Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:10 [whistling]
00:20 [music]
00:30 [whistling]
00:40 [music]
00:50 [music]
01:00 [music]
01:10 [music]
01:20 [music]
01:30 [music]
01:35 [music]
01:40 [music]
01:45 [music]
01:55 [music]
02:05 [music]
02:15 [music]
02:25 [music]
02:35 [music]
02:45 [music]
02:55 [music]
03:05 [music]
03:15 [music]
03:25 [music]
03:35 [music]
03:45 [music]
03:55 [music]
04:05 [music]
04:15 [music]
04:25 [music]
04:35 [music]
04:45 [music]
04:55 [music]
05:05 [music]
05:15 [music]
05:25 [applause]
05:35 [music]
05:45 [music]
05:55 [music]
06:05 [music]
06:15 [music]
06:25 [music]
06:35 [music]
06:45 [music]
06:55 [music]
07:05 [music]
07:15 [music]
07:25 [music]
07:35 [music]
07:45 [music]
07:55 [music]
08:05 [music]
08:15 [music]
08:25 [music]
08:35 [music]
08:45 [music]
08:55 [music]
09:05 [music]
09:15 [music]
09:25 [music]
09:35 [music]
09:45 [music]
09:55 [music]
10:05 [music]
10:15 [music]
10:25 [music]
10:35 [music]
10:45 [music]
10:55 [music]
11:05 [phone ringing]
11:12 [speaking Spanish]
11:15 [speaking Spanish]
11:18 [speaking Spanish]
11:20 He'll call to try to mediate once I tell him it's no longer necessary.
11:23 No, no, no. I don't work with Enzo Favreau anymore.
11:26 So you don't work for him? Then what do you call me?
11:30 Look, I don't know where to start.
11:32 I want to tell you that I am very sorry for what has happened.
11:36 Favreau has been very unethical, and that's why I left the company.
11:40 And there's something very important I want to tell you.
11:44 What is it?
11:45 It's not something I can say over the phone.
11:48 Could we meet?
11:50 Okay.
11:51 Very well. Thank you very much.
11:53 I'll let you know the place and time.
11:55 Okay. I'll be waiting.
11:57 Where were you, girls?
12:03 This family is falling apart!
12:05 Dad! Dad!
12:06 Dad, where's Mom?
12:07 How can I know?
12:08 She just got me to get under pressure and she's gone.
12:11 Dad, why are you doing this? It's okay.
12:13 And what am I doing, daughter?
12:15 Your mother wants to sell organic products.
12:18 I can't even sell what I have in the display case.
12:20 How am I going to sell all that?
12:22 Oh, Dad.
12:23 This family is falling apart,
12:25 and the family is the biggest institution in society.
12:29 Get your head out of there. I'll break your arm.
12:31 Engine.
12:33 Call the real estate agent.
12:36 There she is, Mom. I'll talk to her.
12:39 Mom?
12:42 Mom, what's wrong? Are you two at it again?
12:44 I didn't do anything. Ask your father.
12:46 Ask him.
12:47 Mom, you two got back together two days ago.
12:50 Why are you two at it again?
12:52 We left work to come here. Is that okay?
12:54 I'll tell you this.
12:55 At least you have a job you can leave at any time.
12:58 I don't even have that.
13:00 I spent all day sitting at home.
13:02 When I became president of the association,
13:05 I discovered a whole world outside that house.
13:08 But we've come this far.
13:09 From now on, you'll know the power of a woman.
13:12 That's outrageous. Listen to her.
13:14 The lady became president, and then what happened?
13:17 It was impossible to find clean pajamas in the house.
13:20 What are you saying?
13:21 Don't say discriminatory phrases again.
13:23 You're turning this into a gender war,
13:25 and you know that's not right.
13:27 Shut up.
13:28 Mom, Dad's blood pressure has gone up.
13:31 He's worried. That's why he's talking to you like that.
13:32 Don't take it the wrong way.
13:34 Well, I'm the same, but my blood pressure doesn't go up.
13:37 My blood pressure can't go up.
13:39 How old am I, dear?
13:41 How old am I?
13:42 He has a shoe store,
13:44 but when he has to go do something,
13:46 he lets me watch him.
13:47 Well, this store has been feeding you for 25 years.
13:49 Oh, if you love me for that.
13:50 We've been able to raise our daughters
13:52 thanks to this store.
13:54 Hey, don't yell at me.
13:55 Oh, you're here.
13:56 Good afternoon, ma'am.
13:58 I want to ask you something.
13:59 Of course.
14:00 Who's Mamut?
14:01 I don't know. Who's that man?
14:03 Is this place still available?
14:04 Yes, of course.
14:05 Good. And how much does it cost?
14:07 1,200 liras.
14:08 The first payment must go to the bailiff.
14:11 I'll pay for it.
14:12 What?
14:13 Very good, great.
14:14 First separate beds and now this?
14:18 Now take this.
14:19 Tomorrow I'll pay you the first monthly fee, okay?
14:21 Very good.
14:22 Go get the contract now.
14:23 Give me that money.
14:24 Keep it, woman.
14:25 What are you doing?
14:26 No, come on, take the money.
14:28 Wait a minute.
14:29 Don't worry.
14:30 Take the money and bring the contract.
14:32 That's it.
14:33 It's a fact. I'm going to rent it.
14:36 Mom.
14:37 Mom.
14:38 Dad.
14:39 Leave me alone, daughter.
14:40 Mom.
14:41 President.
14:42 Dad.
14:43 Mr. Yan, I know you hate Fabri.
14:46 Yes.
14:47 And that's why you'll understand
14:49 I don't trust the people who work for him.
14:51 Well, it's normal for you to have prejudices against me.
14:54 But I only called you because I want to tell you something.
14:57 I understand and I'm going to listen to you,
14:59 but it doesn't mean I'll believe what you tell me.
15:02 Mr. Yan, Fabri and I have been friends since college.
15:07 We've worked together for many years.
15:09 But I'm convinced that his ego and ambition
15:12 ended up destroying the company he and I created together.
15:16 I recently discovered it.
15:18 I'm glad you realized it.
15:20 At first I couldn't believe it.
15:22 But then I realized I was involved in shady business.
15:27 I forgave him many times.
15:29 He told me he wouldn't do it again.
15:31 I thought he would change, but I was wrong.
15:34 What he did to you recently was the drop
15:38 that spilled the glass, Mr. Yan.
