La Química De Este Amor Nos Hará Cenizas A Los Dos - Pájaro Soñador - video Dailymotion

Buena película

Watch La Química De Este Amor Nos Hará Cenizas A Los Dos - Pájaro Soñador - Buena película on Dailymotion

Transcript

00:00:00You're smiling because the lady is there and not you?

00:00:04Shh, shut up Sanem, don't scream, mom can hear you.

00:00:07Of course that's why, how do you know?

00:00:09Because you can see everything in your face.

00:00:11Shut up, mom hasn't asked me anything.

00:00:14That means she didn't find out about what we talked about last night.

00:00:17No, if she had found out about something, she wouldn't have done an interrogation this morning.

00:00:20Although it's amazing, she was listening to us from behind the door.

00:00:23Yes, and the worst thing is, as dad doesn't talk to her, she's obsessed with us.

00:00:28Hey, we have to get them to make up.

00:00:31They've been like this for a long time, they're like two kids, Sanem.

00:00:34She'll fix it, don't worry, they love each other a lot.

00:00:37Let's go.

00:00:42Hey, don't be late.

00:00:44Yeah, I'm coming.

00:00:50Who are you talking to?

00:00:53Are you coming to the office or not?

00:00:55I have to solve a matter with Aihan, I'll be right there.

00:00:57Ai, Aihan?

00:01:00Hi, Aihan.

00:01:01You just woke up, are you asleep or what?

00:01:04Sanem, I'm leaving, I don't want to be late.

00:01:07No, I don't have time, not now.

00:01:09I can...

00:01:10It's raining, I'm coming.

00:01:13Wait for me.

00:01:14Are you sure? I thought Osman had organized everything.

00:01:17Well, yes, I told you.

00:01:19He called Mr. Samet and he will do everything we asked him.

00:01:22Don't worry, okay?

00:01:23You'll see you'll have fun.

00:01:24I'm not very convinced.

00:01:27Let me know if Samet comes right away.

00:01:29Thank you, very kind.

00:01:36Let's see what they do.

00:01:39All the women who are here exercise, except for the two of us.

00:01:43It's true, they seem to be preparing for the Olympic Games.

00:01:49What obsession do you have with exercising?

00:01:53Yesterday I only did cardio, today I will focus on the abs.

00:01:56I think I'll change my routine.

00:01:58I want to talk to coach Berg to ask him to prepare another routine.

00:02:01With this I exaggerated.

00:02:02I don't want to develop the muscle so much.

00:02:05I prefer to be well defined, it's more natural.

00:02:09Aihan, did you hear what she said?

00:02:11She prefers to be more natural.

00:02:12So what are you doing here? It's not a party.

00:02:14Shut up.

00:02:15Please, Sanem.

00:02:16Hey, are you going to the party tonight?

00:02:19Yes, of course.

00:02:20Besides, dancing is also a way of exercising, right?

00:02:23It helps you have a flat belly.

00:02:25Yes, we like to dance.

00:02:26That's right.

00:02:31I think I moved too much, Aihan.

00:02:34My whole body hurts from so much exercise.

00:02:37Ah, me too.

00:02:38The truth is that I made a lot of effort in Pilates class.

00:02:41Uff, my back hurts a little.

00:02:43What Pilates?

00:02:44Everything hurts to clean the house.

00:02:46But it's true.

00:02:48I'll talk to coach Samet to get us another routine.

00:02:51That's what I need.

00:02:53Exactly.

00:02:54We'll tell him, Samet, what kind of training is this?

00:02:57Make us a new one.

00:02:58We want to get tired and see results, you know?

00:03:00With this one we haven't even sweated.

00:03:02Try a little.

00:03:07And who is this?

00:03:09Well, I think he's our coach.

00:03:11Yes, I am Samet, your coach.

00:03:13Aihan and Sanem, right?

00:03:14Well, here we are.

00:03:15Did you talk to my brother?

00:03:17Exactly, I talked to Osman.

00:03:18Come with me.

00:03:19I'll show you the gym and the program.

00:03:21Let's go get our things.

00:03:22Of course, I'll wait for you.

00:03:28Samet, I want to focus on my abs.

00:03:31First we'll see how you are and then we'll talk.

00:03:33Let's go, Aihan.

00:03:35I'm coming.

00:03:40Well, over time you will learn how machines work.

00:03:44Take a good look because you will be in charge of cleaning the machines every day.

00:03:49And also, the dirty towels should always be taken to the laundry.

00:03:54That's what I need you to do.

00:03:56And in return, I'll give you an hour of free training.

00:03:59Well, girls, do you have any questions?

00:04:01Do we have to be here at a particular time?

00:04:03That's usually the case.

00:04:04But since you are friends of Osman, you can come at any time you want.

00:04:07Oh, really?

00:04:08Yes, you can come at night if you want.

00:04:10Oh, I appreciate it.

00:04:11Yes, thank you very much.

00:04:13Say hello to Osman for me.

00:04:14I have to go back to my students.

00:04:15Goodbye.

00:04:16Of course.

00:04:17Thank you, see you.

00:04:19I don't like this place.

00:04:22And why not? It's not that bad.

00:04:25And don't you think that...

00:04:26You're going to choke. Breathe, woman, for the love of God.

00:04:30Hey, leave her alone.

00:04:31Walk through the nose and exhale through the mouth.

00:04:33Look, I wouldn't do that even if they paid me.

00:04:35It's much worse than a horror movie.

00:04:38It doesn't make sense.

00:04:41How many of them do we have, Yeye?

00:04:43Many times she's your best friend.

00:04:45Someone you can trust.

00:04:47Other times she's a naughty girl.

00:04:49Sometimes she's a TV professional.

00:04:52But...

00:04:53Other times she's like a New York creative.

00:04:55She has many facets.

00:04:57I don't know if I explained myself well.

00:04:58So, hurry, hurry, hurry.

00:05:02Applause, Buliz, for everything.

00:05:05I didn't want to tell you that.

00:05:07What was it?

00:05:09And here she is.

00:05:10The only one.

00:05:11The inimitable.

00:05:13The girl for everything.

00:05:14Zalem.

00:05:15Here I am, Zeret.

00:05:20Zalem, where were you?

00:05:22In the archive, but I'm already here.

00:05:24Very well.

00:05:26But...

00:05:28What was I going to ask you?

00:05:31I don't know what I wanted.

00:05:32I would ask you something, but I can't remember.

00:05:34You always talk to me.

00:05:37And you confuse me.

00:05:38Okay, it doesn't matter.

00:05:39It doesn't matter.

00:05:41I don't want anything.

00:05:42I have things to do.

00:05:47Yeye, you're the best.

00:05:48I swear.

00:05:49Thank you for covering me.

00:05:50I set up a whole theater.

00:05:51I felt like a magician.

00:05:52Well, you did very well.

00:05:53Do you think so?

00:05:55Zalem, tell me where you were.

00:05:56You see, I went to Zeyda's gym.

00:05:58Really?

00:05:59Why?

00:06:01What do you mean why, Yeye?

00:06:02Nobody asks me.

00:06:03Don't hit me.

00:06:04Well, I had to go.

00:06:06Because we are surrounded by carpenters.

00:06:08On the one hand, we have Mr. Enrique.

00:06:10But on the other hand, there are all the others.

00:06:12Don't tell me that.

00:06:13Mr. Enrique tries to be a good person.

00:06:16What happened?

00:06:17Did he go to the dark side or what?

00:06:18I had already told you that he blackmailed me.

00:06:21It's true.

00:06:22And then he gave me a flower to apologize.

00:06:26It seems that something is up.

00:06:28Yes, but sooner or later the truth will come to light.

00:06:31True.

00:06:32But we must be careful.

00:06:33We have to be very attentive, Yeye.

00:06:35I agree.

00:06:36We have to be very attentive to all his actions.

00:06:38We can't take our eyes off him.

00:06:40Exactly.

00:06:41We have to watch him.

00:06:42You're right.

00:06:43Anything can happen here.

00:06:44It's full of carpenters.

00:06:46That's right.

00:06:47We have to keep our eyes wide open.

00:06:49You're a dentist.

00:06:50You are too.

00:06:51Yes, I'm a dentist too.

00:06:52Mr. Enrique.

00:06:54Mr. Enrique.

00:06:56What's up, Yeye?

00:06:57Are you coming to my office?

00:06:58Yes.

00:07:00I don't like to be breathed into my neck.

00:07:02That's right.

00:07:03We must be very attentive.

00:07:06We just started.

00:07:07So this is like a test.

00:07:10Don't trust anyone.

00:07:11I agree.

00:07:13This place is starting to get very dangerous.

00:07:15Very.

00:07:22Tell me, Jan.

00:07:24Good morning.

00:07:27You're a little late today, Sanem.

00:07:29Where were you?

00:07:31I was in the archive.

00:07:33Really?

00:07:36I need you to help me with the presentation.

00:07:38Yes, of course.

00:07:39Whatever you need.

00:07:40You can count on me for whatever you need.

00:07:44Because I don't wear a mask.

00:07:48Okay.

00:07:50All right.

00:07:53I want you to prepare the advertising banners.

00:07:55Tell me, can you do it?

00:07:56Of course.

00:07:58Don't worry.

00:07:59I'll take care of it.

00:08:00You can trust me.

00:08:01Great.

00:08:02Very good.

00:08:05Listen, the most important thing for me right now

00:08:07is that everything is ready for the day of the presentation.

00:08:11I want everything to go smoothly.

00:08:14What is important to you is important to me.

00:08:18Uh-huh.

00:08:19Don't worry about anything, okay?

00:08:23Okay.

00:08:25Well...

00:08:27By the way, is something wrong?

00:08:30I don't think so.

00:08:31If there's a problem, I'll take care of it personally.

00:08:37Well, but do you have any questions, Anem?

00:08:40Any questions?

00:08:41Anything you want to ask me?

00:08:43Anything about the campaign?

00:08:45Nothing.

00:08:47It's very clear like water.

00:08:50Very crystal clear.

00:08:53Uh-huh.

00:08:54Perfect.

00:08:55I'll take care of it.

00:08:58You can trust me.

00:09:00Okay.

00:09:03I understand.

00:09:04Very good.

00:09:05After the baias, I want you to do something else.

00:09:08Can you?

00:09:10I'm ready.

00:09:12Just say it.

00:09:15Okay.

00:09:19Yes, I'll trust you.

00:09:20Uh-huh.

00:09:26Trust me.

00:09:30Jan, I'll save you from all these vultures.

00:09:32You're in good hands.

00:09:44Aileen!

00:09:45I said, Aileen!

00:09:47Zarem!

00:09:48Zarem!

00:09:50Come here!

00:09:51Come!

00:09:53What's wrong?

00:09:55Tell me.

00:09:56You were right.

00:09:57Mr. Emre is pretending.

00:09:58You don't know.

00:09:59I was talking to Miss Elin and they agreed to meet.

00:10:02I told you.

00:10:03Yes, but you had to tell me.

00:10:05You're going to get me in trouble.

00:10:07Then you put it in a bain-marie, add salt and a little oregano and it's fine.

00:10:14Come with me.

00:10:16I'm coming.

00:10:18Everything is fine.

00:10:19What's wrong?

00:10:20Let's follow him.

00:10:21Don't make it up, Zarem.

00:10:22We have to do it.

00:10:23Come on, let's go.

00:10:25Where are you going?

00:10:26Where are you taking this?

00:10:33Let's go.

00:10:34To the company.

00:10:36We have to solve a problem.

00:10:38I'm going with him.

00:10:39We have to talk to them.

00:10:41Yes, but not so late, okay?

00:10:44Mr. Emre!

00:10:45And now why are you screaming, Yeye?

00:10:47Mr. Emre.

00:10:50Let's go.

00:10:52Move.

00:10:53I can't.

00:10:54Mr. Emre.

00:10:56Mr. Emre.

00:10:57Why don't you shut up?

00:11:12Shut up.

00:11:18Let's go fast.

00:11:20Yeye, call a taxi.

00:11:21Right away.

00:11:22Taxi, Mr. Taxi.

00:11:24Did you call him, sir?

00:11:25If you treat them with respect, they'll listen to you much more.

00:11:28We're going to lose him.

00:11:29No, we're still on time.

00:11:31Mr. Emre will see Miss Elin.

00:11:33But what the hell are you doing? Get in the taxi.

00:11:35I had to vent and I told this good man.

00:11:37Now let's go.

00:11:39Follow that red car right away.

00:11:41Follow that car.

00:11:42I always wanted to say it.

00:11:45Go ahead.

00:11:51Wow, look.

00:11:53What a beautiful place.

00:11:54Welcome.

00:11:55Shut up.

00:11:56This place is very elegant.

00:11:57You must let me talk.

00:12:00They're already there. They're going to see us.

00:12:01Run, run, run, run, run.

00:12:02Sit down.

00:12:03You calm down and act normally.

00:12:05With cold blood.

00:12:08Can you see something?

00:12:10I can't believe it.

00:12:12You're sitting with Miss Elin.

00:12:14I knew it.

00:12:15It's her?

00:12:16Don't you see her?

00:12:17It's a fraud.

00:12:18That man has a thousand faces.

00:12:19I saw how he kicked her out of his office.

00:12:21In a way, it calms me down.

00:12:23Because if they kick you out, you have a chance

00:12:25that they'll hire you again someday.

00:12:27Cheche, don't say stupid things.

00:12:30Look at that.

00:12:31Are you going to order it?

00:12:32Yes, give me the menu.

00:12:34Miss Elin and Mr. Emre are eating together?

00:12:37Hey, why are you hitting me?

00:12:38Shut up already.

00:12:40We still don't know what we want.

00:12:42So if you don't mind, we'll keep the menu.

00:12:45And give us a moment, will you?

00:12:47Thank you very much, boy.

00:12:48I'll call you.

00:12:50What do you think that couple is talking about?

00:12:52Well, what are they going to talk about?

00:12:53Lies.

00:12:54Are you sure it's Alin?

00:12:57I think she has too long hair to be her.

00:13:02Well, of course it's her.

00:13:03They sat together and are eating.

00:13:05Don't you see them?

00:13:06I'm not sure.

00:13:07Don't you think her shoulders are a little weird?

00:13:10And her ears are smaller.

00:13:12Sanem, I think you're looking for excuses.

00:13:15But it's her.

00:13:16If you're afraid, we're leaving.

00:13:17And dreams.

00:13:18What I want is for Jan to see the real face of her brother.

00:13:21You're right.

00:13:22This Caesar salad.

00:13:24Have you seen how much the salad costs, Sanem?

00:13:26Well, ask for one and we'll share it, Jeje.

00:13:28What's going on now?

00:13:29For how much this Caesar salad costs,

00:13:31Cesar should bring it to us personally.

00:13:34You can lose your job and worry about how much a salad costs.

00:13:49Jeje.

00:13:54I put a cyst on it and now it has red hearts and arrows in the head.

00:13:59How funny.

00:14:05Aha.

00:14:06Sanem, that woman is a puppy.

