Emmerdale 3rd July 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Je suis désolée, il a l'air si inquiet
00:32C'est bon, tu es là maintenant, calme-toi
00:33Où est-ce qu'il est ?
00:34Il est sur son chemin
00:35Et qu'est-ce que c'est que le plan ?
00:36Tu sais ce que c'est que le plan ?
00:38Une belle éjection de cette maison
00:40Un petit bacon
00:42Avec des oeufs de poisson dessus, ça serait génial
00:44Comment va ton thé ?
00:45Assez sucré ?
00:46Parfait
00:48Bonjour, j'ai faim
00:50Tu n'as pas besoin d'avoir faim, vas-y
00:52Où est-ce qu'on est ?
00:53A la pub
00:54Un jour pour les filles, tu sais, c'est assez calme
00:56Elle a un peu faim à cause de Samson
00:57Maman et Teddy sont tous autour
00:58Et le meilleur, c'est que maman fait son déjeuner
01:01J'aimerais bien, mais je ne peux pas partir, Tom
01:03Bien joué, on a trouvé des enfants
01:05Les gars, voulez-vous venir ?
01:08Voici vos infirmières pour le jour
01:10Et on t'a acheté ton médicament
01:12Je ne peux pas boire, je suis sur des painkillers
01:14Écoute, Tom, on a pensé à tout
01:16Pas d'alcool
01:17J'aimerais bien, mais je t'ai juste dit que je ne peux pas
01:19Oui, Belle, oui tu peux
01:20Donc Tom, veux-tu mettre tes pantalons gros et lui dire que c'est bon, que tu lui donnes sa permission ?
01:24Oh, elle n'a pas besoin de ma permission
01:26Donc c'est bon ?
01:27Vas-y, tu vas me tuer ma femme, n'est-ce pas ?
01:29Tu l'as entendu, on s'en va
01:31Allez, allez, allez
01:33Je vais les mettre dans le frigo, Charles
01:40Pourquoi tu n'as pas pris ton téléphone ?
01:42J'ai été occupé
01:44Je peux aller te voir ?
01:45Je pensais que tu ne te sentais pas très bien
01:47Je ne l'étais pas, mais je suis mieux maintenant
01:49J'imagine
01:51C'est incroyable ce que les cartoons de retour en retour peuvent faire
01:53Je peux aussi ?
01:55Oui
01:56Mais pas de repartir
02:02J'étais au service hier
02:04Ah, tu sais, comme d'habitude
02:06Il fait tout ce qu'il peut, blablabla
02:09J'espère que Matt est en bonne santé
02:12Matt, il va bien
02:14Comment sais-tu ?
02:15Parce que je l'ai vu
02:20Pourquoi tu ne l'as pas vu ?
02:22Parce que tu m'as évité
02:24Et tu n'étais pas là quand je suis arrivé
02:26En plus, tu réponds quand tu m'appelles
02:28Et je ne voulais pas t'inquiéter
02:30Sur quoi ?
02:32Matt a un sell-mate
02:36Un sell-mate ?
02:38Est-ce qu'il sait que c'est une chance ?
02:40Non
02:44Ça ne sera pas longtemps avant qu'il le découvre
02:46Oh mon Dieu, c'est la dernière chose que Matt a besoin
02:49Pourquoi tu ne m'as pas dit ?
02:50Parce que je n'ai pas eu la chance
02:53Et tu sais pourquoi ?
02:54Parce qu'il n'est pas ton fils
02:58Comment va tout, les filles ?
03:00Oh, tu sais
03:02On va y arriver
03:06Tu vas me dire ce que je vais te dire
03:08Oh, comme une boule de flamandes
03:10Elle a besoin de savoir
03:12Savoir quoi ?
03:13D'accord, d'accord
03:16Regarde, aujourd'hui ce n'est pas à propos de Lydia
03:20Aujourd'hui c'est à propos de toi
03:22Qu'est-ce que c'est à propos de toi ?
03:24On voulait juste que tu aies un espace en paix
03:26Pour que tu puisses nous parler, être ouverte
03:29Tu sais, être honnête sur les choses
03:32Quelles choses ?
03:33Ton malheur pour le début
03:36Tu m'as promis que tu ne dirais rien
03:38Oh, viens Bella, c'est une famille, ils doivent savoir
03:41Je m'en vais
03:42Oh, ne sois pas folle
03:43Je ne suis pas folle, tu m'as amenée ici sous fausse pretension
03:46Oui, parce qu'on t'aime
03:48Pourquoi ne nous dis-tu pas ?
