Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis en train de m'entraîner.
00:01Veuillez venir me dire ce que vous pensez de tout ça.
00:04Mesdames et Messieurs,
00:06Les garçons et les filles,
00:07Les mermaides et les lobstres,
00:09Comme le grand maître du marécage ici,
00:11Non, non, comme le grand maître du marécage ici,
00:14Le grand maître du marécage, oh mon dieu.
00:16Je pense que je suis juste un petit peu nerveux.
00:19Vous voyez, il va y avoir beaucoup de gens qui vont me regarder.
00:23Mais si Emily peut le faire,
00:24Eh bien, moi aussi.
00:27Être nerveux n'a jamais arrêté Emily.
00:30Non, une seule fois,
00:32C'est presque.
00:35Laissez-moi vous le dire.
00:41Les tugboats flottaient paisiblement dans le soleil chaud de l'hiver,
00:44Attendant le rendez-vous du matin pour commencer.
00:47Il semblait toujours que ce n'était que l'autre jour
00:49Que les ventes de l'hiver laissaient le marécage.
00:53Bonsoir, tugboats.
00:55Le dispatcher.
00:56J'ai une surprise pour vous.
00:57Nous allons faire une parade.
01:03Une parade ?
01:04Répondit Theodore.
01:06Quelle sorte de parade ?
01:07Se demanda George.
01:09Une parade de tugboats.
01:10Pour célébrer le premier jour de l'hiver,
01:12Répondit le dispatcher.
01:14Ce sera demain.
01:16Tout le marécage sera rassemblé pour le regarder.
01:19J'adore les parades, Charlie.
01:20Il s'en va dans l'un ou l'autre, il est déjà en parade.
01:27C'est intéressant, répondit Foduck, dans sa manière sérieuse.
01:31Emily the Vigorous, vous conduirez les tugboats au milieu du marécage,
01:34Où les tugboats pilotés attendront, répondit le dispatcher.
01:37Attendre pour quoi ? répondit Emily.
01:40Pour que vous voyez les tugboats plonger, répondit Hank.
01:47C'est une très bonne idée, Hank, répondit le dispatcher.
01:50Oh, merci, répondit Hank.
01:53Oh, merci, répondit Hank.
01:58Attendez une minute, Hank, répondit Emily.
02:00Qu'est-ce que c'est que les tugboats plongés ?
02:03Excellente question, répondit Foduck et George.
02:06Je ne sais pas, répondit Hank.
02:08Je viens juste de le réaliser.
02:10Hmm, répondit Foduck.
02:12Ce serait très utile pour nous d'avoir nos propres promesses spéciales pour le marécage.
02:16Alors, allons-y, répondit Theodore.
02:18Comment faisons-nous ça ? répondit George.
02:21Emily peut le faire, répondit Foduck.
02:23Emily fait toujours un bon travail à tout.
02:28Hurray pour Emily !
02:30Les tugboats s'entraînaient et s'étonnaient.
02:37Je pense que je peux le faire, répondit Emily doucement.
02:45Il y avait beaucoup de travail à faire pour se préparer à la marée de tugboats.
02:49Theodore et Hank étaient en charge de déplacer les barges pour qu'ils puissent regarder.
02:52Faites en sorte de les déplacer dans une bonne position pour qu'ils puissent voir tout, répondit Hank.
02:59Je vais porter toutes mes flèches de signal pendant la marée, répondit Hank.
03:03Hum, je pense que je vais de l'envers, répondit Barrington doucement.
03:07On va te faire tourner, répondit Theodore.
03:10Jusqu'à ce moment, Emily s'éloignait.
03:12Bonjour, Emily, répondit Theodore.
03:14Comment ça va avec les tugboats ? répondit Hank.
03:17J'ai du mal à commencer, répondit Emily.
03:20Hum, je ne suis pas habituée à parler devant tout le monde.
03:24Oh, tu vas bien, répondit Theodore.
03:26Tu le fais toujours, répondit Hank.
03:31Hey, répondit Hank, en se regardant.
03:33Que se passe-t-il avec Bedford Bowie ? Il devrait voir la marée aussi.