00:14:08I turned her into a puppy.

00:14:10Well, go tell Jan that the woman is a puppy.

00:14:12It's a puppy.

00:14:13How funny.

00:14:14It's very sweet.

00:14:15Seriously.

00:14:16Jeje.

00:14:17and I can't see anything from here.

00:14:20Where are you going?

00:14:29I'm just pretending, okay?

00:14:30Calm down.

00:14:33The bathroom is this way.

00:14:36Let's take a selfie.

00:14:38Good idea.

00:14:40♪♪

00:14:44What do you think of the food?

00:14:48It doesn't look good.

00:14:50♪♪

00:14:58It's good, isn't it?

00:14:59Yes, very good.

00:15:00It's not Miss Aileen.

00:15:03Ah, but they spoke on the phone.

00:15:06And she told Aileen.

00:15:07I swear that's true.

00:15:09One of these days, I'm going to kill you.

00:15:11Sanem, calm down.

00:15:13Let's go.

00:15:14Come on.

00:15:16What are those two doing there?

00:15:20Sanem, J.J., what are you doing here?

00:15:22Mr. Enrique!

00:15:23It's just that Miss Aileen is a little...

00:15:26We went out for lunch

00:15:27and they told us that the food in this restaurant

00:15:29is delicious.

00:15:31What a coincidence.

00:15:33A nice coincidence.

00:15:35Let me introduce you to Miss Aileen.

00:15:37Aileen?

00:15:38Director of the Cardinal Boat.

00:15:40She's too young to be a director.

00:15:42Good for you, so you can't fire her.

00:15:44That's what worries J.J. the most.

00:15:48Well, we have to get back to work.

00:15:50We're leaving.

00:15:52We have to review the file we're working on.

00:15:55Yes, of course.

00:15:56Let's do that, Sanem.

00:15:57See you later.

00:15:59Enjoy your meal.

00:16:00With me, no.

00:16:01Yes, bon appetit.

00:16:04Or you can start praying

00:16:05so that Mr. Enrique doesn't tell him anything.

00:16:07You think he's going to tell him?

00:16:09We shouldn't do this unless we're well informed.

00:16:12We came all the way here because of you.

00:16:13Sanem, if Mr. Enrique doesn't say anything,

00:16:16you don't either, okay?

00:16:17Okay.

00:16:18Great.

00:16:19What does she want now?

00:16:21I'm leaving.

00:16:23Sanem!

00:16:24Miss Zeyda!

00:16:27How are you?

00:16:28Very well, thank you.

00:16:29What a nice coincidence.

00:16:31Yes, it is.

00:16:34Zeyda has very good ideas for the launch

00:16:36and she came to share them with us.

00:16:38She's leaving.

00:16:39It seems like everyone has good ideas now.

00:16:42Really?

00:16:42So you were working?

00:16:44Yes, always.

00:16:45And I also brought a gift for Jan.

00:16:49A gift?

00:16:51Did you like it, Mr. Jan?

00:16:52A lot.

00:16:53She gave me a 1951 camera.

00:16:56A unique and very valuable piece.

00:16:58A real gem.

00:17:00That woman wants something.

00:17:02Well, I have to go.

00:17:05Goodbye, Sanem.

00:17:17How are you?

00:17:21What's wrong?

00:17:22Nothing.

00:17:23I'm just looking for the presentation file.

00:17:27Here it is.

00:17:29I hadn't seen it.

00:17:34Anything else?

00:17:35Take it if you want.

00:17:36No, it's short.

00:17:37I'll read it here.

00:17:38Very well.

00:17:45Is that Zeyda's gift?

00:17:48Yes.

00:17:50You said it's special.

00:17:51Very special.

00:17:53A unique piece, you said.

00:17:55Yes, unique.

00:17:57Like you.

00:17:59Hello?

00:18:00Emre, how was the meeting?

00:18:02It went very well.

00:18:04She will help us at the bank.

00:18:06Very well.

00:18:07Things are getting better.

00:18:09Now let's focus on the launch and make sure everything goes well.

00:18:12I have to go talk to Deren.

00:18:14Okay.

00:18:17Well, I have to go.

00:18:18Can we talk?

00:18:22Mr. Emre, when he was talking, Elin said...

00:18:25And did you think he was up to something behind Jan's back?

00:18:28Considering what he did, it's logical.

00:18:31Look, you can believe whatever you want, Sanem,

00:18:33but that won't change the truth.

00:18:35I've learned my lesson, and your sister has changed me.

00:18:41I have work to do.

00:18:53I have to go through this again.

00:18:56JJ!

00:18:57I don't want to see you for less than three months.

00:18:59Get out!

00:19:00This is all your fault.

00:19:02Of course it's not my fault. It was your fault.

00:19:04You said you heard him talking to Elin.

00:19:05Hearing and seeing are two different things.

00:19:07It's incredible.

00:19:08Besides, you took the pictures.

00:19:10How could you not notice that it wasn't our Elin?

00:19:12But you took the pictures. You made close-ups.

00:19:14I was focused on the picture, that's why I didn't notice.

00:19:17JJ, you made me look like a fool.

00:19:19I just wanted to help you.

00:19:20Why did you make me look like a fool?

00:19:22Why are you blaming me for everything?

00:19:24Sanem?

00:19:25Yes, Jan?

00:19:26I mean, Mr. Jan.

00:19:27Just a second.

00:19:29Yes?

00:19:30Look, Sanem.

00:19:31I want you to take care of the most important part

00:19:35of the friends campaign.

00:19:36Are you ready?

00:19:37Of course.

00:19:38Perfect. Listen.

00:19:39I've prepared the posters and the texts, okay?

00:19:42And I've decided that each slogan will be different

00:19:44depending on the neighborhood.

00:19:45I think that's the best strategy.

00:19:47Here's the list of each slogan and image.

00:19:50I want you to put together each slogan

00:19:51with the image that goes best.

00:19:53Then, coordinate with the press and have them prepare the posters.

00:19:56I know it's a lot, but can I count on you?

00:19:59You want me to do it?

00:20:00Yes, you've created and coordinated this campaign

00:20:02and I want you to be in charge, unless you don't want to.

00:20:05No, of course I'll do it.

00:20:07After all, it's my job and I'll do it until the end.

00:20:13Don't worry.

00:20:14All you have to do is have everything ready

00:20:16before the launch.

00:20:18You have time to organize it, but on the day of the launch,

00:20:21all these posters must be in place.

00:20:24What? The launch?

00:20:25Okay.

00:20:32If you see that you can't do it, I'll ask Darren.

00:20:34No problem.

00:20:37Of course I can, Mr. Jan.

00:20:38I'm working a lot and I'm not going to give up anything.

00:20:41I'm the creative coordinator, right?

00:20:43Do you think I'm not capable of doing my job?

00:20:45Calm down.

00:20:46All you have to do is put each slogan where it belongs.

00:20:50Okay?

00:20:51I know.

00:20:52It's not the first time I've done this.

00:20:55Of course.

00:20:56You've improved a lot.

00:20:57That's why you're the creative coordinator.

00:20:59Exactly.

00:21:00Very good.

00:21:11Yes, Aida, I'll go to the gym in an hour.

00:21:14I need to sweat a little.

00:21:16Of course, I'll see you there.

00:21:17Very good.

00:21:18Yes, in the cafeteria.

00:21:19We'll have a juice.

00:21:20And I also have to invite my client a special Jan Divit cocktail.

00:21:25Excuse me, of course, friend, not client.

00:21:29Yayay.

00:21:30Don't beg me, leave me alone.

00:21:32Yayay, I haven't told you anything yet.

00:21:34Whatever it is, I prefer to anticipate than not

00:21:36so as not to waste time.

00:21:37Come here.

00:21:39Sit down.

00:21:40Well, these are the posters.

00:21:42Do you see them?

00:21:43Take a good look.

00:21:44What do you want me to see?

00:21:45What do you need?

00:21:46It's a board game.

00:21:47What do you want me to do?

00:21:48It's the work I have to do for friends.

00:21:50They are the posters.

00:21:51All you have to do is put the photos and texts

00:21:53together according to the neighborhoods.

00:21:54Nothing else.

00:21:55But I can't do that.

00:21:56Hi, Ayhan.

00:21:57Ayhan, don't tell her I'm here.

00:21:58Don't tell her, please.

00:21:59Ayhan, it's very important.

00:22:00We have to go to the gym urgently right now.

00:22:02The gym.

00:22:03Hurry up.

00:22:04I'm leaving.

00:22:05Sanem, I can't do this.

00:22:06I refuse.

00:22:07Yayay, you have to do it, please.

00:22:11This is full of scams and I don't trust anyone.

00:22:13It's everywhere.

00:22:14Everywhere.

00:22:15Everywhere.

00:22:16I hope you're ready for the launch.

00:22:18He said piranhas.

00:22:20Piranhas.

00:22:21Piranhas.

00:22:22And you, why are you looking at me?

00:22:24You do your thing.

00:22:25It's the garbage man.

00:22:28I thought it was a flying piranha.

00:22:31And tell me, is everything clear to you?

00:22:36Yes, yes.

00:22:37Everything is very clear.

00:22:38After cleaning the machines,

00:22:39you will be able to use the gym for an hour.

00:22:41Did you understand me?

00:22:42Uh, okay, no problem.

00:22:46We'll leave everything impeccable.

00:22:47You have nothing to worry about.

00:22:49Very good.

00:22:50Well, I hope so.

00:22:51Uh, by the way, you have to wear this.

00:22:54Uh, according to this, do we hang it?

00:22:57On the neck.

00:22:58On the neck.

00:22:59Hmm.

00:23:00Yes, please.

00:23:01Go to the locker room and put on the uniforms.

00:23:03If you need anything, they will support you.

00:23:05See you later.

00:23:06Did he say uniforms?

00:23:08Well, yes.

00:23:09Uniforms.

00:23:10And why do we have to wear uniforms?

00:23:12What is this, the army?

00:23:15I don't know.

00:23:16Why didn't you tell him?

00:23:17Were you afraid?

00:23:18Well, he's the manager.

00:23:19I didn't want to protest on the first day.

00:23:21Yes.

00:23:22Be more careful, Anem.

00:23:25Ayhan.

00:23:26Uh.

00:23:27Ayhan, we don't have much time.

00:23:29We have to clean this quickly.

00:23:31Exactly.

00:23:32Let's get to cleaning.

00:23:33Double force.

00:23:34Let's go.

00:24:04What do you want?

00:24:29I want to run.

00:24:30Oh no, you can't do that here.

00:24:31Go somewhere else.

00:24:32Go to another place. You have dirty shoes and I just cleaned the machine.

00:24:36I want to run.

00:24:37Well, go run somewhere else. Besides, it's full of machines. Don't you see?

00:24:41Choose another one. I'm trying to clean the place.

00:24:44Run, Jan. Let's change before Jan arrives.

00:24:47You start talking to me like your mother.

00:24:55Hey, what are you doing?

00:24:56Jan.

00:24:57What?

00:24:57Jan.

00:24:58Jan is here.

00:25:00I saw him.

00:25:03I saw him.

00:25:05Oh, it's like seeing a Greek god.

00:25:08Isn't it?

00:25:09But well, now we can only see him as a friend, nothing more.

00:25:15All good?

00:25:16Uh-huh.

00:25:17One moment.

00:25:20And that woman? Is she flirting with him?

00:25:25That idea with his curly hair is a waste.

00:25:28You know, you should be very careful.

00:25:30Maybe he wants to take it away from you.

00:25:32He eats it with his eyes.

00:25:34Jan, don't provoke me, please. I'm pretty upset.

00:25:37Come on, let's hide. Run.

00:25:39Yes, yes, let's go.

00:25:45This goes here.

00:25:46You can know what you're doing.

00:25:48You scared me. What are we doing?

00:25:50We're cleaning. In fact, we're almost done.

00:25:55What do you mean, almost done?

00:25:57Yes, we're almost done.

00:25:58Yes, we did it very quickly. I swear everything is super clean.

00:26:02You can check to see how clean everything is.

00:26:04There's no dust, right?

00:26:06But how not? Yes, there is dust everywhere.

00:26:09Girls, they didn't even empty the trash can.

00:26:11Where's the trash can? Tell me.

00:26:13What trash can are you talking about?

00:26:14It's there. Can't you see it?

00:26:16And do you see that trash can, Jan?

00:26:19Oh, yes, it's true. I saw it.

00:26:21And you're not going to empty it, or do you expect me to do it?

00:26:24If you want, there's no problem with me.

00:26:26No, she's kidding. Why would you have to empty it?

00:26:29We'll take care of it, ma'am.

00:26:30Do it immediately.

00:26:32What a bad job people do.

00:26:34It's the first day and this is already serious.

00:26:56Jan, when are you going to teach me boxing moves?

00:26:59By the end of this series.

00:27:07Hey, what are you doing?

00:27:08Oh, gross. It's your fault I have to clean up other people's trash.

00:27:21Give me those five. Come on, girl.

00:27:23You know what? I have an idea.

00:27:25Listen, I have a brilliant idea.

00:27:27Help me with the cart.

00:27:28Jan, this is disgusting.

00:27:29Oh, it's also very disgusting.

00:27:32There they are.

00:27:33Hey, what are you going to do?

00:27:35Let's go home.

00:27:36Leave me alone. I want to punch.

00:27:38Hit. Let's go.

00:27:39That's it. Right, left, left again.

00:27:49And don't forget your guard.

00:27:50No, no.

00:27:51Always here.

00:27:53Come on, hit.

00:27:54One, two.

00:27:56One, two.

00:27:57One, two.

00:27:58One, two, three.

00:28:06Ceilia, you have to open your chest a little more.

00:28:08Yes, I open my chest more.

00:28:09Give me three with the left.

00:28:11And now three with the right.

00:28:14Good, but don't forget your guard, okay?

00:28:16Right there.

00:28:17But what are you doing?

00:28:19Don't lose your balance, okay?

00:28:20Yes.

00:28:21Down.

00:28:22Again.

00:28:26Now let's change.

00:28:27Good.

00:28:28This is called uppercut.

00:28:29From the bottom up.

00:28:30Okay.

00:28:32Again.

00:28:33Again.

00:28:34Again.

00:28:35Very good.

00:28:38Hey, you learn very fast.

00:28:39Of course I learn fast.

00:28:41It doesn't let you go even for a moment.

00:28:44Again.

00:28:45One, two.

00:28:47One, two.

00:28:48Up.

00:28:50Up.

00:28:54One, two.

00:28:55One, two.

00:28:57Excellent.

00:28:58Really.

00:28:59Good job.

00:29:01It's just that...

00:29:03I have a good teacher.

00:29:05Although I'm done for today.

00:29:07I hope we meet again.

00:29:08Of course, whenever you want.

00:29:09Okay, I'll let you know.

00:29:10I'm going to go drink some water.

00:29:12I'll stay here until the interview people arrive.

00:29:14Okay.

00:29:19Okay.

00:29:50Ah, I'm sorry.

