Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je veux rencontrer mon ami Stanley Johnson. Il a besoin de votre aide.
00:03Quel est votre problème, Mr. Johnson ?
00:05Mon père m'a laissé un état d'achat d'un milliard de dollars.
00:09Oh, j'aimerais que j'aie un problème comme celui-ci.
00:12Mais avant que je puisse l'inherir, je dois passer la nuit dans une maison menacée.
00:19Oups.
00:20Mais aujourd'hui, j'ai reçu une lettre me demandant de m'éloigner de la maison
00:26ou de rencontrer mon ennemi, signé The Crepe.
00:30Ne vous inquiétez pas, Mr. Johnson, nous vous protégerons.
00:32C'est vrai, partenaire ?
00:33C'est vrai !
00:34Hey, maire !
00:35Ce sont votre femme et votre fils ?
00:37Non, yuck !
00:40Pas la photo !
00:42Tchii ! Ils ne vous ressemblent pas, maire !
00:45Ils en étaient habitués, yuck.
00:47Merci pour votre aide, magnifique homme.
00:49Je vous rencontrerai à la maison menacée ce soir.
00:56Bientôt, j'inherirai la fortune de mon oncle.
01:00Stanley ne viendra jamais ici après la lettre que j'ai envoyée.
01:04Et il ne saura jamais.
01:05Son amoureux cousin Bruno est vraiment The Crepe.
01:13Crepe, regarde, quelqu'un vient.
01:16C'est mon cousin, le fou !
01:18Eh bien, il ne va jamais durer la nuit.
01:21On verra ça.
01:23Confié !
01:27Non, ne me dis pas,
01:29cette maison menacée est la maison menacée.
01:33Et là, il y a Mr. Johnson.
01:35Je suis heureux de vous voir.
01:38Cet endroit est espionnant.
01:42Allons-y et vérifions-le.
01:45Hmm, c'est fermé.
01:47Mais ne vous inquiétez pas, mon petit maître,
01:49je vais l'ouvrir.
01:51Je vais élever l'Eldorado !
01:55Je vais élever l'Eldorado !
02:07Yuck, tu vas bien ?
02:09Oui, mais est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut l'ouvrir ?
02:16Qu'est-ce que c'est ?
02:18Le Crepe vous alerte.
02:21Il est parti !
02:23C'est parce qu'il est là-bas.
02:25Rappelez-vous,
02:27ceci est votre seul avertissement !
02:32Le Crepe nous a encore disparu, grand homme !
02:35Si il revient, nous serons préparés.
02:38On devrait se préparer au lit.
02:40Attendez, je vais vérifier le feu.
02:43Parfois, ces vieilles maisons ont des messages secrets, vous savez.
02:47Non !
02:48Ceci est un ordinaire...
02:50Un ordinaire...
02:51...feu !
02:54Désolé, petit ami.
02:55Je ne voulais pas...
02:57C'était un accident.
02:59Je sais, Yuck.
03:00Maintenant, allons-y.
03:06Mon cousin pense que le mignonne Yuck va le protéger.
03:10Ils vont tous être là-bas pour le défendre.
03:15Ils vont tous être là-bas pour la grande surprise.
03:24Nous serons à l'entrée.
03:25Si le Crepe revient, appelez-le.
03:27Oui, le numéro est 9-8-5-5.
03:30Je voulais qu'il crie, Yuck.
03:32Oh, ça nous en donnera deux.
03:34Allez, Yuck.
03:35Bonne nuit.
03:39Ils sont partis.
03:45Oh, non !
03:47Mr. Johnson est disparu.
03:49Le Crepe doit avoir pris lui et son lit.
03:52Vous pensez que le Crepe aurait son propre lit ?
03:55Il doit y avoir un passage secret derrière cette murée.
03:59Je pense que j'ai trouvé l'entrée.
04:01Je vais juste le tirer.
04:03Je vais vous aider, double M.
04:05Oh, non !
04:08Yuck, tu vas bien ?
04:10Si vous n'avez pas trouvé le passage, je l'ai fait ici.
04:15On n'en a pas besoin.
04:19Accroche-le. Il y a une lumière à l'avant.
04:22Vous n'avez pas entendu mon avertissement.
04:24Maintenant, vous allez payer.
04:26Je ne savais pas que le Crepe avait une couche de bois.
04:30Une couche mauvaise.
04:31Allons-y.
04:32Mighty, Mighty, Mighty Man.
04:36Et Yuck, Yuck, Yuck, Yuck.
04:40Sors de là.
