تتحدث هذه الدراما عن الرئيس التنفيذي المتغطرس، غريب الاطوار كيم جو وون الذي يحاول الحفاظ دوماً على صورته المثالية. وممثلة الحركات الخطيرة جيل را ام التي اصبحت برغم تواضعها موضع غيرة لكبار النجمات. تبدأ علاقة متوترة بين جو وون ورا ام لتصبح فيما بعد علاقة متشابكة يحاول بها جو وون اخفاء انجذابه المتزايد نحو را ام التي لا تناسب معاييره على الاطلاق وتزداد غرابة الاحداث حين يتبادلان جسديهما.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:26Musique d'ambiance
00:00:28Dis à Juwon
00:00:30que je ne vais pas le tuer
00:00:33et qu'il n'y a pas de problème si on n'est pas d'accord
00:00:37Musique d'ambiance
00:00:46Musique d'ambiance
00:01:04Musique d'ambiance
00:01:33Musique d'ambiance
00:01:51Il est sérieux
00:01:53Musique d'ambiance
00:02:15Musique d'ambiance
00:02:17Musique d'ambiance
00:02:19Musique d'ambiance
00:02:46En fait, ce n'est pas nous qui l'avons volé, c'est lui qui l'a volé, n'est-ce pas?
00:03:16Viens, je te montre la photo !
00:03:32C'est un beau pot !
00:03:33Il a l'air tellement chargé !
00:03:46Je t'aime.
00:03:48Je t'aime.
00:03:59Je t'aime.
00:04:09Je t'aime.
00:04:16Je t'aime.
00:04:46Je t'ai appelé.
00:04:47Pourquoi tu ne m'appelles pas?
00:04:49Tu ne m'as pas dit que je vais sortir dès que ce film se termine?
00:04:51Je t'ai dit.
00:04:53Bonne journée.
00:04:54Je t'ai dit qu'on allait ensemble.
00:04:55Je t'ai dit qu'on n'allait pas ensemble.
00:05:01C'est à cause de Choi Woo-young?
00:05:03Tu aimes tellement ce garçon?
00:05:05Oui.
00:05:07Je suis très amoureuse de lui.
00:05:10Il m'aime aussi.
00:05:12C'est vrai?
00:05:14Il t'aime?
00:05:15Tu le crois?
00:05:16Oui.
00:05:17Je le crois.
00:05:18Il n'est pas comme les autres.
00:05:22Il est sincère.
00:05:23Sincère?
00:05:25Tu es une folle.
00:05:27C'est la même chose pour un homme.
00:05:29Il n'est pas comme Choi Woo-young.
00:05:31Je vais vérifier si c'est vrai.
00:05:33Qu'est-ce que tu dis?
00:05:44Je suis désolé.
00:05:45Je suis vraiment désolé.
00:06:13Viens ici.
00:06:14Tu vas mourir aujourd'hui.
00:06:17Qu'est-ce qu'il y a?
00:06:19Aide-moi.
00:06:20Pourquoi moi?
00:06:21N'étaient-ils pas en train de s'aider?
00:06:26Où vas-tu?
00:06:28Tu n'as pas l'air d'apprécier mes techniques.
00:06:32Je vais te tuer aujourd'hui.
00:06:34Je n'ai pas voulu faire ça.
00:06:37Tu n'as pas voulu faire ça?
00:06:38Est-ce qu'on se voit à la police?
00:06:41Tu en as trusté la police?
00:06:44Tu veux ouvrir les yeux de mes fans?
00:06:46Ne t'en fais pas.
00:06:48Je vaisloader mes opion.
00:06:49Ce n'est pas ton problème.
00:06:56Arsène!
00:07:11C'est ce que c'était.
00:07:24Où vas-tu ?
00:07:25Prends le train.
00:07:26Ne t'approche pas.
00:07:27Va !
00:07:28Vas-y !
00:07:29Lime !
00:07:30Attrape-la !
00:07:32Tu ne peux pas partir comme ça !
00:07:34C'est une accident !
00:07:35Accident ?
00:07:36C'est vraiment une accident ?
00:07:41Où es-tu ? Vite !
00:07:43Dis-moi la vérité !
00:07:44Tu l'as fait pour moi, n'est-ce pas ?
00:07:47Si tu n'as pas envie de porter des vêtements que l'artisan qui a construit pour toi a fait pendant 40 ans,
00:07:52alors conduis-toi.
00:07:56Tu ne restes pas là ?
00:07:57Qu'est-ce que tu vas faire avec mes lèvres ?
00:07:59Tu as détruit les valeurs de mes lèvres
00:08:01et tu as détruit l'histoire de mes lèvres.
00:08:03Qu'est-ce que tu vas faire avec mes lèvres ?
00:08:11Je suis désolé.
00:08:29Monsieur !
00:08:30Vous connaissez le golfetteur à l'étage ?
00:08:32Je vais là-bas
00:08:34et vous allez là-bas.
00:08:37Attendez !
00:08:39Vous ne me connaissez pas ?
00:08:41Tu sais qui c'est ?
00:08:43C'est qui ?
00:08:44Ah, ce garçon !
00:08:46Regarde bien !
00:08:48Je me souviens...
00:08:50Je me souviens...
00:08:51Je me souviens maintenant !
00:08:53Je regarde...
00:08:55Le endroit où tu es parti...
00:08:58Je regarde...
00:09:00Tu n'auras pas à pleurer...
00:09:03Je regarde...
00:09:05Tu n'auras pas à pleurer...
00:09:09Tu n'auras pas à pleurer...
00:09:12Il y a tellement de fous dans ce monde...
00:09:14Ils font tout ce qu'ils veulent...
00:09:19Monsieur !
00:09:20Monsieur !
00:09:21Hey uncle !
00:09:23Tu ne peux pas partir comme ça !
00:09:26Monsieur !
00:09:35Je vais à l'endroit où tu es parti.
00:09:38Regarde bien !
00:09:40Je regarde...
00:09:41Tu n'auras pas...
00:09:55...
00:10:06Hey, pourquoi tu parles à la voiture ?
00:10:08Parle à moi !
00:10:10Va t'asseoir.
00:10:11Je vais prendre mon frère.
00:10:13J'ai promis à la présidente.
00:10:15Tu es une femme bizarre.
00:10:17Pourquoi tu gardes ce promis ?
00:10:19Tu aimes Choi Ho-Young ?
00:10:20Comme un homme ?
