Category
📺
TVTranscript
00:00["Pomp and Circumstance"]
00:31I thought we said no work phones on your day off.
00:35Fine, I'll put it away.
00:37Do you want to go to a wedding fair with me?
00:41Oh, the words no man wants to hear.
00:44Why don't we go to a proper fair?
00:46Roller coasters and candy floss. It'll probably cost me less.
00:50Either way, we'll both probably feel sick by the end of it.
00:54I'm not sure you're invested in this wedding, Joel.
00:57You know, I'm really starting to see different sides of you.
01:00When we first met, it was all about sweeping me off my feet.
01:03What happened to that fella? I preferred him.
01:06He's still here.
01:08Now can I have my phone back, please?
01:14Oh!
01:15No, I'm just messing.
01:20You know, I...
01:22I've been thinking about Warren again.
01:25I just wonder what Swain wanted with her.
01:28I don't know.
01:31Some people, eh?
01:33Bad things just keep happening to her.
01:36I know.
01:39So, this wedding fair...
01:42I was only joking.
01:44Although we do need to plan our honeymoon.
01:47And before you start having kittens, I'm not talking about two weeks in Mauritius.
01:51I know Emily's putting on the thumbscrews.
01:54We should let me talk to her.
01:57But I will take a tent in Tallaca as long as we are together.
02:02I don't deserve you.
02:05Tell me something I don't know.
02:08Listen, I know it's my day off, but I am going to have to nip out later to see a client.
02:12What are you going to say?
02:13I promise I'll be as quick as possible.
02:16No rest for the wicked, eh?
02:18Mm.
02:25Do you think she's just saying it? That she's OK?
02:28Oh, no. I think she's fine.
02:31Yeah. We'll have to keep an eye on her, though.
02:34It's a big deal, innit, breaking up with your first boyfriend?
02:37Something you want to tell me?
02:39It was her who ended it, wasn't it?
02:41Oh, poor Sam.
02:43Wouldn't want to be that age again, would you?
02:45No, bless him.
02:47He'd be all right, though, wouldn't he?
02:49Kids that age, they split up all the time.
02:51Yeah, I suppose so.
02:53Just seems like she's been dead mature lately, though, doesn't it?
02:56Mm, that won't last.
02:58Yeah.
02:59Oh, speak of the devil.
03:01I'd better get to work. See you later.
03:03See you later.
03:06You look lovely. Very smart.
03:08Where are you off to?
03:10Ava's asked me to go shopping with her.
03:12Oh, Ava in your class? Didn't realise you were friends.
03:14Well, I haven't really had time for me since I've been going out with Sam, have I?
03:17But it's important for a woman to have female friends.
03:19Mm-hm.
03:20Are they my boots?
03:22Can I borrow them?
03:24What are you up to?
03:26Nothing.
03:28What, you think just because I'm wearing your shoes, I'm up to something?
03:31You should be flattered. I won't wear anything else of yours.
03:33Charming.
03:34See you.
03:36See you.
03:49Well, well, well.
03:51Look who the cat's dragged in.
03:53I've changed my mind.
03:55Um, I need your help.
03:58Good.
03:59Look, like I said,
04:01there's a bed at our place for the night and then, um,
04:03I'll get on to the homeless charity,
04:05see if it can sort you down for the rest of the week.
04:07Yeah, I don't need a bed. I just need money.
04:09Ah, right.
04:11OK, well,
04:13I'll have to have a word with the boss,
04:15but there's a vacancy for a pot washer here,
04:18if you're interested.
04:20Oh, I see.
04:22You want something for nothing.
04:24No, 20 quid. That's all, mate.
04:26I promise you I'll pay you back tomorrow.
04:28Come on, kid. I didn't come down in the last shower.
04:30Look, if there's a job,
04:32would you take it?
04:34No. I can't work here, can I?
04:36How's that going to go down?
04:38Well,
04:40like a cup of cool sick, probably.
04:43But you have to face people eventually.
04:46This could be your chance to turn your life round.
04:49Look, Mason,
04:51nobody is going to give you a free ride.
04:54If you want money, you have to earn it.
04:56And who's the boss? Get yourself tidied up.
04:58Come on.
05:02No.
05:04I haven't said anything yet.
05:06I can guess.
05:08Just a pot washer.
05:10We are not taking him on.
05:12He's homeless.
05:14Do you know what? Just forget it. I'll go.
05:16Hang on.
05:18Just wait a second.
05:20Come on.