03:49Normalement, nous serions les premières personnes que tu nous dirais
03:51Exactement
03:53Bella, ce n'est pas comme toi
03:55Je dois retourner chez Tom
03:56Non, ne le fais pas, ok ?
03:57Tom va bien
03:58Si quelque chose se passe, tu as besoin d'un repas de lui
04:00Et de toute façon, il va avoir son temps
04:08Alors, comment vas-tu ?
04:11Tu sais, après l'erreur
04:16Il sait
04:19Très bien
04:20Ne sois pas comme ça
04:22Je ne suis pas comme n'importe quoi, Jimmy, je vais bien
04:25C'est juste Bella que je suis inquiète, elle ne s'occupe pas
04:28Je ne sais pas comment les filles vont
04:31Probablement en comparant des notes
04:35Tu peux dire qu'il n'a pas été marié depuis longtemps
04:38C'est ce que les femmes font quand elles s'unissent, elles discutent les partenaires
04:41Elles t'ont certainement disséqué
04:44Elle a certainement été la nouvelle sur scène
04:46La nouvelle sur scène
04:50Alors, quand est-ce que ça s'est passé ?
04:53Il y a une semaine
04:55Et la raison pour laquelle je n'ai rien dit, c'est parce que vous avez eu tellement de choses à faire avec Samson
05:00Oh, Luffy
05:02Comment a-t-il réagi ?
05:05Il était en colère
05:07Pour moi, surtout
05:09Et tu ne nous as pas suggéré, tu pourrais nous le dire
05:11Je veux dire, nous sommes une famille
05:13C'était ma décision de ne pas le faire
05:16Pourquoi ?
05:18Parce qu'il savait à quel point tu étais dévastée
05:20Après ta pregnance ectopique
05:22Alors il devait m'avoir demandé !
05:24Non, je suis désolée
05:26Tout est en train de sonner comme si c'était une règle pour lui et une autre pour elle
05:30Marlon se demande si tu as eu l'occasion de regarder le menu
05:33Oui, nous l'avons certainement
05:36J'ai le paté de poulet, s'il vous plaît
05:39Suivi de la bouche de poisson
05:41Et pour toi, Chas ?
05:43Oui, une autre bouteille
05:46C'est bon, on y va
05:52Qu'est-ce qu'il y a ?
05:53Je vais te dire ce qu'il y a, nous ne sommes pas d'accord avec elle
05:55Au moins, elle parle
05:56Non, c'est de la merde
05:58Elle nous dit tout ce que nous voulons entendre
06:01Peut-être qu'elle cache quelque chose
06:03Je sais qu'elle y est, c'est si évident
06:05T'es en train d'en parler chaque 5 minutes, ça ne va pas t'aider, non ?
06:08Elle doit se sentir relaxée
06:10Et puis elle peut commencer à s'ouvrir
06:12Lisa voudrait que nous fassions en sorte qu'elle soit en bonne santé
06:15Je ne sais pas ce que nous faisons
06:17Il faut juste qu'elle se sente plus à l'aise
06:20D'accord, j'essaierai
06:27Laissez-moi savoir si vous entendez quelque chose, d'accord ?
06:32Merci, au revoir
06:35C'est la meilleure chose qui s'est passée
06:38Et vous êtes 100% sûr de ça, n'est-ce pas ?
06:41Ça va bien
06:43Et comment avez-vous réussi ça, Cade ?
06:44Parce que je lui ai donné un pep-talk
06:46Qu'avez-vous fait ?
06:47J'ai dit qu'il devait s'occuper de lui-même
06:50Je veux dire, comment ça peut l'aider ?
06:52Ce n'est pas toi
06:53Je ne peux pas faire de la bonne chose pour faire de la mauvaise, n'est-ce pas ?
06:55Bien, il n'y a pas de moyen pour que tu sois sur cette information
06:57Alors qu'est-ce que je devrais faire ?
06:58Soyez en me supportant
07:00Ce n'est pas trop difficile à comprendre, n'est-ce pas ?
07:02Je suis ta femme, tu te souviens ?
07:05Qu'est-ce qu'il y a ?
07:06C'est Minty, il est mort
07:14Tu sais quoi ?
07:15Si j'étais sur la route de la mort
07:17Et qu'il m'avait dit
07:18Tu peux avoir une nuit avec quelqu'un que tu veux
07:21Y compris Tom Hardy
07:23Ou une portion extra large de ton poudre préféré
07:26Alors tu devrais faire du poudre à chaque fois
07:28Moi et tout
07:29Non, j'ai choisi le poudre
07:31Vraiment ?
07:34C'est l'amour de ma vie
07:35Ça ne goûte pas aussi bien que le poudre de Sticky Toffee
07:37Est-ce qu'on devrait retourner à ce que nous avons parlé tout à l'heure ?
