Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30¿Le temes a la oscuridad?
01:00¿Le temes a la oscuridad?
01:02¿Le temes a la oscuridad?
01:04¿Le temes a la oscuridad?
01:06¿Le temes a la oscuridad?
01:08¿Le temes a la oscuridad?
01:10¿Le temes a la oscuridad?
01:12¿Le temes a la oscuridad?
01:14¿Le temes a la oscuridad?
01:16¿Le temes a la oscuridad?
01:18¿Le temes a la oscuridad?
01:20¿Le temes a la oscuridad?
01:22¿Le temes a la oscuridad?
01:24¿Le temes a la oscuridad?
01:26¿Le temes a la oscuridad?
01:29Este es un símbolo.
01:34Y este.
01:38Incluso este.
01:40Sabemos lo que significa.
01:42Si no tienes una bolsa en la cabeza.
01:45Pero piensen en un símbolo que no hayan visto jamás.
01:48Podría significar cualquier cosa.
01:50Buenas noticias.
01:52Amistad.
01:54Una fiesta.
01:56O podría ser un signo de otra cosa.
01:58Tal vez una advertencia.
02:00De horrenda maldad.
02:06Someto a la aprobación
02:08de la Sociedad de la Medianoche.
02:10Esta historia es la historia
02:12de la sociedad de la medianoche.
02:14La historia de la señal extraña.
02:28Todos los que Claudia conocía
02:30iban a hacer algo divertido aquel verano.
02:32Excepto Claudia.
02:34Vista bonita.
02:36¡Claudia!
02:38¡Claudia!
02:40¡Claudia!
02:43¡Claudia, eres tú!
02:45Hola, tía Ivonne.
02:47Por poco no te reconozco.
02:49Vaya, cómo has crecido.
02:51Pasar unas semanas con su tía Ivonne
02:53en medio de la nada
02:55no era exactamente su idea de diversión.
02:57¿Qué tal tu vuelo? ¿Te pusiste nerviosa?
02:59No, estoy acostumbrada a viajar sola.
03:01Disculpa que no fui por ti.
03:03Tuve una mañana ocupadísima.
03:05Llegar a un nuevo huésped a las dos
03:07y el hombre de la caldera está aquí.
03:09Nunca me sobra un momento.
03:12Una viajera del mundo como tú
03:14debe creer que vista bonita es muy aburrido.
03:16Pero tenemos diversiones.
03:19¿Juegas vagamón?
03:22Aprenderás.
03:24Primero vamos a saludar.
03:26Todos están ansiosos por conocerte.
03:28Ven.
03:31Atención todos.
03:33Quiero presentarles a mi sobrina Claudia.
03:37Ya era tiempo de que hubiera sangre joven por aquí.
03:42Tenemos el club de bridge
03:44y el de jardinería.
03:46Y lotería los viernes.
03:48Oye tía Ivonne,
03:50sé que este es un lugar para ancianos y todo eso,
03:52pero dime, yo soy la única...
03:54¡Oh, el hombre de la caldera!
03:56Me había olvidado de él.
03:58Tu habitación es esa. Volveré en un segundo.
04:12Lindo cabello.
04:14Qué lindo cabello.
04:18Una vez yo tuve el cabello así.
04:20Disculpe, no fue mi intención...
04:22Descuida, Claudia, está bien.
04:24Marjorie, esta es mi sobrina.
04:26Marjorie.
04:28Marjorie.
04:30Marjorie.
04:32Marjorie.
04:34Marjorie.
04:36Marjorie.
04:38Marjorie.
04:40Esta es mi sobrina.
04:42Se quedará con nosotros un tiempo.
04:44Qué bien.
04:46Ya podrán charlar luego.
04:55¿Ella está bien?
04:57Ah, claro.
04:59Solo se confunde de vez en cuando.
05:01Pues come las coles de Bruselas, le dije.
05:04Pero no digas que no te previne
05:06cuando te llenes de flatulencia.
05:09Oye, tía Yvonne,
05:11¿hay alguna persona más joven que viva aquí?
05:15Bueno, Ralph Krieger solo tiene 67.
05:20Sé a qué te refieres.
05:22Hay una niña aquí al lado llamada Kate.
05:24Le dije que ibas a venir.
05:26¿Qué?
05:28Hay una niña aquí al lado llamada Kate.
05:30Le dije que ibas a venir.
