Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:31Observen la bola de cristal de un adivino.
00:36Dicen que permite ver el futuro.
00:43Veo que Kiki tiene una increíble voz y que algún día será una cantante famosa.
00:48¡Genial!
00:52La compasión e inteligencia de Betty Ann la conducirán a una exitosa carrera en la medicina.
00:57¿En serio?
00:58¿En serio?
01:06Stick será un luchador profesional.
01:10¡Sí!
01:16El amor de Sam por la aventura la convertirá en una famosa exploradora.
01:20Tal vez llegue a las profundidades del océano a donde nadie ha llegado antes.
01:24Me gusta este juego.
01:26Y Toker.
01:30El limpiará las jaulas de los elefantes en el zoológico.
01:32¡Oye!
01:33¿Qué dice esa cosa respecto a ti, sabiondo?
01:39Veo en mi futuro una historia.
01:42Una historia sobre ver el futuro.
01:45Suponga que una bola de cristal realmente funcionara.
01:48¿No sería grandioso ver lo que va a pasarles mañana, la próxima semana o dentro de cinco años?
01:57El problema sería...
01:59¿Qué tal si el futuro que vieran no fuera bueno?
02:02¿Qué tal si estuviera lleno de temor y peligro?
02:05¿Ver un futuro horrible significa que pueden cambiarlo?
02:08¿O que tendrían que vivir con el conocimiento de que están condenados?
02:11Y todo lo que podrían hacer sería esperar a que pasara.
02:15Someto la aprobación de la sociedad de la medianoche.
02:18Esta historia la que llamo...
02:22La historia de la puerta sin llave.
02:27PELIGRO NO ENTRE
02:31No.
02:32Natalie Miller no.
02:33Ella diría que sí.
02:34Ella me miró ayer en la biblioteca.
02:37¿Tú qué opinas?
02:38No, lo sé.
02:39No conozco a ninguna de las dos.
02:42¡Oye, Michael!
02:43¿Qué haces?
02:44¿No debes entrar ahí?
02:45¿Quién eres?
02:46¿El espía de mamá?
02:50¿Quieres comprar un hermano?
02:51No.
02:52Ya tengo una lagartija.
02:53¿Qué estaban haciendo ahí?
02:54Ah, es un tonto club que tiene con sus amigos.
02:56Cada vez que reciben un nuevo miembro lo traen ahí y lo asustan.
03:00Es una iniciación.
03:02Bobos.
03:03Tal vez Beth Elliot.
03:05Ella iría.
03:08Justin, ¿tú qué opinas?
03:10Ah, sí, sí.
03:12Beth es linda.
03:14Y oye,
03:15¿tú crees lo que dicen de la casa Albers?
03:17¿Qué?
03:18¿Que el viejo señor Albers asusta ahí?
03:20Por favor.
03:22¿Y a quién vas a invitar?
03:23¿Y a quién vas a invitar al baile?
03:25No, no lo sé.
03:26Aún no me decido.
03:27Sí, bueno.
03:28Nunca invitarás a nadie.
03:29Te asfixias cada vez que vienes a una chica.
03:31No es así.
03:32Sí lo es.
03:33¡Que no!
03:34¡Que sí!
03:35¡Que sí!
03:36¡No!
03:44¡Excelente!
03:49Esfúmate, ¿quieres?
03:50¿Por qué?
03:51Porque no quiero testigo.
03:52Ya, vete.
04:04Vaya.
04:05Daría cualquier cosa para poder hacer eso.
04:07¿Qué dijiste?
04:09Casi no te escuché.
04:11¿Darías cualquier cosa?
04:12¿Por qué?
04:14Nada.
04:15Espera.
04:16No te apenes.
04:18Sin duda debe haber algo que puede interesarte.
04:21¿Ya viste nuestro vómito?
04:23¿Quién es usted?
04:25Ellos me llaman...
04:27Zardo.
04:29Sin señor, con acento en el do.
04:32¿Y tú eres...?
04:34Justin.
04:36Sin reglas, nada más Justin.
04:39Bien.
04:40¿Qué estás buscando, nada más Justin?
04:43Nada con lo que pueda ayudarme.
04:45Pruébame.
04:46De acuerdo.
04:47Tengo un problema con las chicas.
04:48¿No es natural?
04:49No.
