Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un jour, Paddington est arrivé à l'antique boutique de Mr. Gruber pour son 11e anniversaire et a trouvé surprenant que son ami avait fermé les fenêtres.
00:12Il n'avait que reçu ce choc lorsqu'il avait encore un autre.
00:15Boum !
00:16Tout était très inattendu et il ne pouvait rien faire.
00:20« Ne vous inquiétez pas, Mr. Prawn », a dit la voix de Mr. Gruber.
00:24« Nous n'avions pas l'intention de vous alarmer. »
00:27« C'est un beau jour, j'ai pensé que j'allais m'occuper d'un jour. »
00:31« Je vous emmène tous à une sortie à la Torre de Londres. »
00:36« Nous allons voir les Joules de la Croix. »
00:38« Et les Beefeaters. »
00:40« Ils sont vraiment des gardiens guillaumes. »
00:42« Mais je comprends qu'ils soient appelés Beefeaters »
00:45« parce qu'à l'époque, ils goûtaient tous les aliments royaux pour s'assurer qu'il était en sécurité. »
00:51Paddington liquait ses lèvres pendant qu'il considérait le sujet.
00:54« Je pense que voir un Beefeater sonne mieux que d'avoir des aliments, Mr. Gruber. »
00:59Il annonçait à la fin.
01:02Paddington n'avait jamais vu un Beefeater avant.
01:04Et dès qu'ils arrivaient à la Torre, il s'appelait à l'un d'entre eux.
01:07Et il s'appelait politement.
01:09« Est-ce que vous aimeriez un de mes sandwichs marmalades ? »
01:12Il a demandé.
01:13« J'espère qu'ils feront un bon changement de beef. »
01:16« Oh, mon Dieu ! »
01:17« Oh, mon Dieu, Judy ! »
01:18« Encore une fois ! »
01:20« Un sandwich marmalade ? »
01:23Theoman regardait l'objet comme s'il n'arrivait pas à croire ses yeux.
01:27Ensuite, il a regardé en bas.
01:28Mais Paddington était déjà sur son chemin.
01:30Il n'a pas aimé l'expression sur le visage de l'homme du tout.
01:33Et il a hâté de rejoindre les autres.
01:37« C'est ici qu'ils gardent les rafales, Mr. Brown. »
01:40« Ils disent que si ils s'éloignent, la Torre va tomber. »
01:46Paddington regardait anxieusement la cage vide.
01:49« Peut-être qu'il serait mieux de partir, Mr. Grouper, »
01:52« Je ne devrais pas m'inquiéter, Paddington. »
01:54« Ils gardent leurs ailes fermées et ils les laissent sortir pendant la journée. »
01:57« Regarde, il y en a un là-bas. »
02:00« Il a l'air d'avoir son oeil sur Paddington, »
02:02disait Jonathan.
02:05Mais les rafales étaient bientôt oubliées
02:07quand Mr. Grouper les a emmenés dans une partie très spéciale de la Torre
02:10où se trouvaient les jouets de la Croix.
02:13Paddington n'avait jamais vu quelque chose comme ça auparavant.
02:17« Cette Croix a plus de 400 pierres, »
02:21disait Mr. Grouper,
02:22« et elle pèse presque cinq pounds. »
02:25« C'est une fortune ! »
02:28« Je vois pourquoi la Reine ne veut pas que la Torre tombe, »
02:31exclama Paddington.
02:32Et dès que Mr. Grouper avait terminé ses explications,
02:34il a hésité à sortir pour s'assurer que le Raven restait là-bas.
02:38A sa surprise, il y avait maintenant deux oiseaux.
02:41Et il les a mis à l'escalier.
02:44Comme par magie, deux autres sont arrivés.
02:47Paddington a tourné à l'envers trois fois
02:50pour s'assurer qu'il n'avait pas rêvé.
02:52Et quand il a regardé encore,
02:54il y avait huit oiseaux,
02:55tous en même temps.
02:58« Il doit y avoir quelque chose à propos de vous, »
03:00disait Judy.
03:01« Peut-être que c'est la couleur de votre veste. »
03:03Paddington a pris une grippe solide de son casque.
03:06Il n'a pas aimé la façon dont les choses se passaient.
03:09« Je pense que je devrais aller chercher mes oiseaux, » a dit-il.
03:12« En dehors, au sommet. »
03:15Paddington s'est assuré que si les Ravens avaient les vêtements cliqués,
03:18ils ne pourraient pas le suivre.
03:20Mais il avait raison.
03:22Mais quand il est allé vers l'escalier,
03:23le chasseur de poisson a appelé à lui.
03:25« Où pensez-vous que vous allez avec nos Ravens,
03:27jeune chasseur de poisson ? »
03:29« Regardez, ils vous suivent tous. »
03:32« On ne peut pas avoir ça,
03:33et risquer de faire tomber le lieu. »
03:36« J'ai peur que vous resterez ici jusqu'à ce que nous décidions ce qui serait le mieux. »
03:40« Oh mon Dieu ! »
03:41« J'ai envie de voir Paddington envoyé vers le toit. »
03:45« Attendez une minute. »
03:46« Vous savez ce que je pense que c'est que le problème. »
03:48« Je pense qu'ils souhaitent des sandwiches marmaladées du jeune M. Brown. »
03:53Et bien sûr,
03:54après que Paddington avait donné aux oiseaux ses sandwiches,
03:56ils étaient heureux où ils étaient.
03:59« Eh bien, » a dit le chasseur de poisson,
04:01« je n'ai jamais connu des Ravens qui aimaient des sandwiches marmaladées. »
04:05« Je pense que peut-être que vous devriez nous laisser votre adresse. »
04:07« Puis si un de nos oiseaux se perd, nous pouvons envoyer pour vous. »
04:11« Je pense, » a dit Paddington,
04:13« que si je devais être un mangeur de marmalades, »
04:15« je devrais commencer à travailler maintenant. »
04:17« Juste pour être sûr. »