05:32Gracias, tía.
05:36Hola.
05:37Hola.
05:38¿Quieres jugar béisbol?
05:40Realmente espero que no seas Kate.
05:42No, yo soy Kate.
05:44Ella es Nikki.
05:45Hola, soy Claudia.
05:46Hola, tu tía me dijo que vendrías.
05:48¿Tus padres salieron de viaje?
05:50Sí, a Sudamérica.
05:51Y me dejaron aquí.
05:53¿A Sudamérica?
05:54Genial.
05:55Ellos viajan mucho por su profesión.
05:57Tienen plantas y todo eso.
05:58Eso es grandioso.
05:59¿Alguna vez has ido?
06:01A veces.
06:02¿Cuándo fuiste?
06:03Venga, vamos a jugar.
06:04Luego.
06:05Quiero hablar con Claudia.
06:08Aquí nunca pasa nada emocionante.
06:10Lo mismo y lo mismo.
06:12Sí, la casa de mi tía parece convención de ancianos.
06:15Lo sé.
06:16Yo vengo a ayudarle a veces.
06:17¿El señor Duncan ya mencionó su fratulencia?
06:20Oh, decir verdad.
06:22Sí.
06:24¿Hay bosques por aquí?
06:25¿Hay veredas para caminar?
06:26¿Estás bromeando?
06:27Es todo lo que hay.
06:28¿Quieres verlas?
06:29Sí.
06:46No es exactamente el Amazonas.
06:48No, es grandioso.
06:49Me encanta el bosque.
06:50¿Qué hay por allá?
06:51Nada.
06:52Solo más bosque.
06:53Vamos allá.
06:54Ven.
06:57No deberíamos alejarnos del sendero.
07:07No mires abajo.
07:09No mires abajo.
07:18¿Por qué la risa?
07:20¿Qué?
07:21De que te ríes.
07:22No me río.
07:25Tal vez deberíamos volver.
07:29¡Vaya!
07:42¿Qué es eso?
07:44Vámonos, ¿sí?
07:46¿Por qué?
07:47¿Qué es ese símbolo?
07:48Te parecerá tonto.
07:50Pruébame.
07:52La gente dice que era una especie de cementerio.
07:56Genial.
07:57Y algo malo pasó aquí hace años.
08:00Alguien fue asesinado.
08:02No lo creo.
08:03¿En serio?
08:04Sí.
08:05Y según parece, esa señal apareció de repente.
08:07¿Pero qué significa?
08:11Todos le dicen la señal rota.
08:13Dicen que es la marca del muerto.
08:19Me encanta.
08:20Y si la miras mucho tiempo, despiertas al fantasma y él te posee.
08:25Déjame adivinar.
08:26Y luego te atrae para que caigas y te mates.
08:29¿Cierto?
08:30Oh, sí.
08:31Algo por el estilo.
08:34¿Adónde vas?
08:35Quiero subir a verla.
08:37Creo que no deberías.
08:38¿Por qué no?
08:39¿Tú no crees en fantasmas o sí?
08:42Pues no, pero me dan miedo las alturas.
08:45Iré sola.
08:47¡No!
08:48Creo que no hay un camino.
08:50¿No?
08:51Entonces, ¿cómo subió él?
08:55¡No lo mires!
08:56¿Qué? ¿Por qué?
08:57¡Es el fantasma!
09:03¡Oye, oye, Kate!
09:04¡Kate!
09:05Creí que no creías en esas cosas.
09:07Mentí.
09:08Vamos.
09:09Seguramente era un chico de una escuela de por aquí.
09:11Volveremos allá y...
09:19¿Claudia?
09:28¡Kate!
09:29Cálmate, ¿quieres?
09:30Él no nos siguió.
09:31¿De dónde vino?
09:32¿Cómo logró bajar tan rápido?
09:34No lo sé.
09:35Debimos preguntarle.
09:36¡Olvídalo!
09:37Oye, sé sensata.
09:38Yo no creo en fantasmas.
09:39¡Ah!
09:40¡Ah!
09:41¡Ah!
09:42¡Ah!
09:43¡Ah!
09:44¡Ah!
09:45¡Ah!
09:46¡Ah!
09:47¡Ah!
09:48¡Oh!
09:49¡Lo siento!
09:50Tengo que ir al pueblo.
09:51No tardaré.