03:37Bonne idée, Hank, répondit Theodore.
03:40Tu vas à l'intérieur, juste pour la marée.
03:42Hank s'en va pour Bedford, et Theodore retourne à déplacer les barges.
03:46Emily s'éloignait.
03:47Theodore et Hank étaient très occupés à se préparer à la marée.
03:51Elle flottait lentement,
03:53essayant et essayant de penser à ce que les tugboats devraient promettre à tout le monde dans la marée.
04:02Maintenant, George a décidé que son travail dans la marée de tugboats
04:05était de s'assurer que tous les gros bateaux et bateaux dans la marée
04:08étaient dans le bon endroit pour regarder la marée.
04:10Il s'en avalait pour mettre tout le monde en position.
04:16La marée de tugboats
04:22Tu comprends où tu dois être, Blue Nose ?
04:24demanda George.
04:25Je pense que oui, répondit la marée de tugboats.
04:27Je serai à côté de la marée de tugboats.
04:29Je voudrais que tu sois entre la marée de tugboats,
04:32répondit George.
04:33Je pense que tu pourras voir les tugboats mieux d'ici.
04:36Tout à l'heure, Emily s'éloignait.
04:39George, disait-elle.
04:41J'ai des problèmes avec la marée de tugboats.
04:43Tu vois, je n'ai jamais pu parler auparavant de tant de bateaux et bateaux.
04:47Oh, tu feras un bon travail, Emily.
04:49s'éloignait George.
04:50Tu le fais toujours.
04:54Et George s'éloignait.
04:56Il vaut mieux que je dise aux Twins de la Marée
04:58que Blue Nose sera entre eux pendant la marée.
05:00Au revoir, Emily.
05:04Emily voyait que George était trop occupé.
05:07George était trop occupé pour l'aider.
05:13Encore une fois, elle s'éloignait avec la marée
05:15en pensant à quoi dire pour la marée de tugboats.
05:21Qu'est-ce que nous devrions promettre à tout le monde dans la marée ?
05:24Elle le disait de plus en plus et de plus en plus
05:26jusqu'à ce qu'elle n'arrête pas de penser à ce sujet.
05:31Ensuite, elle commençait à penser à comment être en face de tout le monde dans la marée.
05:36Emily commençait à se sentir assez inquiète pour demain.
05:42Très tôt le matin suivant,
05:43tous les bateaux et barges du Grand Havre
05:45étaient à leur endroit pour regarder la marée de tugboats.
05:50Benjamin Bridge a l'air particulièrement gentil
05:52avec toutes ses décorations spéciales.
05:55Et tous les tugboats préparaissaient leurs flèches de signal spéciales
05:58pour l'occasion.
06:01Foduck donnait aux tugboats une douche
06:02avec son fusil de feu.
06:04Il voulait s'assurer qu'elles ressemblaient à la meilleure pour la marée.
06:08Merci Foduck,
06:09a dit George.
06:10Je suis prêt.
06:11Qui est de suite ?
06:12a appelé Foduck.
06:13Je suis prêt,
06:14a dit Theodore.
06:16Tu seras le plus propre tugboat de la marée,
06:17a dit Foduck.
06:20Merci, a dit Theodore.
06:23Foduck, a dit Emily.
06:24Je pense que je vais avoir besoin d'aide.
06:27Bien sûr, Emily,
06:28a dit Foduck.
06:29Je t'aiderai dans le temps.
06:32Non, attends, attends,
06:33a dit Emily.
06:34Je n'ai toujours pas l'impression
06:35que nous devons promettre à tout le monde dans la marée.
06:37Mais,
06:38avec le grand bruit d'un bruit de poussière qui s'éloigne d'Emily,
06:40il ne pouvait pas l'entendre.
06:46Jusqu'alors,
06:47Lily Lighthouse a appelé Foduck.
06:48Les tugboats savaient qu'à ce moment-là,
06:50c'était le moment de commencer la marée.
06:53Attention tout le monde !
06:55a dit George.
06:56Et les tugboats s'éloignaient en un seul flanc.
07:04Emily ?
07:05a appelé George.
07:06Tu devrais être devant.
