Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Maman me dit que c'est plus beau quand on partage.
01:00Un petit Pony écoute ce que tout le monde fait.
01:05Et écoute ce que tout le monde fait.
01:10Dans la dernière épisode, nous étions au paradis du roi,
01:13chez les Princesse-Pony.
01:16Je suis la Princesse-Pony.
01:18Je suis une gardienne des Pieds Magiques.
01:20Vraiment ?
01:22Pieds Magiques ?
01:24Pieds Magiques !
01:25La Vanne, le règneur des démons de l'eau,
01:27s'occupe des Pieds Magiques des Princesse-Pony.
01:30Avec l'aide des Pieds Magiques, il planifie
01:33de se transformer en un être cristal
01:35pour pouvoir attirer toute la puissance.
01:37Ainsi, la magie des Pieds Magiques
01:39se transforme complètement en équilibre.
01:45À l'exception de la Princesse Tiffany,
01:47La Vanne attire tous les Princesse-Pony
01:49pour apprendre de l'utilisation des Pieds Magiques.
01:56Ne m'appuie pas si fort !
01:58Tu m'attires !
02:00Pardon, les Pieds Magiques ne veulent pas tomber.
02:02Dites-moi dans quelle direction je dois voler.
02:04Là-bas !
02:06Non !
02:10Oh non !
02:17Vous allez m'entendre me dire
02:20comment j'ai utilisé les Pieds Magiques.
02:24Ça serait encore plus beau
02:26si tu pouvais détruire tout le pays des Pieds Magiques.
02:28Très bien !
02:30Apportez-les à la grotte de lavabos.
02:38Qui es-tu ?
02:40Et qui es-tu ?
02:42Je suis la Princesse Tiffany,
02:44une gardienne des Pieds Magiques.
02:46J'y ai déjà été.
02:48Tu es l'un des légendaires Pieds Magiques ?
02:50Oui et nous avons besoin d'aide.
02:52Nos Pieds Magiques ont été détruits.
02:54Quoi ?
02:56Viens avec moi, nous parlons avec Annabelle.
03:04Vous ne pouvez pas nous mettre dans cette grotte de lavabos.
03:07Ah, ça ferait attaquer mon joli visage.
03:10Voulons-nous jouer au ballon ?
03:12Quoi ? Le ballon ?
03:14Oui, le ballon !
03:22C'est notre chance, allons-y, vite !
03:24Où voulez-vous aller ?
03:28C'est magnifique !
03:30Encore ! Encore !
03:33Nous devons aider la Princesse Pony.
03:35Vous avez compris ?
03:37Oui !
03:39Oh, non !
03:41On dirait qu'il nous faut
03:43qu'on s'occupe d'eux-mêmes.
03:45Oui, c'est ça !
03:47C'est incroyable !
03:49C'est incroyable !
03:51Nous devons s'occuper d'eux-mêmes.
03:54Vous avez eu la chance.
03:56Vous allez vous faire tomber,
03:58ou nous vous tirerons dessus.
04:16Allez, faites ce que vous pouvez !
04:22Arrêtez de m'approcher !
04:24Je ne peux que vous protéger.
04:26Vous n'avez pas voulu autrement.
04:32C'est incroyable !
04:34Il brûle !
04:36Il doit être un démon de lava,
04:38un de nos premiers ennemis.
04:40Je crois que j'ai commis un erreur.
04:44Qu'est-ce qui se passe ?
04:46Écoutez-moi !
04:48Je suis un drapeau,
04:50un démon de lava.
04:52C'est une différence énorme.
04:54Est-ce que tu es prêt à t'enfermer
04:56pour qu'on te montre qui tu es ?
04:58Bien sûr.
05:02Ça ne fait pas mal, non ?
05:08C'est froid !
05:10C'est vrai.
05:12Il n'est pas un démon.
05:14Ils ne peuvent pas s'occuper de nous
05:16comme nous ne pouvons pas s'occuper de leurs cerveaux.
05:20Écoutez-moi.
05:22Nous avons besoin de votre aide.
05:24Nous devons tout de suite libérer la princesse de Tiffany
05:26des mains du démon de lava.
05:28Ce terrible démon a emprisonné
05:30la princesse de Tiffany.
05:32Ce n'est pas très bien.
05:34Que penses-tu ?
05:36Je vais t'aider.
05:38Nous ne voulons pas perdre de temps.
05:40Oh, nous avons eu du bonheur.
