Category
😹
AmusantTranscription
00:00N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne pour pas manquer d'informations.
00:30C'est ici, quelque part.
00:36Regarde ça.
00:39Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
00:44Tu penses que c'est une fruite ?
00:47Je suis venu à la mer et j'ai rencontré un bateau qui venait de loin.
00:51Où viennent ces fruits ?
00:53Et le capitaine de ce bateau m'en a donné un.
00:56Ça a l'air bizarre.
00:58Bien sûr, tu sais que tu ne peux pas toujours dire quelque chose
01:01de la manière dont ça a l'air de venir de l'extérieur.
01:04Le bateau de Tug a certainement trouvé ça le jour où l'église de glace est arrivée.
01:12Le grand portail était au milieu d'une grande froide.
01:15De la neige qui tombait sur le dos du bateau de Tug,
01:18tout le long de l'église de glace qui se trouvait à l'étage de Benjamin,
01:22tout était froid, froissé et froissé.
01:26Maintenant, le travail ne s'arrête jamais dans le grand portail, même sur le jour le plus froid.
01:30Et sur ce jour le plus froid,
01:32Georges, Théodore et Hank avaient juste terminé d'envoyer un bateau à l'océan.
01:39« C'est sûr que c'est froid ! » a crié Théodore.
01:41« Oh, le froid n'intéresse pas les Tugs comme nous ! » a crié Georges.
01:44« Nous sommes braves ! » « Nous sommes braves ! » a crié Hank.
01:47Et il a brûlé de la fumée, comme George.
01:49« Hank ! » a crié George.
01:51« Hank ! » a crié George.
01:53« Tu as un énorme icicle en face de toi ! »
01:56Hank a brûlé et l'icicle a disparu.
01:58Théodore et Georges ont rigolé.
02:00« Hank, tu fais toujours tout le monde rire ! »
02:05« Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? » a dit Georges.
02:07« C'est un son étrange, creusant, venant d'en dessous du bateau de Tug. »
02:11« C'est un son ? » a dit Hank.
02:13« C'est comme un géant ! »
02:15Mais Georges a avancé.
02:17« Oh, les géants n'intéressent pas les braves Tugs comme nous ! »
02:20Hank a avancé un peu, pour voir si c'était un géant.
02:24Le son était de plus en plus fort.
02:27Mais quelque chose apparaissait.
02:29Il apparaissait d'un côté de la roche.
02:31Au début, les Tugs ne pouvaient voir que le haut du bateau.
02:34C'était tout blanc.
02:36Puis, lentement, il a flotté.
02:39« Quoi ? Qui ? Qu'est-ce que c'est ? »
02:42a dit Théodore, qui n'arrivait pas à parler.
02:44« Ça a l'air d'un palais d'ice ! »
02:46Hank a respiré en étonnement.
02:48« L'objet blanc flottant a l'air d'un palais de l'ice. »
02:52« L'ice l'a fait crever quand il a flotté vers les Tugs. »
02:56« C'est probablement juste un vieux bateau rouge couvert d'ice ! »
02:59a dit Georges.
03:00Maintenant, les Tugs pouvaient voir un ancre.
03:03Tout couvert d'ice et de neige.
03:05« C'est un bateau ! » a dit Hank.
03:08« Si c'est un bateau, » a dit Théodore,
03:10« nous devrions l'aider à entrer dans notre harbore. »
03:14Les Tugs avaient plein de questions pour l'ice
03:17« Comment avez-vous tout couvert d'ice ? » a demandé Théodore.
03:19« D'où venez-vous ? » a dit Hank.
03:21« Quelle est votre nom ? » a demandé Georges.
03:23Le bateau de l'ice n'a pas répondu.
03:25Il a juste fait son son crevé quand il a flotté.
03:28« J'imagine qu'il ne peut pas parler à cause de l'ice. » a dit Théodore.
03:31« Je me demande qui est en dessous. » a dit Hank.
03:34« Probablement un vieux bateau rouge, comme je l'ai dit. » a dit Georges.
03:37« Allons-y ! »
03:41Le lendemain, le bateau de l'ice flottait exactement où les Tugs l'ont laissé.
03:45Le bateau de l'ice a toujours fait son son crevé quand il a flotté.