00:29:52Hey, I'm new.

00:29:54Can you help me train a little?

00:29:59It's obvious that you have no idea.

00:30:02I'm not a coach.

00:30:03And besides, I don't have time.

00:30:05Please.

00:30:07Just the basic movements.

00:30:12Huh?

00:30:13Very good.

00:30:14Do you want me to get into the ring with you?

00:30:16Yes.

00:30:17But I think it's easier to go under.

00:30:26Good.

00:30:28Is this better?

00:30:29What are you doing?

00:30:30Do I also have to learn fast?

00:30:31Easy, easy.

00:30:32So that...

00:30:34I can also do it?

00:30:35Careful.

00:30:36You're hitting me out of control.

00:30:37What's wrong with you?

00:30:38Huh?

00:30:39Are you done with the cards?

00:30:40Yes, I'm done.

00:30:41What's wrong?

00:30:42Why do you mind that I come to the gym?

00:30:43Did you want to be alone with your little friend Seida?

00:30:45We're just friends.

00:30:46Don't be ridiculous.

00:30:47Liars!

00:30:48You only have one friend and it's me.

00:30:49I'm your best friend.

00:30:50Do you understand?

00:30:51Calm down, Sané.

00:30:52Calm down.

00:30:53Don't tell me to calm down.

00:30:54Calm down.

00:30:55Don't laugh.

00:30:56I don't think it's funny.

00:30:58What?

00:30:59Are you tired?

00:31:00I'm strong.

00:31:01Nothing's going to happen to me.

00:31:02I'm strong.

00:31:03Nothing's going to happen to me.

00:31:33It's over.

00:31:38I won by knockout.

00:31:40But I'm not finished yet.

00:31:45I can still play another round.

00:31:49There's Mr. Yan.

00:31:52Mr. Yan.

00:31:55Hello, we came to interview you.

00:31:58Yes.

00:31:59I've been waiting for you.

00:32:00I'm a friend of yours.

00:32:01We were resting a little after so much boxing, but I guess he won because he doesn't warm up well if I hadn't won.

00:32:11Besides, he's my boss. We're friends and colleagues.

00:32:14We're co-workers.

00:32:15Friends and co-workers.

00:32:18How are you? Nice to meet you.

00:32:19It's a pleasure.

00:32:31This woman is like a piranha. She spends all day stalking Jan.

00:32:35Can I take a picture of Mr. Jan alone?

00:32:38No problem.

00:32:39Oh, the truth is that this girl is very attached to him.

00:32:41It's true. I'm sure the press will say they're lovers.

00:32:46Hey, daughter, don't provoke me.

00:32:48I'm not provoking you. I'm telling the truth.

00:32:49Mr. Jan!

00:32:50Excuse me. I'm going to sit here with you for a moment. I hope I don't interrupt you.

00:32:56Sanem, have you come for the interview?

00:32:58Let's just say it's just a coincidence.

00:33:00Actually, I came to exercise like you guys, because in fact I'm very busy with so much work.

00:33:06The truth is that I'm extremely tired.

00:33:08And as you know, I'm the coordinator.

00:33:10So I exercise the brain and not the body.

00:33:13That's why I came to the gym when I could.

00:33:15And I have my personal trainer.

00:33:17Her name is Ai-Han.

00:33:19How are you?

00:33:21Honestly, she's very good. I recommend her.

00:33:24Follow me, please.

00:33:25Sanem is one of the key employees for the company.

00:33:28Yes, it seems so.

00:33:29Let's continue, please.

00:33:31I'm going to ask a very direct question, if you agree.

00:33:35Is there someone special in your life, Mr. Jan?

00:33:38You're right. It's a very direct question and I'd rather not answer that.

00:33:42I don't like to talk about my private life.

00:33:45Let's move on to the next one.

00:33:46So marriage is not part of your plans for the future?

00:33:49No.

00:33:50I'm a free soul.

00:33:52A wild animal.

00:33:54Freedom is something very important.

00:33:57Do you understand?

00:33:58At least for me.

00:33:59A free soul. Of course.

00:34:01Yes, that's right.

00:34:04Look, marriage...

00:34:08I think marriage would take away my freedom.

00:34:11But if I met someone special,

00:34:14I'd like to know more about them.

00:34:16The truth is that I don't have great demands

00:34:19or a defined pattern.

00:34:22For me, energy is more important than the physical.

00:34:25It has to be a cheerful and fun woman.

00:34:28It has to be someone who continues to have that part of innocence

00:34:32that we lose as we mature.

00:34:34It has to be understanding, reasonable, attentive.

00:34:37It has to be someone who continues to have that part of innocence

00:34:40that we lose as we mature.

00:34:42It has to be someone who continues to have that part of innocence

00:34:44that we lose as we mature.

00:34:45It has to be understanding, reasonable, attentive,

00:34:47brave and daring.

00:34:49And above all, the smell.

00:34:52That it has that smell, you know?

00:34:54That makes you feel like you're sailing the sea in a sailboat

00:34:58and at the same time you're at home.

00:35:00That attracts me a lot.

00:35:01Maybe that's why I like to travel so much.

00:35:05Because I look for that feeling of belonging to a place

00:35:09but without completely losing my freedom.

00:35:14You're still traveling, so you haven't found it.

00:35:18Although I could be very close to you.

00:35:20Maybe.

00:35:32You first.

00:35:33Come in.

00:35:35Let's see, look at me.

00:35:36Turn around. Look at me.

00:35:37Look at me.

00:35:38Are you upset about something I said?

00:35:40Let's see, tell me.

00:35:41Can you tell me what I did now?

00:35:43No, why do you say it?

00:35:46Well, then I misunderstood.

00:35:48Something else.

00:35:49Could it be that maybe you got jealous, even if it's just a little?

00:35:53Jealous? Why should I be?

00:35:55Jealous of Seida? Is that what you mean?

00:35:57Why should I be jealous of her?

00:35:58I don't care about the relationship they have.

00:36:00We're just friends and coworkers.

00:36:02But also friends.

00:36:03How can I be jealous of your life?

00:36:05Sanem, of course, I understand.

00:36:07I'm sorry.

00:36:09Besides, you can do whatever you want, because you're a free soul.

00:36:12Sanem.

00:36:13I have work to do.

00:36:15Excuse me.

00:36:20The slogan is misplaced.

00:36:22This one here too.

00:36:24As I feared, they are all about to throw themselves in the trash.

00:36:27As I am a precarious person,

00:36:29I thought of giving them both work to minimize mistakes.

00:36:32But it turns out they don't give one to each other.

00:36:35Jan, come and see this.

00:36:37We're completely ruined. It's terrible.

00:36:39That's our slogan.

00:36:40What happens now, Deren?

00:36:42Now he'll see what you've done.

00:36:47What's up?

00:36:48Look at this.

00:36:50This is the poster we've ordered for compas.

00:36:53You see it?

00:36:54Well, these two have ordered posters for the press instead of big posters.

00:36:59And that?

00:37:00Well, send these two together to the press.

00:37:02Send these two together to the press.

00:37:04And that's what they've brought.

00:37:06Which two? Are you referring to JJ?

00:37:08JJ and Sanem.

00:37:10This was Sanem's responsibility.

00:37:12JJ is not to blame.

00:37:15Yes, it was my fault.

00:37:17I'm sorry.

00:37:18Bravo.

00:37:19Congratulations.

00:37:20Bravo, bravo, Sanem.

00:37:22No, it's not a good bravo.

00:37:23Don't applaud him.

00:37:24It's a bravo of shame.

00:37:28I had placed the images with the slogans,

00:37:31but it seems that...

00:37:32But?

00:37:33Sanem, enough with the buts.

00:37:35But it's something unnecessary in this industry.

00:37:38Tomorrow these posters will be everywhere in the city.

00:37:41Tell me, what are we going to do now?

00:37:44How are we going to solve it?

00:37:46Oh, I have it.

00:37:47We can use it as a gift.

00:37:48Or it can also serve as a cover for notebooks.

00:37:51Or maybe we just take them,

00:37:53cut them into pieces,

00:37:54and throw them in the trash one by one.

00:37:56Or what?

00:37:57What?

00:37:59I don't know what to say.

00:38:00I'm very sorry, Deren.

00:38:01You don't even know how to apologize.

00:38:03John, how did you assign such an important task to someone like her?

00:38:07Come on, Deren.

00:38:08Now it's my fault?

00:38:09That's enough.

00:38:11You have not contributed a single idea to correct this mistake.

00:38:15Do you understand?

00:38:16Let's focus on solutions.

00:38:19Let's think about what we can do.

00:38:22For now,

00:38:24I will give another responsibility to Sanem.

00:38:26More responsibilities?

00:38:27Oh, of course.

00:38:28She deserves a gift.

00:38:29Deren, can you let me finish, please?

00:38:31We're all in the same boat.

00:38:33If it sinks, we all sink.

00:38:35Let me think.

00:38:36We'll have to work all night.

00:38:38Especially you.

00:38:39That way you can correct your mistake.

00:38:45Well, don't worry.

00:38:46I'll take care of the most important part.

00:38:48First, I'll call the press to help us.

00:38:51The rest will depend on you.

00:38:52I know it bothers everyone to work here,

00:38:54locked up in the agency.

00:38:55So everyone take your belongings.

00:38:57Because we're going to work at my house.

00:38:59Everyone who participates in this project, get ready.

00:39:02Let's go.

00:39:03Did you hear that?

00:39:04Everyone to my house.

00:39:06Sanem, I had planned to go to a football game this afternoon.

00:39:10Did you see?

00:39:11Thanks to you,

00:39:12all the team members have been left without free time.

00:39:15Bravo, Sanem.

00:39:16Thank you.

00:39:26But I like this one better, Mr. Jan.

00:39:29Sanem, change it.

00:39:31Very well.

00:39:32Mom is calling.

00:39:33Sorry.

00:39:34And don't be late.

00:39:37Hello, Mom.

00:39:39Daughter, buy yogurt when you come, okay?

00:39:44Oh, Mom, forgive me if I forget to tell you

00:39:46that today we have a lot of work

00:39:48and we will spend all night reviewing the campaign.

00:39:51All night?

00:39:52Well, maybe not all night.

00:39:54But I'll probably be late.

00:39:56Oh, like the last time, daughter?

00:40:01Uh-huh.

00:40:02We're all working at Mr. Jan's house.

00:40:05You're at Jan's house?

00:40:06That's right.

00:40:07And my sister is there too.

00:40:09We had problems with the campaign

00:40:11and that's why we have to work more hours.

00:40:13When we finish, we'll go home.

00:40:15Don't worry.

00:40:16I have to hang up.

00:40:17I have a lot of things to do.

00:40:18Send me the address, will you?

00:40:20The address?

00:40:21Why do you want it?

00:40:22Because I am your mother

00:40:24and I have to know where my daughters are

00:40:26in case something happens to them.

00:40:28It's very important.

00:40:29So send it to me.

00:40:30I insist.

00:40:31Very well, Mom.

00:40:32I'll send it to you.

00:40:37So they're at Jan's house.

00:40:41It seems I was right.

00:40:42Maybe she told the truth.

00:40:44And you think you can fool your mother, huh?

00:40:46You don't know me.

00:40:47Not at all.

00:40:49You'll see.

00:40:51You'll know who I am.

00:40:56Get ready.

00:41:11You have no idea

00:41:12what your mother is capable of doing.

00:41:16I'll get it.

00:41:17Don't worry.

00:41:18Good, honey.

00:41:19What did she say?

00:41:24She said, honey?

00:41:27I can't believe it!

00:41:35Mom?

00:41:36Sanem.

00:41:37Mom, what are you doing?

00:41:38Don't you have shoes?

00:41:39Mom, what are you doing?

00:41:40Don't take your shoes off.

00:41:41Why not?

00:41:42It's not necessary.

00:41:43Don't you have shoes?

00:41:44What are you saying, Mom?

00:41:45What are you doing here, Mom?

00:41:46Let's see if they're working.

00:41:48Mom, what are you saying?

00:41:49Mom, it's my mother.

00:41:51Are they really working?

00:41:52Hi, Neptune.

00:41:53Hi, everyone.

00:41:55Hi, Neptune.

00:41:56How are you?

00:41:57Very well, thank you.

00:41:59It's just that Sanem told me they'd be working this afternoon,

00:42:01and I was thinking that...

00:42:03And you were thinking that...

00:42:05I didn't think anything.

00:42:07Well, when Sanem says she's working this afternoon,

00:42:10I don't think anything.

00:42:11That's right.

00:42:12We have to finish an urgent job.

00:42:14Extremely urgent.

00:42:15Also, because of Sanem,

00:42:17we have to stay up all night to work

00:42:19because we have all the time in the world.

00:42:21Here, daughter.

00:42:22It'll be good for you to eat something.

00:42:23No, I don't eat these things.

00:42:24Yes, woman.

00:42:25You're here because of my daughter.

00:42:26Eat something.

00:42:27You'll work better.

00:42:28Can I have one?

00:42:29I love them.

00:42:30Besides, I'm very hungry.

00:42:31Oh, thank you very much.

00:42:33How will you have to work this afternoon?

00:42:34I thought you might be hungry,

00:42:36so I brought dolmas for everyone.

00:42:38Excellent.

00:42:39Thank you.

00:42:40So you won't be hungry.

00:42:42I'm going to take this.

00:42:43Yes, that's fine.

00:42:45Mom is here.

00:42:47Oh, I thought I heard her voice.

00:42:49What is she doing here?

00:42:50And she brought dolmas.

00:42:51Don't tell me.

00:42:52Dolmas?

00:42:53Yes, my mother is like that.

00:42:54She doesn't like people to be hungry.

00:42:56I told her we'd be working here.

00:42:58And she came to see what we were doing.

00:43:00Yes, sure.

00:43:01Then I'll serve the rest of the juice

00:43:04and I'm going to take the glasses outside.

00:43:06While you prepare a little more lemonade.

00:43:09Is that okay?

00:43:10So you don't have to leave the kitchen,

00:43:12don't you think?

00:43:13You can't do that.

00:43:14Enjoy your meal, guys.

00:43:16Eat everyone.

00:43:17I brought for everyone.

00:43:19Mr. Yan, don't you want to eat?

00:43:21I already ate too much.

00:43:22This is delicious.

00:43:23Of course.

00:43:24Mom, what are you doing here?

00:43:25Why did you come?

00:43:26You didn't have to bother.

00:43:27I assumed you would be hungry.

00:43:29Although it is not like that.

00:43:31Let's see.

00:43:32Why does it bother you so much that you have come?

00:43:35Are you hiding something?

00:43:36What are you talking about?

00:43:37We were working in the office

00:43:39and the environment was very tense.

00:43:40Mr. Yan has invited us to work at his house

00:43:42to change the air.

00:43:43He's a very good boss.

00:43:44Don't you see?

00:43:45Where is Mr. Yan?

00:43:47Mom, I don't know.

00:43:49I'm on my own.

00:43:50He must be around.