05:22He's just a kid.
05:24Everyone deserves a second chance.
05:26I've been inside.
05:28You're not the only one.
05:30You don't know what it does to a person
05:32and how hard it is when you come out.
05:36I'm probably going to regret this.
05:38But OK.
05:40You
05:42can be the one to tell people.
05:52Oh, I've organised a meeting
05:54with the bank manager about the resource centre,
05:56but it's not till this afternoon,
05:58so do you want to grab a shower?
06:00I'm busy this afternoon.
06:02Doing what?
06:04Look, can we just do it another day?
06:06Nick, I'm starting to feel like you're fobbing me off.
06:08No, of course not.
06:10We said we'd fund it.
06:12Yeah, it's a lot of money.
06:14I've got to be sure now's not a good time to invest.
06:16Well, can we just go to the meeting?
06:18How about we do it next week?
06:20Well, then next week will be the week after,
06:22and the week after that.
06:24Look, if you're not going to cough up,
06:26how are you doing?
06:28Yeah, I'm OK.
06:30Listen, you know I've got this pre-op appointment today.
06:32Well, it should only take a couple of hours,
06:34if that, so if you want me to do a shift this evening...
06:36No, it's all right.
06:38She shouldn't be worrying about work,
06:40should she?
06:42Right, well, I'd better go and open up,
06:44cos it don't look like you're going to do it.
06:46I'll see you later.
06:50Unbelievable.
06:52Even good luck.
06:54I hope the appointment goes well.
06:56It's fine. It's only a pre-op.
07:00I'm just going to get a shower.
07:12Hope!
07:14You've shot up.
07:16I'm loving those boots.
07:18Are you here alone today?
07:20Sit yourself down.
07:24What can I do for you?
07:26I want to go on the pill.
07:28Right.
07:30OK.
07:32Why do you want to go on the pill?
07:34Are you in a sexual relationship at the moment?
07:36Are you?
07:38I'm not prying.
07:40It's one of those questions we have to ask.
07:42No, I'm not.
07:44I ain't even got a boyfriend.
07:46I like someone, and I'm not saying
07:48that's going to happen, but I just want to be safe if it does.
07:50Well, that makes sense.
07:52I'm stupid. I'm not going to get pregnant.
07:54I know all about contraception.
07:56We did it in school.
07:58Good. I'm glad to hear it.
08:00So can I have it? The pill?
08:04Has someone asked you to come here?
08:06No.
08:08So no-one has put you under any pressure?
08:10This boy?
08:12You don't even know I fancy him.
08:14Have you spoken to your parents about this?
08:16I'll take that as a no.
08:18You're not going to tell them, are you?
08:20You're 13.
08:22You have the same right to confidentiality as an adult.
08:24Listen.
08:26You're clearly very smart.
08:28But I wouldn't advise
08:30going on the pill at the moment.
08:32Why?
08:34Because you're not having sex, so there's no real need.
08:36But I realise that things could change,
08:38so I am willing to give you some condoms.
08:42And there's a leaflet
08:44about safe sex.
08:46I want you to read that.
08:50And I want you to speak to your parents
08:52before you do anything else.
08:54OK?
08:56Will you do that for me?
08:58I will.
09:00Good. Now, do you have any other questions?
09:02Is two going to be enough?
09:04It's fine.
09:08Hello.
09:10I've, um...
09:12I've brought you a couple of desserts.
09:14I've not ordered anything. Dylan!
09:16Have you been on that app again? Do you know the other day
09:18they made toast on an app?
09:20Two pieces of toast! This is the generation that's supposed to save the world.
09:22They can't even make their own toast.
09:24This is a gift.
09:26Right. What's going on?
09:30You're not going to like this.
09:32I'm listening.
09:34I've given Mason a job.
09:36What? Mason?
09:38I'm sorry, but I just
09:40didn't want you to find out from anyone else.
09:42Well, I suppose if you'd have tried a little bit harder,
09:44you could have found somebody even more unsuitable.
09:46I know what he did was terrible,
09:48but the lad's sleeping rough.
09:50Yeah, good. He's a ronger.
09:52People can change, mate.
09:54Yeah, well, trust me, not him.
09:56Well, Aaron, that's the last time we ever come to your gaff.
09:58I'm sorry. I am.
10:00If you were really sorry, then you would have thought about it before you gave him a job,
10:02wouldn't you? But I suppose... Actually, can I ask?
10:04Have you told Maria and Gary about this?
