Doublage de Vice Versa 2 : «J'y suis allé à chaque fois qu'il y avait un concept fort», confie Pierre Niney

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1 À l'occasion de la sortie du film "Le Comte de Monte-Cristo" au cinéma le Vendredi 28 juin 2024, Pierre Niney se confie au micro de Thomas Isle dans Culture médias.   Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                  Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00Et ce sont déjà les dernières minutes de Culture Média sur Europe avec Thomas Hill et Pierre Ninet,

00:05le comte de Monte-Cristo qui sort demain au cinéma.

00:20Il n'y a pas que le comte de Monte-Cristo, il y a aussi Vice-Versa 2, parce que vous jouez le rôle de peur.

00:26Le personnage que vous interprétez dans Vice-Versa 2 actuellement au cinéma, avec là encore un casting de fou pour les voix françaises,

00:32Charlotte Lebon, Mélanie Laurent, Gilles Lelouch, Adèle Hexarchopoulos qui en plus fait la version originale aussi.

00:37C'est la sixième fois je crois que vous doublez un film d'animation, vous adorez ça.

00:41Oui, j'ai découvert effectivement en promo, on m'a dit ça fait six fois, j'y croyais pas, mais oui.

00:45Après j'y suis allé à chaque fois qu'il y avait vraiment des concepts forts et des studios très forts.

00:49J'ai fait donc avec Pixar le premier Vice-Versa, Toy Story aussi où je jouais une cuichette.

00:55J'ai découvert à l'occasion qu'une cuichette est une moitié cuillère, moitié fourchette.

00:58Ah oui, exact.

01:00C'est un peu les petits trucs qu'on vous donne parfois avec des plats pour que ça fasse un peu une multi-fonctions, plats remportés.

01:05Voilà, c'était intéressant, c'est pas un thème que je pensais pas faire nécessairement, on en parlait d'Alexandre Dumas.

01:12Et c'est un carton, Vice-Versa 2, j'ai vu que c'est la meilleure première semaine de 2024, tous films confondus.

01:18Même devant un petit truc en plus ?

01:19Encore plus.

01:21Je crois que c'est passé devant Dune carrément.

01:23Ah oui, d'accord.

01:24C'est passé devant tout le monde.

Category

Transcription

Recommandations