Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:49🎵
01:02There you go.
01:03Cheers Kathy.
01:04And one for you.
01:07Earth to Barney.
01:09Oh, thank you.
01:10It's alright, that's on the house.
01:12No arguments, alright?
01:13Least I could do for yesterday.
01:16Oh, ignore them.
01:18Someone saw the police at the Alchers last night.
01:20Nothing worse as farce as a Walford grapevine, believe me.
01:24Er, yes, love, what can I get you?
01:26Coffee, please.
01:38Right, boys, let's get your shoes on, otherwise we'll...
01:40OK!
01:42OK, it's like every morning you find a beautiful woman laying on your sofa.
01:46Staying up.
01:47Well clapped.
01:48Clap you in a minute, Tommy.
01:49What's all that red stuff on the boys' hands?
01:51OK, right, listen, I worry about the boys, you worry about Madame here.
01:54Come on, lads, let's go, we're going to be late for school.
01:56Chop, chop, chop.
01:57You alright?
01:58How did I get here?
01:59Well, after Martin said that you made a show of yourself,
02:02I just dragged you out and brought you back here.
02:04What did I do?
02:05You threw a brick through Reece's windscreen,
02:07necked a bottle of vodka and tried to snog Martin in front of the whole pub.
02:11Oh.
02:14I had to go back to help Sonia.
02:17Messed everything up again.
02:19Bea, I've done a lot worse, to be fair, yeah?
02:23But you can't spend your time living on Marseilles.
02:26I know.
02:28I know, I need to get myself together and...
02:32get me lippy on and get out there.
02:35Get out there.
02:38Here, have a look.
02:40I think you're suited for your lippy.
02:46Right, I'm on the road.
02:47Oh, yeah, home delivery.
02:49Who ordered lunch, yeah?
02:51Wait for me in the park, yeah?
02:53Oh, Kev, you're an angel.
02:57You know, this is the first morning since Jean and Stace left,
03:00everything's just run smooth.
03:02Have you heard anything?
03:04Nah, no.
03:05It'll be nice to get some pictures,
03:07see how they're getting on, the path and all, the acropolis and all that.
03:10Well, knowing Stacey, it'll be beaches, sunburn and tavernas.
03:15I'm sorry, Kev, I'm going on about me.
03:17How about you, how are you feeling?
03:18Oh, just a bit sore, that's all.
03:20I've got to go up the station later, after the breakfast rush,
03:22and give a statement.
03:24Is there anything I can do?
03:25Oh, as a matter of fact, there is.
03:27I was going to go collecting later,
03:29you know, but what with one thing and another.
03:31Will you take over?
03:32Yeah, consider it done.
03:33Lovely.
03:35Well, I'm, er, I'm waiting on a part.
03:38Well, I don't know, do I? It just depends how long it takes.
03:41Yeah, I know, I know it's important,
03:43and as soon as I know, I'll let you know, all right?
03:46Yeah, I'll call you back.
03:48Yeah, I'll call you back. Cheers.
03:51Listen, I ain't in the mood, all right?
03:53What happened last night wasn't Harry's fault.
03:55That's all I know, he could have a record a mile long, couldn't he?
03:57Well, I ain't never done time, unlike some people.
03:59You what?
04:00Look, I'll get it, you don't need the ag at the minute,
04:02but all I ask is you let him see out of the week
04:04so he can stick it on his CV.
04:06And why would I do that?
04:07Because you're up against it for a start,
04:09and he'll do it unpaid.
04:11Call it work experience.
04:13Then you'll take responsibility.
04:15You have my personal guarantee.
04:17All right.
04:19You won't regret it.
04:24You keep giving my graft away for free.
04:26Well, thanks to your little business venture last night,
04:28they're all out there pointing fingers.
04:30You're a good mechanic, boy,
04:32and all you need to do is use them skills properly.
04:36Fix that motor,
04:38and you leave the rest with me.
04:51Sorry, sorry.
04:53Sorry.
04:57Oh, I think you need to get that properly looked at.
05:00Yeah.
05:01Just, just, just, let's just stop.
05:03OK.
05:04I'm fine, OK?
05:05Right.
05:06Yeah?
05:07How could he do this to his own son?
05:10Eh?
05:11Even animals look after their young.
05:13Well, as a psychopath, normal rules don't apply.