00:10:21Je ne l'aime pas comme une femme.
00:10:22Ne sors pas comme ça.
00:10:24Qu'est-ce que tu ferais si je t'aimais ?
00:10:26Tu es en colère ?
00:10:27En colère ?
00:10:28C'est fou.
00:10:30Comment tu peux me mettre dans ce genre de section ?
00:10:33Je voudrais être en colère.
00:10:36Que se passe-t-il avec les femmes ?
00:10:38Bien sûr, quelqu'un comme moi serait heureux en colère.
00:10:41On dirait qu'on a tout.
00:10:43Oh, mon Dieu !
00:10:45Il faut que tu te réveilles.
00:10:49Très bien.
00:10:50Je vais te faire en colère.
00:10:53Pourquoi tu t'intéresses à Choi Ho-Young ?
00:10:55Tu n'es pas sa famille.
00:10:56Tu n'es pas son amie.
00:10:57Pourquoi tu t'intéresses à lui ?
00:11:00Parce que je suis sa fan.
00:11:03En colère ?
00:11:04En colère.
00:11:05Lorsque je rentre à la maison
00:11:07avec mon bandeau et mon pantalon,
00:11:09je dois dire que je suis désolée
00:11:11de dire que j'ai été
00:11:13en colère.
00:11:16Quand j'ai entendu
00:11:18que mon collègue
00:11:20ne pouvait plus marcher,
00:11:24et
00:11:26que mon père était mort,
00:11:30chaque fois,
00:11:32la musique d'Oscar me faisait mal.
00:11:36C'est la première fois
00:11:38que je suis heureuse de changer de corps.
00:11:41Parce que je peux
00:11:43aider Oscar.
00:11:45Mais ce n'est pas tout.
00:11:47Je vais te laisser regretter
00:11:49que tu aies changé de corps.
00:11:51Qu'est-ce que tu veux ?
00:12:07Merci.
00:12:08J'ai vérifié le bandeau de Min Joong-Hye.
00:12:15Comment as-tu...
00:12:16Tu pensais que j'allais marcher ?
00:12:18Tu m'as laissé ici ?
00:12:20Tu es ma famille ?
00:12:21Ce n'est pas de ta faute.
00:12:23C'est moi qui t'ai laissé ici.
00:12:25Quoi ?
00:12:26C'est toi qui t'as laissé ici ?
00:12:29Lime ?
00:12:31Pourquoi ?
00:12:32Pourquoi pas ?
00:12:33Je n'aime pas Choi Woo-Young.
00:12:37Hey !
00:12:40Tu n'es pas une idole.
00:12:42Tu es une adolescente.
00:12:44Si tu n'es pas une idole,
00:12:46tu devrais être plus adepte.
00:12:49Et surtout ce truc.
00:12:51Ma mère ne fait pas ce truc.
00:12:55C'est pas mal.
00:12:57Tu as pris des photos avec Park Chae-Rin.
00:13:00C'est pas bien.
00:13:01Tais-toi.
00:13:03Tu parles de ça ?
00:13:06Lime,
00:13:07ces photos,
00:13:09si tu les as vues,
00:13:12elles sont bien.
00:13:13C'est bien.
00:13:14Il y a Yoon-Sool.
00:13:16Je vais lui montrer.
00:13:18Lime, s'il te plaît.
00:13:23Je pensais que tu étais à l'étage,
00:13:25mais tu es ici.
00:13:26C'est ici qu'on trouve tout ça.
00:13:33C'est difficile de se réunir comme ça,
00:13:35mais tu peux venir jouer un jour.
00:13:37Je t'invite.
00:13:39C'est le golf de ma maison.
00:13:41Ici ?
00:13:42Tu ne le savais pas ?
00:13:43C'est pour ça que tu es si calme ?
00:13:45Ils sont tous des salauds.
00:13:48Je suis désolée,
00:13:50mais on est un peu occupés.
00:13:52Allez-y.
00:13:54Je ne suis pas occupé.
00:13:56Quoi ?
00:13:57Tu veux rester ici ?
00:13:59Avec toi et Seul ?
00:14:01C'est bien.
00:14:03Allez-y.
00:14:13Le soleil est très beau ici.
00:14:16On dirait une île sans personne.
00:14:21On va faire un petit tour
00:14:23pendant que l'hiver se prépare.
00:14:31Les femmes aiment mieux les hommes
00:14:33qui s'occupent des femmes
00:14:35que ceux qui les soutiennent.
00:14:43Comme ça,
00:14:44on peut sentir la chaleur de l'un l'autre.
00:14:47C'est incroyable !
00:14:49C'est vrai !
00:14:51Allons-y.
00:14:54C'est très beau ici.
00:14:56Je viens ici souvent.
00:14:58Attendez-moi.
00:15:02C'est triste.
00:15:04J'aurais préféré que c'était plus léger.
00:15:07T'es fou ?
00:15:08C'est toi qui a commencé.
00:15:10Je t'ai dit que c'était plus léger.
00:15:13Je vais te faire regretter
00:15:15que tu n'aies pas changé.
00:15:18Hey !
00:15:22Pourquoi es-tu là ?
00:15:23Pourquoi tu me demandes ça ?
00:15:25Je dois me demander.
00:15:26Je ne suis pas là pour rien.
00:15:29Comme si je ne l'avais pas oublié.
00:15:31Tu as l'air très triste.
00:15:33Parce qu'on a beaucoup de souvenirs ?
00:15:35Ne t'en fais pas.
00:15:36Je n'ai pas de souvenirs.
00:15:38Je n'ai pas de souvenirs.
00:15:40Je m'en fiche de ce que tu fais avec Joowon.
00:15:42Mais pourquoi tu veux me voir ?
00:15:44On va se voir souvent.
00:15:46Pourquoi tu me demandes ça ?
00:15:48Joowon est mon frère.
00:15:49Je ne crois pas qu'il ne peut pas quitter Guillaume.
00:15:52Joowon est mon frère.
00:15:53Guillaume est probablement son fille.
00:15:56Laisse tomber.
00:15:58Qu'est-ce que tu veux faire avec une fille ?
00:16:00C'est pas grave.
00:16:01J'ai vécu des moments difficiles avec beaucoup de filles.
00:16:04Joowon n'est pas intéressé par toi.
00:16:06T'es dégueulasse.
00:16:08Moi non plus.
00:16:10Je suis intéressée par son environnement.