07:39Oh, et je me demande ce que c'était alors
07:41Comme si on ne savait pas
07:42Peut-être est-ce qu'il est temps d'aller chercher du Prosecco, mon amour
07:47Salut
07:48Qui est-ce ?
07:50Tom
07:51Hardy
07:53C'est Tom, on a trouvé notre amour
07:55Ferme-la
07:56Bordel
07:57Je vais juste prendre ça dehors
08:07Désolée, je ne pouvais pas m'occuper d'eux
08:09Est-ce qu'il y a des animaux qui ne peuvent pas se poser ?
08:12Oh, rien, c'est juste Mandy B. Mandy
08:14Tu vas bien ?
08:15Non, je te manque
08:18Moi aussi
08:19Qu'est-ce qu'il y a ?
08:22Hey, c'est le moment où on se voit plus tard
08:24Donne-moi un instant
08:25Qu'est-ce que tu fais alors ?
08:26Emergency !
08:27Désolée, les gens sont trop amusés ici
08:29Belle ?
08:30Belle !
08:31Oui, mais on n'aime pas les animaux stupides, n'est-ce pas ?
08:33Juste parce qu'ils sont stupides
08:34Pourquoi ferais-tu ça, Charlie ?
08:36Parce que tu devrais passer le jour avec nous
08:38C'est mon mari
08:39Oui
08:40C'est mon mari
08:41Pourquoi il t'appelle ?
08:43Juste pour voir comment je suis
08:45Mais tu n'es qu'à 5 minutes
08:48Il t'écoute ?
08:50Non, il ne l'écoute pas
08:51Il l'écoute et tu le sais
08:53Belle, qu'est-ce qui se passe ?
09:11Tu vas bien, mon ami ?
09:12Non, je me suis fait couper
09:14Tu vas apprendre
09:16Si j'avais téléphoné à Nico quand elle était avec une fille
09:18Elle aurait fait plus que couper mon appel
09:21Elles ont passé un bon moment ?
09:22Je ne sais pas, tout a sonné un peu chaotique
09:24N'oublie pas qu'il y a de l'alcool
09:25Je veux dire plus que ça
09:26Et apparemment Mandy était Mandy
09:30Peut-être qu'on devrait aller là-bas
09:31Quoi ?
09:32Tu parles de quoi ?
09:33Je pourrais rester bien loin d'ici
09:37Tu ne penses pas téléphoner à elle encore, n'est-ce pas ?
09:39Laisse-le comme ça
09:40Oui, tu peux
09:41As-tu un souhait mortel ?
09:47Belle, nous sommes ta famille
09:49Et nous t'aimons
09:50Alors qu'est-ce qui se passe ?
09:52Parce que je sais qu'il y a quelque chose
09:55Juste me le dire
09:58Il n'y a rien à dire
10:00OK, comment pouvons-nous plus vous voir ?
10:02Vous le faites
10:03Oui, je sais
10:04Mais seulement quand vous êtes avec lui
10:05Et quand nous vous recevons nous-mêmes
10:07Et quand il t'appelle et que vous ne vous rejoignez pas
10:09Je dois juste prendre le Criscale
10:11Prends le Criscale
10:12Désolée
10:15Et il t'a vendu ton voiture
10:17Qu'est-ce que ça a à voir avec rien ?
10:18Tout
10:19Ça te fait dépendre de lui
10:21Cherie, je ne peux pas croire que tu sois comme ça
10:23Il n'a jamais été gentil à toi
10:25Il dit combien tu es soutenue
10:27Et regarde-toi maintenant
10:28Tu l'as cassé
10:29OK, c'est bon
10:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Rotary Air Slater ?
10:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:32Noah a dit qu'il était absolument bien quand il l'a laissé
10:35Et qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette dernière rencontre ?
10:38Tu vas vraiment le blâmer pour ça ?
10:40Je ne sais pas
10:41Tu me le dis
10:42Tu devrais t'en aller Cherie
10:43Ou je vais te dire que je vais y aller
10:59Mais je ne veux pas qu'il soit mort
11:04Je sais que tu ne le penses pas chérie
11:08Tu te souviens, je t'ai dit que ça pouvait arriver
11:10Oui ?
11:11Et pourquoi ?
11:13Parce qu'il était enfant et sa mère l'a laissé
11:16C'est vrai
11:18Et tu sais que la plupart des enfants ne vivent pas aussi longtemps que Minty
11:23Je sais, mais je l'ai aimé
11:26Je sais et il t'a très aimé
11:29Je suis tellement désolée Isaac
11:31Je suis tellement désolée que ça se soit passé
11:35C'est la vraie réalité de l'agriculture que ta mère doit gérer tous les jours
11:39Mais tu devrais être fier de toi
11:41Pour quoi ?
