Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique
00:18Hello, I've just been down to pick up my mail
00:21And I got this package
00:23Come look
00:25It's a big picture album that I've been waiting for
00:28See, I'm gonna make a special big harbor picture book
00:32And I'm gonna paste pictures of everyone who visits the harbor right in here
00:37There's Theodore, oh look at Emily
00:41Excuse me, I almost forgot
00:46Thank you Hillary, thank you
00:49See, Hillary delivers the mail
00:51And it's very important to thank everyone when they do something for you
00:54The tugboats, well they didn't always see it that way
00:57Oh no, you know not too long ago
01:00They had a little trouble with our good friend
01:03Guysborough, the grumpy garbage barge
01:12Foduck was giving everyone a shower with his fire hose
01:15You see, today the tugs all wanted to look extra ship-shaped
01:18Today, Canso Colossus, the king of all super tankers
01:23Was coming to visit the big harbor
01:25Spray me too Foduck, shouted Hank, spray me
01:28Here it comes
01:30Whee hee hee hee, giggled Hank, it tickles
01:33What a wonderful day, smiled Emily
01:35And we haven't even done anything yet
01:41It's a rotten day, a grumpy voice said
01:44It was Guysborough, the garbage barge
01:46Theodore was pulling him along, collecting garbage from here and there in the harbor
01:50And I've done plenty already, continued Guysborough
01:54Most of it, extremely stinky and steamy
01:58You see, Guysborough is a very grumpy garbage barge
02:02Just then, the tugs heard a deep, powerful horn
02:06Canso Colossus was entering the harbor
02:11Theodore, frowned George
02:13You better finish moving Guysborough later so you can help bring our special guest in
02:20Theodore quickly took Guysborough back to his dock
02:24Now you stay right there while we bring in Canso Colossus, said Theodore
02:28I'm a garbage barge, cried Guysborough
02:31Can't move by myself anyway, not that I want to
02:34Nowhere worth going in the first place
02:37Guysborough is very grumpy today, Theodore thought to himself
02:40But he quickly forgot about his friend
02:42He really wanted to meet Canso Colossus
02:44Guysborough, the garbage barge
02:47Theodore quickly forgot about his friend
02:48He really wanted to meet Canso Colossus
02:56The tugs had just started to bring in Canso Colossus, king of all the super tankers
03:01George was leading the great ship on a tour
03:04There's the oil refinery, he boomed in his biggest voice
03:06It's really huge
03:09That's Willy's Island, said Emily
03:11Where Lily the lighthouse lives
03:16Over there is the repair dock, said Foda
03:18A very safe place
03:25Each tug wanted to show Canso their favorite thing about the harbor
03:29That's Fundy the fishing boat, called Hank
03:33Hank, whispered Theodore
03:35Hank, whispered George
03:37We're only showing Canso important things
03:42The tugs all wanted to hear what Canso Colossus, king of all the super tankers
03:46Liked best about the big harbor
03:48But Canso still hadn't said anything
03:52Theodore hurried along to the back of the super tanker to help Hank push
04:00Canso really doesn't say much, Hank whispered George
04:03Really doesn't say much, Hank whispered Theodore
04:06This is the cleanest harbor I've ever seen, said Canso suddenly
04:10The tugs were all a bit surprised
04:12Because Canso had a kind of a squeaky voice for a king
04:17Well, said George slowly
04:19Yes, yes, I guess it is sort of clean
04:23It's very important to have a clean harbor, Canso went on in his kind of squeaky voice
04:28I don't like it when there's lots of yucky stuff floating around
04:31Well, there's never any yucky stuff at our harbor, said Foduck
04:35It's a very clean harbor, Theodore called from the back
04:38The cleanest harbor anywhere, added Emily
04:41It's fresh, shouted Hank
04:43Fresh was the only thing he could think of
04:45And besides, it was such a terrific sounding word
04:48Ah, I guess we're just lucky, concluded George
04:52Now, at that very moment, they were passing the junk dock in Guy'sborough
04:56Just lucky, grumbled Guy'sborough
04:59He had heard what George said
05:01Well, who do they think keeps this harbor clean anyway?
05:04Not the tugboats
05:06Nope, said Jasper, the junk dock
05:08Of course, nope, is all Jasper ever says
05:15Well, if it wasn't for me, griped Guy'sborough
05:18This harbor would be full of stinky, steamy old garbage
05:21And don't think it wouldn't
05:23Nope, said Jasper
05:24Just what I thought, concluded Guy'sborough
05:27Well, from now on, I won't pick up any more garbage
05:30We'll just see how clean things are around here
05:33Not very
05:35Nope, said Jasper
05:37I thought so too, said Guy'sborough
05:43The following morning, bright and early, Theodore went to get Guy'sborough
05:46To collect garbage around the harbor, as usual
05:49I'm not working today, snapped Guy'sborough
05:52I'm not working today, snapped Guy'sborough
05:55As soon as he saw Theodore coming towards him
05:57Well, Theodore tried hard not to smile
06:00But a little grin peeped through anyway
06:03Now I can go visit Canso Colossus, Theodore thought to himself
06:06Great, he shouted out loud
06:08Great, asked Guy'sborough
06:10I mean, have a great day, Guy'sborough
06:16See, said Guy'sborough
06:18No one cares about me
06:20Nope, said Jasper
06:22I thought so too
06:25Theodore happily puffed towards Canso
06:28I don't have any work today, he called to the king of all supertankers
06:31So I can visit you
06:33Well, that's Jim dandy, replied Canso Colossus in his kind of squeaky voice
06:38We can float right here together and enjoy this nice clean harbor
06:42Well, to Theodore, that sounded like a wonderful, kingly idea
06:45Enjoying the harbor
06:47Hey, what's that, said Canso suddenly
06:50Sounding very worried
06:52To his surprise, Theodore saw something stinky and steamy floating right there in the water
06:59Um, that, um, that, uh
07:02Stammered Theodore nervously
07:04Yucky stuff, concluded Canso
07:07I don't like yucky stuff, it sticks to my hull, not good
07:11Yes, well, uh, no, um, said Theodore
07:15He really didn't know what else to say
07:17He had never noticed any garbage in the water before
07:19The big harbor is usually very clean, he said
07:24Oh, well, this is terrible, terrible, groaned Canso
07:28It's not right for a king to float in the middle of a mess
07:31Theodore, I want to leave the harbor
07:33Please go and get the other tugboats and take me out at once
07:36Oh, no, gasped Theodore
07:39But he had to agree
07:41Things really did seem, well, kind of yucky
07:49I suppose you tugboats better get going then, said the dispatcher
07:53After Theodore had told him the bad news
07:55If Canso wants to leave our harbor, there's nothing we can do to stop him
07:59But why does he want to leave, asked Emily
08:03Canso says the big harbor is a big mess, explained Theodore
08:06There does seem to be a lot of garbage around here lately, said the dispatcher
08:12The other tug sadly headed off to get Canso
08:14Why is our harbor so yucky all of a sudden?