00:16:12Pourquoi tu fais ça ?
00:16:14J'ai terminé notre relation ?
00:16:15Non, c'est toi !
00:16:17T'es sûre que je l'ai terminé ?
00:16:34Tu peux faire ça avant la sortie du film ?
00:16:38Pourquoi ?
00:16:39Tu ne peux pas faire ça quand tu n'as pas fini ton film ?
00:16:43Qu'est-ce que tu parles ?
00:16:45Est-ce que je dois appeler toi Jae-soo ?
00:16:49Qu'est-ce que tu parles ?
00:16:51Je parle de Seul.
00:16:53Tu peux l'appeler comme tu veux.
00:16:56Je parle de Seul.
00:16:58Tu peux l'appeler comme tu veux.
00:17:03T'as dormi ?
00:17:04T'as bu ?
00:17:06T'es fou.
00:17:07Pourquoi t'es si mauvais ?
00:17:08Tu penses que Seul n'a jamais dormi avec toi ?
00:17:10Seul n'est pas du genre à s'amuser.
00:17:12Seul n'est pas du genre à s'amuser.
00:17:15On a tout dit qu'il s'est trompé.
00:17:19Tu n'es pas vraiment en couple, non ?
00:17:24Tu n'es pas vraiment en couple, non ?
00:17:26T'es fou de moi ?
00:17:27T'es fou de moi ?
00:17:29Seul est...
00:17:32Seul est...
00:17:34mon pote.
00:17:36C'est bon ?
00:17:37C'est bon ?
00:17:38Tu as bu ?
00:17:54C'est bon ?
00:17:55Oui.
00:17:56Tu as fini ?
00:17:57Toi, tu es le seul qui a fini.
00:18:00C'est la rien.
00:18:02C'est la rien ?
00:18:09Comment ça ?
00:18:10C'est moi qui ai fini ?
00:18:12Toi qui n'as pas voulu m'excluder,
00:18:14qui est allé faire du boulot avec Lui-Jun-hyuk !
00:18:17J'ai fait ça.
00:18:18Et ?
00:18:19Je me souviens...
00:18:21Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:18:23Tu ne sais pas ce que tu m'as dit ?
00:18:25Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:18:27Tu ne te souviens pas de ce que j'ai dit quand on s'est engagé ?
00:18:29Je ne sais pas.
00:18:31Je ne t'ai pas vraiment entendu.
00:18:33Je suis plus à l'aise
00:18:35de ce que j'entends à l'arrière
00:18:37que de ce que j'entends à l'avant.
00:18:39Je vais y aller.
00:18:41Je vais t'attendre.
00:18:43Ah, le music video...
00:18:45Ne dis pas ça.
00:18:47J'appuie ce nouveau album.
00:18:49C'est pour ça que je voulais te le dire.
00:18:51En fait, j'ai pensé que
00:18:53j'allais regarder le music video
00:18:55avec toi.
00:18:57Mais en regardant toi aujourd'hui,
00:18:59je me suis dit que
00:19:01c'est plus rapide pour moi
00:19:03de se marier à toi
00:19:05que de regarder le music video.
00:19:19Pourquoi es-tu là ?
00:19:21J'ai regardé.
00:19:23Il n'y a pas d'endroits
00:19:25où je n'ai pas voyagé.
00:19:27Ici, c'est le meilleur endroit.
00:19:29J'ai l'impression d'être
00:19:31dans un océan.
00:19:33Tu as travaillé comme caddie ?
00:19:35Si tu ne le crois pas, je ne peux pas le faire.
00:19:37Je ne peux pas le faire.
00:19:39Je ne peux pas le faire.
00:19:41Je ne peux pas le faire.
00:19:43Je ne peux pas le faire.
00:19:45Je ne peux pas le faire.
00:19:47Si tu ne le crois pas, je ne peux pas le faire.
00:19:49Pourquoi es-tu là ?
00:19:51Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:19:53Je te vois depuis Jeju-do.
00:19:55C'est Choi Woo-young ou Kim Joo-won ?
00:19:57Je voudrais que tu sois plus claire.
00:19:59Je te jure,
00:20:01c'est Kim Joo-won.
00:20:03Super !
00:20:05Alors,
00:20:07s'il te plait, sors-toi d'ici.
00:20:09Quelle femme a-t-elle
00:20:11de mal à dire ça ?
00:20:13S'il te plait,
00:20:15tu es pas du tout
00:20:17à la même niveau que Gil Ra-im.
00:20:19Quoi ?
00:20:21Tu ne m'as pas entendu dire que ton réaction est classique.
00:20:23J'ai faim, allons manger quelque chose.
00:20:25Je suis trop déçue de t'inviter.
00:20:31Ah, mon Dieu !
00:20:33Il n'y a pas de couche dedans ?
00:20:35Le short !
00:20:37Le maître du New Zealand a...
00:20:39Quand êtes-vous arrivés ?
00:20:41Oh ?
00:20:43Tes cheveux sont rouges.
00:20:45Il fait très froid ?
00:20:51Comme ça,
00:20:53tu te sens plus chaude, non ?
00:20:55Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:57Tu ne me lèves pas les mains ?
00:21:03Je ne veux pas
00:21:05être la seule à être chaude.
00:21:07Tu ne me lèves pas les mains ?
00:21:11Tu ne me lèves pas les mains ?
00:21:37Je trouve qu'un homme qui cuisine bien est vraiment cool.
00:21:39Pas toi, Pyongyang.
00:21:41C'est toi, Kim Ju-hwan.
00:21:45Vraiment ?
00:21:47Je trouve que la femme qui cuisine
00:21:49pour moi est tellement jolie.
00:21:51Vraiment ?
00:21:53Alors, tu pourras voir
00:21:55la plus jolie femme du monde aujourd'hui.
00:21:57Je ne peux pas la voir seulement aujourd'hui.
00:21:59Viens chez moi un jour.
00:22:01Je te ferai de la nourriture.
00:22:03Je ne veux pas te voir
00:22:05Viens dans la nuit,
00:22:07pour que je puisse dormir.
00:22:09Alors, je vais devoir
00:22:11m'occuper de toi.
00:22:13La nuit est trop sombre pour moi.
00:22:15Je ne peux pas aller à la maison.
00:22:29Je ne peux pas t'aider.
00:22:31Viens avec moi.
00:22:33Où vas-tu ?
00:22:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:37Rassure-toi.
00:22:39Nous devons nous réunir.
