
22:34Birisi seni vurdu mu?
22:36İbis, hiç bir şey olmadı. Gerçekten.
22:39Ne demek hiç bir şey olmadı?
22:40Kim seni vurdu? Kim seni vurdu?
22:43Javier miydi?
22:45Değil mi?
22:47Javier seni vurdu mu?
22:51Bu kadar.
22:52Hayır, David!
22:53David, lütfen.
22:54Lütfen, bunu istemiyorum.
22:58Pardon.
23:02Sadece iyi olmanı istiyorum.
23:12İyi olmanı istiyorum.
23:29İyi olmanı istiyorum.
23:42İyi olmanı istiyorum.
23:44İyi olmanı istiyorum.
24:10Ne oldu?
24:11Her şey yolunda.
24:12Her şey yolunda.
24:13Her şey yolunda.
24:14Polis arayalım.
24:15Her şey yolunda.
24:16Her şey yolunda.
24:17Hayır, hayır!
24:18Hayır, hayır!
24:20Hayır, hayır!
24:21Hayır, hayır!
24:22Hayır, hayır!
24:38Usta,
24:39teşekkür ederim.
24:40Ne olduğunu anlatayım.
24:42Hayır, hiçbir şey anlatmayacağım.
24:45Bazen insanlar yanlış yapar.
24:47Evet.
24:48Ve yalancı değil.
24:50Gerçekten.
24:55O zaman,
24:56her şey yolunda değil mi?
24:57Evet mi?
24:58Usta?
25:01Canavar!
25:02Canavar!
25:03Usta, anlamıyorum.
25:04Ne oluyor?
25:05Neyi anlamıyorsun?
25:06Bir kadınla vurmak istiyor musun?
25:08Canavar!
25:09Helen'i vurdun!
25:15Söyledim.
25:18Söyledim.
25:27Canavar, lütfen.
25:28Hayır, hayır.
25:29Dur, dur, dur.
25:30Hayır!
25:37Hayır, hayır, hayır.
25:39Davit,
25:40Davit, kardeşim.
25:42Duyuyor musun?
25:44Her zaman senin için olmak istedim.
25:47Ama bu kadar zamandır birlikte olamadık.
25:52Önce cehennemdeydim.
25:55Şimdi çoktan...
25:56Hayır, hayır, hayır.
25:58Benim yüzümden!
26:01Benim yüzümden!
26:04Hayır, hayır.
26:06Sen benim yüzümden şüphelenmekten korkuyordum.
26:11Ama mutlu oldum.
26:13Mutlu oldum.
26:14Sana...
26:15Sana gösteriyorum ki...
26:17Seni seviyorum.
26:18Hayır.
26:19Hayır, hayır.
26:20Lütfen.
26:21Lütfen.
26:22Hayır, lütfen.
26:23Hayır, Helen dahi yanlız diyorsun.
26:25Rohan da var.
26:25Onun için bunu yapıyor.
26:27Beni yanlış yapıyor.
26:29ADAMIN ADAMIN!
26:31YALANMIYOR!
26:32Javier!
26:35Gerçekten yalan yapamıyorsun.
26:37Sebebini görüyorum!
26:39O da ne?
26:40Emin değilsin!
26:44İlk başta kurtuldum bu gerçekte.
26:47Hiçbir şey yapamadığımı sağlamayacağım.
26:50Ben seni yalnız bırakmadım.
26:52Ama bu, bunu ben mi sağlayacağım?
26:56Bu, bu işlerimi yalvarırım!
26:58Bu bir laf iş yapacağım!
27:07Buraya bu kadar.
27:08Sen artık Nectar'la çalışmayacaksın.
27:11Marcial seni öldürtecek.
27:18Ve benim yerime kim koyacak?
27:22Oğlan Davies'e mi?
27:24Onunla benimle aynı şeyi yapacak mı?
27:28O yapamaz.
27:30Ben kendi sayfam var, kendi tarzım var.
27:33O sadece senin ufak bir imitasyon.
27:35Her zaman istediğin şey...
27:36Yeter! Bırak!
27:39Benim kadar ufak bir imtiyazın sen değilsin.
27:42Asla.
27:44Sen benim hayatımdan bir şey için Nectar'ı seçemezsin.
27:48Ve ne kadar da Johnny Orozco olsaydın,
27:51ne kadar da nefret edersin.
27:54Bakacaksın.
27:55Bakacaksın.
28:05Oğlan!
28:07Oğlan duramayacak.
28:09Lütfen.
28:11Bütün bu benim yanımda.
28:13Ben seni bin defa koruyacağım.
28:16Bin defa koruyacağım.
28:21Korkma, oğlan.