00:43:51Do you think I'm following him or what?

00:43:53Very good, girls.

00:43:55Very good.

00:43:56Perfect.

00:43:57Girls, don't worry.

00:43:58I'm not going to bother you.

00:44:00I'll stay here sitting

00:44:01so I can watch you while you work.

00:44:03What are you going to do, Mom?

00:44:04Nothing, nothing.

00:44:05Don't worry.

00:44:06I'm not going to bother you.

00:44:08I'll just stay here

00:44:09in case you need advice

00:44:10or if you need something.

00:44:11Mrs. Metcalfe?

00:44:12Ah?

00:44:13Hello, how are you?

00:44:14Very good, Mr. Empey.

00:44:19Let me see.

00:44:23Very good.

00:44:28Ah?

00:44:30And what are you doing?

00:44:31Ah.

00:44:32What beautiful colors.

00:44:33I'm working on the colors for the campaign.

00:44:36I don't know very well

00:44:37which one to choose.

00:44:38In fact,

00:44:39I'd like to know your opinion.

00:44:40Tell me, which one do you like?

00:44:43I like the green one,

00:44:44the one on the ducks' heads.

00:44:46Duck green?

00:44:47Duck green?

00:44:48A bright, bright green,

00:44:50like the feathers of the ducks.

00:44:52Like the feathers of the ducks?

00:44:54You know,

00:44:55green like the leaves of a daisy

00:44:56before you put them in hot water.

00:44:58It's the green that's bright

00:45:00and at the same time a little darker.

00:45:02Let's see.

00:45:04Water green.

00:45:05No, honey,

00:45:06that green is more like a monkey green.

00:45:09Don't you see?

00:45:10J.J.?

00:45:11J.J.?

00:45:12Open the colors

00:45:13and show me the greens.

00:45:15Sorry to interrupt you,

00:45:16but I'm done, Mom.

00:45:17Let's go home.

00:45:18One second.

00:45:19Think of the green peppers

00:45:20you buy at the market,

00:45:21that one,

00:45:22but darker.

00:45:23Ah, green peppers.

00:45:26Hmm?

00:45:27What do you think?

00:45:28Ah.

00:45:29Mom.

00:45:30That's perfect.

00:45:31Wait.

00:45:32Enough, Mom.

00:45:33Mom, Mom, Mom.

00:45:34We're working, Leila.

00:45:36That green is beautiful, J.J.

00:45:39I like it a lot.

00:45:40Do you like it?

00:45:41A lot.

00:45:42I love it.

00:45:43You do it very well, son.

00:45:44You have a very difficult job.

00:45:46I can imagine

00:45:47everyone asking you for things

00:45:48all day long.

00:45:49That's the job, Will.

00:45:51Yes, it's very nice.

00:45:52Come on, let's go.

00:45:53We're done.

00:45:54We have to go home.

00:45:56Let's go, Mom.

00:45:57I'm fine here.

00:45:58I can wait a little longer.

00:45:59Don't worry about me.

00:46:00Mom, but I'm done.

00:46:01Besides, people are going home.

00:46:03You see?

00:46:04They're packing their things.

00:46:05What are you going to do here alone?

00:46:06Well, nothing.

00:46:07Let's go.

00:46:08All right.

00:46:09And Zanem?

00:46:10Will she come too?

00:46:11Zanem.

00:46:12Hey, Zanem.

00:46:13We're leaving.

00:46:14Oh.

00:46:15Are you coming too?

00:46:16I still can't go.

00:46:17I have to do the final review

00:46:18because I don't want to make

00:46:19any more mistakes.

00:46:20I want to review it well,

00:46:21so I'll go home later,

00:46:22okay?

00:46:23You work to start the company.

00:46:24That's great.

00:46:25Although I don't know if I like

00:46:26that you stay to work

00:46:27alone at night.

00:46:28I'm staying too.

00:46:29I still have to work.

00:46:30When we're done,

00:46:31I'll take her home.

00:46:32Don't worry.

00:46:33It's not a charm.

00:46:34I want to go home.

00:46:35I want to go home.

00:46:36I want to go home.

00:46:37I want to go home.

00:46:39I mean...

00:46:40I have the best boss in the world.

00:46:41He's responsible and very attentive.

00:46:43You see?

00:46:45And I appreciate it very much.

00:46:46Really, thank you very much

00:46:47for taking such good care of me

00:46:48and being such a comprehensive

00:46:50and attentive boss with me.

00:46:51The pleasure is all mine.

00:46:52I am the lucky one.

00:46:53I should thank you

00:46:54because it's wonderful

00:46:55to work with you, Zanem.

00:46:56Did you hear?

00:46:57I'm going to smile.

00:46:59Good night, Mevki Bey.

00:47:00Good night, Jan.

00:47:01Good night.

00:47:02Everything was delicious.

00:47:03Don't show off so much.

00:47:04Thank you very much.

00:47:05Come on, Mom.

00:47:06Take your coat.

00:47:08Listen to me, are you going to stay here alone with him?

00:47:11Mom, how do you say those things?

00:47:13Of course not, Deren and JJ are also here.

00:47:16Please tell him not to get paranoid.

00:47:18It's not the first time we've worked this way.

00:47:21What's with that attitude, mom?

00:47:22Shut up.

00:47:24Don't be late.

00:47:25Don't make me angry.

00:47:26Well, that's it.

00:47:27Let's go.

00:47:28By the way, pick up the dishes and take them home.

00:47:33You're never going to leave him alone?

00:47:35What are you talking about?

00:47:36Very good, this is the source and the edges should be like this.

00:47:40How are you?

00:47:41Fine, I'm checking the colors.

00:47:43I want to be sure that there is no difference.

00:47:47If you want, I'll finish it.

00:47:51Okay.

00:47:52Okay.

00:47:53Thank you.

00:47:54Okay.

00:47:58Now, write.

00:48:00Yes, I do.

00:48:03Ah, of love.

00:48:07Or it can also be of friend.

00:48:10No, of love.

00:48:12Write.

00:48:16It's done.

00:48:18Yes, of affection.

00:48:20Affection?

00:48:21Affection.

00:48:22Yes.

00:48:23Yes.

00:48:25Ready, it's done.

00:48:26Good.

00:48:28Now the N, noble.

00:48:33It's getting hot here, I'm sweating with this sweater.

00:48:35It will be better if you do not take it off, Anne.

00:48:40N, noble.

00:48:42Exactly.

00:48:43Good.

00:48:44Three.

00:48:45A three?

00:48:47Seriously?

00:48:48Only three.

00:48:49I do not understand you.

00:48:50Write three.

00:48:53One, two, three, they are numbers.

00:48:55Oh, I'm used to the codes, the numbers, yes.

00:48:58Three.

00:49:00Eight, one, five.

00:49:01Yes, eight, one, five.

00:49:03Wow, how fast you go.

00:49:05Ready.

00:49:06Are you done? Is that all?

00:49:07Are you tired?

00:49:09Being with you, I will not get tired.

00:49:14Well then, I think we should work a little on the presentation.

00:49:22Why are you going to do it?

00:49:24I...

00:49:25What you heard.

00:49:27I'm going to do it?

00:49:28You will do it very well.

00:49:29What am I going to say? I do not know what I'm going to do.

00:49:31Well, you know the whole project, you know all the details.

00:49:36Oh, yes, okay.

00:49:38Good.

00:49:40I understand.

00:49:41But let's start, I promised your mother I would take you home.

00:49:44Yes, as you say.

00:49:46And if you start by opening the presentation file?

00:49:48I'm not sure, I'm getting very nervous and I want everything to be perfect tomorrow, do you understand?

00:49:53You will do well, Alice.

00:49:56Oh.

00:49:59Well, I think we're done for today.

00:50:01Yay, yay, wake up.

00:50:02We're going home to sleep.

00:50:04Yes, it was time.

00:50:06Sanem, come on, your mother is worried.

00:50:08Come on.

00:50:09Yes, I'm going.

00:50:10Are you coming with us?

00:50:11You took me.

00:50:14I'm going to pack my things.

00:50:15Good night.

00:50:16Good night.

00:50:25All right, I'm leaving.

00:50:26Sure.

00:50:27If they don't leave me here.

00:50:29Leave them, I'll take you home.

00:50:30Really?

00:50:31Sure.

00:50:32Well, I'll wait for you outside.

00:50:46Bye.

00:51:14Laila?

00:51:16Hello, Mr. Henry.

00:51:17You look beautiful.

00:51:19Thank you very much.

00:51:27You look beautiful.

00:51:30Thank you very much.

00:51:32You're not bad either.

00:51:35Really?

00:51:47How are you?

00:51:48Hello, how are you?

00:51:49Thank you.

00:51:50I'm glad to see you.

00:51:51Likewise.

00:51:52Jan, have you seen who's come in?

00:51:55Yes, I saw, I saw.

00:51:57Unfortunately, I saw her.

00:51:58How dare you come?

00:52:00I can't understand.

00:52:02I'll explain it to you, Deren.

00:52:04I come in representation of Enzo Fabri.

00:52:07I sent the information to your boss.

00:52:09Isn't that right, Jan?

00:52:12Let's go over everything again.

00:52:14You know I don't like last minute surprises.

00:52:17I agree, let's go.

00:52:18Let's go.

00:52:44Trust yourself.

00:52:46Walk with confidence.

00:52:48And don't forget that you are the one who knows the most about this campaign.

00:52:54This project came out of your wonderful heart.

00:52:57Everyone is ready to hear what you have to tell them.

00:53:01I will.

00:53:03This way.

00:53:04Excuse me, Jan.

00:53:06This is Mr. McKinnon.

00:53:09Hello, Mr. McKinnon.

00:53:10It's a pleasure to meet you.

00:53:11The pleasure is mine.

00:53:12You have no accent.

00:53:13It's just that I lived here for a while.

00:53:15Me too.

00:53:17Sanem is the coordinator of the project.

00:53:19It's a pleasure.

00:53:21Well, Mr. McKinnon has organized a party after the launch and he wants us to go.

00:53:27Really? I'll do my best to go.

00:53:29No, you have to come.

00:53:31This way we will celebrate our success.

00:53:33Very well, I'll be there.

00:53:34It will be a pleasure.

00:53:35I'll go too.

00:53:37When I finish with the presentation,

00:53:40Jan asked me to do it.

00:53:42My friend Jan.

00:53:45I'll be right back, Jan.

00:53:46Okay.

00:53:49Compass seeks to reconnect with nature to...

00:53:55What was it?

00:53:56The brand Compass is based on returning to nature.

00:54:01Returning to nature attracts people...

00:54:03What are you doing here?

00:54:04Can I know what's wrong with you?

00:54:06The presentation.

00:54:07I'm trying to memorize the speech, but I don't remember.

00:54:10Okay.

00:54:11Well, don't worry, you'll have it on the computer while you say it.

00:54:14Yes, I have it there.

00:54:15Uh-huh.

00:54:16So why are you worried?

00:54:17And you can do it without text, friend.

00:54:20Let's go to the party.

00:54:21Calm down.

00:54:22Come have fun.

00:54:23Come.

00:54:24You're right.

00:54:25Yes, let's go.

00:54:26I'm going.

00:54:27This will help you calm down.

00:54:28I have it in my head.

00:54:29I know it by heart, but I don't know how to say it.

00:54:31I hope I can organize my ideas so that everything comes out correctly.

00:54:37What do you say?

00:54:39Sorry.

00:54:41They are the same.

00:54:43I already set my goal, but I can't get to the action.

00:54:50That Sanem...

00:54:52She spends all day by his side.

00:54:54She doesn't let him go for a minute.

00:54:56Don't worry.

00:54:58She will leave soon.

00:55:08Hello, ladies and gentlemen.

00:55:09I want to ask you for your attention.

00:55:11Sanem Aydin, the creative coordinator of this project for the company Freaky Arica,

00:55:16will be in charge of presenting the campaign.

00:55:19A big round of applause for Sanem.

00:55:22Thank you.

00:55:23Thank you.

00:55:24Thank you.

00:55:25Thank you.

00:55:26Thank you.

00:55:27Thank you.

00:55:28Thank you.

00:55:29Thank you.

00:55:30Thank you.

00:55:31Thank you.

00:55:32Thank you.

00:55:33Thank you.

00:55:34Thank you.

00:55:35Thank you.

00:55:36Thank you.

00:55:38Thank you.

00:55:50Thank you.

00:55:57Firstly, I want to thank everyone for coming to this wonderful event.

00:56:07I

00:56:14Are a una breve presentacion sobre la campaña

00:56:37Y

00:56:42No sé qué es pero que ocurre algo pasa

00:56:52Vaya

00:56:58Debería ver un archivo en esta carpeta

00:57:01Nuestra que tiene la computadora no la computadora está bien señor ya la revisé perfectamente todo está en orden

00:57:08esto es un error

00:57:10arruinaste todo el proyecto

00:57:12no puede

00:57:14que habrá sido esto es increíble

00:57:30No puede ser es imposible esto escuchamos todos los días puede que parezcan algo triviales pero al final son expresiones que usamos todos independientemente de nuestros estudios o nivel económico

00:58:01Así es

00:58:04Utilizamos esas expresiones en nuestras vidas cotidianas

00:58:11Y eso hemos capturado en nuestra campaña la sencillez la humildad y la verdad

00:58:21En eso pasamos la campaña

00:58:23Porque compasport

00:58:25Busca la forma de acercar la naturaleza a las personas intenta crear un vínculo entre el caos de la vida cotidiana en la ciudad y

00:58:32la pureza de la naturaleza por eso esta campaña busca

00:58:37Enfatizar ese concepto el eslogan lo dice todo

00:58:43Descúbrete a ti mismo

00:58:45Más

00:59:15You did a great job, Jan.

00:59:26The company could not be in better hands than yours.

00:59:28Your father will be proud.

00:59:29Thank you very much.

00:59:30Congratulations, Jan.

00:59:31Thank you, Mr. Hirayet.

00:59:32Goodbye.

00:59:33Good night.

00:59:34It's all thanks to you.

00:59:35Come.

00:59:36Wonderful.

00:59:37Thank you very much.

00:59:40Well, guys, it's all done.

00:59:45Congratulations.

00:59:46Thank you.

00:59:47Thank you very much.

00:59:48You did great.

00:59:49You were great.

00:59:50I know.

00:59:51She's lovely.

00:59:52Come on.

00:59:53Let's go to the party.

00:59:54But first I have to talk to the team.

00:59:55Okay?

00:59:56Okay.

00:59:57Well, we'll wait for you.

00:59:58We'll be there.

00:59:59Perfect.

01:00:01Mr. Jan.

01:00:02Yes?

01:00:03What's up?

01:00:04There's a problem with the presentation.

01:00:05Could you go over it?

01:00:06Now?

01:00:07I hope it's urgent.

01:00:08It is.

01:00:09Well, I'm going.

01:00:10Sané, come here.

01:00:11You did it very well.

01:00:12It was fantastic.

01:00:13I mean it.

01:00:14I almost cried.