09:52Oye, eh...
09:53Tía...
09:54¿Hm?
09:55¿Sabes algo sobre la...
09:56¡Claudia!
09:57¿Qué?
09:58¿Qué pasa?
09:59¿Sabes algo sobre la señal en el bosque?
10:02Ah...
10:03Kate, ¿tú la llevaste allá?
10:05Ah...
10:06Sí, algo así.
10:07No quiero que vayan allá.
10:09¿Por qué?
10:10¿No creerás que realmente asusten?
10:13¡Claro que no!
10:14Pero ese risco es peligroso.
10:16No es un sitio para que dos niñas vayan.
10:19Vayan.
10:20¿Qué es ese olor?
10:21¡Algo se quema!
10:27¡Marjorie, no!
10:31Solo estaba preparando una sopa y luego de repente había humo.
10:36Lo siento, Yvonne.
10:37Lo siento mucho.
10:39Descuida, Marjorie, descuida.
10:41Todo está bien.
10:42Yo limpiaré esto.
10:46Ay, estas cosas se están pasando cada vez más y más, no puedo vigilarla todo el tiempo.
10:55Te ayudaremos.
10:56No, gracias, yo lo haré. Pero háganme un favor, no se alejen de la casa. No quiero preocuparme por ustedes también.
11:16No puedo dormir, voy por leche.
11:36Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
12:06¿Cómo lo sacaste?
12:13No.
12:14No.
12:15Me lo dije.
12:17La señora se lo dijo a usted y ya sí.
12:26Gracias por venir a verme.
12:28¿La señal sigue ahí?
12:29No desapareció, pero dibujé esto.
12:33¡No debes verla!
12:34Yo no creo en esas cosas.
12:36Tampoco creías en fantasmas.
12:40Voy a volver al risco.
12:42¿Vienes conmigo?
12:43¡No!
12:44Tu tía dijo.
12:45¡No!
12:46¡No!
12:47¡No!
12:48¡No!
12:49¡No!
12:50¡No!
12:51¡No!
12:52¡No!
12:53¡No!
12:54¡No!
12:55Tu tía dijo que no.
12:56Tú querías que algo emocionante pasara aquí.
12:58Y es esto.
12:59Pero es peligroso.
13:00¿Qué podría hacernos él?
13:02No es él.
13:03Es el risco.
13:04Ese sitio es raro.
13:06Sé que le temes a las alturas, pero yo no.
13:09Niñas.
13:10¿Quieren venir un segundo?
13:20Acabo de hablar con el sobrino de Marjorie y...
13:23él combino que la lleve a otro sitio donde puedan cuidarla mejor.
13:27¿Te refieres a un asilo?
13:30Algún sitio con atención médica.
13:32Ella está muy mal.
13:34Eso es triste.
13:35Sí.
13:36Ella lleva mucho tiempo aquí.
13:40En fin.
13:41Tengo que ayudarla a empacar unas cosas que enviará a vender.
13:45¿Ustedes no tenían planes para hoy o sí?
13:53Sí.
14:08Disculpe, Marjorie.
14:14Solo quise asegurarme de que me la quiere obsequiar.
14:19Sé que es antigua y todo eso.
14:21Creí que podría tener algún valor sentimental para usted.
14:52¡Qué horror!
14:55¿Qué te parece?
14:57Un nudo de amor.
14:59¿Un nudo de amor?
15:02Las señoritas solían atar un rizo de sus cabellos y se los daban a sus novios.
15:07Era una señal de amor eterno.
15:10¿Un nudo de amor?
15:12¿Un nudo de amor?
15:14¿Un nudo de amor?
15:16¿Un nudo de amor?
15:17Se los daban a sus novios.
15:19Era una señal de amor eterno.
15:27Marjorie tenía un hermoso cabello rubio-rojizo cuando era joven.
15:31¿Como el de Claudia?
15:33Ajá. Vi una fotografía de ella. Se parecía mucho a Claudia.
15:38Aquí está.
15:39Mira.
15:44¿Quién es él?
15:47No lo sé. Debió ser su novio.
15:59¡Hola! ¡Oye!
16:02¿Dónde estás?
16:07Marjorie, ¿puedo pasar?
16:10Marjorie, ¿quién es él?
16:16Joshua, ¿cuánto debí herirte?
16:21No pude evitarlo.