10:06No, and I would appreciate it
10:08if you didn't say anything till I've spoke to them.
10:10You think I want to be anywhere near
10:12Maria and Gary when you tell them that?
10:14Absolutely not, and you can shove your desserts.
10:18I'm sorry.
10:20Go on, off you pop.
10:28Look, before you still have,
10:30Sid's been in touch,
10:32and the job's off.
10:34I wouldn't have gone through
10:36with it anyway.
10:38I wouldn't.
10:40I spoke to Kit.
10:42He's still willing to let it slide.
10:48Look, I'm sorry, OK?
10:50I messed up.
10:52I'm going to fix it.
10:54I'm going to ask Carlo if I can come back to the factory.
10:58Have you ordered?
11:00Can I get you some breakfast?
11:02I don't want anything from you.
11:04Don't be like that.
11:06Well, how do you expect me to be?
11:08Is this us now?
11:10Are you never going to forgive me?
11:12Because Kirky's going to start asking questions.
11:14Maybe you should be asking questions.
11:16And no,
11:18I'm not going to tell him.
11:20Not that I'm not tempted.
11:22I just don't want anything to do with you.
11:24But I'm your mum.
11:26Kirky!
11:30Kids, eh?
11:32Who'd have them?
11:40Where have you been?
11:42Nowhere.
11:44Mum said you went shopping with Ava.
11:46Why'd you ask, then?
11:48You hate Ava.
11:50You said that she was up herself.
11:52Well, she isn't anymore.
11:54Why are you wearing Mum's shoes?
11:56Got a new boyfriend?
11:58No.
12:00Then why'd you break up with Sam?
12:02You see this?
12:04Do us a favour and run into it,
12:06cos I can't be bothered to hit you right now.
12:08Hey.
12:34I got you some bits from the shop.
12:38Ahem.
12:42How are you?
12:44Ask me in six months.
12:46Might be able to give you an answer.
12:48Yeah.
12:56Don't mind me.
12:58Oh, sorry.
13:00I, um...
13:04Thank you
13:06for not doing the DNA test on the baby.
13:08Well, if I'd have told him everything,
13:10you'd have been locked up.
13:12And you wouldn't be much use to me in there, would you?
13:14I mean, I need your help.
13:16I've told you I'm gonna help you.
13:18With Frankie, as much as I can.
13:20And I'm gonna get you set up in Ireland,
13:22but you don't understand
13:24how risky this is for me.
13:26Ha!
13:28Shouldn't have got me up the duff, then, should you?
13:30Yeah.
13:36Don't need to stay at your mate's flat any more, anyway.
13:38They're moving me
13:40to this parents' block
13:42as soon as something becomes available and when Frankie's strong enough.
13:44Ah.
13:46Well, that's great news.
13:48You don't have to leave him.
13:52What was Swain asking you yesterday?
13:56Wouldn't you like to know?
14:00Cheers for the stuff.
14:02I'll call you when I need you.
14:12You can go. We're done.
14:16Unless you want to watch me pump milk.
14:20I mean, I wouldn't put it past you.
14:22You are twisted enough.
14:30Hmm.
14:38You're very mouthy today.
14:42Are you trying to aggravate me?
14:46Is that really what you want to be doing?
14:48Right now?
14:50Hmm?
15:00Yeah.
15:06No.
15:08I thought not.
15:10Hmm.
15:30I knew it was going to be one of those days.
15:32Look.
15:34I'm not going to beat around the bush.
15:36I'm just going to come out and say it.
15:38Can I have my job back, please?
15:40OK.
15:42Would you like a raise as well?
15:44Or perhaps a company car?
15:46You're being sarcastic.
15:48Well spotted.
15:50How did you do it, Beth?
15:52Did you get Kirk on board?
15:54I don't know what you're talking about.
15:56It was you, Kirk, Izzy and Betsy.
15:58Because you couldn't have thought up this on your own, I mean.
16:00Why couldn't I?
16:02Not that I'm saying I was involved, anyway.
16:04Where are you going?
16:06To ask Kirk to step in here for a sec?
16:08Oh, please don't.
16:10All right, it was me.
16:12Yes, I did it.
16:14You and who else?
16:16Just me.
16:18You don't expect me to believe you made all those T-shirts on your tod.
16:20I worked through the night.
16:22I'm a good grafter, me. You know I am.
16:24Look.
16:26I will make it up to you if you just give me another chance.
16:28Please?
16:30Beth, you used my premises to do something illegal.