01:00:15You did a great job.

01:00:16Thank you.

01:00:17Thank you.

01:00:18Thank you.

01:00:19Thank you.

01:00:20Thank you.

01:00:21Thank you.

01:00:22Thank you.

01:00:23Thank you.

01:00:24Thank you.

01:00:25Thank you.

01:00:26Thank you.

01:00:27Thank you.

01:00:28Thank you.

01:00:29It was very moving.

01:00:30You did a great job.

01:00:31It was incredible.

01:00:33I'm very proud of you, sis.

01:00:34Oh, I was very nervous.

01:00:35When I saw that there was nothing on the screen, I almost died.

01:00:36But I calmed down, and you can carry on.

01:00:37For a moment I thought that Mr. Jan would appear on stage to make the presentation,

01:00:38but Sané, you did it perfect.

01:00:39You saved the show.

01:00:40Yes, I was very nervous.

01:00:41But I hope you will continue to do the part.

01:00:42Yes, sis.

01:00:43I'm glad.

01:00:44Come on.

01:00:45Come on.

01:00:46Come on.

01:00:47Come on, girls.

01:00:48Let's go.

01:00:49Let's go.

01:00:50Let's go.

01:00:51Let's go.

01:00:52Let's go.

01:00:53Come on, girls.

01:00:54Come on, girls.

01:00:55But Sanem, you did it perfect! You saved the night, bravo!

01:00:59Congratulations. You're the best.

01:01:02What do we do now? Are we going to the party?

01:01:04Excuse me for a moment.

01:01:11Why are you screaming?

01:01:12Oh, I'm sorry.

01:01:13It's okay, nothing happened.

01:01:15Sanem, you got wet.

01:01:16It's okay, it's okay.

01:01:18I'm sorry, I didn't see you coming.

01:01:20Please let me go with her to the bathroom.

01:01:21Seriously, there's no need.

01:01:22I insist.

01:01:23The rain will dry up.

01:01:24Sanem, give me your bag and go dry your dress.

01:01:27Okay, where's the bathroom?

01:01:29This way.

01:01:30I'll be right back, sister.

01:01:31Okay, we'll wait for you.

01:01:32Oh, he threw the glass over her.

01:01:34He didn't do it on purpose.

01:01:41Follow me, please.

01:01:49The berries are here.

01:01:54I'm sorry I stained your dress.

01:01:56It's okay.

01:01:57I can't even see if we have stain remover.

01:01:59Maybe it can be removed with water.

01:02:01Please.

01:02:02Thank you.

01:02:05That's all I needed.

01:02:24Is everything okay?

01:02:25Perfect.

01:02:28Thank you.

01:02:40Oh, where could the girl be?

01:02:54What's going on?

01:02:56Is anyone there?

01:03:01I'm locked in the bathroom.

01:03:02Help!

01:03:07Is there no one out there?

01:03:17And now?

01:03:24Oh.

01:03:27Oh.

01:03:29Help.

01:03:53Help.

01:04:11Sanem, what are you doing? Sanem.

01:04:17What's that?

01:04:19Oh, it can't be.

01:04:24Excuse me, do you know where the bathroom is?

01:04:26Over there.

01:04:27Yes.

01:04:28Okay, thank you.

01:04:32Oh, that's horrible.

01:04:33I'm trapped.

01:04:34I can't get in or out.

01:04:38This can't be.

01:04:39It can't be worse.

01:04:45Is anyone there?

01:04:46I'm trapped.

01:04:49Is anyone there?

01:04:50I need help.

01:04:53Sanem?

01:04:56What are you doing?

01:04:57John!

01:04:59John!

01:05:00I went to the bathroom and I was trapped.

01:05:03I tried to open the door, but I couldn't get out.

01:05:06I thought I could get out through the window, but as you can see, I was trapped and now I can't move.

01:05:11You could have called me and I would have come to open the door.

01:05:14Yes, but I left my phone with my sister.

01:05:17If I had brought it, of course I would have called you.

01:05:20Are we still talking or are you going to help me?

01:05:22You were trapped because you were running away from someone or was it by chance?

01:05:26On weekends, I like to be trapped in the windows.

01:05:29I'm going to see if I can find someone to open the door.

01:05:31No, what are you saying?

01:05:32Don't even think about it.

01:05:33I don't want anyone to see me like this, hanging.

01:05:35Besides, I'm already famous and I don't want to be seen like this.

01:05:38Are you famous?

01:05:40What's wrong?

01:05:41Do you feel important now?

01:05:43Why do you give me that look of surprise?

01:05:45I made a fantastic presentation.

01:05:47They applauded me and congratulated me.

01:05:49Now everyone knows me.

01:05:51Yes, you're right.

01:05:52The presentation was magnificent.

01:05:54That's true.

01:05:55I know.

01:05:56I'll ask you an important question.

01:05:58If you got up there, can't you, I don't know, get down the same way?

01:06:02Well, no.

01:06:03I got on a table and it fell.

01:06:04And now there's nothing that can support me.

01:06:06I understand.

01:06:08Then I'll have to pull you.

01:06:11Very well.

01:06:12Okay, here we go.

01:06:13Can you do it?

01:06:14I think I can do it.

01:06:15Fine.

01:06:16I'll do it carefully.

01:06:21Are you ready?

01:06:23I guess so.

01:06:26Are you tickling me?

01:06:28Okay.

01:06:29So what do we do?

01:06:30Hey, wait.

01:06:31Carefully.

01:06:32Wait.

01:06:33I'm going to raise my leg.

01:06:35I don't think I fit.

01:06:37Of course you fit.

01:06:42Let yourself fall.

01:06:44I got you.

01:06:45Here we go.

01:06:52It worked, Jan.

01:06:53That was easy.

01:06:54And it didn't hurt, did it?

01:06:55The truth is that it was very simple.

01:06:57Are you okay?

01:06:58I am, but look at my dress.

01:06:59They threw a cup at me and all I needed was the one in the window.

01:07:03But there's no problem.

01:07:04You still look beautiful with the spots and the broken dress.

01:07:07It's also a small tear.

01:07:09Shall we go?

01:07:11Fine.

01:07:12You go first and I'll catch up with you.

01:07:15Why go separately if we can go together?

01:07:17Jan.

01:07:18We can't go together.

01:07:20I can't always be with you.

01:07:23I'm your maid and you're my boss.

01:07:25What will people think if they see us leaving together?

01:07:35They'll think you're my love.

01:07:41But we're friends.

01:07:51You know, I'm tired of this game of friendship.

01:07:59Sanem, you're my love.

01:08:21Oh.

01:08:33I think we should leave here.

01:08:35To a quiet place.

01:08:37Jan.

01:08:38Jan, that's impossible.

01:08:40What's impossible?

01:08:41Don't you want to be with me?

01:08:42What's going on?

01:08:43Yes.

01:08:46That's what I want.

01:08:48I want us to be...

01:08:51...always together.

01:08:52That would be wonderful.

01:08:53Yes, of course.

01:08:54I assure you.

01:08:56But we can't go out holding hands.

01:08:59Why?

01:09:02Because all of this...

01:09:04...is new to me.

01:09:07For me, it's not strange this feeling of vertigo by your side.

01:09:13Jan, we can't leave here together.

01:09:15It's not appropriate.

01:09:16We'll attract a lot of attention.

01:09:17And I feel ashamed because I'm wearing a stained dress and something broken.

01:09:23Then let's do this.

01:09:25I'll go in.

01:09:27And I'll say goodbye to everyone.

01:09:30And then we'll meet in the car.

01:09:34Okay?

01:09:35Yes, I think that's fine.

01:09:36Me too.

01:09:37Perfect.

01:09:47Yes.

01:10:07It's cold.

01:10:16Thank you.

01:10:24Ready?

01:10:25I'm ready.

01:10:27But my phone is with my sister.

01:10:29And I didn't tell her I was leaving.

01:10:31It's okay. You can call mine.

01:10:41Mr. Jan calling.

01:10:46I have to answer. Excuse me.

01:10:55Hello, sister.

01:10:56Sanem?

01:10:57I'm with Mr. Jan. Don't worry about me.

01:11:00He was in the bathroom and I got caught.

01:11:02You were locked up?

01:11:04I got caught in the window and...

01:11:07Well, I'll tell you later.

01:11:08How did you get caught in the window, Sanem?

01:11:11Do you want me to go see you or send someone?

01:11:13No, no. Mr. Jan will take me home. Don't worry.

01:11:16I called to let you know and that you shouldn't worry.

01:11:19Don't tell anyone I'm with him, okay?

01:11:22I'll tell you everything when I get home.

01:11:24As you wish.

01:11:25Don't worry. I won't say anything.

01:11:26Well, then I'll go home with Aihan.

01:11:28Okay, sister. See you later.

01:11:30See you later.

01:11:31Everything okay?

01:11:32Very well, yes.

01:11:33You shouldn't have told him I was taking you home.

01:11:37Well, I thought it was the plan.

01:11:39Well, maybe we could go somewhere else.

01:11:43Somewhere else? At this time?

01:11:45Like where?

01:11:46For example, my house.

01:11:48Your house?

01:11:49At this time?

01:11:50Yes, what's wrong?

01:11:52And what are we going to do at your house so late?

01:11:55Well, sleep together.

01:12:00I could caress your hair until you fall asleep.

01:12:04And then I'd get up in silence so I wouldn't wake you up.

01:12:08But before I go, I'd smell your wonderful perfume...

01:12:13so you'd be with me in my dreams.

01:12:16That's what I'd do.

01:12:21I thought maybe we could eat something and watch a movie.

01:12:25It's part of the plan. You don't have to mention that.

01:12:29I understand.

01:12:31So, let's go.

01:12:35So, let's go.

01:12:38As you wish.

01:13:01I have to go.

01:13:03At least I think we had a good time.

01:13:07Good?

01:13:08Don't you think?

01:13:09Very good.

01:13:10Super good.

01:13:12It's true.

01:13:14But now I have to go.

01:13:20We'll stay here until tomorrow.

01:13:22And then we'll go to work together.

01:13:25I'll buy tea and cakes for breakfast.

01:13:27It sounds great.

01:13:29But...

01:13:31I have to go home.

01:13:34Okay.

01:13:36But I have a condition to let you go.

01:13:40I want to smell your neck perfume...

01:13:43so you'd be with me until I see you again tomorrow.

01:13:45My neck?

01:13:46Yes.

01:13:49What's wrong?

01:13:51John, we're in my neighborhood.

01:13:53Yes, I know we're in your neighborhood.

01:13:55I brought you here. Do you remember?

01:13:57Of course I remember, but we're in my neighborhood

01:13:59and we're very close inside the car.

01:14:01Can't I kiss you here?

01:14:03I really want to kiss you.

01:14:05I want to too.

01:14:07But we can't do something like this in this place.

01:14:11We can't do it.

01:14:13Of course.

01:14:16Then I'll come tomorrow and pick you up

01:14:18so we can go to work together.

01:14:20What did you say?

01:14:21Honey, you're not my love.

01:14:23We can go together.

01:14:25Yes, I'm your love.

01:14:27But I'm going to work with my sister.

01:14:29It's your habit.

01:14:31Yes, my habit.

01:14:32I understand.

01:14:37Who's that guy?

01:14:40Zaneb!

01:14:42What are you doing here at this hour?

01:14:44I don't want the whole neighborhood to talk about us

01:14:47before my mother finds out about us.

01:14:49I'll talk to her, but I'll tell her little by little.

01:14:52Give me some time.

01:14:53Of course.

01:14:54Then I'm leaving now.

01:14:56Okay.

01:14:57Good night.

01:14:59Good night.

01:15:02Be careful.

01:15:03I almost fell.

01:15:05Oh!

01:15:07Oh, she's drunk.

01:15:10Oh, poor thing.

01:15:13I stepped on my skirt.

01:15:16Let's see, where's the key?

01:15:21I'm fine.

01:15:22It's the key.

01:15:24I'm fine.

01:15:26I'm fine.

01:15:28I'm fine.

01:15:30I'm fine.

01:15:31This is the spare key.

01:15:34Goodbye.

01:15:46I wonder if Meki will find out.

01:15:50Oh, Yamela, don't get the wrong idea.

01:15:52Zanem is a very smart girl.

01:15:54She knows what she wants.

01:15:56Oh, how can I be hungry?

01:15:59Although my stomach hurts,

01:16:01I'll go see what I have to eat.

01:16:09Zanem, I'm tired of this game of friendship.

01:16:17Zanem, you are my love.

01:16:20But I have one condition to let you go.

01:16:24I want to smell the perfume of your neck

01:16:27to accompany me until I see you again tomorrow.

01:16:30My neck?

01:16:31Yes.

01:16:50Zanem!

01:17:21Zanem!

01:17:22Zanem!

01:17:23Zanem!

01:17:24Zanem!

01:17:25Zanem!

01:17:26Zanem!

01:17:27Zanem!

01:17:28Zanem!

01:17:29Zanem!

01:17:30Zanem!

01:17:31Zanem!

01:17:32Zanem!

01:17:33Zanem!

01:17:34Zanem!

01:17:35Zanem!

01:17:36Zanem!

01:17:37Zanem!

01:17:38Zanem!

01:17:39Zanem!

01:17:40Zanem!

01:17:41Zanem!

01:17:42Zanem!

01:17:43Zanem!

01:17:44Zanem!

01:17:45Zanem!

01:17:46Zanem!

01:17:47Zanem!

01:17:48Zanem!

01:17:49Zanem!

01:17:50Zanem!

01:17:51Zanem!

01:17:52Zanem!

01:17:53Zanem!

01:17:54Zanem!

01:17:55Zanem!

01:17:56Zanem!

01:17:57Zanem!

01:17:58Zanem!

01:17:59Zanem!

01:18:00Zanem!

01:18:01Zanem!

01:18:02Zanem!

01:18:03Zanem!

01:18:04Zanem!

01:18:05Zanem!

01:18:06Zanem!

01:18:07Zanem!

01:18:08Zanem!

01:18:09Zanem!

01:18:10Zanem!

01:18:11Zanem!

01:18:12Zanem!

01:18:13Zanem!

01:18:14Zanem!

01:18:15Zanem!

01:18:16Zanem!

01:18:17Zanem!

01:18:18I don't want to eat without you, woman.

01:18:21That's right. Take a seat.

01:18:24In that basket there was a huge loaf of bread.

01:18:28You don't want to eat without me, but you ate all the bread.

01:18:31It was Centeno bread.

01:18:33Everyone says it's very good.

01:18:35Yes, but no one recommends eating a loaf of bread.

01:18:38I don't want to eat without you, but you ate all the bread.

01:18:41It was Centeno bread.

01:18:43Everyone says it's very good.

01:18:45Yes, but no one recommends eating a loaf of bread.

01:18:48One or two slices a day.

01:18:50That's why your blood sugar goes up so much.

01:18:52For the love of God.

01:18:54You know I'm telling you this for your own good.

01:18:58Woman, are you worried about me?

01:19:00That means you've forgiven me.