03:50Les Tugs se sont passés.
03:52« Bonjour Squeaky ! » a appelé Georges.
03:55Les autres Tugs ont ri, sauf Théodore.
03:58« Je n'aimerais pas que tout le monde me rie. » a pensé Théodore.
04:04Théodore est allé sur le bateau.
04:06« Bonjour ! » a dit Georges.
04:08« Je m'appelle Théodore. »
04:09« Je t'ai aidé à entrer dans notre harbore. »
04:11Le bateau de l'ice était silencieux, sauf son son.
04:15« Peut-être qu'il ne peut pas m'entendre à cause de l'ice. » a pensé Théodore.
04:20« Je me demandais... »
04:22« Quel est ton nom ? »
04:24Il semblait à Théodore que le bateau de l'ice criait un peu plus fort,
04:28comme s'il voulait lui dire quelque chose.
04:30« Allons-y, Théodore ! » a dit Georges.
04:32« Ce bateau est bon pour rien, et nous avons de l'important travail à faire. »
04:35« Je dois y aller maintenant. » a dit Théodore.
04:38« Je visiterai demain si tu veux. »
04:41« D'accord. » a rire Théodore.
04:43« Je te verrai demain. »
04:46Théodore ne savait pas pourquoi,
04:48mais il sentait que sous tout l'ice froid sur le bateau,
04:51il y avait un bon moteur chaud,
04:53et peut-être un ami.
04:57Le lendemain, tous les Tugs se sont rassemblés autour du dispatcher
05:00pour leur réunion de travail.
05:01« Théodore ! » « Hank ! » a dit le dispatcher.
05:04« Il y a un bateau à l'extrémité. »
05:05« Il est dans le chemin des autres bateaux. »
05:07Théodore a réalisé tout de suite
05:09que le dispatcher parlait d'un bateau à l'extrémité.
05:12« Oui, Hank, George et moi l'avons pris. » a dit Théodore.
05:15« Il est couvert d'ice. »
05:17« Je sais. » a dit le dispatcher.
05:18« Je voudrais que vous l'emmènez au bateau à l'extrémité. »
05:21« Mais monsieur... » a dit Théodore,
05:23en bougeant un gros bout dans sa bouche.
05:24« Le bateau à l'extrémité n'est pas bon pour rien. »
05:27« Je suis désolé, Théodore. »
05:29« Mais George me dit que ce bateau à l'extrémité ne bouge pas, »
05:31« ni parle pas. »
05:33« On ne peut pas avoir lui dans ce bateau à l'extrémité. »
05:35« Il y a d'autres bateaux qui doivent rester là-bas. »
05:37« Pouvez-vous l'emmener au bateau à l'extrémité ? »
05:39« L'emmener au bateau à l'extrémité ? »
05:41Les mots du dispatcher ont fait Théodore se sentir
05:44comme s'il était couvert d'ice.
05:49Théodore et Hank sont allés chercher le bateau à l'extrémité.
05:51« On doit vous emmener à un autre bateau. »
05:54a dit Théodore au bateau.
05:55« À moins que vous ne le souhaitiez pas. »
05:57« Tout ce que vous devez faire, c'est nous dire où vous voulez aller. »
06:00Mais le bateau à l'extrémité n'a rien dit.
06:03« Hank, » a dit Théodore doucement,
06:05« il vaut mieux qu'on commence. »
06:10« Ce bateau est sûr que c'est lourd avec tout cet ice, »
06:12a dit Théodore.
06:14« Si nous pouvions l'enlever, » a dit Hank,
06:16« nous pourrions le tirer plus vite. »
06:18« C'est une bonne idée, » a dit Théodore.
06:20« C'est vrai ? » a dit Hank.
06:21« Je veux dire, c'est vrai. »
06:23« Euh, Théodore ? »
06:24« Quelle est ma bonne idée ? »
06:26« On va l'enlever, » a dit Théodore.
06:28« Alors tout le monde verra qu'en dessous, »
06:30« il est vraiment un bon bateau. »
06:32« Hank, je sais ce qu'il faut faire. »
06:35Théodore et Hank l'enlèvent dans une petite cove.