11:42Pour faire de la vie de Minty la plus joyeuse qu'elle puisse avoir pu être
11:49Allons-y
12:05C'est bon
12:06C'est quoi ?
12:07Metaxa
12:08Oui, je l'ai acheté en Grèce
12:10C'était il y a dix ans que tu étais en Grèce
12:11C'est vrai, la marque ne s'arrête pas
12:13Je suis content que je n'ai pas arrêté Prosecco
12:17Alors, tu vas retourner prendre un voyage ?
12:20Je ne suis pas sûre
12:22Je n'y ai pas pensé
12:23Tu aimes ton boulot et tu es bien
12:25Les choses changent
12:27Allez, tu ne peux pas le faire
12:29Je ne peux pas le faire
12:31Les choses changent
12:33Allez, tu ne peux pas ne pas travailler
12:36Elle ne peut pas, elle est la plus jolie dans la famille
12:39Excusez-moi, j'ai deux niveaux de haut
12:41Dans le boulot et dans la danse
12:50Alors, comment étaient les choses entre toi et Tom ?
12:57Vous n'êtes pas si transparentes
13:00Nous essayons juste de vous regarder
13:02Je suppose que vous avez tous un problème avec Tom, oui ?
13:05Non
13:08Nous voulons que vous soyez heureux
13:10Oui, si vous êtes heureux, nous sommes heureux
13:14S'il vous plaît, arrêtez de faire des bêtises
13:18Belle, nous nous inquiétons de vous
13:21Alors, je vais le dire
13:23Si vous êtes avec le mauvais homme
13:25Et qu'il vous fait mal, vous devez nous le dire
13:29Nous l'avons tous dit, n'avons-nous pas ?
13:31Elle n'est plus elle-même, elle a changé
13:34Peut-être parce que j'ai eu une erreur de charité
13:38Peut-être parce que j'ai eu un dérèglement
13:42Peut-être que je ne suis plus un enfant
13:45Mais la façon dont vous m'avez parlé là-bas, dans ce corridor
13:49Comme si Tom était quelque chose de bizarre
13:51Non, je n'ai jamais dit que...
13:52Non, mais vous l'aviez impliqué
13:54Vous l'aviez impliqué, n'est-ce pas ?
13:57Alors, si vous me demandez...
14:00Je pense que quelqu'un a perdu le plot
14:03Où allez-vous ?
14:04A la boite
14:05C'est bon ?
14:11Ça ne s'est pas passé bien
14:14Chaque fois que je la vois, elle change
14:19Elle devient plus difficile
14:22Nicolas dit que c'est juste parce qu'elle devient plus âgée
14:25Mais ce n'est pas ça
14:27Elle n'est plus mon ange
14:32Jimmy, pourquoi tu mens ?
14:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:35Il a juste bu de bière
14:37Je vais prendre un couteau
14:38Non, non, non, Jimmy, ça va, je vais gérer
14:42Regarde, peut-être qu'on devrait l'appeler un jour
14:44Oui, probablement
14:45Allez, Jimmy, allons-y
14:46Je peux m'y rendre
14:48Nicolas va nous tuer
14:50Je vais te laisser en paix
14:51En fait, je suis en train d'y aller
14:54Tu n'as pas envie de tomber dans la boue, non ?
15:09Donc, c'est ici que tu t'es caché
15:12Je m'en souviens pas
15:15On veut juste ce qui est le mieux pour toi
15:18Je sais
15:21Alors parle-moi
15:23Je t'ai parlé toute la journée, Charity
15:25Tu ne m'écoutes pas
15:26Allez, Belle
15:32Regarde-moi
15:39Regarde
15:40S'il te plaît, ne bouge pas la tête
15:42Mais j'ai juste l'impression que Tom n'est peut-être pas le type que tout le monde pense qu'il est
15:49Et j'ai aussi l'impression que tu ne sais pas ce que faire ou qui nous dire
15:53S'il te plaît, Belle, s'il te plaît
15:55Dis-moi
16:00Tu sais, il n'y a pas de honte dans l'admettre que tu as peut-être fait une erreur
16:03On a tous été là-bas
16:06Je l'aime
16:08Tom est la meilleure chose qui m'est jamais arrivée
16:11Je ne te crois pas, Belle
16:14Hé, écoute-moi
16:16Tout va bien, je te promets
16:18D'accord ? Peu importe la difficulté, tu as toujours moi
16:23Viens ici
16:37Belle
16:38Qu'est-ce qui se passe ?