16:32And I can't trust you anymore.
16:34Don't be asking me for a reference, either.
16:50I knew she was up to something.
16:52I knew it.
16:54Are you having sex?
16:56Answer him.
16:58No.
17:00Things?
17:02No.
17:04Was it Sam? Is that why you broke up with him?
17:06No.
17:08She fancies Jack now.
17:10Shut up.
17:12What? I thought that was something of nothing.
17:14Oh, it's something. She really fancies him.
17:16I mean it. They've got to start fires together and live happily ever after.
17:18You're dead.
17:20No, no, no. Pack it in, both of you.
17:22Right, so was it Jack, then, who made you buy him?
17:24I didn't buy him. Dr Gadas gave me him.
17:26Gadas gave him to you?
17:28Yeah.
17:30If I was you, I would get to your room before your mum gets off that phone.
17:34Both of you.
17:36What have I done?
17:38It's all your fault.
17:40Get off me!
17:42Any more fighting, you're going to know about it.
17:44No, I don't want a repeat prescription.
17:46I want to talk to Dr Gadas now.
17:52It looks like the tumour's contained in one ovary.
17:54And we're really hopeful
17:56we'll only have to remove that ovary
17:58and one of your fallopian tubes.
18:00But there is a chance
18:02that when we operate
18:04we find that it's spread outside that ovary.
18:06If that is the case,
18:08we may need to do
18:10more extensive surgery,
18:12which, depending on what we find,
18:14may involve a hysterectomy
18:16to remove your womb,
18:18and we may need to remove the other ovary as well.
18:20Yeah, but apart from that,
18:22what...
18:24If we do have to remove both ovaries,
18:26I'm afraid you'll go straight into menopause.
18:28There is a menopause clinic at the hospital.
18:30You'll be supported straight away.
18:32Well, this just keeps getting better.
18:34Just to reassure you,
18:36we are hopeful
18:38that you won't need more extensive surgery,
18:40but I do need to talk you through the possibilities.
18:42Yeah, it's fine.
18:44I mean, my ovaries aren't much cop anyway.
18:46It's OK, yeah.
18:48I'm OK.
18:50I'm OK.
19:02What's it gonna be?
19:04What, are you both in?
19:06Well, let's see. Put your money where your mouth is.
19:12All right, mate. I'm just about to take you into the cleaners.
19:14Look, you're not gonna believe this.
19:16Mason's got a job at Speeddale.
19:20Right.
19:28You OK?
19:30No. I need a word.
19:32About your Jack.
19:44So, you do a couple of months inside
19:46and you think that all's forgiven, dear.
19:48You listening to me?
19:52Get off!
19:54Now are you listening to me?
19:56What's going on here?
19:58I'll see you round here again.
20:00I'll shove those earbuds so far down your throat you'll play music out...
20:02Hey! Leave him alone.
20:12I thought we were both having the day off.
20:14Oh, I got bored of waiting for you.
20:16I'm sorry. It took longer than I thought it would.
20:18Why do you keep ignoring me?
20:20Apparently not long enough.
20:22Hiya! You are the client he was supposed to meet, aren't you?
20:24Look, it's my fault.
20:26I told him not to answer his phone.
20:28But I'll leave you to it.
20:30See you at home.
20:32See you at home.
20:36Do you think she'd still want to get married
20:38if she knew you liked picking young girls up outside of police stations?
20:42Do you know what?
20:44I'm getting really sick and tired of you.
20:46Why's that?
20:48Is it cos I know what you are?
20:50Dirty little pig.
20:54A thousand quid.
20:56Keep my mouth shut.
21:00OK.
21:02But let's not do it here, eh?
21:14Phew!
21:16Alina.
21:18Hi.
21:20Sorry I didn't see you.
21:22What are you doing here?
21:24Have you moved back to Weatherfield?
21:26Oh, no, no.
21:28I've been called to be a persecution witness in the trial.
21:30I'll be going home to Romania tomorrow.
21:34Oh, that's my taxi.
21:36Well, it's nice to see you.
21:38Yeah. You too.
21:40Oh.
21:44He's my nephew.
21:48Cherry Hill Square Hotel, please.
21:50Square Hotel, please.
22:14Just put your hand in your wallet, will you?
22:16Hm.
22:18That's not going to happen.
22:20It's that kind of attitude that's going to land you
22:22with a price increase.
22:24I don't think so.
22:26Well, then I guess
22:28Orcs combo with Deedee I've got to have.
