Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:12 Un jour, Paddington a acheté une caméra au marché.
00:15 [Bruits de pas]
00:17 Elle avait un tripode,
00:19 et un couvercle pour garder la lumière,
00:21 [Bruits de pas]
00:22 et il y avait même un livre d'instructions.
00:24 [Bruits de pas]
00:25 Tout ensemble, elle a l'air d'avoir de très bonnes valeurs.
00:28 Donc, après avoir pris une petite morcelle de sandwich de marmalade,
00:31 il s'est préparé à prendre sa première photo.
00:33 [Bruits de pas]
00:35 Il y avait un chapitre très intéressant dans le livre d'instructions
00:38 sur la prise de photos d'action.
00:40 [Bruits de pas]
00:41 Mais ce n'était pas aussi facile que cela semblait.
00:43 [Bruits de pas]
00:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:52 [Bruits de pas]
01:14 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:16 Au final, il a décidé de prendre une famille.
01:21 Il a été très sûr.
01:23 "J'espère qu'il ne va pas être long", disait Mr. Brown.
01:25 "J'ai des problèmes à faire."
01:27 "Je ne bougerai pas si c'était toi", disait Jonathan.
01:29 "On ne va jamais en entendre un dernier", dit Judy.
01:31 "Il n'a qu'une seule plaque."
01:32 "J'ai seulement une seule jambe", a dit Mr. Brown.
01:35 "Chut, Henry", disait Mme Brown.
01:37 "Je pense qu'il fait quelque chose."
01:39 Paddington a consulté son livre d'instructions.
01:41 "Je dois mesurer la distance", a dit-il.
01:43 "Je vais utiliser ce morceau de corde."
01:45 "Si je ne mesure pas la distance correctement,
01:48 je ne saurai pas combien tu es loin
01:50 et tu pourras sortir en blanc."
01:52 "Je serai bientôt un peu blanc
01:54 que de me faire tirer mon oreille, Mr. Brown."
01:56 "Ouh!"
01:58 "Je suis peur que les clous de la poire de la poire
02:00 soient un peu difficile à dépasser", a dit Paddington.
02:02 "En tout cas, je pense que je vais devoir vous demander
02:06 de vous déplacer. Le soleil est dans un autre endroit."
02:09 "Peut-être si l'un d'entre nous l'a pris", a dit Mme Bird,
02:13 "vous pourriez être dans la photo vous-même."
02:15 Paddington a considéré le sujet
02:18 au-dessus d'un sandwich marmalade.
02:20 "Je vais appuyer sur le bouton", a dit-il,
02:24 "et ensuite courir vers le devant."
02:26 "Même les oiseaux ne peuvent pas courir aussi vite,
02:28 M. Brown."
02:30 Paddington a donné à M. Brown
02:32 un regard dur à travers son oeil.
02:34 Mais comme il l'a fait, quelque chose de très étrange s'est passé.
02:36 "Qu'est-ce qu'il fait là-bas, M. Brown?"
02:38 a dit M. Brown.
02:40 "Il a l'air de pratiquer du ballet ou quelque chose."
02:42 "Je vais prendre mes petunias."
02:45 "Trop tard", a dit Jonathan.
02:48 [Coup de feu]
02:50 [Coup de feu]
02:53 "Est-ce que vous allez bien?" a appelé Mme Brown.
02:55 "Je pense que oui", a dit Mme Brown,
02:57 "mais j'ai mis le bouton à l'erreur."
03:00 "J'ai peur de me retrouver en trouble avec un Bumblebee."
03:03 "Ce doit être après mon sandwich marmalade."
03:05 "Je vais bien finir ça avant que rien ne se passe."
03:09 Personne, sauf Paddington,
03:13 ne s'attendait à la sortie de sa photo.
03:15 Mais, à la surprise de tout le monde,
03:17 quand la plaque a été développée et imprimée,
03:19 il y avait une image assez claire.
03:21 "Pas mal", a dit M. Brown.
03:25 "Pas mal du tout."
03:27 "Euh, qu'est-ce que c'est?"
03:29 "Regarde dans mon fenêtre", a dit le homme.
03:31 Paddington a hâté d'aller dehors pour voir pour lui-même.
03:35 Au-delà de sa photo, il y avait un label.
03:39 Il disait "Image d'un Bumblebee,
03:41 "pris par un Bébé local,
03:43 "les deux très rares."
03:45 "Très rares."
03:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49 ...