05:15You should have left him on the floor to die.
05:24I, um, I rolled over in the night and you weren't there.
05:28No, I couldn't sleep.
05:30This is his final act, isn't it?
05:33Him calling all the shots from beyond the grave
05:36just to leave me with nothing.
05:42I want you to get on to your contacts,
05:44anyone that knows anything about this.
05:46OK, I'll make some calls.
05:47Yeah, because he's not getting away with this.
05:49I am going to get back everything that is mine.
05:55Oh, what was in that lipstick?
05:57I needed sandpaper to get that off.
05:59Hey, get that down, yeah?
06:01And then you can go and see Martin and apologise.
06:04How can I face him, Kat?
06:06He's Martin Fowler.
06:08He's known you forever.
06:10He knows what you're like, anyway.
06:14Listen, I've just got off the phone to the surgery, right,
06:17and I've managed to put a few strings
06:19with one of Sonia's mates on reception
06:21and I've got you an appointment for one o'clock.
06:23No, no, listen.
06:25You ain't right and you need to speak to someone.
06:29And this is the start of you helping Sonia, yeah?
06:33And I'll be there with you.
06:35Just promise me that you'll turn up.
06:41All right.
06:43Promise.
06:46LAUGHTER
06:49All right, everyone.
06:513.30 this afternoon, fun day at Mitchell's Autos,
06:54all in aid of our lovely Sonia,
06:56and organised by my dear boy Harry.
06:58Oh, we'll be there. Oi!
07:00What's happening with all them police archers last night?
07:02They were asking questions about that bag snatcher, my Harry jumped.
07:05It was an arse of business, that.
07:07See you later.
07:09Well, I hope to see you later, Sonia.
07:12Someone needs to promote your dodgy cousin's garage.
07:15Bit lonely, ain't it?
07:19Trouble at the arches?
07:21Well, a little misunderstanding.
07:24I take it you'll be there?
07:26I have to check my diary.
07:28I'm amazed you got Phil to agree to it.
07:30Well, after that little mix-up last night with the old Bill,
07:33I thought it best to draw him in the local community.
07:36You did ask him, didn't you?
07:38Don't you worry about that, cos I can handle him.
07:40I hope so, cos Phil Mitchell's not exactly known for his charity work.
07:45This one's on me, yeah?
07:54Peace offering?
07:57Sorry about last night.
07:59It just all got on top of me.
08:01Yeah, that and a bottle of vodka.
08:03Nah, forget it.
08:05It's enough to drive us all to drink.
08:07Hey, little fundraiser later for Sonia at the arches.
08:11And you are?
08:13This is Bianca, Sonia's sister.
08:15Teddy's just moved into number one.
08:17He's Billy's long-lost brother.
08:19Well, it's lovely to meet you.
08:21And I'm very sorry to hear about your sister.
08:23Look, me and my boy, Harry, created a miscarriage of justice.
08:26Babs us up the wrong way.
08:28So anything we can do to help, you just say the word.
08:33I'll crack on with ease and hopefully I'll see you later, yeah?
08:35Cheers, mate. Thanks.
08:37Why is he fundraising for Sonia?
08:39Well, Rhys works for him.
08:41I tell you what, he's been really helpful.
08:43He's just got Rhys one of them private detectives.
08:46You look knackered.
08:48Yeah, I didn't get much sleep tonight, did you?
08:50Yeah, me neither.
08:52I just can't stop thinking about Sonia.
08:54You know, my sister, she's rotting in prison for something she didn't do.
08:56And then you've got Rhys, living at the docks, happy as Larry.
08:59Do you trust your sister?
09:01Of course I do.
09:03More than anything in the world. I trust her more than I trust myself.
09:06Then you've got to trust the fact that that is the man she loves.
09:09That is the man she wants to spend the rest of her life with.
09:13And if we want to bring Sonia home,
09:15you've got to get over this problem you've got with Rhys.
09:18Otherwise you might as well go home again, innit ya?
09:34You've got a visitor.
09:36Thought I'd see how you are.
09:38Get well soon and all that.
09:40Our-to-date chocolates from the Minute Mart.
09:45Well, it's the thought that counts.
09:50Any news from the hospital?
09:52Robbie text.
09:54He is still alive, unfortunately.
09:57All right.
09:59Cheers, Naomi. And, um, love to Katie.