22:30Do you want to know
22:32what's actually Orcs?
22:36I know who your mum is.
22:40So?
22:42What have you told her about me?
22:44Nothing.
22:46In that case,
22:48I'm sure she'll be delighted
22:50to be handing her own daughter
22:52a restraining order
22:54on account of a pathetic attempt at extortion.
22:56Shut up.
23:00Whoa!
23:02Whoa!
23:04Get off me.
23:06Yeah?
23:08Get off me!
23:16Oh, come on, mate. This'll be a lot easier
23:18if you just get Jack. And I've told you.
23:20If you tell me what it's about, I will, then.
23:22Oh, this is ridiculous. Jack!
23:24Oi! Jack!
23:26What's this?
23:28I need a word with you.
23:30About? About a box of
23:32condoms in Hope's bag.
23:34What's that got to do with Jack? Oh, come on.
23:36It doesn't take a genius, does it?
23:38Five seconds after she starts hanging about with him
23:40and she's got them things in her bag. You need to watch your mouth.
23:42I'm trying to protect my daughter.
23:44She doesn't need protecting from my son.
23:46Did you give Hope condoms? No.
23:48Did you ask Hope to get them
23:50from Dr Gadas?
23:52No way.
23:54And we're done.
23:58Gary, please.
24:00I will not tolerate threats or violence
24:02toward my staff.
24:04You know you're making a massive mistake, right?
24:06I mean, how can you have him as staff? With all due respect,
24:08it's not your decision.
24:10Well, with all due respect, you haven't got a clue.
24:12We all know what happened to Liam and Dylan
24:14and it was awful, yes. Awful.
24:16But how is this lad supposed to turn
24:18his life around if no-one gives him a chance?
24:20Exactly. Just shut it.
24:22Some people don't deserve chances, do you?
24:24So what's your suggestion, then?
24:26That he goes back on the street, begging,
24:28robbing? I really don't care, to be honest with you.
24:30What about Kelly?
24:32What about her?
24:34We both did a similar thing for her.
24:36We helped her when she needed it.
24:38She was innocent. I'm going to have to ask
24:40you to leave. Is that right, yeah?
24:42You lose the argument,
24:44so you kick me out? We have lost
24:46nothing. All we are trying to do is
24:48help.
24:50You've got no idea
24:52how dangerous he is.
24:56You go with an inch, Liam.
24:58Enough!
25:00Get out.
25:04Are you OK?
25:06Yeah.
25:08I'm fine.
25:10Get out of my way. No, not until you put that
25:12thing down and you talk to me. Jack's message is
25:14so embarrassing. I don't want to speak to you again. I'm sorry.
25:16I'm sorry if I embarrassed you. You've ruined
25:18my whole life. Oh, come on. I was trying
25:20to protect you. You're too young to be thinking
25:22about sex, right? I just want to talk to you properly.
25:24I never want to speak to you again.
25:26Right. Maybe when your mum gets home.
25:28I said never.
25:30Listen, I'll go round to Kev's and I'll
25:32apologise to Jack if that's what you... Are you actually
25:34thick? Who are you to talk to me like that?
25:36Don't you dare go near Jack again.
25:38Right, I don't know who you've built him up to be in your
25:40mind, but Jack is not in a good place right now.
25:42He's not the type of lad that you should be hanging around
25:44with.
25:46Jack isn't interested in me.
25:50Hope!
25:54So did you end up hitting him, then?
25:56No, I stew-stepped him, didn't I?
25:58Shame.
26:00Right, Fizzy, have you forgot something?
26:02No, no.
26:08OK, I'm going to get back to the shop.
26:10Don't worry, OK?
26:12Everything will be fine.
26:14I'm sorry. Thanks, babe.
26:16Sorry. Sorry, what's happened?
26:18Erm, just bumped
26:20into someone. Who?
26:22Lena.
26:26Excuse me one minute.
26:32Are you OK?
26:34Yeah.
26:36Yeah, I am, actually.
26:38I felt... I felt reassured
26:40today, you know, like there's a plan in place, so...
26:42I mean, obviously the prospect of an early
26:44menopause is not exactly ideal, but...
26:46You have a smart set in stone?
26:48No.
26:50And, hey, do you know what? If it keeps me alive, then...
26:52Yeah, I just need to focus on the op.
26:54Get in over that, and then get
26:56him back to normal as soon as possible.
26:58Get in over that, and then get him back to normal
27:00as soon as possible.