01:19:02Look, I made you a bread with jam.

01:19:04Eat a little.

01:19:06But what are you doing, Nyad?

01:19:08Do you think I'm a pelican to eat such a big piece?

01:19:10Eat it yourself.

01:19:12All right, girls, tell me what happened.

01:19:23Don't look at me with those silly faces.

01:19:25What happened last night?

01:19:27Tell me now.

01:19:29What happened last night? Is it true? What happened?

01:19:31Mom asked you while looking at you.

01:19:33She asked you the question.

01:19:35Tell her what happened last night.

01:19:37I think you should tell Nem.

01:19:40That's why you were the star of the night, Mom.

01:19:43You won't believe it.

01:19:45My sister is the one who tells the stories the best.

01:19:47So tell her.

01:19:49Tell her, Mom.

01:19:51That's enough. Tell me what happened.

01:19:53All right, then I'll tell you.

01:19:55Mr. Jan...

01:19:57What a pretty jacket.

01:19:59Yes, I know.

01:20:01Mr. Jan called Sanem...

01:20:05to give a speech on stage.

01:20:07Don't tell me.

01:20:09Sanem's presentation was incredible.

01:20:11In fact, it was fantastic.

01:20:13She gave a great speech,

01:20:15despite all the difficulties.

01:20:17She spoke very fluently.

01:20:19Everyone listened with admiration.

01:20:21I had never felt so proud of my little sister.

01:20:23You would have loved it.

01:20:25I'm very pleased, daughter. Good job.

01:20:27That's my daughter.

01:20:29Her father's daughter.

01:20:31She's also my daughter.

01:20:33And her mother's.

01:20:35Thank God, we are proud of you.

01:20:37You are a woman who values herself

01:20:39and is very hard-working.

01:20:41I hope you both get to the top, my dears.

01:20:43Me too.

01:20:45No, Mevkiveh.

01:20:47Going up so high wouldn't be so good.

01:20:49Why do you say that, son-in-law?

01:20:51You want simple housewives.

01:20:53Is that what you want?

01:20:55That a woman should be at home and not aspire to anything else?

01:20:57Do you think women shouldn't lead a social life?

01:20:59No, Mevkiveh.

01:21:01I didn't mean that.

01:21:03But, for example, you became president

01:21:05of the neighborhood association

01:21:07and now all the problems of the neighborhood

01:21:09have come to this house and...

01:21:13That's not true, Mevkiveh.

01:21:23Well, we had a delicious breakfast.

01:21:25Everything was delicious.

01:21:27I'm going to the store to work

01:21:29or I'll be late.

01:21:31Do you want a piece of bread, Mevkiveh?

01:21:33Then I'll take it.

01:21:35Bye, Dad.

01:21:37You should have seen my presentation.

01:21:39Everyone applauded me.

01:21:41Everyone stood up for an incredible moment.

01:21:43Mom, if you had been there,

01:21:45I'm sure you would have cried.

01:21:47It was so moving.

01:21:49Well, we have to go to work

01:21:51or we'll be late, right?

01:21:53Mom, come say goodbye to us.

01:21:55You have to wish us a good day at work.

01:21:57Yes, come with us.

01:21:59Say goodbye with your hand

01:22:01while we go.

01:22:03Come on, Mom, don't stay there sitting

01:22:05and come with us, okay?

01:22:07I'll hold her here and we'll lift her up

01:22:09between the two of us.

01:22:11That's it, Mom, walk slowly.

01:22:13And don't get like that, Mom.

01:22:15Dad doesn't know what he's saying.

01:22:17I'll teach him to speak well.

01:22:19He's like a kitten that's always by your side.

01:22:21You can't leave him alone.

01:22:23Oh, so he's like a kitten,

01:22:25an ungrateful cat,

01:22:27because he always defends his father.

01:22:29Give me a kiss, Presidenta.

01:22:31And don't get mad.

01:22:35We have to hurry.

01:22:37It's getting late.

01:22:41Good morning, Melat.

01:22:43Good morning, good morning, girls.

01:22:45What are you still doing here?

01:22:47We're leaving, Melat.

01:22:49Okay, let's go, Anem.

01:22:51Wait, hasn't the transport service arrived yet?

01:22:55What transport?

01:22:57See you later, Mom.

01:22:59Bye, Mom.

01:23:01Have a nice day, girls.

01:23:03Yes, have a nice day.

01:23:07No, no.

01:23:09You can't stay quiet for long.

01:23:11You'll have to tell him.

01:23:13Of course I'll tell him.

01:23:15What are you going to tell me, sister?

01:23:17One thing, but it has to stay between us.

01:23:19Sanem, why don't you trust me?

01:23:21Of course it has to stay between us.

01:23:23It's just that...

01:23:25If you tell me, I'll tell you something, too, Sanem.

01:23:31Jan and I are dating.

01:23:33What? Are you serious?

01:23:35Please, sister.

01:23:37Don't worry about me, okay?

01:23:39No, I'm not worried about that.

01:23:41The Lord has already shown

01:23:43that his feelings for you are real.

01:23:45Yes, I'm very happy for you.

01:23:47Well, tell me the details.

01:23:49What happened?

01:23:51He took my hand last night and said...

01:23:53I'm tired, I'm tired.

01:23:55And what did you tell him?

01:23:57What was I going to tell him? I couldn't speak.

01:23:59I was paralyzed.

01:24:01Oh, Sanem.

01:24:03I'm going to be very honest.

01:24:05I always knew you two would end up together.

01:24:07But I didn't think it would be so fast.

01:24:09So fast?

01:24:11Of course not.

01:24:13It hasn't been fast, sister.

01:24:15Now it doesn't matter.

01:24:17The important thing is that you're happy.

01:24:19It was like a dream.

01:24:21I thought he was a gentleman

01:24:23who would protect me from any evil.

01:24:25I feel I could follow him wherever he wanted

01:24:27to the end of the world if he asked me to.

01:24:29Did he take you somewhere, sister?

01:24:31Sister.

01:24:33Dear sister.

01:24:35Stop acting like an accountant.

01:24:37Try to open your heart.

01:24:41My heart is open

01:24:43and beating fast.

01:24:45What do you mean?

01:24:47Sanem.

01:24:49Mr. Emre told me last night.

01:24:53What did he say?

01:24:55He said he couldn't take his eyes off me.

01:24:57Can you believe it?

01:25:01And that's what you were going to tell me?

01:25:03Well, yes.

01:25:05But actually, there's something else.

01:25:07What?

01:25:09Mr. Emre brought me home last night

01:25:11and before he left the car,

01:25:13he leaned over me.

01:25:15Don't tell me.

01:25:17He kissed me, Leila.

01:25:19Yes, he did.

01:25:21He kissed me.

01:25:23That was fast.

01:25:25Do you think so?

01:25:27I think so too.

01:25:29But I'm very happy.

01:25:31Do you think we did wrong?

01:25:33No.

01:25:35You're my sister,

01:25:37so I'm always jealous of you.

01:25:39That's why I'm telling you.

01:25:41It was a great night.

01:25:43Yes, it was like a dream for me.

01:25:45I hope everything goes well.

01:25:47Yes, I hope everything goes well.

01:25:49We'll ask Mom for an amulet

01:25:51against the evil eye,

01:25:53but she shouldn't know anything.

01:25:55Yes, I hope she doesn't find out yet.

01:25:57The bus is here.

01:25:59We must hide with Mom.

01:26:01She knows how to read body language.

01:26:05Magnificent launch.

01:26:07Come in, Deren. Come in.

01:26:09Do you have a second?

01:26:11I was going to ask you if you had read the news,

01:26:13but I see that's the case.

01:26:15It was a great celebration, don't you think?

01:26:17Yes, of course. It had a great impact.

01:26:19We must thank the person who made this possible.

01:26:21Oh, it's nothing. I just did my job.

01:26:23No, I don't mean that, Deren.

01:26:25We must thank Sanem,

01:26:27who saved the presentation

01:26:29and prevented everything from being a failure.

01:26:31And here she comes. A round of applause.

01:26:33Good morning, Deren.

01:26:39Why do you look at me like that, Deren?

01:26:41We're applauding you, Sanem.

01:26:43Good morning, by the way.

01:26:45We applaud you for saving our company with your intelligence.

01:26:47It was all thanks to your intelligence.

01:26:49Your performance amazed everyone.

01:26:51It was incredible.

01:26:53Thank you very much,

01:26:55but I'm ashamed.

01:26:57You're not ashamed.

01:26:59What?

01:27:01I mean, you're not ashamed

01:27:03because you have confidence in yourself.

01:27:05You feel very proud of what you do.

01:27:07You defend it with passion.

01:27:09Let's give her another round of applause.

01:27:11No, please. No more applause.

01:27:13I've had enough for today.

01:27:15And we have a lot of work to do.

01:27:17We've neglected many of the smaller clients' projects

01:27:19because of the Compass campaign.

01:27:21And now it's your turn to resume those projects.

01:27:23You're absolutely right.

01:27:25It's the same thing I was going to say.

01:27:27But before, Deren,

01:27:29I'd like to introduce you

01:27:31to the new editor here.

01:27:33Practical editor.

01:27:35No, no practicals.

01:27:37What are you saying?

01:27:39Well, yes. Sanem, congratulations.

01:27:41Believe it.

01:27:43You're the new editor of this agency.

01:27:45Jan!

01:27:47I can't believe it, Jan!

01:27:49Sir.

01:27:51What do you mean, sir, Jan?

01:27:53Listen, the new coordinator of Sanem

01:27:55is stepping very hard.

01:27:59Finally!

01:28:01I finally became an editor!

01:28:03Deren, aren't you going to congratulate Sanem?

01:28:05Yes.

01:28:07I will.

01:28:09Of course.

01:28:11Congratulations.

01:28:13Sanem, who knows how far you'll get

01:28:15in this great agency.

01:28:17And well,

01:28:19I'm going to work.

01:28:21I'm just a normal employee.

01:28:23Dear Miss Editor,

01:28:25we'll have to work together now,

01:28:27so if you have time, you could...

01:28:29I'll see you when I have my tea.

01:28:31I won't make you wait long.

01:28:33I'll be right there.

01:28:35Deren, make sure to tell everyone

01:28:37about Sanem's new position.

01:28:39Of course.

01:28:41I'll announce this promotion to the entire office.

01:28:43The dream of my life.

01:28:45I'll make that dream come true.

01:28:47I'll tell everyone.

01:28:49I can't believe it.

01:28:51Wait a minute. Look at this.

01:28:53These are pictures from last night's party.

01:29:01You shouldn't look at me

01:29:03like that.

01:29:05What did you say?

01:29:07As if you wanted me to kiss you.

01:29:09Is that what it looks like?

01:29:11Yes, a little.

01:29:13Really.

01:29:15You're very obvious.

01:29:17Then why don't you kiss me?

01:29:21Let's see.

01:29:23I'll kiss you.

01:29:25No.

01:29:27I'll kiss you.

01:29:29Let's see.

01:29:31Aren't you my boyfriend?

01:29:33Or are you just my boss?

01:29:35Are you Jan or Mr. Jan?

01:29:51Aren't you going to kiss me?

01:29:55It's not about that.

01:29:57Sanem.

01:30:03You like to put me in uncomfortable situations, don't you?

01:30:05You enjoy torturing me.

01:30:07You have fun, don't you?

01:30:09That's right.

01:30:11We have a hard time before being together.

01:30:15You don't have to suffer anymore.

01:30:17Come on, get together.

01:30:19I have an announcement.

01:30:21Are you all here?

01:30:23Very good.

01:30:25We meet here because I have something to announce.

01:30:27There were some changes

01:30:29in the agency,

01:30:31but only in some positions.

01:30:33Our colleague Sanem

01:30:35is no longer a lawyer.

01:30:37She is a lawyer.

01:30:39She is a lawyer.

01:30:41She is a lawyer.

01:30:43She is a lawyer.

01:30:45She is no longer a lawyer.

01:30:47Look at her.

01:30:49Here she comes.

01:30:51Come on.

01:30:53I make the announcement with you present.

01:30:55Come in.

01:30:57Our colleague Sanem

01:30:59has been promoted

01:31:01to the position

01:31:03of editor of the agency.

01:31:05Bravo!

01:31:11Your effort has its reward.

01:31:13Yes.

01:31:15Congratulations, Sanem.

01:31:17Thank you very much.

01:31:19Congratulations.

01:31:21It was not easy.

01:31:23JJ knows it.

01:31:25I have worked hard.

01:31:27Congratulations, Sanem.

01:31:29Thank you, Mr. Jan.

01:31:31Beren, I'm leaving.

01:31:33Where are you going, Mr. Jan?

01:31:35I have things to do.

01:31:37You can't do them here.

01:31:39What is it about?

01:31:41What does he have to do?

01:31:43Look, Sanem.

01:31:45He's the boss.

01:31:47We can't question his decisions.

01:31:49Maybe soon

01:31:51you'll be promoted to a higher position.

01:31:53I wouldn't be surprised

01:31:55considering your overflowing talent.

01:31:57Then you can discuss with him your decisions.

01:31:59What do you want, JJ?

01:32:01I want to know if there will be another change of position.

01:32:03What is this, JJ?

01:32:05That's not the point.

01:32:07I told you I don't want to yell at you, JJ.

01:32:09Ahem.

01:32:11Ahem.

01:32:13Where did he go?

01:32:15I don't know.

01:32:17He had things to do.

01:32:19What does he have to do?

01:32:21I don't know. He didn't tell me.

01:32:23That's the point.

01:32:25What does he do without you on the street?

01:32:27Yes, it's true.

01:32:29What is he doing?

01:32:31Aren't they dating?

01:32:33We are.

01:32:35If they are dating,

01:32:37I shouldn't have secrets with you.

01:32:51I'll wait for you at the parking lot.

01:32:53Look for an excuse and come.

01:32:55Your boyfriend.

01:33:03What's up?

01:33:05Now you're quiet.

01:33:09You're so toxic.

01:33:19Daren, I want to ask you a question.

01:33:21Sanem, I'm very busy right now.

01:33:23Now you're an editor.

01:33:25We can communicate in writing

01:33:27through email.

01:33:29Communicate at a professional level.

01:33:31Exactly. Have a good day.

01:33:33Thank you for the coffee.

01:33:37What's wrong with Daren?

01:33:39Daren is very upset.

01:33:41He's going crazy.

01:33:43He's lost his mind.

01:33:45I understand. Now I have to go.

01:33:47Take care of him.

01:33:49Sanem, where are you going?

01:33:51Tell me. Let's go.

01:33:53Unless it's a secret, give me a clue.

01:33:55Tell me where you're going.

01:33:57It's urgent.

01:33:59I can't cover for you.

01:34:01You're my best friend.

01:34:03You can do it.

01:34:05You're my best friend.

01:34:07You took advantage of my good heart

01:34:09to go out with yours.

01:34:11You're very smart.

01:34:13Let's go.

01:34:29You scared me.

01:34:31I'm the one who's scared.