15:40 I hope you've completely gotten rid of him.
15:43 I did.
15:45 But before I left the office, I went to the archives room
15:50 and took the documents that prove all his illegal activities.
15:54 And this morning I gave them to the police.
15:57 So I suppose that Fabri will be arrested very soon, Mr. Yan.
16:03 I want to ask you something.
16:07 In those documents that he took,
16:10 is there anything that could incriminate Aileen?
16:13 Yes, of course.
16:15 And could you send a copy of those documents to my brother?
16:19 I think I could use them to finally end this Fabri thing.
16:22 Of course, I'll send it to him.
16:24 You know what, Miss Minim?
16:25 I'd love to be there when you arrest Fabri.
16:28 When that time comes, I want to see his face.
16:31 Thank you.
16:32 Mr. Yan, there's something else you should know
16:37 about your girlfriend, Sanem.
16:40 What's going on with her?
16:41 You know that Fabri is obsessed with her.
16:44 Yes, I know.
16:45 Well, it turns out that at the last minute,
16:48 Fabri convinced Sanem to give him her perfume.
16:52 What? That's not true.
16:54 Sanem gave her perfume to Fabri.
16:58 Here.
17:01 I have a copy of the contract they signed.
17:03 Can you see it?
17:07 Look, I just think it's fair that you know the whole truth.
17:13 [♪♪♪]
17:19 [♪♪♪]
17:25 [♪♪♪]
17:29 [♪♪♪]
17:35 [♪♪♪]
17:41 [♪♪♪]
17:45 [♪♪♪]
17:51 [♪♪♪]
17:57 [♪♪♪]
18:03 [♪♪♪]
18:10 [♪♪♪]
18:16 [♪♪♪]
18:22 [♪♪♪]
18:28 [♪♪♪]
18:34 [♪♪♪]
18:40 [♪♪♪]
18:46 [♪♪♪]
18:52 [♪♪♪]
18:55 [belching]
18:57 [belching]
18:58 [belching]
18:59 [belching]
19:00 [belching]
19:01 [belching]
19:02 [belching]
19:03 [belching]
19:04 [belching]
19:05 [belching]
19:06 [belching]
19:07 [belching]
19:08 [belching]
19:09 [belching]
19:10 [belching]
19:11 [belching]
19:12 [belching]
19:13 [belching]
19:14 [belching]
19:15 [belching]
19:16 [belching]
19:18 [belching]
19:19 [belching]
19:20 [belching]
19:21 [belching]
19:22 [belching]
19:23 [belching]
19:24 [belching]
19:25 [belching]
19:26 [belching]
19:27 [belching]
19:28 [belching]
19:29 [belching]
19:30 [belching]
19:31 [belching]
19:32 [belching]
19:33 [belching]
19:34 [belching]
19:35 [belching]
19:36 [belching]
19:37 [belching]
19:38 [belching]
19:39 [belching]
19:40 [belching]
19:41 [belching]
19:42 [belching]
19:43 [belching]
19:44 [belching]
19:45 [belching]
19:46 [belching]
19:48 [belching]
19:49 [belching]
19:50 [belching]
19:51 [belching]
19:52 [belching]
19:53 [belching]
19:54 [belching]
19:55 [belching]
19:56 [belching]
19:57 [belching]
19:58 [belching]
19:59 [belching]
20:00 [belching]
20:01 [belching]
20:02 [belching]
20:03 [belching]
20:04 [belching]
20:05 [belching]
20:06 [belching]
20:07 [belching]
20:08 [belching]
20:09 [belching]
20:10 [belching]
20:11 [belching]
20:12 [belching]
20:13 [belching]
20:14 [belching]
20:15 [belching]
20:16 [belching]
20:18 [belching]
20:19 [belching]
20:20 [belching]
20:21 [belching]
20:22 [belching]
20:23 [belching]
20:24 [belching]
20:25 [belching]
20:26 [belching]
20:27 [belching]
20:28 [belching]
20:29 [belching]
20:30 [belching]
20:31 [belching]
20:32 [belching]
20:33 [belching]
20:34 [belching]
20:35 [belching]
20:36 [belching]
20:37 [belching]
20:38 [belching]
20:39 [belching]
20:40 [belching]
20:41 [belching]
20:42 [belching]
20:43 [belching]
20:44 [belching]
20:45 [belching]
20:46 [belching]
20:48 [belching]
20:49 [belching]
20:50 [belching]
20:51 [belching]
20:52 [belching]
20:53 [belching]
20:54 [belching]
20:55 [belching]
20:56 [belching]
20:57 [belching]
20:58 [speaking Spanish]
20:59 [speaking Spanish]
21:00 [speaking Spanish]
21:01 [speaking Spanish]
21:02 [speaking Spanish]
21:03 [speaking Spanish]
21:04 [speaking Spanish]
21:05 [speaking Spanish]
21:06 [speaking Spanish]
21:07 [speaking Spanish]
21:08 [speaking Spanish]
21:09 [speaking Spanish]
21:10 [speaking Spanish]
21:11 [speaking Spanish]
21:12 [speaking Spanish]
21:13 [speaking Spanish]
21:14 [speaking Spanish]
21:15 [speaking Spanish]
21:16 [speaking Spanish]
21:18 [speaking Spanish]
21:19 [speaking Spanish]
21:20 [speaking Spanish]
21:21 [speaking Spanish]
21:22 [speaking Spanish]
21:23 [speaking Spanish]
21:24 [speaking Spanish]
21:25 [speaking Spanish]
21:26 [speaking Spanish]
21:27 [speaking Spanish]
21:28 [speaking Spanish]
21:29 [speaking Spanish]
21:30 [speaking Spanish]
21:31 [speaking Spanish]
21:32 [speaking Spanish]
21:33 [speaking Spanish]
21:34 [speaking Spanish]
21:35 [speaking Spanish]
21:36 [speaking Spanish]
21:37 [speaking Spanish]
21:38 [speaking Spanish]
21:39 [speaking Spanish]
21:40 [speaking Spanish]
21:41 [speaking Spanish]
21:42 [speaking Spanish]