27:02Three-step plan.
27:04Exactly.
27:08Hiya. Hey.
27:10I've got a splitting headache.
27:12I'm going to go for a lie down.
27:24I mean, I always knew there was a possibility
27:26that, you know, she might...
27:28Won't pop up again.
27:30Office, I'm sorry. I didn't mean that. It just fell out of my mouth.
27:32No, don't worry about it.
27:34Yeah, obviously with the
27:36article,
27:38it did cross my mind she might be in the area.
27:40Yeah, but still...
27:42It was a bit of a shock to come face-to-face with her in
27:44Fresh Girls' Garden Park. I bet it was.
27:46I mean, I went in for wine. Oh, love.
27:50Yeah, there, erm...
27:52I mean, there
27:54was something else.
27:56What? I saw
27:58this photo of a little boy
28:00on her phone. You what?
28:02Her nephew.
28:04Right.
28:08And how old did he look, his nephew?
28:10Well, erm...
28:14Well,
28:16about two.
28:20Have you spoke to Ty yet? No.
28:22It...
28:24It won't... It won't be his.
28:26It couldn't be his, could it?
28:28Did you ask her?
28:30No.
28:34Do you know where she's staying? Mm-hm.
28:38Chariot Square Hotel.
28:40Oh.
28:48Oh, hiya.
28:50Hey. Made you a sandwich.
28:52It's probably gone hard, given the length
28:54of time it's been sat there. Ah, it's hard.
28:56How did you get on with your client?
29:00Who?
29:02That young girl.
29:04Erm...
29:06SHE SNIFFS
29:08She's...
29:10not my client.
29:12Who is she, then?
29:14Oh, no, it's not anything.
29:16Erm...
29:18Truth is, I've been trying to protect her.
29:20She's actually Swain's daughter.
29:22Right.
29:24And what's that got to do with you?
29:26Well, I bumped into her
29:28and a mate a few weeks ago outside the police station
29:30and she was really upset.
29:32This is the girl from earlier?
29:34Yeah, yeah.
29:36She'd gotten into some trouble and she was dead embarrassed,
29:38desperate for her mum not to find out.
29:40I couldn't just walk away.
29:42I had to stop and just check she was all right.
29:44And was she?
29:46In the end, yeah, after I'd calmed her down a bit.
29:48Mm.
29:50A little solicitor in shining armour, aren't we?
29:52HE CHUCKLES
29:54Well, I wouldn't go that far.
29:56Why did you lie to me?
30:00What?
30:02Well, you told me she was a client.
30:04Well...
30:06Yeah, she was mortified.
30:08I was just trying to do right by her.
30:10Well, don't do it again.
30:12What, help some girl out?
30:14Lie.
30:18Sorry.
30:22And so how did she know where to find you?
30:24Erm...
30:26Well, I gave them my card
30:28just in case anything came of it.
30:30Wasn't she at our engagement meal as well?
30:32Yeah.
30:34Erm...
30:36She must have followed me in there.
30:38If I'm honest, I'm struggling to shake her.
30:42Well...
30:44Do you know what you've walked yourself into, right?
30:46You've got teenage crush.
30:50Oh, no.
30:52Hmm, handsome older man rescues me
30:54whilst I'm crying my little heart out.
30:56Bet your name's all over her exercise books.
30:58Yep, noted loud and clear.
31:00So, what are you going to do now?
31:04Erm...
31:06Not answer her texts anymore.
31:08Correct.
31:10You know, there was actually something I wanted to talk to you about
31:12before we were interrupted.
31:14Hmm?
31:16So, I've been moving some finances around
31:18and guess whose fiancé
31:20is taking her to Mauritius?
31:24No way.
31:26Are you joking?
31:28I'm not joking.
31:30Oh, my God!
31:32Thank you!
31:34Should I go and get us a bottle of fizz to celebrate?
31:36Oh, day drinking?
31:38I won't tell if you don't.
31:40But if you are going to
31:42delete that girl's number, right, and block her?
31:44Oh, why are you trying to ruin the moment?
31:46I'm serious.
31:48Yeah, so am I.
31:50She's gone.
31:56Here we are.
31:58This one's for you.
32:00Cheers, guys. Enjoy.
32:02Oi, oi.
32:04You all right?
32:06How's it going?
32:08Good time. I was literally just about to take my break.
32:10Break?
32:12Yeah, yeah, I'm working it now.
32:14When I said rinsed shoe, I didn't mean getting a job
32:16wiping his monkey tables.