28:23Lütfen korkma.
28:25Korkma, oğlan.
28:27Sen de gurur duyuyorsun.
28:29Biliyorum ki sen büyüksün.
28:31Biliyorum.
28:34Ben seni neredeyse göreceğim.
28:39Ve o kadar da büyüksün ki...
28:43...yaklaşacaksın.
28:45Hayır, hayır.
28:47Hayır, hayır.
28:49Oğlan.
28:52Büyüksün.
28:55Her zaman büyüksün.
28:58Hayır.
29:00Hayır.
29:02Hayır.
29:04Hayır.
29:06Lütfen.
29:08Hayır.
29:10Lütfen.
29:12Hayır.
29:14Hayır.
29:20Hayır.
29:25Hayır.
29:40Bu anda tüm hayatımı hayal ediyordum.
29:44Ama böyle hayal edemiyordum.
29:48Bir çıkıştan sonra diye düşündüm.
29:52Ya da böyle bir şey.
29:56Evet.
30:00Çok tatlıydın.
30:03Ve ben...
30:05...böyle bir şey hayal ediyordum tüm hayatımda.
30:09Ama hiç hayal edemedim.
30:13Gerçekten mi?
30:16Böyle bir şey hayal ediyordun...
30:19...ne zaman önce?
30:20Böyle bir şey hayal ediyordun...
30:23...ne zaman önce?
30:26Her zaman.
30:31Sadece...
30:34...bazen şeyleri hayal edemiyorlar.
30:38Ve bilmiyorum...
30:41...birisi karar verir ve...
30:45...bir arzuları yok gibi görünüyor.
30:51Ama her zaman böyle olmalı değil mi?
31:05Bu yüzden beni kovdun mu?
31:06Bu aptallığa girmek için mi?
31:08Ne dedin?
31:09Kadınlarla ilgilenebilir misin?
31:10İlgilenebilirim.
31:12Ne istiyorsun?
31:13İnsanların karşısına vurduğunu görmek için mi?
31:16Davis.
31:17Hayır, hayır.
31:18Bırak, bırak.
31:19Üzgünüm.
31:30Olamaz, Allah'ım.
31:33Tüm invesiyonu kaybettik.
31:36Müzikçilerin parası bile yok.
31:39Johnny.
31:40Marcial.
31:41Kardeş.
31:42Ne olduğunu çok üzgünüm.
31:43Geldiğiniz için teşekkür ederim.
31:45Evet, kardeş.
31:46Bilmiyorum.
31:47Evdeki insanlara ne ödeyeceğiz?
31:52Tüm bu parayı ödedin mi?
31:54Evet.
31:56Eğer istiyorsan...
31:57...grupun parasını ödeyebiliriz.
32:00Hayır, hayır.
32:01Tamam.
32:02Bu benim işim.
32:03Davis'le birleştirdim.
32:05Bir sonraki işim var.
32:07Nasıl böyle?
32:08Her şeyi kovdular mı?
32:10Birçok adam varmış.
32:12Hayır, artık...
32:14...böyle bırakalım.
32:15Söyledim Johnny.
32:16Söyledim, ama...
32:17...sıkıcılar, bana izin vermiyordun.
32:20Bir konser kurmak hiçbir şey değil, Johnny.
32:22Marcial, ama nasıl bilirdik ki...
32:24...birçok adamı kovacaklar?
32:26Hiçbir şey beklememiştik.
32:27Hayır, hayır.
32:28Hayır, Johnny.
32:29Beklememiş olamayacağını söyleme.
32:31Çünkü olabilirdi.
32:32Bir privada güvenlik şirketini kontrol etseydim.
32:35Üzgünüm, ama...
32:36...tüm insanları tehlikeye koydular.
32:40Tamam.
32:41Öğrendiğimiz ders.
32:43Devam edeceğiz.
32:44Teşekkür ederim, Marcial.
32:45Ama bana bir şey yapmayın.
32:47Söylediğim bir şey var.
32:49Onları korumak benim işim.
32:52Evet, doğru Marcial.
32:54Ne derlerse...
32:55...kırmızı elbiselerin kırmızı elbiseleri.
32:58Tabii.
32:59Ama iyi.
33:00Öğrendiğimiz ders.
33:02Yeniden aynı hatayı yapmayın.
33:05Bunu yapmam.
33:10Teşekkürler, Marcial.
33:15Hey, Davis.
33:16Bu kadar değerli değil.
33:17Bu kadar değerli değil.
33:18Yürü!
33:19Gözünü seveyim!
33:20Ne oluyor?
33:21Delirdin mi?
33:22Helen'le bir fırsat var mı?
33:24O sadece rahatsız.
33:25Ama geri dönecek.