21:43 [speaking Spanish]
21:44 [speaking Spanish]
21:45 [speaking Spanish]
21:46 [speaking Spanish]
21:47 [speaking Spanish]
21:49 [speaking Spanish]
21:50 [speaking Spanish]
21:51 [speaking Spanish]
21:52 [speaking Spanish]
21:53 [speaking Spanish]
21:54 [speaking Spanish]
21:55 [speaking Spanish]
21:56 [speaking Spanish]
21:57 [speaking Spanish]
21:58 [speaking Spanish]
21:59 [speaking Spanish]
22:00 [speaking Spanish]
22:01 [speaking Spanish]
22:02 [speaking Spanish]
22:03 [speaking Spanish]
22:04 [speaking Spanish]
22:05 [speaking Spanish]
22:06 [speaking Spanish]
22:07 [speaking Spanish]
22:08 [speaking Spanish]
22:09 [speaking Spanish]
22:10 [speaking Spanish]
22:11 [speaking Spanish]
22:12 [speaking Spanish]
22:13 [speaking Spanish]
22:14 [speaking Spanish]
22:15 [speaking Spanish]
22:16 [speaking Spanish]
22:17 [speaking Spanish]
22:19 [speaking Spanish]
22:20 [speaking Spanish]
22:21 [speaking Spanish]
22:22 [speaking Spanish]
22:23 [speaking Spanish]
22:24 [speaking Spanish]
22:25 [speaking Spanish]
22:26 [speaking Spanish]
22:27 [speaking Spanish]
22:28 [speaking Spanish]
22:29 [speaking Spanish]
22:30 [speaking Spanish]
22:31 [speaking Spanish]
22:32 [speaking Spanish]
22:33 [speaking Spanish]
22:34 [speaking Spanish]
22:35 [speaking Spanish]
22:36 [speaking Spanish]
22:37 [speaking Spanish]
22:38 [speaking Spanish]
22:39 [speaking Spanish]
22:40 [speaking Spanish]
22:41 [speaking Spanish]
22:42 [speaking Spanish]
22:43 [speaking Spanish]
22:44 [speaking Spanish]
22:45 [speaking Spanish]
22:46 [speaking Spanish]
22:47 [speaking Spanish]
22:49 [speaking Spanish]
22:50 [speaking Spanish]
22:51 [speaking Spanish]
22:52 [speaking Spanish]
22:53 [speaking Spanish]
22:54 [speaking Spanish]
22:55 [speaking Spanish]
22:56 [speaking Spanish]
22:57 [speaking Spanish]
22:58 [speaking Spanish]
22:59 [speaking Spanish]
23:00 [speaking Spanish]
23:01 [speaking Spanish]
23:02 [speaking Spanish]
23:03 [speaking Spanish]
23:04 [speaking Spanish]
23:05 [speaking Spanish]
23:06 [speaking Spanish]
23:07 [speaking Spanish]
23:08 [speaking Spanish]
23:09 [speaking Spanish]
23:10 [speaking Spanish]
23:11 [speaking Spanish]
23:12 [speaking Spanish]
23:13 [speaking Spanish]
23:14 [speaking Spanish]
23:15 [speaking Spanish]
23:16 [speaking Spanish]
23:17 [speaking Spanish]
23:19 [speaking Spanish]
23:20 [speaking Spanish]
23:21 [speaking Spanish]
23:22 [speaking Spanish]
23:23 [speaking Spanish]
23:24 [speaking Spanish]
23:25 [speaking Spanish]
23:26 [speaking Spanish]
23:27 [speaking Spanish]
23:28 [speaking Spanish]
23:29 [speaking Spanish]
23:30 [speaking Spanish]
23:31 [speaking Spanish]
23:32 [speaking Spanish]
23:33 [speaking Spanish]
23:34 [speaking Spanish]
23:35 [speaking Spanish]
23:36 [speaking Spanish]
23:37 [speaking Spanish]
23:38 [speaking Spanish]
23:39 [speaking Spanish]
23:40 [speaking Spanish]
23:41 [speaking Spanish]
23:42 [speaking Spanish]
23:43 [speaking Spanish]
23:44 [speaking Spanish]
23:45 [speaking Spanish]
23:46 [speaking Spanish]
23:47 [speaking Spanish]
23:49 [speaking Spanish]
23:50 [speaking Spanish]
23:51 [speaking Spanish]
23:52 [speaking Spanish]
23:53 [speaking Spanish]
23:54 [speaking Spanish]
23:55 [speaking Spanish]
23:56 [speaking Spanish]
23:57 [speaking Spanish]
23:58 [speaking Spanish]
23:59 [speaking Spanish]
24:00 [speaking Spanish]
24:01 [speaking Spanish]
24:02 [speaking Spanish]
24:03 [speaking Spanish]
24:04 [speaking Spanish]
24:05 [speaking Spanish]
24:06 [speaking Spanish]
24:07 [speaking Spanish]
24:08 [speaking Spanish]
24:09 [speaking Spanish]
24:10 [speaking Spanish]
24:11 [speaking Spanish]
24:12 [speaking Spanish]
24:13 [speaking Spanish]
24:14 [speaking Spanish]
24:15 [speaking Spanish]
24:16 [speaking Spanish]
24:17 [speaking Spanish]
24:19 [speaking Spanish]
24:20 [speaking Spanish]
24:21 [speaking Spanish]
24:22 [speaking Spanish]
24:23 [speaking Spanish]
24:24 [speaking Spanish]
24:25 [speaking Spanish]
24:26 [speaking Spanish]
24:27 [speaking Spanish]
24:28 [speaking Spanish]
24:29 [speaking Spanish]
24:30 [speaking Spanish]
24:31 [speaking Spanish]
24:32 [speaking Spanish]
24:33 [speaking Spanish]
24:34 [speaking Spanish]
24:35 [speaking Spanish]
24:36 [speaking Spanish]
24:37 [speaking Spanish]
24:38 [speaking Spanish]
24:39 [speaking Spanish]
24:40 [speaking Spanish]
24:41 [speaking Spanish]
24:42 [speaking Spanish]
24:43 [speaking Spanish]
24:44 [speaking Spanish]
24:45 [speaking Spanish]
24:46 [speaking Spanish]
24:47 [speaking Spanish]
24:48 [speaking Spanish]
24:50 [speaking Spanish]
24:51 [speaking Spanish]
24:52 [speaking Spanish]
24:53 [speaking Spanish]
24:54 [speaking Spanish]
24:55 [speaking Spanish]