32:18All right. It's just a couple of shifts.
32:20Please tell me you at least get three lasses.
32:22Oh, you know how to make them already?
32:24Mm-hm.
32:26Got this place down.
32:28Bit of mango, bit of yoghurt,
32:30bit of, erm...
32:32What's it?
32:34Milk? Milk.
32:36You know what?
32:38I think you could get a job here.
32:40Oh, I'm OK, Tom.
32:42Aw, is it too good for you?
32:44You're too good for this, are you?
32:46Pretty much.
32:48Excuse me.
32:50There's no way to talk to a customer.
32:52You're not a customer.
32:54Well, what am I?
32:58Never mind.
33:02Seem like you actually like it here.
33:04Yeah. Yeah, no, it's all right.
33:06Summit.
33:08Although Liam's stepdad came in here earlier,
33:10having a go at us.
33:12Don't want me working here, does he?
33:14Racking his wrongs like me, can't turn a life around.
33:16Once a bad boy,
33:18always a bad boy.
33:20Bad boy.
33:48He's not your nephew, is he?
33:50Can you not...
33:52Just tell me the truth.
33:54Did you follow us here?
33:56He's your son, isn't he?
33:58What does it matter to you?
34:00Of course it matters to me.
34:02And it matters to my husband.
34:04Leave me alone.
34:06Please, I'm going back to Romania tomorrow.
34:08I'm not going back.
34:10I'm not going back.
34:12I'm not going back.
34:14I'm not going back.
34:16I'm going back to Romania tomorrow.
34:22You never saw us, and we never saw you.
34:42Here you go, master.
34:44Well, it just beggars belief, doesn't it?
34:46Tell me about it.
34:48I mean, what is Yasmeen playing at?
34:50She literally ended up in prison because of an evil bully.
34:52Now she's got another one under her roof.
34:54Well, under her restaurant roof, but all the same.
34:56What else can we do?
34:58Well, keep our lads well away.
35:00Come hell or high water.
35:02Anyway, yeah, thanks, kids.
35:04Oh, look who it is.
35:06Weatherfield's new Lady Alesia.
35:08Hardly.
35:10What can I get you?
35:12What about you?
35:14Er, whatever's the cheapest.
35:16Cheapest?
35:18Well, that's a bag of cheese and onion.
35:20They're not cheap.
35:22You can buy a multi-packing fresco for the price of charging for one packet in here.
35:24Well, I'll just have tap water then, please.
35:26Oh.
35:28What's the matter?
35:30Nothing.
35:32What's really the matter?
35:34I've been trying out this new thing, scratching beneath the surface of what people say.
35:36Because did you know that people might say one thing, but actually mean another?
35:38I won't worry you, little lad.
35:40No, seriously.
35:42Ask me if I'm all right.
35:44Go on.
35:46You all right?
35:48Yeah.
35:50Great.
35:52No, you see, that's where you're wrong, because I'm not actually all right.
35:54Well, what's the matter?
35:56No, I am, but for the purpose of the exercise, I'm not.
35:58Right, so what am I meant to do with that information?
36:00The fact that you're all right, but you're not all right?
36:02I don't know, really.
36:04Oh.
36:06You're not OK, are you?
36:08I didn't get that job that I went for.
36:10Oh, it doesn't matter.
36:12It does matter.
36:14I'm sorry.
36:16You have nothing to apologise for.
36:18They're the ones that should be sorry for overlooking you.
36:26Oi!
36:28You, you little grass.
36:30You what?
36:32You got my mate sent down, didn't you?
36:34I don't know what you're on about.
36:36I'm not scared of Mason, all right.
36:38Are you sure about that?
36:50Hey, make you a stir-fry if you want some.
36:52Er, no, I'm all right, Tom.
36:56Going out?
37:00How was she today,
37:02Taya?
37:06Er...
37:12Brace?
37:14Yeah, of course.
37:18You will be with her, won't you,
37:20when she goes for her operation?
37:22Er, we haven't talked about it.
37:26Leanne,
37:28come on,
37:30don't you think you should offer?
37:32No.
37:34Keeping my distance is the best decision all around.
37:38You sure about that?
37:44Yeah, don't worry.
37:46I'll ask her.
37:50Thanks.
37:56Look,
37:58I know things haven't been great between us lately.
38:00But I am really grateful
38:02for you being around for Taya
38:04when I can't be.
38:12Oh, no!
38:14Hey.
38:16I know, don't say it.