07:08Emily se sentait très inconfortable d'être devant.
07:11Elle ne savait toujours pas quoi dire.
07:14Nous savons tous que tu vas faire un bon travail, Emily,
07:16a dit George, en essayant de la faire sentir mieux.
07:18Tu es toujours...
07:19Je sais, je sais,
07:20a dit Emily,
07:21en terminant les mots qu'elle entendait si souvent.
07:23Je le fais toujours.
07:26Mais en ce moment,
07:28Emily ne se sentait pas si sûre.
07:30Emily ne se sentait pas si sûre
07:32qu'elle ferait un bon travail.
07:34En fait, l'unique chose sur laquelle Emily était sûre
07:36c'est que tout le monde dans le quartier
07:38allait regarder et attendre
07:40pour qu'elle dise la promesse du tugboat.
07:42Allons-y !
07:43Tu es George.
07:45Emily s'effondrait.
07:47Eh bien,
07:48c'est trop tard pour retourner maintenant,
07:50elle pensait à elle-même.
07:51Les autres sont tous en train de l'attendre.
07:56Emily a fait sa chose la plus déterminée.
07:59Eh bien,
08:00c'est le moment.
08:11Eh bien, c'était assez étonnant.
08:13Tous les tugboats étaient si brillants.
08:29Qu'est-ce qu'ils font ?
08:30Qu'est-ce qu'ils font ?
08:31Qu'est-ce qu'ils font ?
08:32Qu'est-ce qu'ils font ?
08:33Qu'est-ce qu'ils font ?
08:34Qu'est-ce qu'ils font ?
08:35Qu'est-ce qu'ils font ?
08:36Qu'est-ce qu'ils font ?
08:37Qu'est-ce qu'ils font ?
08:38Qu'est-ce qu'ils font ?
08:39Qu'est-ce qu'ils font ?
08:40Qu'est-ce qu'ils font ?
08:41Qu'est-ce qu'ils font ?
08:42Qu'est-ce qu'ils font ?
08:43Qu'est-ce qu'ils font ?
08:44Qu'est-ce qu'ils font ?
08:45Qu'est-ce qu'ils font ?
08:46Qu'est-ce qu'ils font ?
08:48Et maintenant,
08:50nous sommes à l'intérieur de la flotte.
08:54Emily peut sentir tout le monde la regarder.
08:57Elle peut entendre le silence partout.
09:04Tout le monde attend.
09:07Tout le monde attend.
09:09Tout le monde attend.
09:11Tout le monde attend.
09:13Tout le monde attend.
09:15Tout le monde attend.
09:17Tout le monde attend.
09:18Tout le monde attend.
09:19Tout le monde attend.
09:20Tout le monde attend.
09:21Tout le monde attend.
09:22Tout le monde attend.
09:23Tout le monde attend.
09:24Tout le monde attend.
09:25Tout le monde attend.
09:26Tout le monde attend.
09:27Tout le monde attend.
09:28Tout le monde attend.
09:29Tout le monde attend.
09:30Tout le monde attend.
09:31Tout le monde attend.
09:32Tout le monde attend.
09:33Tout le monde attend.
09:34Tout le monde attend.
09:35Tout le monde attend.
09:36Tout le monde attend.
09:37Tout le monde attend.
09:38Tout le monde attend.
09:39Tout le monde attend.
09:40Tout le monde attend.
09:41Tout le monde attend.
09:42Tout le monde attend.
09:43Tout le monde attend.
09:44Tout le monde attend.
09:45Tout le monde attend.
09:46Tout le monde attend.
09:47Tout le monde attend.
09:48Tout le monde attend.
09:49Tout le monde attend.
09:50Tout le monde attend.
09:51Tout le monde attend.
09:52Tout le monde attend.
09:53Tout le monde attend.
09:54Tout le monde attend.
09:55Tout le monde attend.
09:56Tout le monde attend.
09:57Tout le monde attend.
09:58Tout le monde attend.
09:59Tout le monde attend.
10:00Tout le monde attend.
10:01Tout le monde attend.
10:02Tout le monde attend.
10:03Tout le monde attend.
10:04Tout le monde attend.
