Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Star Media presents
00:00:14Olga Zumskaya
00:00:19Alexander Kopsar
00:00:24Natalia Dolia
00:00:27Rita
00:00:28Do you take long?
00:00:29A little
00:00:35Olga Volkova
00:00:38Vladimir Mashuk
00:00:42Lesya Zamaeva
00:00:45Dmitry Surzhikov
00:00:49Ljubava Gresnova
00:00:52Very good
00:00:54I mean it
00:00:55You are a queen
00:00:56In the movie
00:00:57That's all, guys
00:00:58We continue, we continue
00:00:59Rita's last role
00:01:01Well, it's your turn
00:01:03Look at me, smile
00:01:05Freeze
00:01:08Writers and authors
00:01:10Eduard Resnik and Natalia Zimboreska
00:01:13Hey, don't you think it's a little silly?
00:01:17In this image I wear a red scarf
00:01:19against the green sofa
00:01:21and in the bedroom the opposite
00:01:23On the contrary, contrast
00:01:25To the readers in Canada
00:01:26Well, your readers will like everything
00:01:29But what will normal people say?
00:01:32It doesn't matter
00:01:38Let's see, I'll take care of Ierofev
00:01:40Executive producer Kalina Balam-Kinkina
00:01:43Main producers Natalia Vilan and Vlad Terjashin
00:01:46What's up? Is my mom coming?
00:01:48Yes, she's coming now
00:01:49You can take her with you for the weekend
00:01:52Tatiana Yurievna
00:01:54Stay here and wait for me
00:01:55Okay
00:01:56I'll be right back
00:02:04Excuse me
00:02:11Excuse me, let me in
00:02:13I'm late to see my son
00:02:14We're both late
00:02:15You're so smart
00:02:20So, I'm going out to smoke
00:02:22For what I'm here?
00:02:24Okay
00:02:28Please
00:02:29Thank you
00:02:30My agent is negotiating with two studios at the same time
00:02:35But I don't go crazy for getting a lot of roles
00:02:39I value more the images, human lives
00:02:43What do you think?
00:02:45Thank you
00:02:47Rita, one more thing
00:02:49I know you avoid this topic
00:02:51But I can ask you something as a friend
00:02:54Tell me
00:02:57You don't have kids yet, right?
00:02:59It affects our relationship
00:03:02This topic is closed
00:03:04It's over, I'm exhausted
00:03:11You know, it's fashionable in the world to adopt kids
00:03:14You choose the one you like
00:03:16A boy or a girl, black or white skin
00:03:18And you're a mother
00:03:21By the way, it's a good way of self-promotion
00:03:24Stop it
00:03:26So, what?
00:03:27Are you done?
00:03:28Come on, we'll be late
00:03:35And if you finally decide, I can count on an exclusive report
00:03:41Has something happened?
00:03:42Nothing
00:03:43It's okay
00:03:44We were talking about fashion
00:03:46For kids
00:03:52Thank you
00:03:59Thank you
00:04:00Why does he always run after her?
00:04:02Such a handsome boy with such an old look
00:04:05He owes her a lot
00:04:07You won't understand
00:04:09The next day
00:04:20Oh my God!
00:04:21Pierre-Ophe
00:04:22Are you okay?
00:04:23Are you crazy?
00:04:25It's cold, it's raining
00:04:26Can't you see?
00:04:27Come, come
00:04:32Thank you
00:04:35Soya, come here
00:04:38What's wrong?
00:04:39Is everything okay?
00:04:41Go there alone
00:04:42Wait, Soya
00:04:43Let me
00:04:44Soya!
00:04:46Soya!
00:04:47What's wrong?
00:04:48Wait for me, I'll go
00:04:55Antosha
00:04:57Are you sure I have to be there too?
00:05:00I'll be alone again like a fool among men
00:05:03Listening to your conversations
00:05:07Rita, you won't be alone this time
00:05:09I invited Lua
00:05:10After all, he's your agent and he's supposed to be up to date
00:05:13And usually, you should produce in public
00:05:16It's not worth it
00:05:17Why?
00:05:18They called you yesterday with an offer
00:05:20Inviting me to an audition
00:05:22Who do they take me for?
00:05:23For a newbie or what?
00:05:27Rita, wait until I launch my own business
00:05:30And as soon as I do
00:05:31You'll have the best papers
00:05:33Without any auditions
00:05:35Hey, I still don't understand
00:05:37Why do you need this study?
00:05:39Do you do it for my talent?
00:05:41Or for money?
00:05:44Sure
00:05:45Excuse me
00:05:47Oh, sorry
00:05:48Hello
00:05:49Yes, yes
00:05:50Yes, we're coming
00:05:51Sorry for the delay
00:05:53The photo shoot was for my wife
00:05:55And it was longer than expected
00:05:57Yes, we'll be there in a while
00:05:58Very good
00:05:59See you soon
00:06:05Bye
00:06:31Where are you going?
00:06:32Hello
00:06:34We have an appointment
00:06:35Wait here
00:06:36Wait here
00:06:54Yes
00:07:03Good afternoon
00:07:04We're a little late
00:07:05Sorry
00:07:06Here are the certificates
00:07:07There's no need
00:07:09You're late
00:07:11Yes, we're a little late
00:07:13But we had an appointment
00:07:15I could pick up Vania for the weekend
00:07:17Here are the documents
00:07:18Only the documents are not valid
00:07:20Well, but you have to know
00:07:22Be responsible when it comes to children
00:07:25I did you a lot of favor
00:07:27By letting you take the child for the weekend
00:07:29And now I realize that in vain
00:07:31Yes, I understand
00:07:33But we had talked about it, right?