00:22:41Surtout ici.
00:22:43Où vas-tu ?
00:22:45Je vais à la saune.
00:22:47La saune ?
00:22:49La saune de golf est très connue.
00:22:51Il y a des gens qui viennent
00:22:53à cause de la saune.
00:22:55Si tu veux y aller,
00:22:57veux-tu y aller avec moi ?
00:22:59Je ne suis pas...
00:23:03Si tu veux...
00:23:27Tu veux mourir ?
00:23:29Pourquoi ?
00:23:31C'est pour te moquer !
00:23:33Comment ?
00:23:43Où vas-tu ?
00:23:45Va là-bas !
00:23:49Désolé.
00:23:55Je vais
00:23:57te tuer !
00:23:59Je vais te tuer !
00:24:05Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:11J'ai fait de l'exercice.
00:24:27Les jambes sont trop longues, n'est-ce pas ?
00:24:31C'est pour ça que les gens
00:24:33pensent que j'ai l'air d'un chien.
00:24:35C'est ce qu'ils pensent.
00:24:37J'ai un corps
00:24:39qui n'est pas très réaliste,
00:24:41donc parfois je suis triste.
00:24:43Je sais ce que tu ressens.
00:24:45Un masque aristocrate
00:24:47avec sa profondeur
00:24:49et son sexisme.
00:24:51Quand les gens le voient,
00:24:53c'est très dégoûtant.
00:24:55Mais toi,
00:24:59ce n'est qu'un corps, n'est-ce pas ?
00:25:01Mais les femmes,
00:25:03ce sont des muscles.
00:25:07C'est cool.
00:25:11C'est un peu court.
00:25:25C'est un peu long.
00:25:55C'est beau.
00:26:25...
00:26:43Comment va le sauna ?
00:26:4636, 24, 34...
00:26:50Comment ressemble le salon de ta vision ?
00:26:52J'ai changé d'idée depuis longtemps.
00:26:54En tant que femme qui ne peut pas aller à Miss Korea.
00:27:00Ce n'est pas que tu n'es pas allée, c'est que tu n'es pas allée.
00:27:03C'est vrai.
00:27:04Parce que je suis noir et mauvais.
00:27:06Putain.
00:27:07T'es juste une copine.
00:27:10Waouh.
00:27:11T'as vraiment expérimenté ton corps.
00:27:13Arrête de dire que t'es une femme.
00:27:15Tu ne le savais pas ?
00:27:19Encore !
00:27:23Va t'endormir.
00:27:25Pourquoi t'es là ?
00:27:27Je suis allé dormir.
00:27:29Je n'ai rien à voir avec les autres.
00:27:33Pourquoi tu n'as rien à voir avec les autres ?
00:27:36Je suis curieux.
00:27:38Il y a tellement de choses que tu n'as pas.
00:27:40Et c'est quoi ?
00:27:42Le monde ?
00:27:43La maison ?
00:27:45La famille.
00:27:53Ma mère est morte il n'y a pas longtemps après ma naissance.
00:28:01Mon père m'a dit que mes yeux et mon sourire ressemblaient.
00:28:11Mon père était un tireur de feu.
00:28:14J'avais 17 ans.
00:28:16Quand j'avais 17 ans,
00:28:18il s'est tué dans un accident.
00:28:21Il est mort.
00:28:26Il a sauvé de nombreuses personnes.
00:28:29C'était un homme magnifique et courageux.
00:28:41Qui l'a élevé ?
00:28:43Je l'ai élevé.
00:28:45À la maison.
00:28:47En tant que son voisin pauvre et détruit.
00:28:50Et le loyer ?
00:28:52Les finances du pays.
00:28:55Toutes les taxes que j'ai payées sont venues à toi.
00:28:59Tu n'en veux pas ?
00:29:01J'aurais dû en payer plus.
00:29:03Si je pensais que je t'élevais.
00:29:06À un moment comme celui-ci,
00:29:08tu n'es pas un mauvais gars.
00:29:11Je ne suis pas un mauvais gars.
00:29:15Je ne suis pas un mauvais gars.
00:29:45Je ne suis pas un mauvais gars.
00:30:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:18Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:22Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:25Tu m'as vu ?
00:30:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:51Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:52Je suis désolé.
00:31:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:21Toi, enfoiré.
00:31:23Pourquoi t'es venu dans cette chambre ?
00:31:26Pourquoi es-tu si noisible ?
00:31:34Je ne sais pas. J'ai entendu juste.
00:31:45C'est pas grave.
00:32:15C'est pas grave.
00:32:45N'has-tu pas eu son numéro ?
00:32:48Ni le propre nord, ni le repouse.
00:32:49N'avez-vous pas captu ?
00:32:54Où elle en est ?
00:32:57On ne le reconnaît pas.
00:32:58Elle a ses décomptes sur YouTube et sur Qualgraphie.
00:33:04minutes.
00:33:07C'est de votre faute.
00:33:09Cacher chacune et trim buoncas.
00:33:13J'ai déjà fait ça.
00:33:15C'est quoi ce con !
00:33:18Boss, il y a déjà des articles sur le son !
00:33:21Les commentaires sont partout !
00:33:23C'est le marketing de Noise !
00:33:25C'est la fin de l'histoire de la chanteuse d'Oscar Mangpirin !
00:33:29Ils sont vraiment en train de m'énerver !
00:33:32C'est fou !
00:33:34Oui, c'est moi !
00:33:35Est-ce que tu es avec Wooyoung ?
00:33:37Oui, je suis à côté.
00:33:40Quoi ?
00:33:42Le mot de la chanteuse a été expulsé ?
00:33:44Quoi ?
00:33:47Oui !
00:33:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:33:51C'est fou !
00:33:53Rappelez-moi immédiatement !
00:33:54Nous devons traiter ce type d'influencer !
00:33:56Oui, j'y vais !
00:33:57Je t'attends !
00:33:58Je t'attends !
00:33:59Je t'attends !
00:34:00Rappelez-moi immédiatement !
00:34:01Nous devons traiter ce type d'influencer !
00:34:03Envoyez un message à tous ceux qui ont postponé la chanteuse
00:34:05et dites-leur où vous avez acheté la chanteuse !
00:34:07Ils vont faire le travail pour vous !
00:34:08Appelez les sites de portals
00:34:09et dites-leurs d'envoyer tous les infos de la chanteuse !
00:34:12Si vous ne le faites pas immédiatement,
00:34:13je vais réagir !