06:38« C'est chaud dans cette petite cove, » a dit Théodore.
06:41« L'hiver va mélanger l'ice. »
06:43« Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est attendre. »
06:49Eh bien,
06:50le bateau a attendu,
06:52et attendu,
06:53et attendu.
06:55Et le bateau à l'ice a commencé à mélanger.
06:58Drip.
07:00Drip.
07:02Drip.
07:04« Réveille-toi, Hank ! » a dit Théodore.
07:06« Est-ce qu'il a mélangé encore ? »
07:08a dit Hank.
07:09« Presque, » a dit Théodore.
07:11« Un icicle a mélangé. »
07:12« Super ! » a dit Hank.
07:14« Il reste seulement un milliard de milliers à aller. »
07:18Les tugs ont entendu un bruit.
07:22C'était Pearl, le bateau pilote.
07:24« Tu devrais prendre ce bateau au junk dock, »
07:26a dit Pearl.
07:27« Tu devrais y aller. »
07:29Eh bien, Théodore et Hank ont fait de leur mieux.
07:31Mais maintenant, c'était vraiment le moment de prendre le bateau à l'ice au junk dock.
07:34Les deux tugs se sont positionnés.
07:36Mais ils étaient si inquiets d'être en retard,
07:38qu'ils s'entendaient.
07:39« Hank ! » a dit Théodore.
07:40« Réveille-toi ! »
07:42Hank a bien tourné,
07:43mais dans la même direction que Théodore.
07:45Et encore une fois,
07:46ils s'entendaient.
07:48« Hank ! » a dit Théodore.
07:50« Reveille-toi de l'autre côté ! »
07:54Théodore et Hank ont regardé pour voir si Pearl regardait.
07:57Mais Pearl...
07:59Pearl regardait quelque chose d'autre.
08:01Le bateau à l'ice bougeait,
08:03et fait son bruit,
08:04son bruit, son bruit,
08:05plus fort,
08:06et plus fort.
08:07Et puis,
08:08un peu d'ice a disparu du bateau.
08:11Et c'est là que Théodore a réalisé quelque chose de...
08:14merveilleux.
08:15« Il rit ! » a dit Théodore.
08:17« Il rit, Hank ! »
08:18« Tu m'as donné une autre idée ! »
08:20« J'ai ? » a dit Hank.
08:21« Je veux dire, j'ai ! »
08:23« Théodore, »
08:24« quelle est mon autre idée ? »
08:26« Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de lui faire rire un peu plus, »
08:28« dit Théodore. »
08:29« S'il rit, »
08:30« j'imagine qu'il va s'échapper de tout cet ice. »
08:32« Mais, »
08:33« dit Hank, »
08:34« comment peut-on lui faire rire ? »
08:35« Tu peux le faire, »
08:36« a dit Théodore. »
08:37« Tu fais toujours tout le monde rire. »
08:39« Bien sûr, »
08:40« dit Hank. »
08:42Hank a fait son visage le plus stupide.
08:44Théodore et Hank ont rigolé, rigolé,
08:46et encore une fois,
08:47l'ice bougeait encore plus fort cette fois.
08:50Hank a décidé de faire son truc le plus drôle.
08:53Il a tourné les yeux,
08:54et il a tourné, tourné dans un cercle,
08:56pour faire son bruit.
08:58Théodore est allé courir juste derrière lui,
09:00pour faire son bruit,
09:01et il a rigolé.
09:02Hank a été tellement excité,
09:03qu'il est rentré directement dans Théodore.
09:05« Hank, »
09:06« dit Théodore, »
09:07« ce n'est pas drôle. »
09:09Et bien, la chose la plus incroyable s'est arrivée.
09:12L'ice bougeait et bougeait,
09:14bougeant de plus en plus de l'ice.
09:16Un peu tout d'abord,
09:17et ensuite en gros gros morceaux.
09:19Et il a rigolé et rigolé,
09:20il a bouillé et bouillé,
09:21et vous savez quoi ?
09:23Il n'était pas long,
09:24avant que toute l'ice ne disparaisse.
09:28Et là,
09:29dans son lieu,
09:30se trouvait un magnifique bateau d'eau.
09:33« Top of the mornin' to ya tugboats, »
09:34disait le bateau.