00:07:35Yes, we had agreed that you would stop drinking
00:07:38And I would do everything possible
00:07:40To restore your parental rights
00:07:42And now I don't see any progress
00:07:44She thought
00:07:45Wait, I don't see it
00:07:47I was five years in a rehabilitation center
00:07:50I'm fine now
00:07:51I recovered
00:07:52I don't drink anymore
00:07:53Come when you're sober
00:07:55But I'm not drunk
00:07:57You?
00:07:58But your husband?
00:07:59And what will the future bring us?
00:08:02Let's see, both of you, get out of here
00:08:04Or I'll call the police
00:08:06Please
00:08:07It's true
00:08:08No, he's not my husband
00:08:09He's not even his father
00:08:10He has nothing to do with this
00:08:12Wait, please
00:08:13Give him at least this
00:08:15Here, here
00:08:16Here he has the paintings, markers, notebooks
00:08:19I promised him I would bring him
00:08:21If he's not his husband or the child's father
00:08:24What does he do with him then?
00:08:26Well, yes, he used to be a famous actor
00:08:28But when?
00:08:29But this was a long time ago
00:08:30You must be stupid to think that
00:08:42Idiot
00:08:44Right?
00:08:47What's wrong?
00:08:48It's your fault
00:08:49I'm not
00:08:50Why?
00:08:51What's wrong?
00:08:52Why did you come with me?
00:08:53I asked you to wait at the door
00:08:55Well, well
00:08:57Why did you come with me?
00:08:59Go away
00:09:10Pass me the towel
00:09:12Here
00:09:15So he's selling as best he can
00:09:18He's doing a good job
00:09:19They're the investors of the new movie
00:09:23I'm the only one who should sell
00:09:27At least it's the reason why he brought me here
00:09:32I'm sick of all this
00:09:37Don't start, dog
00:09:39Anton made all the arrangements
00:09:41The investors are going to invest in the new movie
00:09:44And you can choose any role you want
00:09:47Now it's only my husband who invests in my roles
00:09:50No one else
00:09:53Rita, like everyone else, I'm not charging for anything
00:09:56Sometimes roles, but...
00:09:58Not always the ones you want
00:10:00And the ones you want
00:10:01But there are some, we're still at the height
00:10:04If I tell you the truth
00:10:05I personally believe that your best roles are yet to come
00:10:09Maybe she's right and a child is a solution
00:10:13A child?
00:10:19What child?
00:10:20What do you mean?
00:10:23Nothing, just thoughts
00:10:28So?
00:10:30Let's go for it
00:10:53I'm sorry
00:11:06Misha, do something
00:11:10If you don't leave him
00:11:12What can I do?
00:11:15I'm not even his father
00:11:19I'm his...
00:11:22Father
00:11:27You have to stop drinking
00:11:34We'll rent a house for a couple of days and go fishing
00:11:39We have our fishing rods
00:11:41There's not much money
00:11:44Well, okay
00:11:45Well, see you tomorrow
00:11:47I'll call you
00:11:48Are you going fishing again?
00:11:52Yes
00:11:54I'm going fishing with some friends for a couple of days
00:11:58To clear myself from work
00:12:00You know, a bad day fishing is better than a good day at work
00:12:06Anton
00:12:11I want to adopt a child
00:12:16What?
00:12:19What for?
00:12:22To have children
00:12:27Ah, I see
00:12:29It's a trend for kids
00:12:31Like in Hollywood
00:12:35It was your journalist friend who gave you the idea
00:12:43What does it have to do with this?
00:12:46It's my own wish, you know?
00:12:48Do you understand?
00:12:52Why adopt?
00:12:54We really need a child
00:12:56Anton
00:12:59I understand
00:13:01You can't have children
00:13:04But at least
00:13:06This must be my child
00:13:08We can find a woman
00:13:10We'll pay her
00:13:11And she'll give us a baby
00:13:15You want to impregnate someone, right?
00:13:18Don't say that
00:13:20I'm thinking of the best solution for both
00:13:23You don't understand, Anton
00:13:25I want to adopt a child
00:13:30To share the warmth and happiness
00:13:34With someone who lacks it
00:13:36Do you understand?
00:13:40You know
00:13:42I grew up in an orphanage
00:13:44And no one shared anything with me
00:13:47I had it all on my own
00:13:49Do you understand?
00:13:50I alone
00:13:51With my own brain and my own hands
00:13:53So why should I share something with someone?
00:13:56Well, not exactly on your own, Anton
00:13:58You were helped
00:14:11Margarita Sergeyevna
00:14:13A star of this scale
00:14:15Well, I'm nervous too
00:14:17Are we ready?
00:14:19Let's go
00:14:26Here they are
00:14:32There are so many, Anton
00:14:34These are our children
00:14:36So independent, so well-educated
00:14:39Ask, ask anyone
00:14:41I'll tell you everything
00:14:43Come here
00:14:47How is he? So quiet?
00:14:49Yes, he's our Bania
00:14:51He's a true artist
00:14:53Yes
00:14:54Bania is a very quiet and well-educated boy
00:14:57He's been here since he was very little, right?
00:14:59Yes, he came in here still a baby
00:15:01Bania, come here
00:15:06Come here
00:15:14Bania
00:15:16Ivan Antonovich
00:15:18Sounds good, doesn't it?
00:15:20Maybe
00:15:23Come and play
00:15:26Well, what do you think?