00:34:15Je vais y aller !
00:34:16Ne faites pas de mal !
00:34:17Ne faites pas de mal !
00:34:18Arrêtez-le !
00:34:19Arrêtez-le !
00:34:20C'est...
00:34:21C'est la chanteuse qui a été expulsée !
00:34:22Quoi ?
00:34:23Qu'est-ce que tu racontes ?
00:34:25Allez, parle-lui !
00:34:26Et...
00:34:27Change ton nom !
00:34:28Pourquoi mon nom ?
00:34:29Je crois que je sais qui c'est !
00:34:30Vite !
00:34:32Oui !
00:34:33Dépêche-toi du sujet de Han Tae-Sung
00:34:35et appelle-moi !
00:34:38Je dois y aller !
00:34:40Han Tae-Sung ?
00:34:41Tu l'as connu et tu l'as mis en scène ?
00:34:45Pour ne pas faire de mal !
00:34:48Je dois y aller aussi !
00:34:50Vous deux...
00:34:51Prenez mon véhicule !
00:34:54C'est lui !
00:34:55Il s'est emporté de mon véhicule !
00:35:00Oh, putain !
00:35:03Hey !
00:35:04Tu n'as pas ton téléphone ?
00:35:16Qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:17Dépêche-toi !
00:35:19Tu te fous de moi ?
00:35:20Tu n'as pas beaucoup de temps ?
00:35:22Dépêche-toi !
00:35:23C'est aussi lié à ma carrière !
00:35:36Hey !
00:35:37Lâche-moi !
00:35:40Lâche-moi !
00:35:44T'es fou ?
00:35:45Pourquoi Kim Ji-Won fait ça ?
00:35:47Tu as vu le scénario ?
00:35:48J'ai reçu l'adresse d'audition.
00:35:50Je dois préparer la vidéo de démo.
00:35:52Quand est-ce qu'elle arrivera ?
00:35:55J'ai reçu le scénario du directeur.
00:35:57Le Dark Blood.
00:35:58Où est-ce qu'il est ?
00:35:59Tu veux dire le scénario d'Ah-Hyun
00:36:01qui sort de la voiture et
00:36:03sort de l'autre côté de la voiture ?
00:36:07Il y a un scénario comme ça ?
00:36:09Ça a l'air drôle !
00:36:10C'est ce que j'ai voulu faire.
00:36:12Parfois,
00:36:13j'ai l'impression que tu fais du mal.
00:36:17Comment as-tu fait ça ?
00:36:18Tu es le propriétaire du département.
00:36:22C'est vrai.
00:36:25Mais toi,
00:36:26tu es une femme de stunt.
00:36:27Quoi ?
00:36:28C'est le scénario que j'ai attendu depuis un an et demi.
00:36:31Ce n'est pas une occasion facile.
00:36:33Peut-être qu'il n'y aura plus jamais.
00:36:36Alors quoi ?
00:36:37Tu veux que je fasse l'audition ?
00:36:39Oui.
00:36:40C'est fou.
00:36:41Toi,
00:36:42tu es la personne la plus intelligente
00:36:44que j'ai jamais rencontrée.
00:36:45Comment vais-je faire l'audition ?
00:36:47C'est mon corps.
00:36:48Tu peux l'apprendre.
00:36:49Je vais t'apprendre.
00:36:51C'est facile.
00:36:52Tu es en train d'en parler.
00:36:54Tu as une autre chance.
00:36:56Ta vie est longue.
00:37:01Très bien.
00:37:02Je vais faire ce que je veux avec ta compagnie.
00:37:04Ne le regrette pas !
00:37:17Ne le regarde pas comme ça.
00:37:19Ne me fais pas du mal, ne me console pas.
00:37:22J'ai hâte.
00:37:27C'est la première fois que je te vois,
00:37:29à côté de ton voiture.
00:37:38Je n'avais même pas l'intention d'en prendre.
00:37:45Maintenant que je me souviens, j'ai peur.
00:37:48Tu n'as même pas mis la voiture en place.
00:37:52Ne me dis pas que tu voulais me protéger.
00:37:56Ce que tu voulais vraiment protéger, c'était toi-même.
00:38:09Descends.
00:38:11Descends!
00:38:14C'est le milieu de la route.
00:38:16Jouan va te suivre.
00:38:18Je vais t'appeler. Va en voiture.
00:38:21Je n'ai pas l'intention d'aller à Seuil sans toi.
00:38:24Je n'ai pas vu ton véhicule.
00:38:27Je dois aller à Seuil.
00:38:29Descends.
00:38:47Où vas-tu?
00:38:49Je t'ai donné de l'argent.
00:38:51Tu peux vivre ici.
00:38:53Il n'y a pas d'endroits plus chers que chez nous.
00:38:59Je veux juste aller en Corée du Sud.
00:39:04Où vas-tu?
00:39:07Je ne veux pas aller en Corée du Sud.
00:39:09Je ne veux pas aller en Corée du Sud.
00:39:11Je ne veux pas aller en Corée du Sud.
00:39:13Où vas-tu?
00:39:17Merci pour tout ce temps.
00:39:18De rien.
00:39:24Tu n'es pas capable de t'occuper de ton travail?
00:39:28Tu as fait tout ce qu'il fallait pour me détruire.
00:39:31C'est toi, le mec qui a la musique?
00:39:33C'est pour ça que tu voulais me voir?
00:39:34Tu es venu jusqu'ici?
00:39:36C'est vrai.
00:39:37C'est vrai.
00:39:39C'est faux de me dire que c'était une fausse carte.
00:39:42C'est plus drôle.
00:39:44Ce n'est pas moi.
00:39:45Si tu dis que ce n'est pas toi,
00:39:47je vais te dire que ce n'est pas toi.
00:39:50Tu es venu jusqu'ici pour me détruire.
00:39:52C'est pour ça que tu es en train de courir.
00:39:53Je n'habite pas ici pour longtemps.
00:39:55Il est temps pour toi de t'occuper de ton travail.
00:39:57Les gens de l'entreprise...
00:40:01Je n'ai personne qui puisse faire ça.
00:40:03Tu es le seul.
00:40:04Suis-moi.
00:40:07Que ferais-tu si ce n'était pas moi?
00:40:09Tu serais embêté.
00:40:10Ne t'en fais pas.
00:40:11Je suis habitué d'être embêté.
00:40:17Qu'est-ce que tu racontes?