08:17Theodore wondered out loud
08:19When you float in the harbor, remember the ocean
08:23A familiar voice said
08:25It was Fundy, the fishing trawler
08:27Now, Fundy always says strange things
08:31When you float in the harbor, remember the ocean
08:34Theodore repeated to himself, trying to understand what Fundy meant
08:39Well, the harbor is...
08:42Well, the harbor is usually full of water
08:46Thanks to the ocean that fills it up
08:48And the water
08:50Is usually clean, thanks to
08:52To
08:54Guiseborough
08:56Suddenly, Theodore knew there was a way to stop Canso Colossus from leaving the harbor
09:00And to get rid of the stinky, steamy mess too
09:03And it was up to him
09:08Guiseborough, shouted Theodore
09:09Why won't you pick up garbage anymore?
09:12I just won't, replied Guiseborough, grumbling
09:15Nope, added Jasper, the junk talk
09:17Of course, nope is all Jasper ever says
09:20Just then, they heard Canso's deep whistle
09:23Theodore could see the other tugs beginning to take the great super tanker out of the harbor
09:28But, but Guiseborough, Theodore went on
09:31We need you
09:33Well, no one needed me before, grumbled Guiseborough
09:36Nope, added Jasper
09:37Just what I thought, said Guiseborough
09:40Theodore suddenly smiled
09:42You stay right there, Guiseborough, he called
09:45And raced off towards the other tugs
09:48I'm a garbage barge, cried Guiseborough
09:51Can't move by myself anyway
09:53Not that I want to
09:55We're going in the first place
09:57Nope, added Jasper
09:59I thought so too, said Guiseborough
10:02A little while later
10:04Guiseborough was just settling in for a nice, long, grumpy meal
10:07When he saw an incredible sight
10:10All the tugs were leading a giant super tanker
10:13Straight towards him
10:15Hello, Guiseborough, whistled the tugs
10:18Hello, replied Guiseborough
10:21Surprised, but still a grumpy voice
10:23The tugs gathered around Guiseborough
10:26Guiseborough couldn't figure out what everyone was doing there
10:29No one ever visited him
10:31Are you the garbage barge who used to keep this harbor so nice and clean?
10:35The giant super tanker said
10:37Well, yes, I guess I was, replied Guiseborough
10:42He kept the harbor very clean, said Theodore
10:45Cleanest harbor in the whole world, lured George proudly
10:49And fresh, added Hank
10:52Fresh was still the only word Hank could think of
10:55And it always sounded so terrific
10:57Well, I'm certainly glad to meet you, Guiseborough, continued Kenzo
11:01And I certainly hope you can get rid of all this yucky stuff soon
11:04It was much nicer here before
11:06Well, I thought no one noticed, Guiseborough said in an unusually soft voice
11:13I guess we really didn't, admitted George
11:16But we're really glad you always collect the garbage, said Emily
11:19And we guess we never really told you before, added Theodore
11:23Now, you couldn't actually tell
11:25But Guiseborough almost, kind of, smiled
11:30Oh, it was a very small, rotten little smile
11:33But it was a smile
11:36Well, what are you just floating there for, Theodore, said Guiseborough
11:40We've got garbage to collect
11:42Well, he didn't have to ask Theodore twice
11:44With a cheerful toot-toot of his whistle
11:46He was off with Guiseborough to collect the garbage again
11:49Everyone blew their whistles to say
11:51Thanks, Guiseborough, good work
11:53Well, rumbled Guiseborough
11:56I couldn't do it without Jasper
11:58Nope, said Jasper
12:00Just what I thought, said Guiseborough
12:01You know, I think the first picture
12:04That I'm going to put in my new Big Harbor picture book
12:07Is going to be
12:09Guiseborough, the grumpy garbage barge
12:12Right there
12:14And then I'll paste the others in
12:16I'll paste in Theodore and Emily and George
12:18Yeah
12:20Thanks for visiting us here in the Big Harbor
12:22And we'll see you all again next time
12:24That's a good idea
12:26Oh, I almost forgot
12:28The most important picture in my new book
12:30The most important picture in my new Big Harbor picture book
12:33Yours