00:15:30We'll take him
00:15:39Make it quick, he has a meeting
00:15:44Good afternoon, Estetiana Yurievna
00:15:46I brought the documents you asked for
00:15:49Here, here they are
00:15:51You know what I want to do, Eva?
00:15:53You abandoned the child in the maternity hospital
00:15:56So now forget about him
00:15:58You should have thought about it before
00:16:00And now it's too late
00:16:02But, but he told me
00:16:04Here are the papers
00:16:06I got them all
00:16:07Here is the certificate of the psychologist
00:16:09Look, here is the paper of the board of guardians
00:16:11that says that you must allow me to communicate with my son
00:16:14That paper says that you have the right to communicate with your ex-son
00:16:20But we have our own internal rules
00:16:24Therefore, goodbye
00:16:25Wait, how can you say that?
00:16:28I'm his mother
00:16:30Why do you suddenly want to be his mother?
00:16:32Maybe because he found out that the government gives a room to the orphans
00:16:37What are you saying?
00:16:38Because according to your documents, you still don't have a house to live in
00:16:42We have been raising the child all these years
00:16:45Giving him clothes and food
00:16:47And you abandoned him and left him happily for the alcohol that finally ruined his life
00:16:52And now you have decided to become a mother
00:16:54How dare you?
00:16:56What can you know about my life?
00:17:02I know everything!
00:17:05I still can't believe that soon I will be a mother, Luba
00:17:12I had already accepted my destiny and I couldn't even think about it
00:17:18And here, look, mom
00:17:23Are you sure you want it?
00:17:28Rita, I've done all the arrangements
00:17:32We can take him tomorrow
00:17:34Anton, leave us alone, please
00:17:37We still have to gossip a little
00:17:42Very well
00:17:47Rita
00:17:49Are you sure you want to adopt this child?
00:17:53It will be forever once you do it
00:18:01Yes
00:18:03No one is going to check it
00:18:04The most important thing is that we have confirmed that the child has had enough contact with his new family
00:18:10Tania, do you realize that this is illegal?
00:18:13Wait, listen to me, he has a lot of money
00:18:16You will see that the court and the board of guardians will prepare all the documentation in a matter of days
00:18:21And you have seen that this is in a hurry, she is obsessed with having children
00:18:25It is difficult for her to come to recognize the child
00:18:28Why do you worry so much?
00:18:30She is an actress, she is a star
00:18:33And you can't compare them to ordinary people
00:18:36Come on, come on, it's okay, it's all fixed, come on, sign it
00:18:41Done
00:18:43Vania, come in
00:18:47Come in, come in, honey
00:18:50Let's see
00:18:52Sit down
00:18:59Vania
00:19:01We would like to talk to you like an adult
00:19:05Okay?
00:19:07Okay
00:19:09A lady has come who wants to be your mother
00:19:14She chose you
00:19:17Mom, it's me!
00:19:19No, no, her name is Rita Sergeevna
00:19:22She is very kind and loves you very much
00:19:25But mom, she promised to come
00:19:28What?
00:19:29Do you want to call mom a woman who abandoned you in the maternity home?
00:19:35When you were still a baby, when you needed her so much
00:19:39And now she promised you one thing and what?
00:19:43Where is she?
00:19:46Where?
00:19:47She's not here
00:19:48She's not here
00:19:49No
00:19:50Because she left you
00:19:52She's not here
00:19:53She's not here
00:19:54No
00:19:55Because she forgot you
00:19:56And you want to call her your mom after all this?
00:20:00But she loves me and I love her
00:20:03Ivan, believe me
00:20:06We are just wishing for the best
00:20:11And the best for you is Margarita...
00:20:15Margarita Sergeevna
00:20:16She will be a true mother for you
00:20:19I know you don't know her yet
00:20:21But you will get used to her
00:20:23And she already loves you
00:20:26You just need to love her back
00:20:29Ok?
00:20:37Thank you very much for the help to our foundation
00:20:39Take, take the picture more
00:20:41More
00:20:45If you have any questions, do not hesitate to contact us
00:20:48And now, both of you
00:20:49Rita, let's go
00:20:53Thank you very much
00:20:55I did not imagine it would be so fast
00:20:58Well, of course, you are a great star
00:21:01It could not have been otherwise
00:21:07Do you think...
00:21:09The child will get used to it
00:21:11Yes, yes, of course
00:21:12She is so smart
00:21:14And she dreamed a lot about it
00:21:15A lot
00:21:16She is loving it
00:21:18Really
00:21:23Yes
00:21:25Thank you
00:21:26Thank you
00:21:27Goodbye
00:21:31Vania, you will remember me
00:21:37Let's see, move away from the door
00:21:47How much time?
00:21:49Almost a minute
00:21:50Hurray, I broke my own record
00:22:02Anton, turn down the volume a little
00:22:04My head hurts
00:22:08Here we are
00:22:10My God, look at her
00:22:12Vania, how handsome
00:22:15How clean, how cute
00:22:18Well
00:22:20Say good night to your parents
00:22:22Good night
00:22:24Good night
00:22:26Anton
00:22:31Well
00:22:32Go to your bed, honey
00:22:34Sweet dreams
00:22:38Good night
00:22:40Why didn't you say good night to the child?
00:22:47You really don't feel anything for him?
00:22:50And what should I feel for him?