00:40:20Même si nous ne faisons pas de marketing,
00:40:22l'Oscar s'occupera du scandale.
00:40:24C'est fini.
00:40:25Oui.
00:40:26Nous avons reçu l'offre d'investissement.
00:40:29Qui fait de la promotion comme ça?
00:40:32C'est l'Oscar.
00:40:33C'est moi.
00:40:34Nous sommes des victimes.
00:40:36Oui.
00:40:37Tu vois?
00:40:38C'est ce que tu as fait.
00:40:40C'est ce qu'il faut.
00:40:41C'est lui.
00:40:42C'est lui qui a envoyé la musique.
00:40:44Oui.
00:40:45Je vais lui appeler.
00:40:48Qui est-ce?
00:40:49J'ai perdu mon MP3 à Jeju-do.
00:40:51J'avais tous les nouveaux.
00:40:53C'est lui qui l'a reçu.
00:40:55C'est la police.
00:40:57Ils ont lancé un nouveau type d'ordinateur.
00:40:59Oui.
00:41:00Appelle-moi.
00:41:01Tu es en danger.
00:41:03Oui.
00:41:04989 de Shinsa-dong, Gangnam-gu.
00:41:07Merci.
00:41:09Tu es en Gangnam?
00:41:11Tu parles de poulet?
00:41:12C'est l'endroit où on était.
00:41:14Un bâtiment industriel?
00:41:16C'est l'adresse de l'office de Suri.
00:41:18Quoi?
00:41:19Que se passe-t-il?
00:41:20Pourquoi Suri?
00:41:26Il y a beaucoup de gens qui en veulent.
00:41:28Tu n'as pas encore réglé ton problème.
00:41:30Prends le.
00:41:39C'est lui.
00:41:40Il a dit qu'il allait élever Wooyoung.
00:41:43C'est lui.
00:41:47Tu veux que je te le fasse?
00:41:51Qu'est-ce que c'est que ça?
00:41:52C'est toi qui a fait Oscar?
00:41:54Tu es sûr de ta chanson?
00:41:56Ça n'a rien à voir avec toi.
00:41:59C'est pareil que l'Oscar.
00:42:05Qu'est-ce que tu fais?
00:42:07Tu n'attends pas?
00:42:08Je t'ai appelé.
00:42:10C'est à qui que tu parles?
00:42:11Je suis en train d'auditionner.
00:42:13Je n'ai pas le temps.
00:42:15Et alors?
00:42:16Tu veux que je t'achète des vêtements?
00:42:19Je n'ai pas le temps pour ça.
00:42:22Je n'ai pas le temps pour tes vêtements.
00:42:25Ne m'inquiètes pas.
00:42:28Et alors?
00:42:30Tu veux que je t'achète ça?
00:42:33J'aime ça.
00:42:34J'aime ce genre de vêtements.
00:42:35Avec des trous et tout.
00:42:46Calcule-toi.
00:42:47C'est 9.7 millions.
00:42:49Combien?
00:42:509.7 millions?
00:42:54T'es fou?
00:42:55Si c'est ça, les gens qui n'en ont pas peuvent acheter des vêtements.
00:42:58Et tu veux que je t'achète des vêtements?
00:43:00Je n'ai pas le temps pour tes vêtements.
00:43:03Ne t'inquiètes pas.
00:43:04Je t'achèterai les vêtements.
00:43:09Signe-moi.
00:43:10Je n'ai pas le temps.
00:43:23Donne-moi.
00:43:25Quoi?
00:43:27C'est vrai?
00:43:28Oui. Il n'y a pas que deux personnes qui l'ont vu.
00:43:30La femme qui a signé le signeur est en train de l'acheter.
00:43:34Pourquoi?
00:43:36Est-ce qu'elle a un défaut?
00:43:42Il n'y a qu'un moment où une femme peut devenir une femme.
00:43:47Elle est enceinte.
00:43:50Ou elle est enceinte.
00:43:53Ou elle est enceinte.
00:43:57Ou elle est enceinte.
00:44:03Finalement, on peut changer le nom de la chambre.
00:44:14Commencez.
00:44:16Il y a des choses qui sont un peu bizarres.
00:44:19Ce n'est pas la première fois.
00:44:21En quoi?
00:44:22Vous faites la cuisine vous-même.
00:44:24Quoi?
00:44:25Vous vous présentez à vos employés.
00:44:27Et vous faites la cuisine vous-même.
00:44:29Quoi?
00:44:30Vous faites les vêtements vous-même.
00:44:32Vous les mettez sur la terrasse.
00:44:33Arrête.
00:44:36C'est bon.
00:44:38Et la fille?
00:44:40Elle n'est pas là?
00:44:42Elle n'est pas venue chez elle.
00:44:44Je l'ai vu avec le président de la chambre.
00:44:48Ils sont partis ce soir.
00:44:52Ils sont encore là.
00:44:53Ils ont passé la nuit ici?
00:44:56Secrétaire Kang.
00:44:57Secrétaire Kang!
00:45:00Oui, mademoiselle.
00:45:01Quelle est la numéro de la fille?
00:45:04Appelez-la.
00:45:11Vous allez vraiment aller à l'action school?
00:45:13Bien sûr.
00:45:14La taille est parfaite.
00:45:16Il n'y a pas de taille.
00:45:18Qu'est-ce que vous faites?
00:45:20C'est pas la taille de quelqu'un qui a l'esprit.
00:45:24Je vais vous tuer.
00:45:29Allô?
00:45:31Allô?
00:45:33Allô?
00:45:34Ce n'est pas le téléphone de Gil Raim?
00:45:37C'est lui.
00:45:38C'est qui?
00:45:39Est-ce que tu es Juwon?
00:45:40Est-ce que tu es Juwon?
00:45:42Oui.
00:45:43Je veux dire...
00:45:44Tu es vraiment fou.
00:45:46Tu acceptes le téléphone de cette fille?
00:45:48Change-le immédiatement.
00:45:50Comment?
00:45:51C'est sûrement sa mère.
00:45:52Sa mère m'a demandé de le changer.
00:45:54C'est ma mère?
00:45:55Comment peut-elle accepter ça?
00:46:02Allô?
00:46:03Pourquoi t'attends-tu si longtemps?
00:46:05Je n'ai rien à te dire.
00:46:07Viens me voir immédiatement.
00:46:09D'accord.
00:46:10Où?
00:46:11Oui.