24:56 [speaking Spanish]
24:57 [speaking Spanish]
24:58 [speaking Spanish]
24:59 [speaking Spanish]
25:00 [speaking Spanish]
25:01 [speaking Spanish]
25:02 [speaking Spanish]
25:03 [speaking Spanish]
25:04 [speaking Spanish]
25:05 [speaking Spanish]
25:06 [speaking Spanish]
25:07 [speaking Spanish]
25:08 [speaking Spanish]
25:09 [speaking Spanish]
25:10 [speaking Spanish]
25:11 [speaking Spanish]
25:12 [speaking Spanish]
25:13 [speaking Spanish]
25:14 [speaking Spanish]
25:15 [speaking Spanish]
25:16 [speaking Spanish]
25:17 [speaking Spanish]
25:19 [speaking Spanish]
25:20 [speaking Spanish]
25:21 [speaking Spanish]
25:22 [speaking Spanish]
25:23 [speaking Spanish]
25:24 [speaking Spanish]
25:25 [speaking Spanish]
25:26 [speaking Spanish]
25:27 [speaking Spanish]
25:28 [speaking Spanish]
25:29 [speaking Spanish]
25:30 [speaking Spanish]
25:31 [speaking Spanish]
25:32 [speaking Spanish]
25:33 [speaking Spanish]
25:34 [speaking Spanish]
25:35 [speaking Spanish]
25:36 [speaking Spanish]
25:37 [speaking Spanish]
25:38 [speaking Spanish]
25:39 [speaking Spanish]
25:40 [speaking Spanish]
25:41 [speaking Spanish]
25:42 [speaking Spanish]
25:43 [speaking Spanish]
25:44 [speaking Spanish]
25:45 [speaking Spanish]
25:46 [speaking Spanish]
25:47 [speaking Spanish]
25:48 [speaking Spanish]
25:50 [speaking Spanish]
25:51 [speaking Spanish]
25:52 [speaking Spanish]
25:53 [speaking Spanish]
25:54 [speaking Spanish]
25:55 [speaking Spanish]
25:56 [speaking Spanish]
25:57 [speaking Spanish]
25:58 [speaking Spanish]
25:59 [speaking Spanish]
26:00 [speaking Spanish]
26:01 [speaking Spanish]
26:02 [speaking Spanish]
26:03 [speaking Spanish]
26:04 [speaking Spanish]
26:05 [speaking Spanish]
26:06 [speaking Spanish]
26:07 [speaking Spanish]
26:08 [speaking Spanish]
26:09 [speaking Spanish]
26:10 [speaking Spanish]
26:11 [speaking Spanish]
26:12 [speaking Spanish]
26:13 [speaking Spanish]
26:14 [speaking Spanish]
26:15 [speaking Spanish]
26:16 [speaking Spanish]
26:17 [speaking Spanish]
26:18 [speaking Spanish]
26:20 [speaking Spanish]
26:21 [speaking Spanish]
26:22 [speaking Spanish]
26:23 [speaking Spanish]
26:24 [speaking Spanish]
26:25 [speaking Spanish]
26:26 [speaking Spanish]
26:27 [speaking Spanish]
26:28 [speaking Spanish]
26:29 [speaking Spanish]
26:30 [speaking Spanish]
26:31 [speaking Spanish]
26:32 [speaking Spanish]
26:33 [speaking Spanish]
26:34 [speaking Spanish]
26:35 [speaking Spanish]
26:36 [speaking Spanish]
26:37 [speaking Spanish]
26:38 [speaking Spanish]
26:39 [speaking Spanish]
26:40 [speaking Spanish]
26:41 [speaking Spanish]
26:42 [speaking Spanish]
26:43 [speaking Spanish]
26:44 [speaking Spanish]
26:45 [speaking Spanish]
26:46 [speaking Spanish]
26:47 [speaking Spanish]
26:48 [speaking Spanish]
26:50 [speaking Spanish]
26:51 [speaking Spanish]
26:52 [speaking Spanish]
26:53 [speaking Spanish]
26:54 [speaking Spanish]
26:55 [speaking Spanish]
26:56 [speaking Spanish]
26:57 [speaking Spanish]
26:58 [speaking Spanish]
26:59 [speaking Spanish]
27:00 [speaking Spanish]
27:01 [speaking Spanish]
27:02 [speaking Spanish]
27:03 [speaking Spanish]
27:04 [speaking Spanish]
27:05 [speaking Spanish]
27:06 [speaking Spanish]
27:07 [speaking Spanish]
27:08 [speaking Spanish]
27:09 [speaking Spanish]
27:10 [speaking Spanish]
27:11 [speaking Spanish]
27:12 [speaking Spanish]
27:13 [speaking Spanish]
27:14 [speaking Spanish]
27:15 [speaking Spanish]
27:16 [speaking Spanish]
27:17 [speaking Spanish]
27:18 [speaking Spanish]
27:20 [speaking Spanish]
27:21 [speaking Spanish]
27:22 [speaking Spanish]
27:23 [speaking Spanish]
27:24 [speaking Spanish]
27:25 [speaking Spanish]
27:26 [speaking Spanish]
27:27 [speaking Spanish]
27:28 [speaking Spanish]
27:29 [speaking Spanish]
27:30 [speaking Spanish]
27:31 [speaking Spanish]
27:32 [speaking Spanish]
27:33 [speaking Spanish]
27:34 [speaking Spanish]
27:35 [speaking Spanish]
27:36 [speaking Spanish]
27:37 [speaking Spanish]
27:38 [speaking Spanish]
27:39 [speaking Spanish]
27:40 [speaking Spanish]
27:41 [speaking Spanish]
27:42 [speaking Spanish]
27:43 [speaking Spanish]
27:44 [speaking Spanish]
27:45 [speaking Spanish]
27:46 [phone ringing]
27:47 [speaking Spanish]
27:48 [speaking Spanish]
27:49 [speaking Spanish]
27:51 [speaking Spanish]
27:52 [speaking Spanish]
27:53 [speaking Spanish]
27:54 [speaking Spanish]
27:55 [speaking Spanish]
27:56 [speaking Spanish]
27:57 [speaking Spanish]
27:58 [speaking Spanish]
27:59 [speaking Spanish]
28:00 [speaking Spanish]
28:01 [speaking Spanish]
28:02 [speaking Spanish]
28:03 [speaking Spanish]
28:04 [speaking Spanish]
28:05 [speaking Spanish]
28:06 [speaking Spanish]