00:22:53You have done so much so that he can be here
00:22:57You have done the papers so fast
00:23:00I am proud of you
00:23:03I can't stand it just for you
00:23:06That's why
00:23:07Yes
00:23:09That's why, sorry
00:23:12You should learn to love him like your own son
00:23:16Like I love him
00:23:19Okay
00:23:21I will say good morning and good night
00:23:24But wait
00:23:26Don't get jealous
00:23:28He is my son
00:23:31And you are my dear man
00:23:38Turn off this nonsense, my head really hurts
00:23:45Yes, smile, smile a little
00:23:48Come closer, come closer
00:23:50Good, good, a little more
00:23:51A rest
00:23:52You are not tired, are you?
00:23:56Let's go
00:23:58A family photo, the three of us, let's go guys
00:24:00No, no, thanks, without me
00:24:02Why? You wanted it, you solve it
00:24:04How?
00:24:06Mania, go play a little, come
00:24:09How did we do?
00:24:11Great, but the three of us had done even better
00:24:13Yes
00:24:14And how is my son?
00:24:15He is a bomb
00:24:16Really?
00:24:17Yes, it's true, Rita
00:24:20Even those who hate me will buy this article
00:24:22Thanks for the exclusive session
00:24:24Thank you
00:24:25You know, Volodia
00:24:26Thanks to you
00:24:28For your advice
00:24:30You are welcome
00:24:31Thanks to you
00:24:33For your advice
00:24:34I began to feel completely different when Vania appeared
00:24:39Yes, in another way
00:24:42Absolutely
00:24:44As if something new emerged in me
00:24:46Something I had not before
00:24:51But what have you done, dwarf?
00:24:52Dad, I didn't want it
00:24:53No, no
00:24:54Do you realize how much this is worth, bastard?
00:24:56No, no, please
00:24:57Anton, leave that right now
00:24:58Don't touch me
00:24:59What are you doing?
00:25:00It's you
00:25:01You wanted it
00:25:02Vania, wait
00:25:03Anton
00:25:07Open the door
00:25:20Wait, wait
00:25:24Miss, do you want to die?
00:25:25I'm Vania Hierro's mother
00:25:27Only here does she know that the children who have no mother live, I'm sorry
00:25:30They told me at the board of guardians
00:25:32That to restore my parental rights
00:25:34I have to see my son
00:25:36I have to talk to him
00:25:37I need to visit him and spend time
00:25:39And Mrs. Mama Eva, Tatiana Yurievna
00:25:41She doesn't even let me in
00:25:42Please, I beg you, I beg you
00:25:44I would be happy to help you, but
00:25:46Vania Hierrofevich is no longer here
00:25:49What do you mean she's not here?
00:25:50What happened?
00:25:51Where is she?
00:25:52Nothing, they just transferred her
00:25:54And only
00:25:55Where?
00:25:56What for?
00:25:57I am not authorized
00:25:59To reveal this information
00:26:00I've said too much, I'm sorry
00:26:01I beg you
00:26:02I beg you, please
00:26:03If you need money or anything
00:26:05I'll do everything
00:26:06I'll do whatever you want
00:26:07We only have children
00:26:08Who don't have a mother
00:26:09And that's it
00:26:10That's all, that's all
00:26:23Hello
00:26:24Where are you?
00:26:25I'm on my way
00:26:55Thank you
00:27:26Hello
00:27:27Hello
00:27:56Well
00:27:57Please
00:27:58Run a little more
00:27:59Please, you could get in more
00:28:00A little more
00:28:01What the hell
00:28:07Rita Rudneva
00:28:08Now I'm happy
00:28:09Now I'm happy
00:28:11Good morning
00:28:12Hello, hello
00:28:14Mella
00:28:16Don't ignore us
00:28:17Join us
00:28:18There's medicine here
00:28:20Come
00:28:21Let's go
00:28:22Good morning
00:28:23Why not?
00:28:24Just one
00:28:29Cheers
00:28:30Cheers
00:28:31Let's go
00:28:36Delicious
00:28:41What's this?
00:28:43Now it's your turn
00:28:46Hey Milla
00:28:47What's up?
00:28:48What about me?
00:28:49What about me?
00:28:50What's up?
00:28:51What about me?
00:29:04Good morning
00:29:05Good morning
00:29:06I'll fine you again for being late
00:29:08Well, now it's your turn
00:29:09Ah, yes
00:29:14Good morning, Mija Luch
00:29:16How are you, Milla?
00:29:17Look
00:29:18I came to see your boss
00:29:20I have a matter
00:29:22Will you let me in?
00:29:24Well, you know she forbade me to let you in
00:29:27I know, Mija Luch
00:29:28It's just that
00:29:29I need to talk to her about a very important matter
00:29:33Really
00:29:34Just tell her it's important
00:29:36Okay?
00:29:39Doesn't matter
00:29:49Nicola Andreevich
00:29:50Yes
00:29:51Look, please
00:29:54What's that?
00:29:56It's children's clothing
00:29:57Very comfortable and practical
00:29:59Besides, it's very cheap in production
00:30:01Please, take a look
00:30:02Maybe you might be interested in...
00:30:04Jerofe Iva
00:30:05Mind your own business
00:30:13Please
00:30:14Delighted
00:30:15Oh
00:30:16How much we loved you, Marcello
00:30:18My God
00:30:20You were a true hero
00:30:22In how many battles you have acted
00:30:24Do you remember?
00:30:25Yes
00:30:27I can't even believe now
00:30:29That once I was so happy with you
00:30:32And now you are happy
00:30:35As in that time
00:30:36Do you want new adventures?
00:30:41You have always wanted
00:30:44You have always wanted
00:30:47More than you have
00:30:50Why have you come?
00:30:53Mmm
00:31:11What are you doing here?
00:31:19It's an excellent coffee
00:31:21You won't have anything stronger than coffee
00:31:28They say you have a son now
00:31:30Since when are you interested in children?