04:42Ne partez pas, M. Johnson.
04:44On reviendra plus tard.
04:53Ils y sont.
04:54Je les arrête.
05:01Ma maison !
05:02D'accord, Crepe, je t'ai eu.
05:05Mighty Man.
05:06Quoi ?
05:10Yuck !
05:11Mettez-la dans votre maison.
05:13Je ne peux pas.
05:14Elle est coincée sur la chandelière.
05:16Je vais l'acheter.
05:21Ici vous allez, gros garçon.
05:23Merci, M.
05:24Elle est toujours coincée dans les meilleurs endroits.
05:27Maintenant, où est le Crepe ?
05:29Vous n'y croirez jamais.
05:30Mais je l'ai vu courir par là-bas.
05:33Il doit y avoir quelque chose.
05:35Il doit y avoir un couvercle pour l'ouvrir.
05:37Laissez-moi voir.
05:39Si j'étais un couvercle, où m'occuperais-je ?
05:42Oh, non.
05:43J'ai devenu un crepe.
05:45Je sais mon pouvoir dans quelque part.
05:47Attendez, Yuck.
05:48Je vais l'enlever.
05:56Mighty Man.
05:57Tu as le crepe.
05:58C'est un crepe.
05:59C'est un crepe.
06:00C'est un crepe.
06:01C'est un crepe.
06:02C'est un crepe.
06:03C'est un crepe.
06:04Encore une fois, vous avez le couvercle.
06:06Regardez-le.
06:08Le passage secret.
06:11Mighty Man, où es-tu ?
06:13Ici.
06:15Enlevez-moi.
06:19Oh, Mighty Man, tu vas bien ?
06:27Oh, Crepe.
06:28Tu vois ce que ce crepe a fait à Mighty Man ?
06:30Oui.
06:31Maintenant, c'est notre chance de les enlever une fois pour toutes.
06:35Hey, laissez-moi partir.
06:38Qu'est-ce qui se passe ?
06:41Réfléchis, flippant homme.
06:43Vous deux allez à la barbecue.
06:52Bientôt, vous serez hors de mon corps pour toujours.
06:58Hey, qu'est-ce qui s'est passé à la barbecue ?
07:00J'avais hâte d'un hamburger sucré, des poivrons ou quelque chose comme ça.
07:03Nous sommes la barbecue, Yuck.
07:05Mais je ne veux pas être une barbecue.
07:07Je veux dire, je suis un chien, mais je ne veux pas être un chien chaud
07:09et finir dans une casserole ou quelque chose comme ça.
07:11Si seulement je pouvais retourner à la normale et éteindre ce feu.
07:15Il n'y a qu'une seule chance de faire les deux.
07:17J'ai d'abord d'enlever la maison de Yuck.
07:19Et ensuite, je vais y entrer et le faire moi-même.
07:23C'est trop tard.
07:33Le visage de Yuck est un rêve de firefighter.
07:41Le magnifique homme et Yuck vous arrêteront, crêpe.
07:45Je ne veux pas être un chien.
07:47Je ne veux pas être un chien.
07:49Et puis Yuck vous arrêtera, crêpe.
07:52Maintenant, fouille, j'ai terminé ces deux.
07:55Et maintenant, je vais te terminer.
07:57Magnifique, magnifique, magnifique homme.
08:01Et son partenaire démoniaque, Yuck.
08:03Ils se sont échappés.
08:04Je vais arrêter le crêpe, magnifique homme.
08:06Clyde, tu vas devoir me gérer.
08:11Tiens, prends un siège.
08:15Maintenant, pour l'embrasser.
08:20Arrête, crêpe.
08:21Jamais.
08:23Ce n'est pas faire.
08:24Tu t'es caché.
08:25Maintenant, je t'ai eu, fouille.
08:27Tu viens avec moi.
08:29Ce n'est pas ça, chien.
08:34Un crêpe vient de ton côté, magnifique homme.
08:40Bruneau.
08:42Il aurait inhérité la fortune
08:44si je n'avais pas réussi à faire le tour.
08:47Bien, grâce à mon crêpe, tu vas obtenir ton héritage.
08:50Euh, M.M., j'ai un petit problème.
08:53Non, Yuck, tourne-toi.
08:58Merci, magnifique homme.
09:00Tu es le meilleur maître qu'un crêpe peut avoir.
09:08C'est l'heure de me changer, Yuck.
09:10Un instant, M.M.
09:11La machine de crêpe était à l'abri.
09:13Je l'ai réparée maintenant.
09:16Je pense qu'elle a besoin de plus de travail.