00:46:13Oui.
00:46:16Qu'est-ce qu'elle dit?
00:46:17Rien à te dire.
00:46:18Va à l'office.
00:46:20Va à l'office.
00:46:22Au revoir.
00:46:25Qu'est-ce qu'elle dit?
00:46:27Qu'est-ce qu'elle va faire?
00:46:31Vous êtes allés à l'Italie?
00:46:35Ah, ça?
00:46:37Ça?
00:46:38C'était l'année dernière qu'il a lancé en Corée du Sud.
00:46:40Donc?
00:46:41C'est un couple look?
00:46:43Tu sais la valeur de cette robe?
00:46:46Je t'ai dit que je ne voudrais pas revoir.
00:46:50Non, tu l'as déjà appelé.
00:46:55Tu penses que je suis une folle?
00:46:57D'accord.
00:46:58J'ai reçu la voiture et les vêtements.
00:47:00Je vais te donner ce que je veux en dernier.
00:47:08Tu vas comprendre ce que ça signifie.
00:47:12Je vais le rétablir.
00:47:16Ne t'inquiète pas.
00:47:18Tu vas me mettre de l'eau sur mon visage?
00:47:20Tu penses que je ne peux pas?
00:47:21D'accord, je vais voir.
00:47:27C'est plus petit que je pensais.
00:47:31Est-ce que tu les donnes à la fois par mois?
00:47:34Quoi?
00:47:40Est-ce que tu n'as jamais fait ça avec quelqu'un d'autre?
00:47:46Je ne pense pas.
00:47:56C'est ça, non?
00:47:57C'est celui qui est venu avec Joowon.
00:48:00C'est ça, non?
00:48:01C'est celui qui est venu avec Joowon.
00:48:05Comment est-il arrivé ici?
00:48:06En taxi.
00:48:08Il est amusant.
00:48:10Pouvez-vous m'aider?
00:48:14Vous avez payé l'emprunt.
00:48:16Asseyez-vous.
00:48:25Est-ce qu'il y a un problème?
00:48:27J'ai l'impression.
00:48:28J'ai rencontré un homme riche,
00:48:32et sa mère m'a donné un paquet de monnaie.
00:48:37Vous savez ce que je veux dire, n'est-ce pas?
00:48:42C'est ce que vous avez prévu, n'est-ce pas?
00:48:46Vous avez rencontré Joowon's mère?
00:48:50Il est toujours comme ça?
00:48:54Répondez-moi.
00:48:55Répondez-moi.
00:48:58Si je continue de rencontrer ce type,
00:49:01que se passera-t-il?
00:49:05Il serait comme si il était seul sur la Terre.
00:49:11Ne rencontrez pas ce type.
00:49:13Il ne vous protégera pas.
00:49:17Il n'a pas de raison de protéger une femme ordinaire.
00:49:26C'est fou.
00:49:28Comment savez-vous qu'il est là?
00:49:50Où est le directeur?
00:49:52Il n'est pas venu.
00:49:54Appelez-le.
00:49:55Il n'a pas reçu mon appel.
00:49:57J'ai parlé avec lui.
00:49:59Il n'a pas répondu depuis quelques jours.
00:50:01Il nous a dit de ne pas aller au travail.
00:50:03Répétez-le!
00:50:13Il a dit qu'il n'était pas venu.
00:50:24Je ne suis pas venu.
00:50:26J'ai resté avec vous.
00:50:34Auparavant, vous étiez la chanteuse de mes chansons.
00:50:39Dans le futur, je ne vais pas vous laisser chanter.
00:50:45Partagez mes chansons
00:50:48et gardez-moi le meilleur vieux.
00:50:51Je n'ai pas le courage d'aller jusqu'à Seoul sans toi.
00:50:54Je ne vois pas le signal, la voie, l'avant ou l'arrière de l'aéroport.
00:51:05Tu m'as dit de partir en 30 minutes.
00:51:08Mais ils sont en train d'accueillir les portes.
00:51:10Qu'est-ce qu'on va faire?
00:51:13Bonjour, avez-vous mangé?
00:51:22Je peux vous offrir un verre de café après-midi?
00:51:27Je vous en prie.
00:51:29Si vous prenez du café au point de recevoir votre salaire...
00:51:32Attendez un instant.
00:51:34C'est la meilleure solution?
00:51:36Oui.
00:51:37Je vous en prie.
00:51:39Attendez un instant.
00:51:41Je vous demande si c'est la meilleure solution.
00:51:44Ne signez pas.
00:51:46C'est la meilleure solution.
00:51:47Est-ce que vous me...
00:51:49Pardon?
00:51:51Non.
00:51:52Vous êtes plus vieux que moi.
00:51:54Je vous promets que c'est la meilleure solution.
00:51:59Qu'est-ce que c'est que cette opération?
00:52:02Qu'est-ce que vous faites ici?
00:52:04Le propriétaire s'est éloigné.
00:52:07J'ai mis en place une nouvelle opération.
00:52:10Tout ça?
00:52:11Il ne faudrait pas que le propriétaire s'en occupe.
00:52:15Je vous en prie.
00:52:16Je m'occupe.
00:52:22Je ne suis pas venu vous critiquer.
00:52:25Mais je veux vous rester au courant.
00:52:29Je suis désolé, mais j'ai eu du mal à vendre mon 1er Bison Faist, alors je vais...
00:52:43Non, je vais...
00:52:46Je vais le vendre...
00:52:50Vous êtes allé au travail, alors il vaut mieux que vous le vendiez maintenant.
00:52:54Maintenant ?
00:52:59Je vais vendre un Bissou.
00:53:14Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:53:17Pourquoi maintenant ?
00:53:22Pourquoi ?
00:53:24Mon signature a changé.
00:53:27Il a changé !
00:53:29Quoi ?
00:53:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:53:33Pourquoi il a changé ?
00:53:34Il ne ressemble plus à rien !
00:53:47Je n'ai pas pu vous le dire, mais...
00:53:51Quoi ?
00:53:54Votre voix est incroyable !
00:53:58Bonne journée !
00:54:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:54:12Pourquoi ?
00:54:14Pourquoi ?
00:54:22Est-ce que vous avez un problème ?
00:54:25Est-ce que vous avez un problème ?
00:54:27Votre tête, en particulier...
00:54:33Quelle était ma position ?
00:54:37Quoi ?
00:54:38J'avais l'air d'être un méchant,
00:54:41et je n'étais pas.