00:31:33You were always angry
00:31:35When you found out about my pregnancies
00:31:37I'm talking about children
00:31:38About the magazine, Banya
00:31:41Marcello
00:31:42Do you also want new adventures?
00:31:46What do you care?
00:31:47Is it a way to restore your popularity?
00:31:51No
00:31:52In fact, I adopted him
00:31:54But this is beyond your understanding
00:31:56You have lost what was left of being human in you
00:31:59You have lost it living a long time ago
00:32:02And you knew that the child
00:32:04Is the son of a friend of mine
00:32:06Are you kidding me?
00:32:08I adopted a child who was abandoned in the hospital
00:32:13Tell this to your friend
00:32:14The visit is over
00:32:17Rita, listen to me
00:32:19Listen to me
00:32:20Look, you can adopt any other child
00:32:22But why this one?
00:32:24You have to cancel the adoption
00:32:27Do you understand me?
00:32:29I beg you, please
00:32:30Have mercy
00:32:31Cancel it
00:32:32Cancel it
00:32:33You already sold me once
00:32:34I had mercy
00:32:35I did what I did
00:32:36It doesn't matter the treatment I was subjected to
00:32:39Everything was useless
00:32:40I'm sterile
00:32:41And why do you reproach me?
00:32:44You chose those abortions yourself
00:32:46Yourself
00:32:47Enough
00:32:48Rita
00:32:49I'm the mother of this child
00:32:51You can go
00:32:53Rita
00:32:56Honey
00:32:57Are you okay?
00:32:58Rita
00:32:59Rita
00:33:00What's going on here?
00:33:02Take your hands off her
00:33:04Don't touch her
00:33:05Rita
00:33:06Rita, what happened?
00:33:08What did you do to her?
00:33:10You can't do anything to her anymore
00:33:15Son of a bitch
00:33:16Anton, leave her
00:33:19Son of a bitch
00:33:27I brought you a new script
00:33:48Son of a bitch
00:34:18Now that I have my son, I feel happy
00:34:22Come on
00:34:25As stupid as Volodia was
00:34:27He has talent when it comes to writing
00:34:30Yes, he has made a lot of effort here
00:34:34Rita, how are you?
00:34:36Do you want me to call the doctor?
00:34:38No, no, I'm fine
00:34:42You are my protector, right?
00:34:45Well, it's okay
00:34:49Aunt Rita
00:34:50Why did you call Uncle Anton
00:34:52Protector?
00:34:53Is he some kind of hero?
00:34:55Practically, yes
00:34:56But a bad man broke into our garden
00:34:59and tried to attack your mother
00:35:01Aunt Rita
00:35:02Aunt Rita
00:35:04Yes
00:35:05That's right
00:35:06But Uncle Anton made this bandit leave
00:35:09Do you understand?
00:35:10Aunt Rita
00:35:11Can I go out to play for a while?
00:35:14No, it's too late
00:35:17Come on, get dressed
00:35:18We're going out to play together
00:35:23Mania, be careful
00:35:25Okay
00:35:38Mania
00:35:39Mania
00:35:41Mania
00:35:42Shh
00:35:44Mom, mom
00:35:45Mom
00:35:46Mom
00:35:48Hello, my treasure
00:35:49Mom
00:35:50Mom
00:35:51Where have you been?
00:35:52I was waiting for you
00:35:53Forgive me, forgive me for taking so long
00:35:55Will you forgive me?
00:35:56You know, Aunt Rita also wants to adopt me
00:35:59But you are my real mom, right?
00:36:02Yes, yes, my treasure
00:36:03I'll take you, I'll take you
00:36:04Look mom, I learned how to make a duck
00:36:06That's for you
00:36:08Really?
00:36:09Thank you, thank you
00:36:10Mania
00:36:12Mania, what are you doing there?
00:36:14That's my mom
00:36:15Margarita Sergeevna, look what's going on there
00:36:18Anton
00:36:19I'll take you with me, I promise you, do you hear me?
00:36:22What's going on there?
00:36:23I promise you
00:36:24Rita
00:36:25Ma'am, what's going on?
00:36:26Mom, don't leave me
00:36:27I love you, I love you, I love you, listen
00:36:30Call the police
00:36:31Mom
00:36:42Mom
00:36:52She wanted to kidnap my son, do you understand?
00:36:54Stop lying, Rita
00:36:56She was really a mother and wanted to see her son
00:36:58But it doesn't mean she's a criminal
00:37:01What?
00:37:02My God, I really chose this boy to protect him
00:37:06Against the alcoholic mother
00:37:09And besides, I don't understand why I have to justify myself here
00:37:12She violated the law
00:37:14Okay, enough
00:37:15We file a lawsuit
00:37:17The invasion of private property in order to kidnap a child
00:37:21You can file a lawsuit
00:37:23Rita, we don't need this publicity, it could affect your image
00:37:29Yes
00:37:31Right?
00:37:34Not just this monster they paint here
00:37:37I'm not going to report
00:37:39But this woman who doesn't get close to my son, is that clear?
00:37:43Rita
00:37:49Soya
00:37:50Everything is solved
00:37:52We reached an agreement
00:37:54She won't file any charges
00:37:57You can understand her, she's sterile
00:38:00She can't have children
00:38:03And you can still give birth to another child
00:38:10Son of a bitch
00:38:33Son of a bitch
00:38:44Rita
00:38:46What's wrong?
00:38:48Rita
00:38:49Careful with the steps
00:38:51Daniel
00:38:53Vanechka, you'll see, they're very tired
00:38:56Do you understand?