09:19Yuck, que ferais-je sans vous ?
09:45Sous-titrage ST' 501
10:15Sous-titrage ST' 501
10:46C'est comme un week-end sur les montagnes, Yuck.
10:48Oui, et le ski aussi.
10:50Qu'est-ce que vous faites ?
10:52Arrêtez !
10:53Aidez !
10:54Cet homme a des problèmes, Yuck.
10:55C'est l'heure de la machine de crêpe.
10:57J'ai hâte de le réparer.
11:02Magnifique, magnifique, magnifique homme.
11:08Aide ! Aide !
11:10Allons-y, Yuck.
11:16Aide !
11:18Arrêtez-les.
11:20Cet homme a besoin d'aide.
11:27Vous voulez jouer dur, hein ?
11:29Allons-y, M.M.
11:34Nous pouvons gérer ces oiseaux.
11:40Le hotline.
11:42C'est pour vous.
11:44Bonjour, M.M.
11:46En ces derniers jours,
11:48plusieurs scientifiques ont disparu.
11:51Je vois.
11:53Nous pensons que c'est le travail de Dr.Icicle.
11:56Très intéressant.
11:59Y a-t-il quelque chose de mal ?
12:01Pas du tout, M.M.
12:07La maison !
12:15C'est bon, M.M.
12:17La maison de Yuck.
12:19Je dois la récupérer avant que ce lieu ne devienne un resort de ski.
12:25Pas de problèmes d'oiseaux, M.M.
12:27Le temps devait se réchauffer.
12:29Mais où est-ce qu'il est ?
12:31Là-bas.
12:33Vous n'êtes pas un professeur, non ?
12:36Oui, je suis le professeur Green, un spécialiste en recherche solaire.
12:40C'est ce que je pensais.
12:42Allons, Yuck, nous avons un peu d'enquête à faire.
13:00Quand retourneront les Oiseaux à notre laboratoire secret, Dr.Icicle ?
13:04Ils ont failli, Frosty.
13:06Ils devaient être là avec le professeur Green.
13:08Son savoir est essentiel pour la finition de ma machine de prononciation solaire arctique.
13:12Et quand la machine sera finie, tout le monde devra faire ce que vous dites.
13:19Précisément.
13:20Maintenant, nous devons chercher le professeur Green à nouveau.
13:22Et cette fois-ci, nous n'aurons pas failli.
13:29Qu'est-ce qu'on fait ici, M.M.?
13:31Est-ce que le professeur Icicle est entré dans le ski-jump ?
13:34Non, Yuck, mais le professeur Green l'est.
13:36Et je ne pense pas que l'Icicle puisse résister la tentation de l'obtenir.
13:43C'est juste trop tentant, Frosty, mon amour.
13:45Qui pourrait résister à tirer du maître-crime devant des centaines de témoins ?
13:49Oh, Docteur, vous êtes le plus cool !
13:53Quand le professeur Green sort de cette rampe,
13:55j'appuie sur un bouton sur mon Snow Energizer,
13:58et il reçoit la surprise de sa vie.
14:02Juste comme je le pensais, c'est le moment pour Mighty...
14:06Mighty... Mighty Man !
14:09Et Yuck !
14:13Mighty Man et Yuck, je devais le savoir !
14:15Voyons comment ils aiment le petit blizzard de Sub-Zero !
14:22Cet Icicle est trop fort !
14:24Il ne peut pas s'arrêter !
14:26Il ne peut pas s'arrêter !
14:29Cet Icicle est trop fort !
14:31Il ne peut pas s'arrêter !
14:34J'ai entendu parler de l'obtenir de l'Icicle profond,
14:36mais c'est ridicule !
14:39Je vais t'en sortir, maître-crime !
14:43Je suis toujours un peu trop froid pour voler,
14:45mais il faut que j'obtienne l'Icicle !
14:47N'aie pas peur, mon mini-maître-crime !
14:49Votre fidèle chien a un plan !
14:52Yuck, non !
14:53Regardez-le !
14:54Le Yuck Toboggan !
14:56Hop-là !
14:58Ça a l'air sûr,
15:00mais ne regardez pas !
15:02Docteur Icicle,
15:03c'est le moment !
15:09Regardez, Docteur !
15:10Quelqu'un arrive !
15:12Mighty Man et...
15:15Ne regardez pas !
15:16On va s'échapper d'un lac froid !
15:18C'est froid et solide !
15:20Ils nous attraperont !
15:23Non, ils ne le feront pas !