04:50Me pongo nervioso de invitar a alguien a salir.
04:52Me asusta que vayan a decir que no y verme como un tonto.
04:55Exactamente.
04:57Tengo lo que necesitas.
04:58¿Bromea?
04:59Nunca bromeo.
05:03Tengo algo que te ayudará a resolver tu problema.
05:08Déjame ver.
05:09Lo tenía por aquí.
05:10No, creo que por acá.
05:13Gracias, de todos modos.
05:14Tengo que irme.
05:15¡Huala!
05:19¿Qué es eso?
05:21Es...
05:22una puerta.
05:23Eso es una puerta que entra al futuro.
05:28Esta es única.
05:30Le pertenecía a un adivino que pasaba por malos tiempos.
05:34¿Y qué es lo que hace?
05:37Solo le dices lo que quieres ver.
05:40Imagínate saber de antemano si la jovencita a la que invites a salir te dirá que sí o no.
05:49No te...
05:50muevas.
05:55Entrada al futuro.
05:57Sí, claro.
05:58Sí, ¿qué desea?
06:01Muéstrame a la chica que irá al baile conmigo.
06:05Ups.
06:07Vaya, ni siquiera se abre.
06:19FUTURO
06:34¡Sí, la quiero!
06:35¿En serio?
06:36¿¡En serio!?
06:37¡Claro que sí!
06:38¿Por qué no?
06:39Después de todo, esta es única.
06:42Y es una ganga.
06:44Es una ganga, setenta y cuatro con noventa y cinco.
06:48¿Qué?
06:49¡Oh, pero aguarda! Hoy es día de ofertas.
06:52Son solo cuarenta y cuatro noventa y cinco.
06:55No puedo pagarla.
06:56¿Veinticuatro noventa y cinco?
06:58Solo tengo diez.
07:00Vendida, pero yo perdí.
07:14Bien, bien. ¿Cuál es el gran secreto?
07:33Esta es a quien llevaré al baile.
07:37Espero que tú y tu pequeña puerta se diviertan mucho.
07:41No, no, aguarda.
07:50No lo entiendo. Lo hizo antes.
07:53Me presentas luego.
07:54Sé que las puertas suelen ser un poco tímidas.
07:57Ven, oye.
08:19¿Brad?
08:24¿Brad?
08:54¿Brad?
09:24¿Señor Sardo?
09:52¿Señor Sardo?
09:53¡Es Sardo!
09:56Creí que usted dijo que esto era algo único.
10:00Sí, bueno, verás, las puertas son parte de un juego.
10:06Y como ves, son algo único, ambas puertas son únicas.
10:10Está bien, te engañé, te mandame.
10:12Quiero saber quién está al otro lado de la puerta.
10:15¿Sí funciona?
10:16¡Oh, claro! Es decir, en serio funciona.
10:19Exactamente como dije que lo haría.
10:23Entonces, ¿quién es?
10:26Vaya, parece una...una...una extraña marioneta.
10:33Detesto esto, no me sirve, señor.
10:36Entiendo.
10:37Bueno, temo que cualquier responsabilidad resultante de las puertas mágicas
10:42es tan solo responsabilidad del dueño.
10:44Ese eres tú y es la microletra que hay en cualquier contrato.
10:47Pero yo vi a una niña.
10:48Oh, considerate afortunado, ¡buen día!
11:08Está hecho, Amy Beck dijo que sí.
11:11¿O sea que la acosaste hasta que ya no lo soportó?
11:15Exacto.
11:16¿Y tú vas a ir con tu puerta de juguete?
11:20No es un juguete, al que se la compré me dijo que muestra el futuro.
11:23Sí, y viste que ibas al manicomio, ¿cierto?
11:26No es una broma, Ben.
11:27Vi a una niña herida en un incendio.
11:29Y si ese es realmente el futuro, hay alguien que está en serios problemas
11:32y no hay nada que yo pueda hacer porque ni siquiera sé quién es.
11:35Muchachos, ya tranquilos.
11:37Ahora, antes de comenzar, quiero que todos le den la bienvenida
11:40a una nueva alumna de esta escuela.
11:42Se llama Ashley.
11:44Muchachos, ella es Ashley Board.
12:08¿Estás bien?
12:09Sí, me duele la cabeza.
12:11Tú estás en mi clase, ¿no es así?
