Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est une bonne idée de venir au parc sur un jour si beau, Bubble.
00:34Oui. Maintenant que Vernon et Toaster sont là, nous pouvons nous calmer.
00:38Regarde Squeak, dans le lac! Ce gros oiseau est un pelican!
00:41Je n'ai jamais vu un pelican auparavant.
00:44Il a un gros doigt, comme un sac à acheter!
00:50Allez, Toaster, allons prendre notre dîner.
00:52Oui, mais ne vont pas les oiseaux s'énerver si nous prenons leur nourriture?
00:55Non, non, les oiseaux sont très amicables, et en plus, nous pouvons courir plus vite qu'eux.
00:59Tu me rappelles un pelican, Toaster.
01:01Quoi?
01:02C'est tes oiseaux.
01:06C'est dur de faire ces impressions de pelican.
01:08Ecoute, personne n'a déjà mis un sac à acheter.
01:10Continue à essayer, on verra.
01:12Quoi? Vernon, combien de pelicans sont-ils?
01:15Pas très gros.
01:16Tu es sûr qu'ils sont amicables?
01:17Oui, très amicables.
01:18Alors pourquoi celui-ci a l'air très gros et très enrhumé?
01:23Oh non, c'est un grand pelican! Courez pour lui, Toaster!
01:26Hey, regarde, Squeak, ce garçon est en train de voler son avion.
01:34J'ai toujours voulu voler un avion.
01:36Eh bien, c'est ta chance, c'est en train d'atterrir.
01:38Laisse-le s'enlever.
01:39Je pensais que c'était une bonne idée.
01:44Oh, je pense qu'on a sauvé notre Toaster.
01:46Mais ce grand pelican nous a arrêtés de prendre notre dîner.
01:48Oh, regarde, Vernon, une boîte à déjeuner.
01:51Si je tire sur cette poignée, peut-être qu'elle sera ouverte.
01:55C'est parti!
01:57Toaster, ce n'est pas une boîte à déjeuner.
02:00C'est une sorte de caméra.
02:01Je m'assieds ici et tu prends ma photo.
02:03Je vais appuyer sur ce bouton.
02:08Je pense que c'est une idée qu'on ne devrait pas avoir, Squeak.
02:11Oh, ça n'a pas marché. Appuie sur un autre bouton.
02:13Oh non, quelqu'un doit être en train de se moquer de la contrôle remote.
02:17Je pense que c'est le moment pour qu'on s'arrête.
02:19Oh, regarde, c'est Vernon et Toaster.
02:21Pas du tout que l'avion n'est pas en contrôle.
02:23C'est à eux de détruire notre journée.
02:25Hey, vous deux, laissez-le seul.
02:27Oh, Bubble, Squeak, d'où êtes-vous venus?
02:29Oh, du clair bleu.
02:31Je pense que c'est le moment pour qu'on s'arrête, Toaster.
02:33Revenez ici, vous imbéciles.
02:35C'est l'heure. Ils ont appris une leçon.
02:38Oui, une leçon de vol. J'ai une idée.
02:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:50Oh, Vernon, qu'est-ce qui s'est passé?
02:52Je pense qu'on a été volé.
02:54Je n'ai jamais pensé que le jour viendrait où j'allais regarder Vernon et Toaster.
02:59Ils ont toujours été...
03:01...spirituels.
03:03Aidez-nous.
03:04Quoi que vous disez, Vernon.
03:06Oh, oh, oh, oh, oh.
03:08Oh, oh non, c'est ce gamin géant de nouveau.
03:11Suivez-le, Toaster.
03:17Maintenant, qu'est-ce qu'ils font?
03:19Les poignets.