00:39:02Soya
00:39:22Soya
00:39:32Soya
00:40:02Soya
00:40:06What are you doing?
00:40:08Let her go
00:40:12It's over
00:40:15Without him, my life is over
00:40:21Soya
00:40:28Soya
00:40:30There will be a solution, you'll see
00:40:33What?
00:40:45Jesus Vania
00:40:46Why do you have all your things scattered on the floor?
00:40:50We have to clean the apartment
00:40:51We're here
00:40:52Hello everyone
00:40:54Did you miss me?
00:40:55Where are you going?
00:40:58Anton, please, not now
00:40:59I have the right to rest, at least sometimes
00:41:01The three of us are going to be recorded
00:41:03Did you want this?
00:41:04Yes, but you have to say it in advance
00:41:07I warned you
00:41:09When? I don't remember
00:41:11Anyway, there won't be any video session today
00:41:15Rita
00:41:16Rita
00:41:17I'm investing a lot of money in you
00:41:19Anton, I'm tired of being chased by a thousand cameras all the time
00:41:23Rita, Rita
00:41:24Leave me alone
00:41:26If I say they'll film us, you'll do it
00:41:31What are you doing?
00:41:32Vania, stop
00:41:33Vania, stop him
00:41:34Stop him
00:41:36He opened my eyebrows
00:41:38Vania
00:41:41Turn off the camera
00:41:43Uncle Anton, please
00:41:44Uncle Anton
00:41:46Uncle Anton
00:41:47No, no, please
00:41:48You'll stay here
00:41:51Idiot
00:41:54Come in
00:41:56Just a little
00:41:57Be careful
00:41:59Hold this, please
00:42:00Thank you
00:42:01Thank you
00:42:02Goodbye
00:42:03Goodbye
00:42:14Well
00:42:16It's not bad
00:42:19When did you start?
00:42:20Just after finishing the academy
00:42:22By the way
00:42:23Here is my diploma and the certificate of the contest designer of the year
00:42:28I just took a little break later
00:42:30For what reason?
00:42:35I got pregnant very young and...
00:42:39There was a very difficult period in my life
00:42:43Marriage
00:42:44And then everything got complicated
00:42:47But now I want to return to the profession
00:42:49I could be a hairdresser or a designer
00:42:53Give me some work and you won't regret it
00:42:55I have investigated your social profile
00:42:57You were married to a drug addict and left your baby at the maternity hospital
00:43:03So all your merits are worthless
00:43:20I'm sick
00:43:21I'm dizzy
00:43:23Should I call the doctor?
00:43:24No, it's not necessary
00:43:25Or yes...
00:43:26Do it, for God's sake, Anton
00:43:28What?
00:43:29This baby
00:43:30I'm tired of him, do you understand?
00:43:32Tired
00:43:49Come on
00:43:55Come on
00:43:57Come, come, come
00:43:58Let's go
00:43:59Explain to us, please, what's going on?
00:44:02We took you out of the orphanage
00:44:05And now we're doing everything we can to make you feel good
00:44:08But you...
00:44:10Look around you
00:44:11You have your toys
00:44:12Your bicycle
00:44:13A little car
00:44:15What else could we do to get your love?
00:44:20Show them
00:44:21Don't be afraid
00:44:23I was drawing a drawing for you
00:44:26And I want to show it to you
00:44:36According to the law, he is no longer his son
00:44:38She abandoned him at the maternity hospital
00:44:40And signed all the documents
00:44:42But she was the one who gave birth to him
00:44:45She gave birth to him
00:44:46He is her copy
00:44:47She has to see him
00:44:48Understand, please
00:44:49So much so that even his gestures, his way of being, are like hers
00:44:53He's as good at drawing as she is
00:44:56And after all this, you say he's not your son?
00:44:58The gestures and the way of being is just an act
00:45:01They are feelings
00:45:02You don't understand yourself
00:45:04You used to be an actor, too
00:45:07And what does this have to do with an artist here?
00:45:10Well, if we're human, right?
00:45:12It's nature
00:45:13We show our emotions
00:45:14So, Mr. Actor, your emotions are inappropriate here
00:45:18The judge doesn't consider emotions
00:45:20The court decides if something is legal or not
00:45:23You understand this, right?
00:45:25It's a mental hospital
00:45:26Did you say something?
00:45:28I said yes, of course, I understand
00:45:31Well, if it's not a problem to leave work late...
00:45:34No, no, it's not a problem
00:45:36Do you have children?
00:45:38Yes
00:45:40I mean, no, I don't
00:45:42Well, wonderful, then
00:45:44I could start tomorrow
00:45:46See you
00:45:47See you
00:45:48Thank you
00:45:51I'm sorry
00:45:52Be careful
00:46:06Yes?
00:46:09Yes
00:46:18Do you love me?
00:46:21Of course
00:46:22What's this question?
00:46:26Where were you the night you didn't come home?
00:46:32At my lover's house
00:46:38Really?
00:46:39Yes
00:46:44He just called a woman
00:46:47When I picked up the phone, she hung up
00:46:51Is it her?
00:46:53She hung up the phone
00:46:55What makes you think it's a woman?
00:46:58Did you spend the night with her?
00:47:00No
00:47:01I spent the night at a hotel
00:47:03Don't you trust me?