10:02All right? Bye.
10:04That's Naomi. She's an old friend.
10:06She's, um, an inheritance solicitor.
10:08She's top of her field.
10:10Ah.
10:12I'm sorry, Sookie.
10:14Nisha's solicitor has made sure that paperwork is watertight.
10:17There's nothing we can do.
10:19So...
10:21I think you're going to have to let it go.
10:23What?
10:25Look, I know it's unfair.
10:27OK? I know that those businesses are rightfully yours.
10:30After everything he's done,
10:32just roll over and let him have the last laugh?
10:35Sookie... No! I don't think so.
10:41Taxi, please.
10:43Yeah, Walford General.
10:45Thanks.
10:58Look, drop that motor off for Phil
11:00and then nip over to Dave's for me sharpies, would you?
11:03All right. I'll see you soon.
11:09Thanks for offering to help.
11:11Arts and crafts have never been my thing.
11:14She's my sister, and, er...
11:16I've just got to do what I can.
11:18I can't exactly do it all by myself,
11:20but I'm sure I'll find a way.
11:22I'm sure I'll find a way.
11:24I've just got to do what I can.
11:26I can't exactly make things any worse, can I?
11:28Well, well, he was in early and showed me his windscreen
11:31to remind me not to get on your bad side.
11:35He winds me up.
11:37He's the reason I fell out with Sonia in the first place.
11:40Well, that's families for you, eh?
11:42You could spin your nut like that.
11:44Mm.
11:46Is it true your dad kept you a secret from your brothers for all them years?
11:50Well, that's the old man.
11:52I know I'm going to have to see him at some point,
11:55but he's done one for now, and, er...
11:57well, he's better that way.
11:59Yeah. My dad did one years ago.
12:01So you're in good company here.
12:04Why did you hire a private detective?
12:07There's 20 Christians with you, ain't there?
12:09Look, not that I mind, but Rhys was struggling,
12:12and I know a friend who owes me a favour from way back.
12:15I offered, Rhys accepted.
12:18He just wants to bring your sister back home, where she belongs.
12:25Maybe I've got him wrong.
12:27I don't know.
12:29It's all such a mess.
12:36I just have to do what's right by Sonia.
12:40I hate that I fell out with her.
12:43Look, I know this is none of my business,
12:46but I'm pretty sure if Sonia could see what you're doing for her now,
12:49then she'd forgive you in a heartbeat.
12:53Well, it might help if you make things right with her fella first.
13:00Thanks.
13:07I still can't believe he gave all of this to us, you know.
13:10Yeah. How much do you think he's even worth?
13:13Funny, man.
13:15Straight to the heart of the matter.
13:18Just like a grandad.
13:22I want a word with you.
13:30Son.
13:31Yeah, shall we show your grandchildren what you did?
13:33It's OK. No.
13:35All your pathetic life, all you have ever done is bring misery to this family.
13:38You took everything good we ever had and made it dirty,
13:42and now, now you're trying to buy the love of two innocent children.
13:45He ain't buying us.
13:46OK, I think this is enough generational trauma for one day.
13:49No, let them stay.
13:51Let them hear everything, every dirty little secret, eh?
13:54I'm game if you are, Nish.
13:56I mean, you've taken everything from me. What have I got to lose, eh?
13:59Mr Pannisar?
14:01Ah, Doctor. Come in.
14:03I have your test results.
14:06Perhaps we could have the room?
14:08Oh, anything you have to say to me, you can say in front of my family.
14:13Last night, you experienced a tachyarrhythmia.
14:16That's why your heart was racing and you were short of breath.
14:20I don't wish to alarm you, but when the paramedics arrived,
14:23you were very close to death.
14:28We've discussed the importance of you eating a healthy diet,
14:33taking light exercise, avoiding stress and limiting alcohol.
14:37Has your drinking increased somewhat since I last saw you?
14:43Yeah.
14:45I'm very sorry to have to inform you,
14:47but your results suggest that your condition has deteriorated
14:50much faster than we anticipated.
14:52What does that mean?
14:53It's OK.
14:57How long, Doctor?
15:00Weeks?
15:03It's hard to say for certain.
15:07You'll still be here for Christmas, though, right?
15:10I think you should make the most of your time together now.
15:14At this stage, I'd like to involve our hospice care team
15:18and discuss next steps.