33:26Ne düşünüyorsun?
33:27Sadece işleri yiyecek misin?
33:28Gerçekten sana geri döneceğimi mi düşünüyorsun?
33:31Asla!
33:32Asla!
33:33Helen, aşkım.
33:34Gel buraya, tamam mı?
33:35Bir saniye cevap vermiyorum!
33:36Bak, Helen.
33:37Bu küçük çocuka da yalan söylemelisin, tamam mı?
33:39Sen biliyorsun ki...
33:40...Sidney senin yüzünden öldü.
33:41Ama sen...
33:42...sadece yalnız olmanı bilmiyorsun.
33:44Eğer istiyorsan, ben değişebilirim.
33:46Tamam mı aşkım?
33:47Gel buraya!
33:48Hadi git!
33:52Tamam mı?
34:06Asla senin gibi bir adamla geri döneceğim.
34:10Her zaman bir hata yaptın, duydun mu?
34:13Ve o hatayı...
34:14...benim için yapmalıydın.
34:15Lanet olsun!
34:16Lanet olsun!
34:17Lanet olsun!
34:18Lanet olsun!
34:19Lanet olsun!
34:20Lanet olsun!
34:21Lanet olsun!
34:22Lanet olsun!
34:24Lanet olsun!
34:34Helen, iyi misin?
34:38Gitti.
34:40Asla geri dönmeyeceksin.
34:42Geri dönmeyeceksin.
34:43Geri dönmeyeceksin.
34:46Geri dönmeyeceksin.
34:47Geri dönmeyeceksin.
34:48Ne yapacaksın?
34:49Dediğin gibi...
34:51...daha iyi başlayacaksın.
34:53Daha iyi başlayacaksın.
34:58İyi bir iş yaptınız.
35:00Çok iyi bir iş.
35:05Bu sizin için.
35:06...bizimle ilgili bir şey yok.
35:07Kimse senin yüzünü görmedi değil mi?
35:09Hayır.
35:10Sadece bir adam.
35:12Çok iyi.
35:13Şimdi git.
35:14Ve iyi bir süre saklan.
35:16Biliyorsun.
35:24İyi bir parça.
35:25Orozco'yu yaptılar.
35:28Ah, pahalı Divisito.
35:30Prodüktör olmak istiyordun.
35:32Bu senin debut ve saygın.
35:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:44Tabito'ya ne olduğunu görüyorum.
35:47Evet aşkım.
35:48Zavallı çocuk.
35:51İyi ki Divis onu destekliyor.
35:55Böyle bir kardeşi kaybettim.
35:56Hiç hayal etmemek istemiyorum.
35:58Çok üzüldü bir gün.
36:00Konserde çok kötü oldu.
36:04Ama hayır.
36:05Pozitif düşünmeliyiz.
36:07Pozitif görmeliyiz.
36:08Konserde çok insandı.
36:10Vakitimizde çok insandı.
36:14İnanılmazdı.
36:15Divis haklıydı.
36:16Yemeklerimiz çok pahalıydı.
36:18Ama hepsini aldılar.
36:21Sonunda hiçbir şey almadık gibi.
36:23Evet ama kimse dans etmedi.
36:25Çok başarılıydı.
36:26Yemeklerimiz yaklaşık bitmedi.
36:30Yemeklerimiz yaklaşık bitmedi mi?
36:32Evet.
36:33Ne? Bana inanmıyor musun?
36:35Eda'ya sor o zaman.
36:36Sen her zaman benden çok fazla olduğunu düşünüyorsun.
36:38Ama hayır.
36:39Size göstereceğim. Bak.
36:41Burada her şeyi var.
36:43Bak.
36:46Bak.
36:47Ticketlerimizi aldık.
36:49Çok fazla.
36:51Onlara göre.
36:53Yemeklerimiz ve çaylarımızla yaklaşık 10.000 soluk oldu.
36:57Olamaz.
36:5810.000 soluk?
37:00Olamaz.
37:01Bu imkansız.
37:02Neden bu imkansız?
37:04Neden bu imkansız?
37:05Çünkü çok fazla para var.
37:07Yeniden başladığımız şey.
37:09Eğer takip etseydik...
37:12Belki normal evrenlerde daha fazla alabilirdik.
37:20Yeniden!
37:21Johnny bu aptallığa karşı bu gruptan kurtuldu.
37:24Ne yapmak istiyorsun?
37:26Yaptın!
37:28Johnny her şeyi durdurur.
37:29Ağırlıkları yok.
37:30Beni yalnız bırakamazsın.
37:31Anladın mı?
37:32Senin yüzünden seni kurtaracağım.
37:34İdiot!