28:07 [speaking Spanish]
28:08 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:10 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:12 [speaking Spanish]
28:13 [speaking Spanish]
28:14 [speaking Spanish]
28:15 [speaking Spanish]
28:16 [speaking Spanish]
28:17 [speaking Spanish]
28:18 [speaking Spanish]
28:19 [speaking Spanish]
28:21 [speaking Spanish]
28:22 [speaking Spanish]
28:23 [speaking Spanish]
28:24 [speaking Spanish]
28:25 [speaking Spanish]
28:26 [speaking Spanish]
28:27 [speaking Spanish]
28:28 [speaking Spanish]
28:29 [speaking Spanish]
28:30 [speaking Spanish]
28:31 [speaking Spanish]
28:32 [speaking Spanish]
28:33 [speaking Spanish]
28:34 [speaking Spanish]
28:35 [speaking Spanish]
28:36 [speaking Spanish]
28:37 [speaking Spanish]
28:38 [speaking Spanish]
28:39 [speaking Spanish]
28:40 [speaking Spanish]
28:41 [speaking Spanish]
28:42 [speaking Spanish]
28:43 [speaking Spanish]
28:44 [speaking Spanish]
28:45 [speaking Spanish]
28:46 [speaking Spanish]
28:47 [speaking Spanish]
28:48 [speaking Spanish]
28:49 [speaking Spanish]
28:51 [speaking Spanish]
28:52 [speaking Spanish]
28:53 [speaking Spanish]
28:54 [speaking Spanish]
28:55 [speaking Spanish]
28:56 [speaking Spanish]
28:57 [speaking Spanish]
28:58 [speaking Spanish]
28:59 [speaking Spanish]
29:00 [speaking Spanish]
29:01 [speaking Spanish]
29:02 [speaking Spanish]
29:03 [speaking Spanish]
29:04 [speaking Spanish]
29:05 [speaking Spanish]
29:06 [speaking Spanish]
29:07 [speaking Spanish]
29:08 [speaking Spanish]
29:09 [speaking Spanish]
29:10 [speaking Spanish]
29:11 [speaking Spanish]
29:12 [speaking Spanish]
29:13 [speaking Spanish]
29:14 [speaking Spanish]
29:15 [speaking Spanish]
29:16 [speaking Spanish]
29:17 [speaking Spanish]
29:18 [speaking Spanish]
29:19 [speaking Spanish]
29:21 [speaking Spanish]
29:22 [speaking Spanish]
29:23 [speaking Spanish]
29:24 [speaking Spanish]
29:25 [speaking Spanish]
29:26 [speaking Spanish]
29:27 [speaking Spanish]
29:28 [speaking Spanish]
29:29 [speaking Spanish]
29:30 [speaking Spanish]
29:31 [speaking Spanish]
29:32 [speaking Spanish]
29:33 [speaking Spanish]
29:34 [speaking Spanish]
29:35 [speaking Spanish]
29:36 [speaking Spanish]
29:37 [speaking Spanish]
29:38 [speaking Spanish]
29:39 [speaking Spanish]
29:40 [speaking Spanish]
29:41 [speaking Spanish]
29:42 [speaking Spanish]
29:43 [speaking Spanish]
29:44 [speaking Spanish]
29:45 [speaking Spanish]
29:46 [speaking Spanish]
29:47 [speaking Spanish]
29:48 [speaking Spanish]
29:49 [speaking Spanish]
29:51 [speaking Spanish]
29:52 [speaking Spanish]
29:53 [speaking Spanish]
29:54 [speaking Spanish]
29:55 [speaking Spanish]
29:56 [speaking Spanish]
29:57 [speaking Spanish]
29:58 [speaking Spanish]
29:59 [speaking Spanish]
30:00 [speaking Spanish]
30:01 [speaking Spanish]
30:02 [speaking Spanish]
30:03 [speaking Spanish]
30:04 [speaking Spanish]
30:05 [speaking Spanish]
30:06 [speaking Spanish]
30:07 [speaking Spanish]
30:08 [speaking Spanish]
30:09 [speaking Spanish]
30:10 [speaking Spanish]
30:11 [speaking Spanish]
30:12 [speaking Spanish]
30:13 [speaking Spanish]
30:14 [speaking Spanish]
30:15 [speaking Spanish]
30:16 [speaking Spanish]
30:17 [speaking Spanish]
30:18 [speaking Spanish]
30:19 [speaking Spanish]
30:21 [speaking Spanish]
30:22 [speaking Spanish]
30:23 [speaking Spanish]
30:24 [speaking Spanish]
30:25 [speaking Spanish]
30:26 [speaking Spanish]
30:27 [speaking Spanish]
30:28 [speaking Spanish]
30:29 [speaking Spanish]
30:30 [speaking Spanish]
30:31 [speaking Spanish]
30:32 [speaking Spanish]
30:33 [speaking Spanish]
30:34 [speaking Spanish]
30:35 [speaking Spanish]
30:36 [speaking Spanish]
30:37 [speaking Spanish]
30:38 [speaking Spanish]
30:39 [speaking Spanish]
30:40 [speaking Spanish]
30:41 [speaking Spanish]
30:42 [speaking Spanish]
30:43 [speaking Spanish]
30:44 [speaking Spanish]
30:45 [speaking Spanish]
30:46 [speaking Spanish]
30:47 [speaking Spanish]
30:48 [speaking Spanish]
30:49 [speaking Spanish]
30:50 [speaking Spanish]
30:52 [speaking Spanish]
30:53 [speaking Spanish]
30:54 [speaking Spanish]
30:55 [speaking Spanish]
30:56 [speaking Spanish]
30:57 [speaking Spanish]
30:58 [speaking Spanish]
30:59 [speaking Spanish]
31:00 [speaking Spanish]
31:01 [speaking Spanish]
31:02 [speaking Spanish]
31:03 [speaking Spanish]
31:04 [speaking Spanish]
31:05 [speaking Spanish]
31:06 [speaking Spanish]
31:07 [speaking Spanish]
31:08 [speaking Spanish]
31:09 [speaking Spanish]
31:10 [speaking Spanish]
31:11 [speaking Spanish]
31:12 [speaking Spanish]
31:13 [speaking Spanish]
31:14 [speaking Spanish]
31:15 [speaking Spanish]
31:16 [speaking Spanish]