15:30She's a beauty. I bet she goes right to clutters.
15:33There's no way to talk about a lady, Billy.
15:35This is a car.
15:37It belongs to a good pal of mine, Dave.
15:39I said, Harriet, give her the once-over while she's here.
15:41Watch out, I'll get jealous.
15:43You can give your once-over later, if you like.
15:45Right, kids, who wants to see how a car works?
15:48Yeah!
15:50Come on, come on. We're driving.
15:53See? Use them skills properly, and look what happens.
16:02Oh, free drinks!
16:04My kind of party!
16:06For Sonia.
16:07Thank you, Sharon.
16:09Yeah, yeah, what's for Sonia?
16:11For Sonia, yeah.
16:12Do you have any money on you?
16:14It's all right. I've got it.
16:16Oh!
16:18Jack.
16:20Jack.
16:22Thanks, Jack.
16:24Thanks, thanks, thanks.
16:26Oi!
16:31Ladies and gentlemen, here he is, the governor himself,
16:34the man who, alongside my son Harry,
16:36has made all this happen today for Sonia.
16:38So please, give it up for the one and only Mr Philip Mitchell!
16:51Why can't you just leave him alone?
16:53You're cussing him out when he's just lying there.
16:55Right, not now, Avani.
16:57You're literally coming for a man in his hospital bed.
16:59That's just cold, even for you.
17:02Don't ignore me!
17:05You want to know the truth?
17:07You don't know your dad thatchie the way the rest of us do.
17:10All right? He's dangerous.
17:12And he will stop at nothing to get what he wants.
17:14And he'll hurt anyone who gets in the way.
17:17You don't believe me?
17:18Go and speak to your father.
17:20Cos if it wasn't for him last night,
17:22your Vinnie uncle would be dead.
17:24That's right, Avani, he had a knife.
17:27He was going to kill his own son.
17:31He's evil.
17:34Like the sort of person who's willing to let someone die.
17:39The odogy was just lying there.
17:42He couldn't breathe.
17:44It just kept making this weird noise and his lips were all blue.
17:49And you were just watching him.
17:52You was going to watch him die.
17:56So if dadodgy is so evil,
17:59what does that make you, daddy?
18:05Thank you so much.
18:07It's a garage, not a village all old and a fake.
18:10What are you thinking?
18:12This fellow over there asked if you'd put a gearbox in his car.
18:15Sounds like a potential customer.
18:17Well, now he's got the local rag in, mate,
18:19don't take your pictures. Bit of free publicity.
18:21Dad, can I stay here till four and drive?
18:24Can I go, please?
18:27Yeah, of course you can. Go on, then.
18:31And this was all his dirt, was it?
18:33Of course it was.
18:34When it built?
18:35Yeah.
18:36Yeah, it was.
18:38All right.
18:39Well, he can keep this job.
18:41And as soon as he's so charity-minded,
18:43he won't mind donating his first week's wages to Sonia's father, will he?
18:58Everything OK?
19:05Oh, Vinnie.
19:08You've always been such a gentle soul.
19:11I am weak.
19:13No, not weak.
19:15You've always stood up for what's right.
19:19And you've never let me down.
19:23And now I've let you down.
19:27This...this war between me and your father is...
19:32It's like Ravi said.
19:35He hurts me, I hurt him.
19:38And you got caught in the crossfire because I put you there.
19:43And it frightens me, Vinnie.
19:47It frightens me so much that I am now turning into the monster he is.
19:51No. No, no, no, no, no. You are nothing like him.
19:54I nearly lost you yesterday.
19:59And this morning...
20:02..he told me I should have just left him on the floor to die.
20:06That's not you.
20:09That's not the son I raised.
20:18You need to go in there...
20:22..and make your peace.
20:24Not for his sake.
20:26For yours.
20:28Before it's too late.
20:32Come on, save our Sonia.
20:34Aw, thank you. Thanks.
20:36Thanks for coming, everyone.
20:42No, no, no, no, look, Bianca, I don't want any trouble.
20:45I'm only here because Teddy asked me to come.
20:49There's something I need to say to you, Rhys.
20:52I'm really sorry.
20:54I've been horrible. I've said things that are unforgiving.
20:57I wouldn't blame you if you and Sonia never spoke to me again.
21:00No, it has been very upsetting.