01:34:33Why?

01:34:35I'm afraid I won't be able to stop

01:34:37and kiss you in front of everyone.

01:34:39Do we have to meet

01:34:41at the parking lot?

01:34:43No.

01:34:45There are other parking lots with better views.

01:34:47I can see you there if you like.

01:34:49Stop making fun of me.

01:34:51Come on. Let's go.

01:34:53Where to?

01:34:55It's a surprise, my love.

01:34:57My love?

01:35:09How nice.

01:35:11We can finally be alone.

01:35:13Is this being alone?

01:35:15It took us a long time

01:35:17to get to this point, right?

01:35:19We had to get over

01:35:21that phase of friendship

01:35:23that was a game that seemed

01:35:25to never end.

01:35:27I was surprised

01:35:29you told me we were a couple

01:35:31because we were friends.

01:35:33It's true it wasn't easy,

01:35:35but that's what we were.

01:35:37Yes.

01:35:39And now...

01:35:41we're a couple.

01:35:43You're my love.

01:35:47I want to tell you something.

01:35:49I know you don't want your parents

01:35:51to know about us, and I understand that.

01:35:53For now.

01:35:55Yes, for now. I understand and respect that.

01:35:57And you don't want the people at the agency to know.

01:35:59That's fine. I understand that too.

01:36:01But if we continue at this pace,

01:36:03we'll forget we're a couple.

01:36:05We could start behaving

01:36:07as if we were a couple.

01:36:09I want to stop pretending

01:36:11in front of people

01:36:13and act like one.

01:36:15I want you to feel my heart

01:36:17and I want to feel yours.

01:36:19I'm in love with you.

01:36:23I'm in love with you too.

01:36:29So...

01:36:31we're a couple?

01:36:33I think so.

01:36:41Are you hungry?

01:36:43Yes, I'm very hungry.

01:36:45I'm going to boil some water to cook.

01:36:47You're going to cook?

01:36:49I can make pasta.

01:36:51Pasta sounds good to me.

01:36:53With bolognese sauce?

01:36:55Bolognese?

01:36:57But I don't know how to make bolognese sauce.

01:36:59Stop moving the spaghetti.

01:37:01I was thinking...

01:37:03with tomato sauce and minced meat.

01:37:05That's exactly what bolognese sauce is.

01:37:07It's simple, but it sounds better if you call it that.

01:37:09Don't tell me.

01:37:11So I know how to make bolognese sauce.

01:37:13Of course you know how to make it, my love.

01:37:15My love?

01:37:17My love.

01:37:23We're going to need a pan.

01:37:25A pan like this one?

01:37:27And the apron.

01:37:29You did a great job today.

01:37:31Put it on. Don't get dirty.

01:37:35Thank you.

01:37:37You're welcome.

01:37:59Bolognese sauce.

01:38:01Bolognese sauce.

01:38:03Bolognese sauce.

01:38:05Bolognese sauce.

01:38:07Bolognese sauce.

01:38:09Bolognese sauce.

01:38:11Bolognese sauce.

01:38:13Bolognese sauce.

01:38:15Bolognese sauce.

01:38:17Bolognese sauce.

01:38:19Bolognese sauce.

01:38:21Bolognese sauce.

01:38:23Bolognese sauce.

01:38:25Bolognese sauce.

01:38:27Bolognese sauce.

01:38:29Bolognese sauce.

01:38:31Bolognese sauce.

01:38:33Bolognese sauce.

01:38:35Bolognese sauce.

01:38:37Bolognese sauce.

01:38:39Bolognese sauce.

01:38:41Bolognese sauce.

01:38:43Bolognese sauce.

01:38:45Bolognese sauce.

01:38:47Bolognese sauce.

01:38:49Bolognese sauce.

01:38:51Bolognese sauce.

01:38:53Bolognese sauce.

01:38:55Bolognese sauce.

01:38:57Bolognese sauce.

01:38:59Bolognese sauce.

01:39:01Bolognese sauce.

01:39:03Bolognese sauce.

01:39:05Bolognese sauce.

01:39:07Bolognese sauce.

01:39:09Bolognese sauce.

01:39:11Bolognese sauce.

01:39:13Bolognese sauce.

01:39:15Bolognese sauce.

01:39:17Bolognese sauce.

01:39:19Bolognese sauce.

01:39:21Bolognese sauce.

01:39:23Wait a moment.

01:39:25Sure.

01:39:27Don't worry about the change.

01:39:29Take it.

01:39:31I appreciate it.

01:39:33Thank you. Have a good day.

01:39:37I can't believe it.

01:39:39You ordered pizzas while I was cooking?

01:39:41Did you think I wouldn't be able to do it?

01:39:43That's not true.

01:39:45Don't get me wrong.

01:39:47I thought it would be a good alternative.

01:39:49To have some variety on the table.

01:39:51That's why I ordered them.

01:39:53Anyway, I think you're a good cook.

01:39:55It's also true that this kitchen is wonderful

01:39:57and you know how to handle it very well.

01:39:59It's serious.

01:40:01But fate wanted the sauce to burn.

01:40:03Don't give it too much importance.

01:40:05You're lying to me, Jan.

01:40:07You're literally making fun of me.

01:40:09It's incredible.

01:40:11Incredible?

01:40:13Well, I think my explanation is quite logical.

01:40:17I'm offended.

01:40:19Thank you very much.

01:40:21It's just a joke to provoke you.

01:40:23Couples do that all the time.

01:40:25Well,

01:40:27I'm not used to this kitchen.

01:40:29I don't usually cut the onion in the middle.

01:40:31I don't know how to cook.

01:40:33You just have to get used to it.

01:40:35Will you get used to it or

01:40:37change what you want about the kitchen

01:40:39as if it were yours?

01:40:41You're my girlfriend.

01:40:43I'm your girlfriend?

01:40:45Yes, it's true.

01:40:47I'm going to buy an extinguisher

01:40:49so you can cook quietly and safely.

01:40:51So an extinguisher...

01:40:53If not an extinguisher, you can find one at a good price.

01:40:57Is the tea ready?

01:40:59The pasta burned, but the tea is ready.

01:41:01I think it's good. Did you choose a movie?

01:41:03Yes, I did.

01:41:05Very good. So now, dinner.

01:41:07Well, yes. Anyway, I didn't feel like eating pasta.

01:41:09I don't know where the idea came from.

01:41:13I'm going to leave the kitchen like this

01:41:15and I'm going to serve the tea.

01:41:19The truth is, it wasn't that bad.

01:41:25Your thing is not to cook,

01:41:27but no one prepares tea like you, Zanem.

01:41:39We won't eat from the boxes.

01:41:41I brought plates.

01:41:43We'll eat them like this.

01:41:45You've never done it?

01:41:47Like lovers who can't wait

01:41:49to live their love.

01:41:51Try it.

01:41:55Is this how lovers eat pizza?

01:41:59Lovers

01:42:01spend days on the same sofa

01:42:03or in the same bed

01:42:05and they don't care what happens around them,

01:42:07just their feelings.

01:42:09I understand.

01:42:13Do you know something?

01:42:19I've never had a boyfriend, Zan.

01:42:29Really?

01:42:33That's great news.

01:42:35I'm surprised, but I'm glad.

01:42:37You're surprised?

01:42:39You must have had

01:42:41many girlfriends before.

01:42:51No one has come to my heart

01:42:53like you have, Zanem.

01:43:01So I'm your first love?

01:43:03Yes.

01:43:11You're also my first love.

01:43:15I think you can only love once in a lifetime.

01:43:21I think I'm going to watch the movie.

01:43:29Who was going to say that little place

01:43:31was going to be a kindergarten?

01:43:33I thought they wouldn't make it.

01:43:35Zanem, are you crying?

01:43:39It was very nice

01:43:41how he took care of his friend in the end.

01:43:47I have something that will help you.

01:43:49What is it?

01:43:59Yes, that helped me.

01:44:03We won't make the mistake of separating.

01:44:05I agree.

01:44:09We don't have to separate.

01:44:11Being with you, time

01:44:13goes by faster.

01:44:15My phone is silent.

01:44:17I heard my phone.

01:44:19My phone is silent.

01:44:21JJ called me 50 missed calls,

01:44:23Deren called me 30 times,

01:44:25and JJ another 50. I'm done.

01:44:27They're going to kill me.

01:44:29I'm going to call them right now.

01:44:31Maybe I have to go back to the office.

01:44:33I'm going to call them from the other room.

01:44:35Did they call you too?

01:44:37Well, I'm going to call them now.

01:44:39Hello?

01:44:41Zanem, tell me where you are.

01:44:43I had to go out for a moment. I'll be back, JJ.

01:44:45I told you I was hungry.

01:44:49Couldn't you have come up with another excuse?

01:44:51I couldn't think of anything.

01:44:53I don't like to lie.

01:44:55You're officially in the hospital.

01:44:57What? Why?

01:44:59You stay wherever you are and don't go back to the agency right now.

01:45:01I think you're trying to get me fired.

01:45:03But it doesn't matter.

01:45:05We'll talk later, JJ.

01:45:07Yes, I understand.

01:45:09But Zeyda didn't tell me she was going today.

01:45:11Okay, but I don't know what I can do with her.

01:45:13She's the client's general manager.

01:45:15We're also a big company. Don't forget that.

01:45:17I know, but she's been looking for you all morning.

01:45:19It must be important.

01:45:21Where are you?

01:45:23I'm at home.

01:45:25Okay, I'll go over there.

01:45:27Okay, see you later.

01:45:29Shut up! Shut up!

01:45:31I'm going to hang up.

01:45:33I think I have to go to the agency.

01:45:35They're firing me.

01:45:37What? There was a fire?

01:45:39They're firing me in the head.

01:45:41I'm not going with you. I can't go to the office.

01:45:43JJ told everyone I was at the hospital.

01:45:45Well, you can stay here waiting for me.

01:45:47Then I'll come back and we'll spend the night together.

01:45:49All night?

01:45:51Both of us together?

01:45:53We can go to the mountain cabin.

01:45:55At night?

01:45:57To the mountain?

01:45:59Don't you want to?

01:46:01Of course.

01:46:03But then I have to go.

01:46:05So I'm leaving now.

01:46:07I'll go to the neighborhood and I'll see my mother for a while.

01:46:09Okay, we'll go out together.

01:46:11Okay.

01:46:13I'll see your mother and we'll see each other at night.

01:46:15Anything else?

01:46:17What?

01:46:19I have a surprise for you.

01:46:21Really?

01:46:23Yes, I'll see you later.

01:46:25Is this what couples do?

01:46:27Don't tell me.

01:46:29Yes, I'll tell you.

01:46:31So you spent the day together as a couple.

01:46:33It's a dream come true.

01:46:35But I have to ask you a favor.

01:46:37At the mountain?

01:46:39Be careful, there could be bears there.

01:46:41Don't you dare come.

01:46:43Don't even think about it.

01:46:45We'll spend the night looking at the stars.

01:46:47Oh, how romantic, Sanem.

01:46:49We already did it once

01:46:51and we slept hugged.

01:46:53Like in the movies.

01:46:55But I need an excuse to go out.

01:46:57I can't tell my parents that I'm going to the mountain cabin.

01:46:59I'll tell them I'm going to the movies with you.

01:47:01Okay, I think it's fine.

01:47:03Don't worry, I'll cover your back.

01:47:05Do you think I should bring something?

01:47:07I mean, bring some food and ham?

01:47:09If you need to prepare something?

01:47:11I think so.

01:47:13Because it's going to be a long trip.

01:47:15You should prepare one of your famous burned recipes.

01:47:17Very good.

01:47:19Are you making fun of me?

01:47:21And you also throw firewood.

01:47:23What a good friend you are.

01:47:25Hey, don't worry.

01:47:27You don't have to prepare anything.

01:47:29Just bring your wonderful heart.

01:47:31It's the most beautiful thing you have.

01:47:33My head doesn't respond to the body that works.

01:47:35When love appears in your life,

01:47:37everything else stops being important

01:47:39and disappears.

01:47:41Let's focus on the plan, okay?

01:47:43I'll tell my mother that with so much work

01:47:45you're sad because I don't see you anymore.

01:47:47That you already bought the tickets

01:47:49and that if I don't go,

01:47:51you'll never forgive me.

01:47:53You thought about it well.

01:47:55Well, it seems that my head is working.

01:47:57Yes, you are a real genius.

01:47:59Sanem, dear.

01:48:01How are you, beautiful?

01:48:03Dear, beautiful, what happened?

01:48:05Congratulations.

01:48:07Congratulations because there are two reasons

01:48:09that I have a boyfriend and that now I am an editor.

01:48:11For both, but above all for becoming an editor.

01:48:13Thank you very much.

01:48:15Tell me.

01:48:17What did you do today?

01:48:19Jan and I were together.

01:48:23I'm going to see him tonight.

01:48:25What do you say?

01:48:27It's not bad.

01:48:29Let's go to his cabin to see the stars.

01:48:31Ah, very good.

01:48:33But what about mom?

01:48:35Well, I'll tell her that I'm going to the movies with Ayhan.

01:48:37I can't tell her that I'm going out with Jan

01:48:39or she will control everything I do.

01:48:41Yes, don't tell her anything.

01:48:43She will tell dad and everything will get complicated.

01:48:45And after three days she will ask when I will get married.

01:48:47Yes, it's true. You better not tell her.

01:48:49But later we will have to tell them.

01:48:51A family cannot have secrets.

01:48:53You know I don't like lies.

01:48:55Yes, I'll tell you, but I'll do it little by little.

01:48:57Okay.

01:48:59And the people at work?

01:49:01What are you going to tell everyone?

01:49:03The people at work are not family.

01:49:05I don't have to tell them anything.

01:49:07Yes, Sanem, but everyone noticed your absence today.

01:49:09And there are rumors about you two.

01:49:11I know, but JJ told them I was in the hospital.

01:49:13Yes.

01:49:15By the way, how are you?

01:49:17What?

01:49:19Oh, how silly. I forgot it was a lie.

01:49:21I thought you were sick.

01:49:23And how are you?

01:49:25You look very happy.

01:49:27Yes, Emre and I talked today.

01:49:29You and Emre?

01:49:31Yes.

01:49:33Girls, let's have dinner.

01:49:35Come on, let's go down.

01:49:37It's better if you don't get angry.

01:49:39Otherwise, I won't give you permission to go out tonight.

01:49:41Later I'll tell you everything.

01:49:43At least give me a clue.

01:49:45Come on, we'll have time to talk.

01:49:47There we go.

01:49:49Slowly, dad.

01:49:51I have to save money, so I'm in a hurry.

01:49:53To work at the store?

01:49:55By taxi?

01:49:57Dad, why did we have to find out from other people that you work as a taxi driver?

01:49:59The gossip in the neighborhood told us.

01:50:01Why did you hide it from us?

01:50:03I didn't hide anything from them, girls.

01:50:05I just couldn't find the right time to tell them.

01:50:07I'm done, I'm leaving.