31:17 [speaking Spanish]
31:18 [speaking Spanish]
31:19 [speaking Spanish]
31:20 [speaking Spanish]
31:22 [speaking Spanish]
31:23 [speaking Spanish]
31:24 [speaking Spanish]
31:25 [speaking Spanish]
31:26 [speaking Spanish]
31:27 [speaking Spanish]
31:28 [speaking Spanish]
31:29 [speaking Spanish]
31:30 [speaking Spanish]
31:31 [speaking Spanish]
31:32 [speaking Spanish]
31:33 [speaking Spanish]
31:34 [speaking Spanish]
31:35 [speaking Spanish]
31:36 [speaking Spanish]
31:37 [speaking Spanish]
31:38 [speaking Spanish]
31:39 [speaking Spanish]
31:40 [speaking Spanish]
31:41 [speaking Spanish]
31:42 [speaking Spanish]
31:43 [speaking Spanish]
31:44 [speaking Spanish]
31:45 [speaking Spanish]
31:46 [speaking Spanish]
31:47 [speaking Spanish]
31:48 [speaking Spanish]
31:49 [speaking Spanish]
31:50 [speaking Spanish]
31:52 [speaking Spanish]
31:53 [speaking Spanish]
31:54 [speaking Spanish]
31:55 [speaking Spanish]
31:56 [speaking Spanish]
31:57 [speaking Spanish]
31:58 [speaking Spanish]
31:59 [speaking Spanish]
32:00 [speaking Spanish]
32:01 [speaking Spanish]
32:02 [speaking Spanish]
32:03 [speaking Spanish]
32:04 [speaking Spanish]
32:05 [speaking Spanish]
32:06 [speaking Spanish]
32:07 [speaking Spanish]
32:08 [speaking Spanish]
32:09 [speaking Spanish]
32:10 [speaking Spanish]
32:11 [speaking Spanish]
32:12 [speaking Spanish]
32:13 [speaking Spanish]
32:14 [speaking Spanish]
32:15 [speaking Spanish]
32:16 [speaking Spanish]
32:17 [speaking Spanish]
32:18 [speaking Spanish]
32:19 [speaking Spanish]
32:20 [speaking Spanish]
32:22 [speaking Spanish]
32:23 [speaking Spanish]
32:24 [speaking Spanish]
32:25 [speaking Spanish]
32:26 [speaking Spanish]
32:27 [speaking Spanish]
32:28 [speaking Spanish]
32:29 [speaking Spanish]
32:30 [speaking Spanish]
32:31 [speaking Spanish]
32:32 [speaking Spanish]
32:33 [speaking Spanish]
32:34 [speaking Spanish]
32:35 [speaking Spanish]
32:36 [speaking Spanish]
32:37 [speaking Spanish]
32:38 [speaking Spanish]
32:39 [speaking Spanish]
32:40 [speaking Spanish]
32:41 [speaking Spanish]
32:42 [speaking Spanish]
32:43 [speaking Spanish]
32:44 [speaking Spanish]
32:45 [speaking Spanish]
32:46 [speaking Spanish]
32:47 [speaking Spanish]
32:48 [speaking Spanish]
32:49 [speaking Spanish]
32:50 [speaking Spanish]
32:52 [speaking Spanish]
32:53 [speaking Spanish]
32:54 [speaking Spanish]
32:55 [speaking Spanish]
32:56 [speaking Spanish]
32:57 [speaking Spanish]
32:58 [speaking Spanish]
32:59 [speaking Spanish]
33:00 [speaking Spanish]
33:01 [speaking Spanish]
33:02 [speaking Spanish]
33:03 [speaking Spanish]
33:04 [speaking Spanish]
33:05 [speaking Spanish]
33:06 [speaking Spanish]
33:07 [speaking Spanish]
33:08 [speaking Spanish]
33:09 [speaking Spanish]
33:10 [speaking Spanish]
33:11 [speaking Spanish]
33:12 [speaking Spanish]
33:13 [speaking Spanish]
33:14 [speaking Spanish]
33:15 [speaking Spanish]
33:16 [speaking Spanish]
33:17 [speaking Spanish]
33:18 [speaking Spanish]
33:19 [speaking Spanish]
33:20 [speaking Spanish]
33:22 [speaking Spanish]
33:23 [speaking Spanish]
33:24 [speaking Spanish]
33:25 [speaking Spanish]
33:26 [speaking Spanish]
33:27 [speaking Spanish]
33:28 [speaking Spanish]
33:29 [speaking Spanish]
33:30 [speaking Spanish]
33:31 [speaking Spanish]
33:32 [speaking Spanish]
33:33 [speaking Spanish]
33:34 [speaking Spanish]
33:35 [speaking Spanish]
33:36 [speaking Spanish]
33:37 [speaking Spanish]
33:38 [speaking Spanish]
33:39 [speaking Spanish]
33:40 [speaking Spanish]
33:41 [speaking Spanish]
33:42 [speaking Spanish]
33:43 [speaking Spanish]
33:44 [speaking Spanish]
33:45 [speaking Spanish]
33:46 [speaking Spanish]
33:47 [speaking Spanish]
33:48 [speaking Spanish]
33:49 [speaking Spanish]
33:50 [speaking Spanish]
33:51 [speaking Spanish]
33:53 [speaking Spanish]
33:54 [speaking Spanish]
33:55 [speaking Spanish]
33:56 [speaking Spanish]
33:57 [speaking Spanish]
33:58 [speaking Spanish]
33:59 [speaking Spanish]
34:00 [speaking Spanish]
34:01 [speaking Spanish]
34:02 [speaking Spanish]
34:03 [speaking Spanish]
34:04 [speaking Spanish]
34:05 [speaking Spanish]
34:06 [speaking Spanish]
34:07 [speaking Spanish]
34:08 [speaking Spanish]
34:09 [speaking Spanish]
34:10 [speaking Spanish]
34:11 [speaking Spanish]
34:12 [speaking Spanish]
34:13 [speaking Spanish]
34:14 [speaking Spanish]
34:15 [speaking Spanish]
34:16 [speaking Spanish]
34:17 [speaking Spanish]
34:18 [speaking Spanish]
34:19 [speaking Spanish]
34:20 [speaking Spanish]
34:21 [speaking Spanish]
34:23 [speaking Spanish]
34:24 [speaking Spanish]
34:25 [speaking Spanish]
34:26 [speaking Spanish]
34:27 [speaking Spanish]
34:28 [speaking Spanish]