05:42Paradis, tu es déjà de retour ?
05:44Qui es-tu ?
05:46Annabelle.
05:48C'est le démon de lava.
05:50Bienvenue, Majesté. Je suis Annabelle.
05:52Savez-vous ce qui a fait ces étranges choses ?
05:54C'est bien que tu me demandes ça.
05:56Quelque chose de terrible s'est passé.
05:58Le démon de lava a emprisonné
06:00le démon de lava.
06:02Nous avons été trop occupés par nous-mêmes.
06:04Tout ce mouchoir ici
06:06est terrible.
06:08Non, ce n'est pas si grave.
06:18C'est noir et dégueulasse.
06:20Continuez à bouger dans le mouillage
06:22même si c'est dingue et dégueulasse.
06:24Peut-être qu'à la fin des tunnels
06:26il y aura une lumière.
06:28Nous pourrions même trouver
06:30nos potes magiques.
06:32C'est vrai.
06:34Nous pourrions.
06:36Continuez à bouger dans le mouillage
06:38même si c'est noir et dégueulasse.
06:40Continuez à bouger dans le mouillage
06:42même si nous pouvons
06:44sauver le jour.
06:46Peut-être qu'à la fin des tunnels
06:48il y aura une lumière.
06:50Nous pourrions même trouver
06:52nos potes magiques.
06:54Continuez à bouger dans le mouillage
06:56même si c'est noir et dégueulasse.
06:58Continuez à bouger dans le mouillage
07:00même si nous pouvons
07:02sauver le jour.
07:04Peut-être qu'à la fin des tunnels
07:06il y aura une lumière.
07:08Continuez à bouger dans le mouillage
07:10même si nous pouvons
07:12sauver le jour.
07:14C'est vrai.
07:16C'est vrai.
07:18C'est vrai.
07:20C'est vrai.
07:22C'est vrai.
07:24C'est vrai.
07:26C'est vrai.
07:28C'est vrai.
07:30C'est vrai.
07:32C'est vrai.
07:34C'est vrai.
07:36C'est vrai.
07:38C'est vrai.
07:40C'est vrai.
07:42C'est vrai.
07:44C'est vrai.
07:46C'est vrai.
07:48C'est vrai.
07:50C'est vrai.
07:52C'est vrai.
07:54C'est vrai.
07:56C'est vrai.
07:58C'est vrai.
08:00C'est vrai.
08:02C'est vrai.
08:04C'est vrai.
08:06C'est vrai.
08:08C'est vrai.
08:10C'est vrai.
08:12C'est vrai.
08:14C'est vrai.
08:16C'est vrai.
08:18C'est vrai.
08:20C'est vrai.
08:22C'est vrai.
08:24C'est vrai.
08:26C'est vrai.
08:28C'est vrai.
08:30C'est vrai.
08:32C'est vrai.
08:34C'est vrai.
08:36C'est vrai.
08:38Maître, es-tu un peu malade?
08:42Qu'est-ce que tu penses?
08:44Je t'ai pas dit de me déranger?
08:46Pardon, Maître.
08:48Les Princesse Pony sont malheureusement détruites.
09:00J'ai l'impression d'être dans un cercle.
09:04Sois calme.
09:06Ces rochers sont des labyrinthes.
09:08Il pourrait nous entendre.
09:16Je peux sentir la force.
09:18Toutes mes pensées sont à l'extrême.
09:28Qu'est-ce que c'était?
09:36Ouah!
09:38Où est-elle?
09:40Attention!
09:42Elle l'est!
09:52Les labyrinthes,
09:54ils sont là-bas!
09:56Assez le vu!
10:02Nous sommes dans une ténèbre.
10:04Un Ice-Ork ? Je devrais t'aider à faire fondre !
10:10Un instant, Maître, ce n'est pas nécessaire !
10:13Où est Sludge ? Ou veux-tu une autre portion de ce que je t'ai donné ?
10:20Déposez-les tous dans la chambre et fermez-la. Je m'en occuperai plus tard.
10:27Je suis fatiguée. Je ne sais pas si je pourrais y arriver jusqu'au paradis du roi.
10:31Vous devez y arriver, Princesse Tiffany.
10:34L'ombre du rayon est notre seule espérance.
10:38Qu'est-ce qui se passe ?
10:42La magie du Ponyland joue de nouveau !
10:47L'ombre du rayon, on ne trouvera jamais là-bas !
10:56Abonnez-vous !