15:24Ce qui est sûr pour nous,
15:25n'est pas nécessairement sûr pour Mighty Man !
15:28Au moins,
15:29pas pendant que Yuck a sa maison de chien !
15:32Ils vont vers un lac froid !
15:34Suivez-les, Yuck !
15:40On les gagne !
15:41J'aime bien l'Icicle !
15:43Non, Yuck ! L'Icicle !
15:54Je c-c-c-pense qu'ils nous ont off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off-off !
15:58Ils nous ont fait sortir de ce b-b-b-b-b-b-b-b-désolé !
16:02Oui !
16:04Peut-être que je peux faire plourer l-l-l-l-l-l-les gorgées,
16:07après que nous nous interessions.
16:11Pourquoi m'avez-vous apporté ici ?
16:12Parce que vous êtes le seul pièce de savoir que je dois
16:16pour terminer ma meilleure invention,
16:18Un appareil électronique pour refroidir le soleil !
16:21Tu es le criminel le plus froid-sanglant du monde !
16:24Tu es trop gentil !
16:26Une fois que je vais contrôler la source de chaleur et de lumière de cette planète,
16:28je vais contrôler la planète !
16:30Mais il reste encore beaucoup à faire !
16:35Eh bien, la route s'arrête ici, boss !
16:38La route conduit à un parloir d'ice-cream ?
16:40Eh bien, peut-être qu'ils ont faim !
16:44Hm ! Personne ici !
16:46Il doit y avoir une entrée secrète ici, quelque part !
16:50Le réfrigérateur ! Qu'est-ce qui serait plus adéquat ?
16:53Allons, Yuck ! Ça nous conduira à Icicle !
16:57Oh, quel endroit délicieux d'avoir une cachette secrète,
17:00juste sous un parloir d'ice-cream !
17:04Ça dit, Docteur Royer !
17:06Hm ! Ils ont tous des noms sur eux !
17:08Professeur Horn, Docteur Beck, Docteur Growth...
17:11Ce sont les autres scientifiques manquants, Yuck !
17:13Icicle les a mis dans un genre de réfrigérateur,
17:16et quand il les a besoin, il les sort !
17:18Oh, tu veux dire comme un jeu de télé ?
17:21Allons, Yuck ! Il n'y a pas un instant à perdre !
17:23Nous devons trouver Icicle !
17:26C'est fait !
17:27Mais je l'ai fait seulement parce que tu es mon prisonnier scientifique !
17:30Pas de problème ! Le point est que ma découverte est parfaite !
17:33Maintenant, il ne reste plus qu'à l'utiliser !
17:36Ne le fais pas, s'il te plaît ! Pas le soleil !
17:47C'est en train d'arriver ! C'est enfin en train d'arriver !
18:03Seulement quelques minutes, et le soleil sera froid dans les cieux jusqu'à ce que j'ai le choix de le relâcher !
18:08Donc c'est ton plan diabolique, Docteur Icicle.
18:11Mais tes ambitions diaboliques sont les seules choses qui seront froides pour Icicle !
18:16Ouais, on va te mettre la grosse boule !
18:19Mighty Man et Yuck, vous ne saurez jamais ce que vous ne voulez pas savoir !
18:29Yuck, sortez de votre château !
18:32Tout ce que vous disez, Mighty Man !
18:37M.M. ! J'ai été éclaté !
18:42C'est le moment du vent !
18:46Bouh, bouh, bouh, bouh, bouh, bouh !
18:48On dirait qu'il faut que je l'éclate un peu d'abord !
18:57Essayons de nouveau le vent !
19:03Eh bien, Docteur Icicle, il me semble que l'un de vos plans diaboliques frappe la glace !
19:07Pas de problème, Mighty Man ! Dans quelques instants, le soleil sera froid !
19:11Aucune puissance sur Terre ne peut m'arrêter maintenant !
19:13Ah ! Encore faux, Icicle ! Il y a une puissance que vous n'avez pas compté !
19:17La puissance de Yuck !
19:23Hum ! Faites face !
19:39Je suppose qu'ils ne pouvaient pas affronter la faillite !
19:41Ce n'était pas la seule chose qu'ils ne pouvaient pas affronter !
19:44Docteur Icicle est enfin à la maison !
19:46Il va passer un long, long temps dans le réfrigérateur !
19:49Oh, je suis heureux que ce casque soit fermé !
19:51Et qu'on puisse repartir sur du ski !
19:53Maintenant, vous allez voir un vrai hot-bug !
19:59Ouf !
20:00Oh non ! Yuck's Doghouse !