21:07I know Sonia told you about my depression.
21:10I mean, it ain't no excuse.
21:12I know I ain't got no right to...
21:14..to ask you, but I do want to make it up to you.
21:17I appreciate your apology, you know.
21:20But I know...
21:22..I know it's not the right thing to do.
21:25But I know Sonia, who wants to be friends,
21:28so...so, yeah, no, I accept your apology.
21:32Brilliant!
21:34I'll go and get me things from Kat and I'll move back in.
21:36Listen, we can get to work.
21:38I'm going to get my sister out of jail
21:40and bring Sonia back here where she belongs.
21:45I've got to let her go.
21:48Come on, lads.
21:56How did you do it?
21:58Clear that moat up before we got here.
22:01What moat up?
22:05I'm watching you.
22:08It's a nasty business.
22:10Pure little girl in that club bar in the corner.
22:13Glass houses, stones.
22:15I think everyone deserves a second chance, don't you?
22:22You stay away from my daughter.
22:29You want to ease off with her?
22:31Cos I've just spent all day making you the golden boy of Walford.
22:34And the last thing you need is to be making an enemy of the local copper.
22:39SHE SCREAMS
22:44Look at me, please.
22:56My boy.
22:59Oh, sorry.
23:03When I was a kid...
23:06..when you wouldn't let me visit you in prison...
23:10..I thought you were ashamed of me.
23:13If I was stronger,
23:16more of a man,
23:18you'd love me.
23:21And I meant Ravi.
23:24Strong, tough.
23:27The real man.
23:30The son you always wanted, wasn't it?
23:35I couldn't compete.
23:39But now...
23:43..now I see you in this bed.
23:49Just a man.
23:52A frail, old, dying man.
23:59And all the threats and the violence
24:03and hate.
24:05Where's it got you?
24:09But I'm not afraid of you any more.
24:16I've got a little boy
24:19who just wanted his father's love.
24:29I forgive you.
24:33SHE SOBS
24:44It's OK.
24:46It's OK.
24:49I just stuck it in the back of the cab
24:51and sweet-talked some of them city types into making a donation.
24:54That's really going to help with all Sonia's legal fees.
24:57Could you two sit in over there having a nice, cosy drink?
25:00Oh, Kat, it's not the Dark Ages, you know.
25:02Men and women can be friends without any funny business going on.
25:05I'm helping Harvey with the kids while Jean and Stacey are away
25:08and he's helping me with Sonia's fundraising.
25:10And that is it, all right?
25:12And if you want, I'll phone Jean myself while she's in Greece and let her know.
25:15All right, Kathy, keep your hair on.
25:17Don't worry about that.
25:19A cheeky mare.
25:21Harvey, that is how rumours start.
25:23I mean, me and you. As if.
25:25THEY LAUGH
25:31BEEPING
25:45You've come to finish me off.
25:51I think you should be with the family now.
25:54I know if it was me lying there, dying...
25:58..you'd find a way to keep me from them.
26:01You'd take great pleasure in watching me die alone.
26:04We're not doing it for you, Nish, we're doing it for them.
26:07They all deserve some time to say a proper goodbye.
26:13You didn't think so last night.
26:16I'm not going to let you turn me into that person again.
26:19I'm going to do right by them.
26:21And then in time, when you're gone...
26:24..I'll still be here.
26:27With my family.
26:30So that's it, Nish.
26:33It's done.
26:36Spend your last days in peace.
26:53So, I did what you said.
26:55I went and spoke to Martin and I even made it up with Rhys.
26:59Where were you?
27:01The doctor's. You left me waiting there like a rotten mug.
27:05Sorry, Kat. I forgot the anchor.
27:07Anyway, guess what? I'm moving back into Sonia's.
27:10That's good. Yeah.
27:12I'm going to be there 24-7, working on the campaign with Rhys.
27:15He'll love that, won't he?
27:17Best thing that could happen for Sonia.
27:19Him and me living together, working together.
27:22And when that slimy little toad slips up,
27:25I'll be there to catch him.
27:27What?
27:28He is hiding something, Kat.
27:30I know he is.
27:32So I'm going to move in there.
27:34I'm not going to be his best mate.
27:36And then I'm going to watch him crack.
27:52I'm going to watch him crack.
28:22I'm going to watch him crack.