12:13Sí, soy Justin.
12:14Y yo, Ashley.
12:15Hola.
12:17No quiero sonar extraño, pero ¿puedo preguntarte una cosa?
12:20Claro.
12:22¿Alguna vez has quedado atrapada en un edificio que se quema?
12:25No.
12:26¿Qué clase de pregunta es esa?
12:28¡Oye!
12:29Oh, lo siento, hermano.
12:31¿Quién es la muñeca?
12:32Creí que eras demasiado gallina para hablarle a las chicas.
12:36No es una muñeca, es mi hermana.
12:38¡Brad!
12:39Oh, bueno, discúlpame.
12:43Parece que mi hermano se hizo amigo de tu hermano.
12:46Sí.
12:47Oye, dime, ¿de casualidad tu papá es bombero?
12:50No.
12:52Escucha, mejor me voy.
12:58Qué bueno que estés aquí.
13:00Gracias.
13:13Deja de portarte raro, invítala al baile.
13:16¡Olvídalo!
13:17Tengo que prevenirla sobre el incendio.
13:19¡Buen comienzo!
13:20Hola, acabo de ver el futuro por una puerta mágica y tú estás perdida.
13:23¿Quieres ir al baile?
13:24No es gracioso.
13:25Ashley podría estar en problemas.
13:27Espero que tenga alarmas contra humo en su casa.
13:29¿Alarmas contra humo?
13:32¿Qué es lo que tienes con el fuego?
13:34Eh, es una especie de afición.
13:36Sí, sí, ya sabes, fuego y alarmas de humo.
13:38Nunca se tiene nada que ver.
13:40Sí, gracias por el aviso, ¿eh?
13:45Viejo, tienes que superar esto.
13:49Ashley, tenemos un obsequio de bienvenida para ti.
13:52Oh, gracias.
13:57¡No!
14:04¡Acaso!
14:05¡No!
14:06¡No!
14:07¡No!
14:08¡Acaso!
14:09¿Estás loco?
14:10¿Por qué hiciste eso?
14:12Pero yo creí...
14:13Bien hecho, si no puedes atraparlas, empápalas.
14:15Toma, usa mi chaqueta antes de que te resfríes.
14:19¡No!
14:20¡No, es decir, no te pongas eso!
14:22Descuida, se pondrá bien, se irá a la cama con un vaso de leche, tibia y quedará como nuevo.
14:26¡Ashley, corres peligro si te pones eso!
14:28¡No te la pongas!
14:29¡Lo vi por mi pequeña puerta!
14:38Todos lo hicimos y si quieres ser uno de nosotros, lo harás también.
14:42¿Qué es lo que tengo que hacer?
14:44Dicen que el viejo señor Albert se aparece aquí.
14:47Tienes que subir a la alcoba principal y sentarte en su sillón.
15:08¿Entra?
15:13¿Diga?
15:14¿Habla Justin?
15:16Sí.
15:17Hola, habla Ashley de la escuela.
15:21¿Qué pasa?
15:22No sé, no entiendo.
15:24¿Qué pasa?
15:25No entiendo nada.
15:27¿Qué pasa?
15:28No entiendo nada.
15:29¿Qué pasa?
15:30No entiendo nada.
15:32¿Qué pasa?
15:33No entiendo nada.
15:34¿Qué pasa?
15:35No entiendo nada.
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Está mi hermano ahí?
15:39No, debería estar.
15:41Pues el pequeño gusano le dijo a mi madre que iba a visitar a tu hermano.
15:45Ella quiere que venga a cenar ahora.
15:47Lo siento, él no está aquí.
15:49Grandioso, tendré que ir a buscarlo.
15:51Oye, ¿Ashley?
15:52¿Sí?
15:53Escucha, lamento mucho lo que pasó hoy.
15:56Y sé que es difícil de creer, pero...
15:59No soy un completo chiflado, pero...
16:01Tienes razón, es difícil de creer.
16:04Tal vez podríamos olvidar lo que pasó y...
16:07Comenzar de nuevo.
16:08Lo pensaré.
16:09Escucha, debo buscar a Brad antes de que se queme la cena.
16:12Te veré luego.
16:14¿Se queme?
16:15¿La cena se queme?
16:16¡Oye, Ashley!
16:34¿Buddy Joe? ¿Dónde está Michael?