09:35« You sure are funny. »
09:39Théodore et Hank,
09:40ils ne pouvaient que regarder le bateau en amazement.
09:42« Allow me to introduce myself, »
09:43disait le bateau.
09:44« My name is Seamus, »
09:45« and I'm a sea trawler. »
09:47« My name is Tugboat, »
09:48« and I'm a Hank, »
09:49disait Hank,
09:50qui était tellement surpris
09:51par ce magnifique bateau
09:52qu'il n'arrivait même pas à parler correctement.
09:53« How did you get all covered in ice ? »
09:55demandait Théodore.
09:56« I was fishin' way out in the cold North Sea, »
09:58répondait Seamus,
09:59« when a big storm came along, »
10:01« and covered me up stem to stern in ice. »
10:04« Now if it wasn't for you Tugs makin' me laugh so hard, »
10:06« I'd probably be frozen all winter long. »
10:09« You're the Junk Doc, »
10:10chibbered Hank.
10:11Et puis les Tugs se souvenaient.
10:13Ils étaient supposés
10:14être en train d'envoyer Seamus
10:15au Junk Doc.
10:16« Well, »
10:17disait Seamus,
10:18« I don't think I'm ready for any Junk Doc. »
10:20« He looked like an old good-for-nothing ship »
10:22« with all that ice on him, »
10:23disait Pearl.
10:24« But underneath, »
10:25« I can see he's really a fine ship. »
10:28« We don't need to take him to the Junk Doc. »
10:30« There is one place I'd like to take him, »
10:32disait Théodore.
10:33Et il grimdait Hank.
10:36Les autres Tugs
10:37étaient à l'océan grand
10:38quand Théodore et Hank
10:39venaient avec Seamus.
10:41« What a great sea trawler ! »
10:42gaspait George.
10:43« I wonder where he came from. »
10:45« Oh, you know him, George, »
10:46crie Théodore.
10:47« I do ? »
10:48frôlant George.
10:49« You call him Squeaky, »
10:50« but his real name is Seamus. »
10:52disait Théodore.
10:53« Seamus thought »
10:54« your name was Smokey, »
10:55disait George.
10:57Tous les Tugs
10:58se moquaient de cela.
11:00Même George se moquait,
11:01et il a brûlé plus de fumée.
11:03« I thought »
11:04« you were just a rusty wreck. »
11:05sourit George.
11:06« What's all that stuff »
11:07« on your deck ? »
11:08« Oh, »
11:09« but that's my special equipment, »
11:10disait Seamus.
11:12« It helps me find »
11:13« my way around »
11:14« when I'm out in the ocean »
11:15« all alone for months at a time. »
11:16« All alone on the ocean »
11:18« for months ? »
11:19disait George.
11:20« You're really brave. »
11:22« Can you tell me »
11:23« some of your ocean stories ? »
11:24« Ah, sure, »
11:25disait Seamus,
11:26« with a hearty smile »
11:27« in his voice. »
11:28« If you show me »
11:29« the way out of the harbor, »
11:30« I've got fishing to do. »
11:31« Well, »
11:32« you didn't have to ask »
11:33« George twice. »
11:35George showed Seamus
11:36the way out of the big harbor,
11:37and all the way,
11:38those two talked about
11:39some of the ocean adventures
11:40they'd had.
11:42All the Tugs were sad
11:43to see Seamus leave,
11:44but the saddest one of all
11:46was George.
11:48« Toodaloo, Georgie ! »
11:49tooted Seamus.
11:51« Goodbye, Seamus ! »
11:52whistled George.
11:54George watched his new friend leave.
11:57« What a great ship ! »
11:59he said softly to himself.
12:00« What a great ship ! »
12:08« You know, »
12:09« Seamus the sea trawler »
12:10« really was a great ship »
12:11« under all that ice, wasn't he ? »
12:13« You know, »
12:14« that story has got me thinking. »
12:15« I wonder »
12:17« what this strange-looking »
12:18« fruit is like »
12:20« inside. »
12:21« Shall we take a look ? »
12:28« It certainly looks delicious. »
12:30« Well, thanks for visiting us »
12:31« here in the big harbor. »
12:32« We'll see you all again now. »