16:27¡Aguarda! ¡No te muevas!
16:40Joshua y yo esperábamos casarnos.
16:43Pero sabíamos que nuestros padres nunca nos dejarían.
16:47Porque éramos muy jóvenes.
16:49Así que decidimos fugarnos.
16:53Debíamos vernos en nuestro sitio secreto en el bosque.
16:56Aguarde, Marjorie.
16:59¿Dónde estaba su sitio secreto?
17:01En el risco.
17:03Íbamos a vernos al pie del risco.
17:10Peligro. Vereda cerrada.
17:18Mis padres descubrieron nuestro plan.
17:21E impidieron que yo lo viera.
17:25Él murió creyendo que yo decidí no ir.
17:31Y fue porque no me dejaron.
17:33¿Él murió? ¿Qué pasó?
17:37Él siempre solía decir
17:40que quería que todo el mundo supiera cuánto me amaba.
17:44Así que trepó por la cornisa
17:49para dibujar el símbolo de nuestro amor.
17:52Para que todos lo vieran.
17:56Pero la cornisa es peligrosa.
17:59Y antes de poder terminarla, cayó.
18:07¿Antes de poder terminarla?
18:10Jamás amé a nadie más.
18:14Y él murió creyendo que lo rechacé.
18:18Marjorie, ¿quiere prestarme esto?
18:31Disculpen, ¿alguien ha visto a Claudia?
18:33Yo sí. Salió corriendo hace unos minutos como una liebre.
18:36¿A dónde fue?
18:37Se dirigía al bosque.
18:39¿Al bosque?
18:44Oye, te necesitamos para el bridge.
19:04¡Claudia!
19:17¿Hola?
19:19Oye, ¿dónde estás?
19:23¡Ay!
19:26¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:41¡Kate!
19:44¿Claudia?
19:45¡Kate, rápido!
19:48¡Claudia!
19:49¡Kate, date prisa!
19:53¡Kate, auxilio!
20:02¡Ah!
20:07Peligro, vereda cerrada.
20:13¡Kate, ayúdame! ¡Kate!
20:21¡Ah!
20:31¡Ah!
20:34No mires abajo, no mires abajo.
20:46¡Kate, ayúdame!
20:48¡Claudia, no puedo!
20:51¡Kate!
20:53¡Kate!
20:55¡Kate!
20:57¡Kate!
20:58¡Kate!
20:59¡Kate!
21:01¡Ah!
21:02¡Ah!
21:12¡Kate!
21:14¡Deprisa!
21:19¡Ah!
21:21¡Ah!
21:23¡Ah!
21:25¡Ah!
21:26¡Ah!
21:31¡Mira!
21:34¿Quién eres?
21:35¿Qué quieres?
21:37Yo te esperé, Marjorie.
21:41¿Por qué tardaste tanto en venir?
21:42¿No me amas?
21:44¿De qué estás hablando?
21:46Ella no es Marjorie, Joshua.
21:49Marjorie no pudo venir.
21:50Sus padres se lo impidieron.
21:52¿Cree que soy Marjorie?
21:54Ella conservó esto todos estos años, Joshua.
21:56Como señal de su amor por ti.
21:58Como la señal que no terminaste.
22:00¿Ella aún me ama?
22:02Sí, Joshua.
22:04Debes ir con ella.
22:14¿Qué pasó?
22:17¿Qué pasó?
22:19¿Qué pasó?
22:21¿Qué pasó?
22:22¿Qué pasó?
22:24Terminó lo que empezó hace mucho tiempo.
22:33¡Ah! ¡Mira!
22:45Marjorie murió aquella misma tarde.
22:48Todos comentaron lo tranquila que se veía.
22:50Incluso feliz.
22:54Todos pensaron que era porque iba a un sitio mejor.
22:57Pero solo Claudia y Kate sabían cuán cierto era.
23:12Fin.
23:13Buena historia.
23:14¿Qué te pareció, Stig?
23:15Dice que no puede respirar.
23:16¿Qué?
23:19La próxima vez me toca.
23:20Esta bolsa no surtió efecto.
23:22Está bien.
23:23Stig es el siguiente.
23:24Y votaremos si entra o no.
23:29Lo siento.
23:32Aún no entras.
23:37Conserva el pañuelo.
23:39Fue interesante la historia, ¿no lo crees?
23:41Sí, creo que sí.