34:29 [speaking Spanish]
34:30 [speaking Spanish]
34:31 [speaking Spanish]
34:32 [speaking Spanish]
34:33 [speaking Spanish]
34:34 [speaking Spanish]
34:35 [speaking Spanish]
34:36 [speaking Spanish]
34:37 [speaking Spanish]
34:38 [speaking Spanish]
34:39 [speaking Spanish]
34:40 [speaking Spanish]
34:41 [speaking Spanish]
34:42 [speaking Spanish]
34:43 [speaking Spanish]
34:44 [speaking Spanish]
34:45 [speaking Spanish]
34:46 [speaking Spanish]
34:47 [speaking Spanish]
34:48 [speaking Spanish]
34:49 [speaking Spanish]
34:50 [speaking Spanish]
34:51 [speaking Spanish]
34:53 [speaking Spanish]
34:54 [speaking Spanish]
34:55 [speaking Spanish]
34:56 [speaking Spanish]
34:57 [speaking Spanish]
34:58 [speaking Spanish]
34:59 [speaking Spanish]
35:00 [speaking Spanish]
35:01 [speaking Spanish]
35:02 [speaking Spanish]
35:03 [speaking Spanish]
35:04 [speaking Spanish]
35:05 [speaking Spanish]
35:06 [speaking Spanish]
35:07 [speaking Spanish]
35:08 [speaking Spanish]
35:09 [speaking Spanish]
35:10 [speaking Spanish]
35:11 [speaking Spanish]
35:12 [speaking Spanish]
35:13 [speaking Spanish]
35:14 [speaking Spanish]
35:15 [speaking Spanish]
35:16 [speaking Spanish]
35:17 [speaking Spanish]
35:18 [speaking Spanish]
35:19 [speaking Spanish]
35:20 [speaking Spanish]
35:21 [speaking Spanish]
35:23 [speaking Spanish]
35:24 [speaking Spanish]
35:25 [speaking Spanish]
35:26 [speaking Spanish]
35:27 [speaking Spanish]
35:28 [speaking Spanish]
35:29 [speaking Spanish]
35:30 [speaking Spanish]
35:31 [speaking Spanish]
35:32 [speaking Spanish]
35:33 [speaking Spanish]
35:34 [speaking Spanish]
35:35 [speaking Spanish]
35:36 [speaking Spanish]
35:37 [speaking Spanish]
35:38 [speaking Spanish]
35:39 [speaking Spanish]
35:40 [speaking Spanish]
35:41 [speaking Spanish]
35:42 [speaking Spanish]
35:43 [speaking Spanish]
35:44 [speaking Spanish]
35:45 [speaking Spanish]
35:46 [speaking Spanish]
35:47 [speaking Spanish]
35:48 [speaking Spanish]
35:49 [speaking Spanish]
35:50 [speaking Spanish]
35:51 [speaking Spanish]
35:53 [speaking Spanish]
35:54 [speaking Spanish]
35:55 [speaking Spanish]
35:56 [speaking Spanish]
35:57 [speaking Spanish]
35:58 [speaking Spanish]
35:59 [speaking Spanish]
36:00 [speaking Spanish]
36:01 [speaking Spanish]
36:02 [speaking Spanish]
36:03 [speaking Spanish]
36:04 [speaking Spanish]
36:05 [speaking Spanish]
36:06 [speaking Spanish]
36:07 [speaking Spanish]
36:08 [speaking Spanish]
36:09 [speaking Spanish]
36:10 [speaking Spanish]
36:11 [speaking Spanish]
36:12 [speaking Spanish]
36:13 [speaking Spanish]
36:14 [speaking Spanish]
36:15 [speaking Spanish]
36:16 [speaking Spanish]
36:17 [speaking Spanish]
36:18 [speaking Spanish]
36:19 [speaking Spanish]
36:20 [speaking Spanish]
36:21 [speaking Spanish]
36:23 [speaking Spanish]
36:24 [speaking Spanish]
36:25 [speaking Spanish]
36:26 [speaking Spanish]
36:27 [speaking Spanish]
36:28 [speaking Spanish]
36:29 [speaking Spanish]
36:30 [speaking Spanish]
36:31 [speaking Spanish]
36:32 [speaking Spanish]
36:33 [speaking Spanish]
36:34 [speaking Spanish]
36:35 [speaking Spanish]
36:36 [speaking Spanish]
36:37 [speaking Spanish]
36:38 [speaking Spanish]
36:39 [speaking Spanish]
36:40 [speaking Spanish]
36:41 [speaking Spanish]
36:42 [speaking Spanish]
36:43 [speaking Spanish]
36:44 [speaking Spanish]
36:45 [speaking Spanish]
36:46 [speaking Spanish]
36:47 [speaking Spanish]
36:48 [speaking Spanish]
36:49 [speaking Spanish]
36:50 [speaking Spanish]
36:51 [speaking Spanish]
36:52 [speaking Spanish]
36:54 [speaking Spanish]
36:55 [speaking Spanish]
36:56 [speaking Spanish]
36:57 [speaking Spanish]
36:58 [speaking Spanish]
36:59 [speaking Spanish]
37:00 [speaking Spanish]
37:01 [speaking Spanish]
37:02 [speaking Spanish]
37:03 [speaking Spanish]
37:04 [speaking Spanish]
37:05 [speaking Spanish]
37:06 [speaking Spanish]
37:07 [speaking Spanish]
37:08 [speaking Spanish]
37:09 [speaking Spanish]
37:10 [speaking Spanish]
37:11 [speaking Spanish]
37:12 [speaking Spanish]
37:13 [speaking Spanish]
37:14 [speaking Spanish]
37:15 [speaking Spanish]
37:16 [speaking Spanish]
37:17 [speaking Spanish]
37:18 [speaking Spanish]
37:19 [speaking Spanish]
37:20 [speaking Spanish]
37:21 [speaking Spanish]
37:23 [speaking Spanish]
37:24 [speaking Spanish]
37:25 [speaking Spanish]
37:26 [speaking Spanish]
37:27 [speaking Spanish]
37:28 [speaking Spanish]
37:29 [speaking Spanish]
37:30 [speaking Spanish]
37:31 [speaking Spanish]
37:32 [speaking Spanish]
37:33 [speaking Spanish]
37:34 [speaking Spanish]
37:35 [speaking Spanish]
37:36 [speaking Spanish]
37:37 [speaking Spanish]
37:38 [speaking Spanish]
37:39 [speaking Spanish]