00:47:05That night I was too angry with Vania
00:47:10Rita
00:47:12Don't say anything, Anton
00:47:16Good evening, Uncle Anton
00:47:18Good evening, Aunt Rita
00:47:21I'm sorry for disappointing you today
00:47:23It won't happen again
00:47:26You're our boy
00:47:27You should listen to what they tell you
00:47:29We're very worried about you
00:47:32Good evening
00:47:33Good evening
00:47:34Good evening
00:47:35Good evening
00:47:36Good evening
00:47:47Here, look
00:47:48If a child has parents, their consent is a mandatory condition for the adoption of this child
00:47:54Yes, and here it comes
00:47:57If the mother has renounced her parental rights
00:48:01You know
00:48:02It doesn't matter if she doesn't have any possibility
00:48:05I'll keep fighting for him
00:48:09Here I am!
00:48:10Hey!
00:48:11Anton, are you coming with us to support me during the trip?
00:48:14Let me help you
00:48:15Rita, you know, I'm very busy
00:48:17Come on, we'll go later
00:48:19Vania, come on, have a good time
00:48:23Come on, come on, let's go
00:48:32Yerofeyva, come and sign
00:48:34Yes
00:48:37Here
00:48:43Nikola Andreevich
00:48:44Yes?
00:48:45I need an official job
00:48:47I'd like to have a job application
00:48:49You know the attitude you have towards this subject
00:48:52Nikola Andreevich, please, talk to him
00:48:56Good
00:48:57Nikola Andreevich, please, talk to him
00:49:01Good, I'll ask him
00:49:03Thank you
00:49:23Hello
00:49:24Hello
00:49:25Hello
00:49:26Vania, this is Aunt Larisa
00:49:28Are you Vania?
00:49:29Yes
00:49:30I'm Larisa
00:49:31Come in, this is our house
00:49:39Why did you bring the kid?
00:49:41Well, actually, he's my son now
00:49:43How are you? Are they coming?
00:49:47A lonely home
00:49:51Son, you'll be well taken care of
00:49:53I'm sure you'll like it
00:49:55Bye
00:49:56Get in the car and go
00:49:57She, with a broken heart, looks at him totally discouraged
00:50:00The car moves away quickly
00:50:02The mother says
00:50:03God bless you, son
00:50:06What a shit
00:50:13No
00:50:14I don't feel anything
00:50:17I have a son
00:50:21I don't even remember him
00:50:23Maybe I'm not ready to be a mother yet
00:50:26Rita, are you rehearsing right now or are you asking me?
00:50:29I'm rehearsing
00:50:32You see, in the end they have agreed to change the age of your character
00:50:35You'll act in a new movie starting tomorrow
00:50:38Won't I have weekends?
00:50:40Yes, yes, you'll have them, don't worry
00:50:45What if it was my own son?
00:50:50Would I forget about him?
00:50:53I think you just need more time to get used to both
00:50:59It's...
00:51:01It's all strange to me, do you understand?
00:51:04It even smells different
00:51:06Well, Rita, I don't know
00:51:08Pay more attention, everything will be fixed in the end
00:51:14Don't go, don't go
00:51:16I give up
00:51:18Let's go, darling
00:51:21Yes, it's wonderful here
00:51:23Vania, go and reserve a table
00:51:26The best one
00:51:30Wow, what a good boy
00:51:33He's very old now
00:51:36And I understand why this old woman adopted him
00:51:39And for you to need him, I'm not quite sure
00:51:44You could have your own children
00:51:48Yourself
00:51:50Hey, I want a steak, can I?
00:51:53Of course
00:51:54And they would call you...
00:51:56Dad
00:51:58I also want a steak
00:52:01Oh, don't take mine from me
00:52:06Let's eat
00:52:07Mmm
00:52:17Come on, come on, eat, eat, eat
00:52:20I'm coming
00:52:26I can't take this anymore
00:52:28Let's hide it
00:52:30Come on, have some Eneldo and cover it
00:52:34Yes, Rita
00:52:36Has something happened?
00:52:38Anton, you don't call me at all
00:52:42I miss you a lot
00:52:44Are you busy?
00:52:45Yes, you know
00:52:47Besides, I have to take Vania out for a walk
00:52:50I'm going to have a day off soon
00:52:52Will you come to see me?
00:52:53Well, I don't know, I'm not sure
00:52:55Maybe later I can
00:52:58I feel sad without you by my side
00:53:01Well, okay
00:53:03See you, honey
00:53:09Vania, do you know your biological mother?
00:53:12Yes, she told me she was going to take me with her soon
00:53:15What do you mean she's going to take you?
00:53:17How do you know?
00:53:18Elders always need some papers
00:53:21Well, she's preparing them
00:53:23And once she has them, she'll come for me
00:53:25I send you my regards, Mama Rita
00:53:27Thank you
00:53:29And you lost, lost, lost
00:53:32That's not fair
00:53:35Thank you
00:53:36Zoya
00:53:37Hello
00:53:38See you later
00:53:39Zoya, I found him
00:53:41Listen
00:53:43Look, look, look
00:53:45Well, according to the law
00:53:47Adopters must meet the child in person
00:53:50And have visited him for at least a month
00:53:53Do you understand? At least a month
00:53:55The court will examine the circumstances of the visits
00:53:58And the rest, well, it doesn't matter
00:54:00And what?
00:54:01What do you mean, what?
00:54:03Our Vania was adopted too fast
00:54:05And this is very suspicious
00:54:07And this could save us
00:54:09They couldn't have established an adequate contact with the child for a short time
00:54:13At all
00:54:15And do you know what that means?
00:54:17That the adoption is illegal
00:54:21And I'll show the judge
00:54:23And I'll show him
00:54:25I'll show him that our Vania was adopted illegally
00:54:28Illegally!