01:50:09Okay, have a good night by taxi.

01:50:11Yes, thank you.

01:50:13Don't interrupt your father.

01:50:15Don't you understand?

01:50:17He's the boss of this tribe and he has to go hunting.

01:50:19I'm in the cave cooking and taking care of the children

01:50:21because that's why I'm a woman.

01:50:23Welcome to the Stone Age.

01:50:25What I have to endure.

01:50:27Well, girls, I'm leaving.

01:50:29Although some people may not accept it,

01:50:31I am the master of this house.

01:50:33Take care, dad.

01:50:35Goodbye, girls.

01:50:37Good luck, dad.

01:50:39Goodbye, girls, see you tomorrow.

01:50:41He doesn't even thank me.

01:50:43Mom, thank you very much for dinner.

01:50:45I have to say it was delicious as always.

01:50:47Mom,

01:50:49I assure you that I give it

01:50:51five stars to this dinner.

01:50:55Mom.

01:50:59I want to ask you something.

01:51:01What if I let you go with Aihan?

01:51:03How did you know?

01:51:05You should go live with her,

01:51:07my daughter.

01:51:09That way you won't have to spend so much time with us.

01:51:11From time to time you will come to visit,

01:51:13we will have tea or coffee.

01:51:15Calm down, I won't stay to sleep.

01:51:17It's not necessary.

01:51:19I bought tickets to the movies

01:51:21and he told me he'd be upset if I said no.

01:51:23Lately I haven't seen her.

01:51:25Are you going to the movies?

01:51:27Can I go too?

01:51:29What?

01:51:31It's just that

01:51:33the last time your father took me to the movies

01:51:35was many years ago.

01:51:37We went to the movies in the summer

01:51:39and there were always good movies.

01:51:41The last movie we went to see

01:51:43was in black and white.

01:51:45Yeah, and what movie was it, Mom?

01:51:47One of a giant gorilla

01:51:49who fell in love with a girl.

01:51:51Then he kidnapped her and took her away.

01:51:53It can't be.

01:51:55That doesn't have feet or...

01:51:57Head.

01:51:59It's incredible, you can't kidnap a woman.

01:52:01It was the first time I saw his father cry.

01:52:03Don't tell me, really?

01:52:05I cried for the girl.

01:52:07But he cried for the gorilla.

01:52:09He left the movies crying because of the gorilla.

01:52:11At that moment I realized

01:52:13that we are different.

01:52:15The truth is that I didn't like that movie.

01:52:17I had a stomachache.

01:52:19I didn't feel well the rest of the night.

01:52:21What movie are you going to see tonight?

01:52:23The same one you said,

01:52:25but the second part.

01:52:27There's a second part?

01:52:29Oh, then I won't go with you.

01:52:31Mom, cheer up.

01:52:33No, not at all.

01:52:35Don't worry, I'll take you to see another movie later.

01:52:37Besides, your series is airing today.

01:52:39We can have a cup of tea, just the two of us.

01:52:41That's true.

01:52:43And we can eat seeds.

01:52:45Of course, mom.

01:52:47If you don't come, I won't go either.

01:52:49No, I don't feel like it.

01:52:51Then I'm going to run.

01:52:53Bye, have a good time.

01:52:55You're leaving if you don't pick up the plate.

01:52:57And don't be late!

01:53:09Hello, my love.

01:53:11Hello, my love.

01:53:13I've been waiting for a long time.

01:53:15I was really worried.

01:53:17I thought you weren't coming, Sanem.

01:53:19My mother started talking nonstop.

01:53:21She says I should live with Aihan.

01:53:23Really? Don't tell me.

01:53:25That would be great.

01:53:27Tell Aihan.

01:53:29That way we could see each other more easily.

01:53:31That would be great.

01:53:33Aihan...

01:53:35Bad.

01:53:37The truth is, this makes me feel young.

01:53:39The last time I did something like this

01:53:41was when I was in high school.

01:53:43I mean, having...

01:53:45a secret date.

01:53:47Oh, so you have experience.

01:53:49No, it's not that kind of experience you're thinking about.

01:53:51I met up in secret with my friends

01:53:53so I could play basketball during class.

01:53:55Okay.

01:53:57Well, now I'm going to hide.

01:53:59Look, I'll stay here

01:54:01until we leave the neighborhood.

01:54:03A very mature attitude.

01:54:05Don't let anyone see you, okay?

01:54:07Don't let anyone see you,

01:54:09or I'll panic too.

01:54:15Don't laugh. It's a very serious moment.

01:54:17Okay, I'm not laughing.

01:54:19Don't worry. Well, you have two eyes closed.

01:54:21Do you promise not to open them?

01:54:23I promise.

01:54:25We're almost there.

01:54:27Count from five to zero.

01:54:29Do I start?

01:54:31Start.

01:54:33Zero.

01:54:35Open your eyes. Now.

01:54:41John.

01:54:45Come here, honey.

01:54:47John.

01:54:49John, this is like a dream.

01:54:51You are like a dream.

01:54:53A dream for me.

01:54:55And you for me.

01:54:57I missed this place. It's beautiful.

01:54:59Oh, yeah?

01:55:01Well, you'll see the flames soon.

01:55:03How?

01:55:05There's going to be fire here.

01:55:07Why?

01:55:09We'll make a bonfire.

01:55:11And we'll roast some sausages.

01:55:13Sausages?

01:55:15I love them.

01:55:17I'll make hot wine.

01:55:19With cinnamon, apple, clove,

01:55:21tangerines, and grapes.

01:55:23You'll see I make it delicious.

01:55:25I love hot wine.

01:55:27It's okay. You should drink it slowly.

01:55:29It's very sweet and you get drunk without realizing it.

01:55:31So we'll drink it little by little

01:55:33and calmly, okay?

01:55:35What's wrong?

01:55:37Are you afraid I'll get drunk

01:55:39and kiss you?

01:55:41Do I look like a man who's afraid?

01:55:43Not at all.

01:55:47Are you cold?

01:55:49No.

01:55:51I am a little.

01:55:53I'm going to charge my phone.

01:55:57Oh, my phone!

01:55:59Why did you bring it?

01:56:01I have to charge it

01:56:03because my mom could call Ai-han.

01:56:05She thinks I'm with her at the movies.

01:56:11These phones can be discharged very quickly.

01:56:13I'm going to charge it.

01:56:21How beautiful!

01:56:43I'm going to charge it.

01:57:09I think they're ready.

01:57:11Don't worry, but I think they're going to burn.

01:57:13I'm going to prepare. Do you want one, Jan?

01:57:15Of course. I'm going to want one, too.

01:57:17Here's the bread.

01:57:19Put it here.

01:57:21And here.

01:57:23I cooked the sausages very well.

01:57:25I realized you have natural talent.

01:57:27Take this for a moment. I'll bring the wine.

01:57:29Very well. I'll hold it.

01:57:33It was very good.

01:57:35And it smells delicious.

01:57:37Good thing the smell doesn't fool you, my love.

01:57:39As I told you before, it's dangerous.

01:57:45And me, too.

01:57:47Yes, exactly.

01:57:49Just like you,

01:57:51that perfume got me drunk.

01:57:53And since then,

01:57:55I haven't stopped dreaming of you.

01:57:57And do you want to stop doing it?

01:57:59Never. I don't want to recover from this

01:58:01in all my life.

01:58:03Me neither.

01:58:09This place is beautiful.

01:58:11I'm glad you didn't sell it.

01:58:13Yes, I don't know why

01:58:15Fabri gave me back the check,

01:58:17and in the end I didn't have to sell it, Sanem.

01:58:19Actually, I didn't want to do it.

01:58:21The price was very low.

01:58:23And I'm glad because now I want to enjoy it with you.

01:58:31Oh!

01:58:33I think the light went out.

01:58:35Just in time.

01:58:37If I had planned it, it wouldn't have gone so well.

01:58:39Why?

01:58:41It's a surprise for you.

01:58:43Don't worry. I'll take care of it.

01:58:45We can see the stars.

01:58:47Great.

01:58:55Ah!

01:58:59What is that? You scared me.

01:59:01I thought it was a ghost.

01:59:03It's not a ghost.

01:59:05I have a telescope.

01:59:07With this, we'll see the stars.

01:59:09What?

01:59:11You'll love it. It's a telescope.

01:59:13It's a very big telescope.

01:59:15With it, we'll see the firmament.

01:59:17Now that there's no electric light,

01:59:19it'll be easier to see the stars.

01:59:21We just have to focus and enjoy the view.

01:59:23This would be impossible in the city.

01:59:25Yes?

01:59:27When I look at the sky,

01:59:29I always feel like a grain of sand in the universe.

01:59:31Oh, don't tell me. Do you feel tiny?

01:59:33Do you want to look at the stars now?

01:59:35Uh-huh.

01:59:37What is this?

01:59:39Let me see.

01:59:43I think you understand more about this than I do,

01:59:45but in my opinion, what we see is...

01:59:47Venus.

01:59:51The goddess of beauty and love.

01:59:55Yes, she's very pretty.

01:59:57You're even prettier.

01:59:59You deserve to be called

02:00:01the goddess of beauty.

02:00:07There are a lot of stars in the sky.

02:00:09It looks like they're going to fall on us.

02:00:11Yeah?

02:00:13Do you want us to start counting the stars?

02:00:15No, we can't do that.

02:00:17Besides, counting the stars brings bad luck.

02:00:19I don't believe you.

02:00:21Yes, it's true.

02:00:23Don't tell me. Are you serious?

02:00:25That's right. If you really want to do it,

02:00:27you have to count seven stars every day,

02:00:29and you'll meet the person you love.

02:00:31Really? Then I don't need to count them.

02:00:33I don't need to.

02:00:37Because you're already with your beloved.

02:00:39Exactly.

02:00:43I see you wanted to kiss me.

02:00:51Are you warm?

02:00:53Yes.

02:00:55How do you feel?

02:00:57But it's late. I think we should go.

02:00:59I wouldn't mind staying here forever.

02:01:05You would stay here forever.

02:01:09Brother?

02:01:11Why don't you answer the phone?

02:01:13Mr. Emre?

02:01:15Sanem, your family has been calling you.

02:01:17Emre, how dare you show up here without telling me?

02:01:19You scared me. What happened?

02:01:21Leila called me. I couldn't find her.

02:01:23And you didn't tell me who you were going with.

02:01:25I'll call you later.

02:01:27Bravo, Emre. You ruined the whole evening.

02:01:29Bravo.

02:01:31The power went out. That's why my phone didn't charge.

02:01:33Maybe they called you, Mr. Jan.

02:01:35I'm sure they called me.

02:01:37But I had it on silent.

02:01:39I don't like to pay attention to intimate moments.

02:01:41It's completely normal.

02:01:43Here, use it to call them.

02:01:45Give them an excuse and tell them we'll be right back.

02:01:51Hi, sister.

02:01:53My phone didn't have a battery.

02:01:55What?

02:01:57A thief?

02:01:59Mom, what?

02:02:01What did you tell him to cover me?

02:02:03No, no.

02:02:05I'm going right now.

02:02:07I'll be home soon.

02:02:09Have some tea while it's hot.

02:02:11Mrs. Uri, here you are, dear.

02:02:13I want to ask you something.

02:02:15Am I right in what I say?

02:02:17Yes or no?

02:02:19If not, tell me.

02:02:21Do you want some tea?

02:02:23Do you want one, Eisen?

02:02:25No, thank you.

02:02:27Listen, friends.

02:02:29This matter of thieves is very serious.

02:02:31Once you know the neighborhood, you don't throw them out.

02:02:33Instead of putting libraries,

02:02:35why don't you worry about the security of the neighborhood?

02:02:37We don't have peace and security.

02:02:39For God's sake, I'm serious.

02:02:41Do you think she's a good president?

02:02:43Be honest. Do you believe it or not?

02:02:45They're impossible.

02:02:47They're asking you a question, friends.

02:02:49Why don't you answer anything?

02:02:51Aren't you able to react?

02:02:53They say there's a thief in the neighborhood

02:02:55and the president doesn't do anything.

02:02:57Do you understand?

02:02:59You heard him.

02:03:01Yes, he's the one they want to sweep in the neighborhood.

02:03:03These two men have no idea what's going on.

02:03:05Take the cups off him.

02:03:07Oh, I can't see him.

02:03:09We have other strangers entering the neighborhood.

02:03:11Who could it be?

02:03:13Thank you for coming with me.

02:03:15This neighborhood is no longer safe.

02:03:17It's good that this kind of cars come.

02:03:19They're luxurious,

02:03:21they make the prestige of the neighborhood increase

02:03:23and the value of our houses.

02:03:25You're right.

02:03:27Someone's coming out.

02:03:39Oh, isn't she your future daughter-in-law?

02:03:41She's Amem, Medkiveh's daughter.

02:03:43I can't believe it.

02:03:45Oh, what's that over there?

02:03:47It's the bastard who took my store.

02:03:49It's him?

02:03:51Of course. He took my store and he took your daughter-in-law.

02:03:53And you saw the car he brought her in, didn't you?

02:03:55Oh, my poor Mozafer.

02:03:57I'm glad he's not here to see him

02:03:59because I'm not going to tell him.

02:04:01This is Medkiveh's daughter, Amem Sanem.

02:04:03The mafia entered the neighborhood?

02:04:05No, nothing's going on here.

02:04:07Go to sleep.

02:04:09Medkiveh, are you cold?

02:04:11You're shaking. Let's go home.

02:04:13Nihat, I'm scared.

02:04:15I don't want to go back in there.

02:04:17Don't be afraid.

02:04:19I'm with you.

02:04:21Forget about that.

02:04:23Your brave husband will protect you.

02:04:25Don't leave me alone again.

02:04:27You say that now,

02:04:29but you threw me out of the room.

02:04:31A man never leaves

02:04:33when a woman tells him to leave.

02:04:35And what do I have to do?

02:04:37Mom, Dad!

02:04:39Hi, honey. Give me that. Sit down.

02:04:41Where were you?

02:04:43Your loss and a thief came in.

02:04:45I was using the bathroom at Nihat's house.

02:04:47Did you use the bathroom for an hour?

02:04:49I have a bad stomach.

02:04:51Okay.

02:04:53Don't you dare move out of here tonight.

02:04:55Don't even think about it.

02:04:57Calm down, Mom.

02:04:59We have tea. I'll have one.

02:05:01Daughter, when I saw you weren't home,

02:05:03I thought the thief had kidnapped you.

02:05:05Mom, why would a thief kidnap Zanem?

02:05:07I'm sure he'd regret it and let her go right away.

02:05:09How funny.

02:05:11Dad, do you want more tea?

02:05:13Yes, take it, daughter.

02:05:15Wait.

02:05:17Look what the thief got.

02:05:19May we all be here drinking tea together.

02:05:21Put a glass for me too.

02:05:23Anyway, I'm not going to sleep tonight.

02:05:35You

La Química De Este Amor Nos Hará Cenizas A Los Dos - Pájaro Soñador

Category

Transcript

Recommended