10:05Tout le monde attend.
10:06Tout le monde attend.
10:07Tout le monde attend.
10:08Tout le monde attend.
10:09Tout le monde attend.
10:10Tout le monde attend.
10:11Tout le monde attend.
10:12Tout le monde attend.
10:13Tout le monde attend.
10:14Tout le monde attend.
10:15Tout le monde attend.
10:16Tout le monde attend.
10:17Tout le monde attend.
10:18Tout le monde attend.
10:19Tout le monde attend.
10:20Tout le monde attend.
10:21Tout le monde attend.
10:22Tout le monde attend.
10:23Tout le monde attend.
10:24Tout le monde attend.
10:25Tout le monde attend.
10:26Tout le monde attend.
10:27Tout le monde attend.
10:28Tout le monde attend.
10:29Tout le monde attend.
10:30Tout le monde attend.
10:31Tout le monde attend.
10:32Tout le monde attend.
10:33Tout le monde attend.
10:34Tout le monde attend.
10:35Tout le monde attend.
10:36Tout le monde attend.
10:37Tout le monde attend.
10:38Tout le monde attend.
10:39Tout le monde attend.
10:40Tout le monde attend.
10:41Tout le monde attend.
10:42Tout le monde attend.
10:43Tout le monde attend.
10:44Tout le monde attend.
10:45Tout le monde attend.
10:46Tout le monde attend.
10:47Tout le monde attend.
10:48Tout le monde attend.
10:49Tout le monde attend.
10:50Tout le monde attend.
10:51Tout le monde attend.
10:52Tout le monde attend.
10:53Tout le monde attend.
10:54Tout le monde attend.
10:55Tout le monde attend.
10:56Tout le monde attend.
10:57Tout le monde attend.
10:58Tout le monde attend.
10:59Tout le monde attend.
11:00Tout le monde attend.
11:01Tout le monde attend.
11:02Tout le monde attend.
11:03Tout le monde attend.
11:04Tout le monde attend.
11:05Tout le monde attend.
11:06Tout le monde attend.
11:07Tout le monde attend.
11:08Tout le monde attend.
11:09Tout le monde attend.
11:10Tout le monde attend.
11:11Tout le monde attend.
11:12Tout le monde attend.
11:13Tout le monde attend.
11:14Tout le monde attend.
11:15Tout le monde attend.
11:16Tout le monde attend.
11:17Tout le monde attend.
11:18Tout le monde attend.
11:19Tout le monde attend.
11:20Tout le monde attend.
11:21Tout le monde attend.
11:22Tout le monde attend.
11:23Tout le monde attend.
11:24Tout le monde attend.
11:25Tout le monde attend.
11:26Tout le monde attend.
11:27Tout le monde attend.
11:28Tout le monde attend.
11:29Tout le monde attend.
11:30Tout le monde attend.
11:31Tout le monde attend.
11:32Tout le monde attend.
11:33Tout le monde attend.
11:34Tout le monde attend.
11:35Tout le monde attend.
11:36Tout le monde attend.
11:37Tout le monde attend.
11:38Tout le monde attend.
11:39Tout le monde attend.
11:40Tout le monde attend.
11:41Tout le monde attend.
11:42Tout le monde attend.
11:43Tout le monde attend.
11:44Tout le monde attend.
11:45Tout le monde attend.
11:46Tout le monde attend.
11:47Tout le monde attend.
11:48Tout le monde attend.
11:49Tout le monde attend.
11:50Tout le monde attend.
11:51Tout le monde attend.
11:52Tout le monde attend.
11:53Tout le monde attend.
11:54Tout le monde attend.
11:55Tout le monde attend.
11:56Tout le monde attend.
11:57Tout le monde attend.
11:58Tout le monde attend.
11:59Tout le monde attend.
12:00Tout le monde attend.
12:01Tout le monde attend.
12:02Tout le monde attend.
12:03Tout le monde attend.
12:04Tout le monde attend.
12:05Tout le monde attend.
12:06Tout le monde attend.
12:07Tout le monde attend.
12:08Tout le monde attend.
12:09Tout le monde attend.
12:10Tout le monde attend.