16:36No debo decirlo.
16:38¿Quién dice?
16:39Michael, creo que espía es para mamá.
17:04¡Brad!
17:25¡Brad!
17:29¡Brad!
17:34¡Brad, ¿estás ahí?
17:37¡Chispas es mi hermana!
17:38¡Huyamos!
17:42Yo no espío para mamá.
17:44Solo quiero saber dónde está.
17:46Seré tu mejor amigo.
17:48¡Déjame en paz!
17:50¡Solo dime dónde está!
17:52O mamá va a saber quién tiró la mazorca en el sanitario.
17:56Puede ser una iniciación.
17:58¡No!
17:59¡No!
18:00¡No!
18:01¡No!
18:02¡Puede ser una iniciación!
18:05¿Iniciación?
18:06¿En la casa Albers?
18:16¡Brad!
18:32¡Brad!
18:53¡Brad!
18:55¿Ese no es el futuro?
18:58¡No!
18:59¡No!
19:00¡No!
19:02¡Ese no es el futuro!
19:03¡Brad!
19:04¿Qué está ocurriendo ahora?
19:19¡Brad!
19:32¡Ashley!
19:33¿Justin?
19:34¡Cuidado!
19:37¿Qué haces aquí?
19:39¡Saltamos de aquí!
19:40¿Qué haces aquí?
19:42¡Saltamos de aquí!
20:05Está cerrada.
20:07¡Nos asfixiaremos!
20:10¡Tiene que haber una salida!
20:15Es culpa de esa pequeña puerta.
20:17¿Cuál puerta pequeña?
20:19La puerta por la que te vi.
20:21La llave decía entrar y...
20:27La puerta decía entrar.
20:29¿De qué estás hablando?
20:31Él dijo que era algo único.
20:33Pero no lo es.
20:35Son dos.
20:37Si una puerta es entrada...
20:41La otra debe ser de salida.
20:43Realmente estás loco.
20:47¡Señor Sardo! ¡Ayúdenos! ¡Ayúdenos!
20:50¿Es Sardo o Sinseñor? ¡Con acento!
20:53¡Dese prisa, por favor!
20:57Se acabó. Voy a cambiarme el apellido.
20:59Finalmente me está volviendo el loco.
21:04¡Auxilio!
21:07¡Sardo! ¡Ayúdenos!
21:09¡Abra la puerta!
21:12¡Rápido!
21:15¡Rápido!
21:17¿Quién eres?
21:20Soy Justin, el niño al que le vendió la otra puerta.
21:23¡Estamos atrapados aquí! ¡Abra la puerta! ¡Rápido, por favor!
21:27No se abre.
21:29¡Usa la llave que está en el panel deslizable! ¡Rápido!
21:32¡Abra la puerta!
21:35¡Abra la puerta!
21:38¡La tengo!
21:40¡Esto vale más de lo que creí!
21:43¡Abra la puerta!
21:45¡Abra la puerta!
22:02¡Qué interesante!
22:07¿Estás bien?
22:09Sí, eso creo.
22:12¿Qué pasó?
22:16No sé si este sea el momento correcto, pero...
22:19supongo que no estás interesado en comprar el trío.
22:23¿El trío?
22:25Sí.
22:27De hecho, son tres únicas.
22:30No, quédeselas.
22:35La puerta mágica nunca volvió a funcionar para Justin.
22:38Pero ya sea que una puerta sea mágica o no, hay una cosa que siempre puede decirse.
22:43Cada vez que una puerta se abre, siempre conduce a nuevas posibilidades.
22:47¿Lista?
22:49Naturalmente.
22:59Fin.
23:01Oye, ten cuidado.
23:03A ver si yo sé leer el futuro.
23:05Veo...
23:07Veo a un chico que se pone de pie y dice...
23:09Declaro cerrada esta sesión de la sociedad de la medianoche.
23:12Declaro cerrada esta...
23:14Dámela, Tucker.
23:16¡Dámela, Tucker!
23:18Oigan, esto sí funciona.
23:21Déjame intentarlo.
23:23Sí, tienes razón.
23:25Veo... veo a un chico pequeño.
23:28Sí, y está siendo golpeado por un chico alto de gafas.
23:31¡Qué feo!
23:35¡Nos vemos!
23:37Gracias.
23:42Vámonos.
23:43Sí.