00:54:43Je suis vraiment innocent !
00:54:45Je n'ai rien dit !
00:54:47Je vais te donner mon salaire.
00:54:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:52Vous avez touché ma tête !
00:54:56Moi ?
00:54:58Vous voulez dire moi ?
00:55:01Vous êtes le type qui bouge le plus !
00:55:06Je ne bouge pas !
00:55:08Je suis en études !
00:55:09Tu es en études, mais tu ne t'es pas fixée !
00:55:12T'es un pervers !
00:55:13Tu t'es fixée !
00:55:15Je ne me suis pas fixée !
00:55:18Je me suis pas fixée !
00:55:20Je t'ai touché, tu sais !
00:55:24T'es un pervers !
00:55:26Je suis en études depuis 10 ans !
00:55:28Tu veux me tuer ?
00:55:30Tu me thèmes ?
00:55:32Je t'ai touché, tu sais !
00:55:35J'ai été en études,
00:55:38mais je ne pouvais pas voir
00:55:41mon fils.
00:55:43Tu es un malade !
00:55:45Je suis en études,
00:55:47mais je ne vois pas mon fils.
00:55:49Tu es un malade !
00:55:51Tu es un malade ?
00:55:53Je n'ai rien à dire avec lui.
00:55:55Appellez le propriétaire !
00:56:00Nous sommes arrivés.
00:56:02Je suis le propriétaire.
00:56:03Oh non.
00:56:04Il n'a rien fait de mal.
00:56:08Il a juste...
00:56:09Je vais le gérer.
00:56:12Il a un appel.
00:56:15C'est peut-être parce qu'il est jeune,
00:56:17mais il n'a pas l'éducation d'un employé.
00:56:21En fait,
00:56:22ils se connaissent
00:56:24quand ils se croisent.
00:56:27Excusez-moi,
00:56:29mais fermez vos boucles.
00:56:31Je vais sortir.
00:56:37Bonjour.
00:56:38Bonjour.
00:56:40Au revoir.
00:56:41Au revoir.
00:56:42Ah, le propriétaire !
00:56:44Le propriétaire !
00:56:48Ne soyez pas surprenants.
00:56:51Un gosse sauvage est venu au département.
00:56:53Il a tiré la main sur lui
00:56:55et a fait un uppercut sur lui.
00:56:57Il est seul à tomber
00:57:01Oh, le propriétaire est tellement legendaire !
00:57:03Quoi ?
00:57:05Fils de pute.
00:57:06Appelez le professeur et fermez vos boucles !
00:57:08Hey ! Où vas-tu ?
00:57:10Mais qui c'est qui est venu tout de suite ?
00:57:12Hey ! Mr. Kim !
00:57:22Appelez l'attaché et arrêtez tout de suite
00:57:28J'ai déjà contacté l'attaché
00:57:30L'attaché ?
00:57:32Qu'est-ce qu'il fait ?
00:57:34Finalement, on va pouvoir voir son visage
00:58:04Est-ce que c'est bon ?
00:58:06Vous avez fait quelque chose de grave, vous devriez manger quelque chose de bon
00:58:10On doit manger du Seolleongtang au police
00:58:12T'es vraiment fou ?
00:58:14T'es en train de faire ça à cause de moi, c'est ça ?
00:58:16Tu sais ce que tu as fait ?
00:58:18T'as envoyé des coups de pouce au VVIP du département ?
00:58:20Si c'était la même chose pour toi...
00:58:22Tu aurais appelé les policiers, ils auraient découvert le nouveau, ils auraient récupéré les images de la surveillance
00:58:24Ils auraient probablement accusé
00:58:26Qu'est-ce que tu vas nous montrer ?
00:58:28Qu'est-ce que tu vas nous montrer ?
00:58:30Qu'est-ce que tu vas nous montrer ?
00:58:32Qu'est-ce que tu vas nous montrer ?
00:58:34Tu n'as rien changé
00:58:36Tu n'as jamais été si mauvaise avec ton sac
00:58:39Tu ne penses même pas à moi
00:58:41Je te jure, tu ne penses pas à moi
00:58:43Je n'y pense même pas pour 5 minutes.
00:59:02Je ne t'enverrai jamais.
00:59:03Si tu veux un accord, fais-le avec ta monnaie.
00:59:06J'ai eu peur de venir, donc je t'ai dit de ne pas venir.
00:59:09Prends ton temps.
00:59:11Excusez-moi.
00:59:16Je sais que je me suis fait mal.
00:59:18Mais c'est ton corps, Kim Ju Won.
00:59:28Tu es un pervers.
00:59:30N'accordez pas avec ce type de pervers.
00:59:34Il faut qu'il montre son vrai corps.
00:59:37Prends ton temps.
00:59:39Hey! Tu ne peux pas partir comme ça!
01:00:10Qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:00:12...
01:00:30...
01:00:31...
01:00:33...
01:00:37...
01:00:38...
01:00:42...
01:00:43...
01:00:44...
01:00:45...
01:00:46...
01:00:47...
01:00:48...
01:00:49...
01:00:50...
01:00:51...
01:00:52...
01:00:53...
01:00:54...
01:00:55...
01:00:56...
01:00:57...
01:00:58...
01:00:59...
01:01:00...
01:01:01...
01:01:02...
01:01:03...
01:01:04...
01:01:05...
01:01:06...
01:01:07...
01:01:08...
01:01:09...
01:01:10...
01:01:11...
01:01:12...
01:01:13...
01:01:14...
01:01:15...
01:01:16...
01:01:17...
01:01:18...
01:01:19...
01:01:20...
01:01:21...
01:01:22...
01:01:23...
01:01:24...
01:01:25...
01:01:26...
01:01:27...
01:01:28...
01:01:29...
01:01:30...
01:01:31...
01:01:32...
01:01:33...
01:01:34...
01:01:35...
01:01:36...
01:01:37...
01:01:38...
01:01:39...
01:01:40...
01:01:41...
01:01:42...
01:01:43...
01:01:44...
01:01:45...
01:01:46...
01:01:47...
01:01:48...
01:01:49...
01:01:50...
01:01:51...
01:01:52...
01:01:53...
01:01:54...
01:01:55...
01:01:56...
01:01:57...
01:01:58...
01:01:59...
01:02:00...
01:02:01...
01:02:02...
01:02:03...
01:02:04...
01:02:05...
01:02:06...
01:02:07...
01:02:08...