16:39Je suis tellement désolée
16:41Qu'est-ce qui se passe ?
16:42Je suis tellement désolée
16:43Qu'est-ce qui se passe ?
16:44Je dois m'en aller
16:45Non, laisse-la
16:46Non, je dois...
16:47J'ai dit non, tu dois t'en aller
16:49Et pourquoi, Tom ?
16:51Regarde, elle a beaucoup souffert depuis l'erreur
16:54Elle trouve que c'est difficile à accepter
16:56Elle ne veut pas en parler, c'est pour ça que j'étais si nerveuse pour aujourd'hui
17:02Regarde, elle s'est encore déchirée
17:04Surtout à cause de moi, mais on s'en occupe
17:07D'accord ? Alors s'il te plaît, laisse-nous avec ça
17:11D'accord ?
17:15Je devrais y aller, voir comment elle se sent
17:19Si je dois t'aider, je demanderai, d'accord ?
17:21Mais au-delà de ça, reste là-bas
17:25J'ai ça, je te le promets
17:40Qu'est-ce qu'il y a ?
17:47Qu'est-ce qu'il y a ?
17:54Comment va-t-il ?
17:55Il va bien
17:57Il a dessiné une photo de Minty, ma mère, dans l'avion
18:01Il m'a dit qu'il la mettrait au réfrigérateur
18:05Tu étais génial avec lui tout à l'heure
18:08J'étais ?
18:09Tu sais que tu l'étais, tu es une bonne mère
18:13Et pourquoi Holly est morte, Matty est en prison et Adam est sur la course ?
18:20Je suis désolé
18:22J'ai essayé de mon mieux
18:25Je suis désolée aussi, pour t'avoir appelé faible et pathétique
18:29Mais on va pas repartir dessus
18:34D'accord
18:37La mort a ce genre de manière de mettre les choses en perspective, n'est-ce pas ?
18:42Je t'aime
18:45Et je t'aime
18:47C'est vrai ?
18:48C'est tout ce qui compte ?
18:50Oui
18:52Où est-elle ?
18:53Je ne sais pas, je suis allée quelque part et tu sais quoi ?
18:58Il s'est rendu compte, n'est-ce pas ?
19:02Quoi ? Je suis inquiète de lui
19:05Peut-être qu'il s'est rendu compte
19:07Qu'est-ce qui t'arrive ?
19:08Je ne sais pas
19:10Je ne sais pas
19:12Je ne sais pas
19:14Je ne sais pas
19:16Je ne sais pas
19:18Je ne sais pas
19:19Je ne sais pas
19:21Peut-être que tu vois des choses qui ne sont pas là
19:25Allez, tu as vu à quel point elle était défendue envers lui ?
19:27Tu lui donnais le 3ème degré
19:29Je m'en fiche
19:30C'est la meilleure chose qu'elle a dit toute la journée
19:31Laisse-la tranquille
19:33C'est comme si elle était obsédée
19:43Tu n'es pas fière de moi, n'est-ce pas ?
19:45Bien sûr que non
19:46C'est eux qui t'ont interrogée
19:49Je suis désolée de t'avoir vu
19:51Ne le sois pas
19:54Ça a dû être terrible
19:56Qui est-ce ?
19:58C'est Charity
19:59Comme si je lui avais parlé
20:00Ne sois pas trop fort sur elle
20:02Tu devrais avoir entendu ce qu'elle t'avait dit
20:04Oublie ça, elle ne voulait probablement pas
20:06Je veux la garder en main pour le moment
20:10En fait, tu veux que je l'enlève ?
20:12J'ai envie d'un bain, je veux juste me détoxifier
20:14Bonne idée
20:16Tu vas bien ?
20:17Je vais bien
20:19D'accord
20:22Prends autant de temps que tu veux
20:45Hey, c'est Tom King
20:47Ecoute
20:48J'ai eu le temps de réfléchir à ce travail
20:50Et...
20:51Ouais
20:52Ouais, je suis vraiment fier
20:54d'être interviewé
20:57Oui
20:58Oui
20:59Moi et la femme, on a discuté
21:01Et...
21:02Ouais, on pense que la relocation
21:03va être vraiment bonne pour nous
21:05Ouais, un nouveau début et tout ça
21:07Et...
21:08Et...
21:09Et...
21:10Et...
21:11Et...
21:12Et...
21:13Et...
21:14Et...
21:15Oui
21:16Donc, oui
21:17Le Royaume Est
21:18L'Etat d'origine
21:19Le Royaume Est
21:20L'Etat d'origine
21:21Parfait