37:40 [speaking Spanish]
37:41 [speaking Spanish]
37:42 [speaking Spanish]
37:43 [speaking Spanish]
37:44 [speaking Spanish]
37:45 [speaking Spanish]
37:46 [speaking Spanish]
37:47 [speaking Spanish]
37:48 [speaking Spanish]
37:49 [speaking Spanish]
37:50 [speaking Spanish]
37:51 [speaking Spanish]
37:52 [speaking Spanish]
37:54 [speaking Spanish]
37:55 [speaking Spanish]
37:56 [speaking Spanish]
37:57 [speaking Spanish]
37:58 [speaking Spanish]
37:59 [speaking Spanish]
38:00 [speaking Spanish]
38:01 [speaking Spanish]
38:02 [speaking Spanish]
38:03 [speaking Spanish]
38:04 [speaking Spanish]
38:05 [speaking Spanish]
38:06 [speaking Spanish]
38:07 [speaking Spanish]
38:08 [speaking Spanish]
38:09 [speaking Spanish]
38:10 [speaking Spanish]
38:11 [speaking Spanish]
38:12 [speaking Spanish]
38:13 [speaking Spanish]
38:14 [speaking Spanish]
38:15 [speaking Spanish]
38:16 [speaking Spanish]
38:17 [speaking Spanish]
38:18 [speaking Spanish]
38:19 [speaking Spanish]
38:20 [speaking Spanish]
38:21 [speaking Spanish]
38:22 [speaking Spanish]
38:24 [speaking Spanish]
38:25 [speaking Spanish]
38:26 [speaking Spanish]
38:27 [speaking Spanish]
38:28 [speaking Spanish]
38:29 [speaking Spanish]
38:30 [speaking Spanish]
38:31 [speaking Spanish]
38:32 [speaking Spanish]
38:33 [speaking Spanish]
38:34 [speaking Spanish]
38:35 [speaking Spanish]
38:36 [speaking Spanish]
38:37 [speaking Spanish]
38:38 [speaking Spanish]
38:39 [speaking Spanish]
38:40 [speaking Spanish]
38:41 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:43 [speaking Spanish]
38:44 [speaking Spanish]
38:45 [speaking Spanish]
38:46 [speaking Spanish]
38:47 [speaking Spanish]
38:48 [speaking Spanish]
38:49 [speaking Spanish]
38:50 [speaking Spanish]
38:51 [speaking Spanish]
38:52 [speaking Spanish]
38:54 [speaking Spanish]
38:55 [speaking Spanish]
38:56 [speaking Spanish]
38:57 [speaking Spanish]
38:58 [speaking Spanish]
38:59 [speaking Spanish]
39:00 [speaking Spanish]
39:01 [speaking Spanish]
39:02 [speaking Spanish]
39:03 [speaking Spanish]
39:04 [speaking Spanish]
39:05 [speaking Spanish]
39:06 [speaking Spanish]
39:07 [speaking Spanish]
39:08 [speaking Spanish]
39:09 [speaking Spanish]
39:10 [speaking Spanish]
39:11 [speaking Spanish]
39:12 [speaking Spanish]
39:13 [speaking Spanish]
39:14 [speaking Spanish]
39:15 [speaking Spanish]
39:16 [speaking Spanish]
39:17 [speaking Spanish]
39:18 [speaking Spanish]
39:19 [speaking Spanish]
39:20 [speaking Spanish]
39:21 [speaking Spanish]
39:22 [speaking Spanish]
39:24 [speaking Spanish]
39:25 [speaking Spanish]
39:26 [speaking Spanish]
39:27 [speaking Spanish]
39:28 [speaking Spanish]
39:29 [speaking Spanish]
39:30 [speaking Spanish]
39:31 [speaking Spanish]
39:32 [speaking Spanish]
39:33 [speaking Spanish]
39:34 [speaking Spanish]
39:35 [speaking Spanish]
39:36 [speaking Spanish]
39:37 [speaking Spanish]
39:38 [speaking Spanish]
39:39 [speaking Spanish]
39:40 [speaking Spanish]
39:41 [speaking Spanish]
39:42 [speaking Spanish]
39:43 [speaking Spanish]
39:44 [speaking Spanish]
39:45 [speaking Spanish]
39:46 [speaking Spanish]
39:47 [speaking Spanish]
39:48 [speaking Spanish]
39:49 [speaking Spanish]
39:50 [speaking Spanish]
39:51 [speaking Spanish]
39:52 [speaking Spanish]
39:53 [speaking Spanish]
39:55 [speaking Spanish]
39:56 [speaking Spanish]
39:57 [speaking Spanish]
39:58 [speaking Spanish]
39:59 [speaking Spanish]
40:00 [speaking Spanish]
40:01 [speaking Spanish]
40:02 [speaking Spanish]
40:03 [speaking Spanish]
40:04 [speaking Spanish]
40:05 [speaking Spanish]
40:06 [speaking Spanish]
40:07 [speaking Spanish]
40:08 [speaking Spanish]
40:09 [speaking Spanish]
40:10 [speaking Spanish]
40:11 [speaking Spanish]
40:12 [speaking Spanish]
40:13 [speaking Spanish]
40:14 [speaking Spanish]
40:15 [speaking Spanish]
40:16 [speaking Spanish]
40:17 [speaking Spanish]
40:18 [speaking Spanish]
40:19 [speaking Spanish]
40:20 [speaking Spanish]
40:21 [speaking Spanish]
40:22 [speaking Spanish]
40:23 [speaking Spanish]
40:25 [speaking Spanish]
40:26 [speaking Spanish]
40:27 [speaking Spanish]
40:28 [speaking Spanish]
40:29 [speaking Spanish]
40:30 [speaking Spanish]
40:31 [speaking Spanish]
40:32 [speaking Spanish]
40:33 [speaking Spanish]
40:34 [speaking Spanish]
40:35 [speaking Spanish]
40:36 [speaking Spanish]
40:37 [speaking Spanish]
40:38 [speaking Spanish]
40:39 [speaking Spanish]
40:40 [speaking Spanish]
40:41 [speaking Spanish]
40:42 [speaking Spanish]
40:43 [speaking Spanish]
40:44 [speaking Spanish]
40:45 [speaking Spanish]
40:47 [whooshing]
40:49 [whooshing]
40:50 [whooshing]
40:52 [whooshing]
40:53 [whooshing]
40:54 [chimes]
40:55 (bells chiming)