37:35Ben en tehlikeli olanım.
37:36Anladın mı?
37:38Nektar gruptan kurtulduğu için seni Nektar gruptan kurtardım.
37:41Ne yapacaksın?
37:42Seni kurtaracaklar.
37:43Ama onunla konuşmalısın.
37:45Sen onların her biriyle daha güçlüsün.
37:47Hayır, Javier.
37:48Hayır!
37:49Öyle değil.
37:50Gruptan kurtulduğu için benim adımım olmalıydı.
37:52Balansı benim için yakaladım.
37:54Ama her şeyi kurtardım.
37:55Onunla konuşmalısın.
37:57Bilmiyorum.
37:58Dediğimi söyle.
37:59Hayır, hayır.
38:00Yeter.
38:02Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
38:04Şimdi buradan çık.
38:11Neyi tercih ediyorsun?
38:13Johnny'e Orozco'yu anlatmak istiyor musun?
38:15Oruzco gruptan kurtulduğu için?
38:17Bunu istiyor musun?
38:18Oruzco'yu David'in oğlununla ayrılamak istiyorsan.
38:21İstiyorsan ne?
38:22Oruzco gruptan kurtulmak için her şeyden kurtulmak istiyorsan.
38:25Çünkü korkunç bir Orozco ve Nektar var.
38:29Değil mi?
38:30O yüzden korkunç ölüyorsun.
38:32Ne dedin?
38:34Orozco'ya korkuyorum mu?
38:36O medikler bile benim elime gelmiyor.
38:39Nektar grubu benden hiçbir şey olmayacaktı.
38:41Hiçbir şey, anladın mı?
38:42Onlar hiç bir şey değildi.
38:45O medikler her zaman kafalarla yaşıyordu.
38:48O kötü köyün mücadelesinin gerçek başarılı adamı benim.
38:52Ben.
38:55Buraya gelip beni kurtarmaya geliyorsun.
38:58Hadi git.
39:00Ama hatırla,
39:02kafanı kurtar.
39:04Çünkü biliyorum nerelerde yaşıyorsun.
39:07Ve ben senin ailesini biliyorum.
39:10Hadi git!
39:12Görmek istemiyorum.
39:28Kobra kaçtı.
39:29Polis nerede bilmiyorum.
39:32Sakin ol oğlum, sakin ol.
39:33O kriminali alacaklar.
39:35Kobra'yı bir kez almıştık.
39:38Evet, Sabito.
39:39Her zaman sana yardım edeceğiz.
39:41O kriminal düşecek.
39:43Ve senin baban,
39:44onu biliyor mu?
39:46Evet.
39:47Uyuyor.
39:49Uyuyamayabiliyor.
39:51Uyumak istiyorsam,
39:53çok acı çekmeyeceğim.
39:54Evet.
39:56Sen ve baban,
39:57bize yardım edebilirler Sabito.
40:00Biz büyüdük.
40:02Ailemiz var.
40:03Evet.
40:05En önemli şey şimdi,
40:06kardeşimin kocasını kurtarmak.
40:10Yardım için para yok.
40:11Ve şimdi,
40:12bir iş bulmalıyım.
40:14Çünkü,
40:15babamın medikasyonuna ulaşamıyorum.
40:17Hayır, hayır.
40:18Yardım için endişelenme.
40:19Biz onlara karar vereceğiz.
40:21Ve eğer,
40:23bir iş istiyorsan,
40:26eğer istiyorsan,
40:27belki de Hector'la çalışabilirsin.
40:31Davies,
40:32işin adını çok iyi biliyor.
40:33Ama,
40:35eğer hazırsan,
40:37birlikte olabilirsin.
40:40Evet.
40:41Evet, tabi.
40:42Teşekkürler.
40:43Teşekkürler.
40:44Çok teşekkürler.
40:53Kardeşim,
40:54sen hiç yalnız değilsin.
40:55Bizi burada tuttun.
40:57Biz ailesiyiz.
40:58Evet.
41:07Ne olduğunu bilmiyor musunuz?
41:08Hayır, bilmiyoruz.
41:10Yeni bir memur,
41:12Hector,
41:13karşınızdayız.
41:16Hayatlarında yeni bir sayfa yazmaya başlıyor.
41:23Baba,
41:24ne oldu?
41:25Ne oldu, anne?
41:26Baba,
41:27benimle evlenmek istiyor musun?
41:29Anlamıyor mu?
41:31Benimle evlenmek istiyor musun?
41:34Evet, istiyorum.
41:39Johnny!
41:40Johnny!
41:41Johnny!
41:42Ne oluyor?
41:43Yardım et!
41:44Yardım et!
41:52İzlediğiniz için teşekkürler.