38:18I know, you can smell burning.
38:20How do you burn, spag bol?
38:22Apparently, I can.
38:24Well, it doesn't matter.
38:26I think we're going to have to cut our losses
38:28tonight.
38:30Although you might have to speak to Hope,
38:32find out what topping she wants.
38:34Because she's not talking to me.
38:36She's going to tell you that I'm the worst dad in the world.
38:38But I'm going to gag him first and tell you
38:40that I was just trying to stop her doing something
38:42A, she's far too young to do,
38:44and B, that Jack wasn't putting her under pressure.
38:46Right.
38:48You all right?
38:50Are you OK?
38:52Fizz?
38:59Oh,
39:01shall I take away that empty
39:03tap water glass?
39:05How did you find it?
39:07Very refreshing.
39:09Excellent. Would you like another one?
39:11If you're offering.
39:13Well, why not? Let's push the boat out.
39:15I'm poor, you sarky little cretin.
39:17Hey, don't lose any of your charm.
39:21Maybe you'll get an even better job.
39:23Maybe.
39:25We'll be rich.
39:27I'm hoping they've gone a little bit there, Kirky.
39:37You couldn't get me a proper drink, could you?
39:39Am I buying?
39:41Well, yeah.
39:57Babe?
40:03Please don't turn your back on your own mum.
40:05Look, I know I did wrong,
40:07but if you'll just give me the time of day,
40:09I will set things straight.
40:11Have you come clean to Kirk yet?
40:13Look, I just came here for a quiet pint,
40:15so please leave me alone.
40:17Craigie.
40:19No, no, no, no, don't you dare be Craigie at me.
40:21You need to be honest with him.
40:23Are you going to come and join us, Craig?
40:25Oh, maybe.
40:27Maybe later, mate.
40:47No, no, you must have it wrong.
40:49Look, I'm sorry, but you must have...
40:51I know it's a huge thing.
40:53Look, it was a shock for me and all.
40:55Well, it's not mine, is it?
40:57Because she said to me when she left she thought she was,
40:59but then she had all her dates mixed up and everything,
41:01so she wasn't, so she wasn't.
41:03So it must be somebody else's.
41:05Fiz?
41:07I don't... This little boy, he just looked about the right age.
41:09I don't know.
41:11Well, that's the other thing with age.
41:13It doesn't matter if it's somebody else's,
41:15and that's what it'll be, it'll be somebody...
41:17Yeah.
41:19Did he look like me?
41:21I don't know.
41:23Did you ask her? No.
41:25Well, just ask her outright. No, I didn't.
41:27Why not? Because it was a lot.
41:29Yeah, of course, I'm... I'm sorry.
41:31Just forget you saw her, right?
41:33Forget you ever saw her, and we'll just order pizza.
41:35Ty...
41:37You have to see her.
41:39No. Yeah, you've got to ask her for yourself.
41:41No, I don't want to. I don't need to. You have to.
41:43I love you.
41:49I love you.
41:51I love you.
41:55Where was she?
41:59Chariot Square Hotel.
42:03And, erm...
42:05She's going back to Romania tomorrow.
42:09Go on.
42:13Bye.
42:21All right?
42:23Will there ever be a day when I get home from work
42:25and you've cupped me my tea?
42:27No.
42:29Well, that mean I won't owe my breath.
42:31Actually, tonight I fancied a speed dial,
42:33but you know what?
42:35I am not having a chicken tikka masala
42:37served by the hands of a huddling thug bully.
42:43Are you OK? You're not worried, are you?
42:45About what?
42:47I don't know. Mason being back out?
42:49No, I'm fine.
42:51Oh, good, cos you shouldn't be. I won't let him come anywhere near you.
42:57Right. Bangers and mash, is it?
42:59Yeah, time.
43:01Coming up.
43:05Erm, I need to know what room
43:07Alina pops in, please.
43:09Are you a guest here, sir? No, I'm not.
43:11It's an emergency. I understand that.
43:13Please don't start with all that privacy rubbish.
43:15It's all right, Shirley. I'll deal with this.
43:17Right, how can I help you?
43:19I need to see Alina. Time.
43:21Listen, I'll knock on every single door in this hotel if you have to.
43:23Tyrone!
43:25She's not here.
43:27She checked out over an hour ago.
43:41You
43:43You
43:45You
43:47You
43:49You
43:51You
43:53You
43:55You
43:57You
43:59You
44:01You
44:03You
44:05You
44:07You