00:54:30You promised me to stop drinking
00:54:37Why don't you leave your mom?
00:54:41Don't get your nose in my life
00:54:47You can think that you depend economically on her
00:54:51What could be another reason then?
00:54:54I love her
00:54:56And I think this is a good reason
00:55:03And why can you love her?
00:55:09For everything
00:55:11She helped me become who I am now
00:55:14Is that clear?
00:55:16I'm going to see Vania, I'll be right back
00:55:26Vania
00:55:43Why are we awake?
00:55:44Just a second
00:55:52Mama Rita called
00:55:54She sends you her regards
00:55:56Thank you
00:55:58Here
00:56:02Wow
00:56:04Well done
00:56:11You know, little one
00:56:13Don't tell Mama Rita where and with whom we are
00:56:17Spending time
00:56:20Because she can get really sad, you know?
00:56:24Ok
00:56:28She's really nice
00:56:30And I love her a lot
00:56:34By the way
00:56:36I grew up in an orphanage
00:56:38Just like you
00:56:40Really?
00:56:41Yes
00:56:42I could only dream of a mother like Rita
00:56:45You've been really lucky, Vania
00:56:48Ok, close your eyes
00:56:50And go to sleep
00:56:53Come on
00:56:59Close your eyes
00:57:01Sweet dreams
00:57:02Don't go, Papa
00:57:03I'm scared, please
00:57:06Ok
00:57:07Thank you
00:57:14Ok, turn off the light
00:57:18Ok
00:57:42Cut!
00:57:43We're recording
00:57:44Thank you all
00:57:45We're recording
00:57:46You're wonderful
00:57:47Thank you
00:57:48And as always, you're the best
00:57:50Great
00:57:51And when will the movie come out?
00:57:53I don't know
00:57:54Maybe it's better not to see it in general
00:57:56And why?
00:57:57Oh, Galea
00:57:58When I review my papers
00:58:00I feel really depressed
00:58:02Well, it doesn't matter
00:58:04How's everything around here?
00:58:06Everything's perfect here
00:58:08Where's Anton?
00:58:09We're playing
00:58:10That's it
00:58:11Vania and me
00:58:13I've worked too much
00:58:15You see, Anton Nikolaevich
00:58:17has become a good friend of Vania
00:58:20That's good
00:58:21And where is he?
00:58:22He's playing
00:58:24And Anton?
00:58:25Where's Anton?
00:58:26Anton's in the office
00:58:29Oh my God, what a scare!
00:58:34What a scare!
00:58:37Galea, do we still have presents to open?
00:58:39Yes
00:58:40They'll be in the drawer
00:58:41Bring them all
00:58:42No, no, just one
00:58:43Now
00:58:44Come on
00:58:45Come on, come on, come on
00:58:47I missed you so much
00:58:49You know that Uncle Anton and I
00:58:51were in the field
00:58:53We ate meat, barbecue
00:58:55and we shot with crossbows
00:58:58What are you saying?
00:58:59Yes, yes
00:59:00He let me shoot from the crossbow
00:59:02Do you like this present?
00:59:04Wow
00:59:06Vania and I have had a good time together
00:59:10We went to the field
00:59:11with fresh air
00:59:14You should have gone
00:59:16and seen how fast he eats the skewers
00:59:20And you know
00:59:21now I realize how important it is to play with children
00:59:25and that's how problems are solved
00:59:27And why didn't you come to see me?
00:59:28You had promised me
00:59:29You know, I didn't have much time
00:59:31Come, my love
00:59:33What a good boy you are
00:59:37You know, I have a couple of documents
00:59:39that I have to review for tomorrow
00:59:42So, go to bed without me
00:59:45I'll be back
00:59:54Vania, please eat
00:59:58Good morning
01:00:01And Anton?
01:00:02Where is he?
01:00:03He went to the office
01:00:04and when he said he would come back
01:00:06he didn't say he didn't want to wake him up
01:00:08He said he was going to call him
01:00:09Vania, stop stirring your cereals
01:00:11Eat your breakfast, Vania
01:00:13I don't want to
01:00:14And I'm telling you to eat!
01:00:17Vania
01:00:19Come here
01:00:20Why don't you obey me?
01:00:22If I tell you to eat, you have to eat
01:00:24And I don't want to
01:00:40Yes?
01:00:41Good morning, Margarita Sergeyevna
01:00:43We are calling you from the Cinestudio
01:00:45Shemetenko and Associates
01:00:47Yes, I've read your script
01:00:48And if I tell you the truth, it's a shit
01:00:51But Margarita Sergeyevna
01:00:53we haven't talked about your salary yet
01:00:56It's just that I'm not interested in money right now
01:00:59I just don't want to participate
01:01:01in a film of this level
01:01:03Of course, we understand that it's rubbish
01:01:06But if you reject the offer, we'll lose the film
01:01:09And the money?
01:01:10And all in vain
01:01:11Well, you have to understand that financing films
01:01:13is also a profession
01:01:17Margarita Sergeyevna, you'll see
01:01:20that only you can raise that material to the right level
01:01:26Ok, I agree
01:01:29This is how you work, Katia
01:01:31Thank you
01:01:42Lidia, mom, I've learned how to make a duck
01:01:48This is for you
01:01:58As soon as it starts to sting, you'll call me, ok?
01:02:00I understand, ok
01:02:01I'll be back
01:02:10Anton
01:02:11What?
01:02:12You're going to be a perfect father
01:02:14Thank you
01:02:17Thank you
01:02:19Look, why are you taking care of a stranger's child
01:02:22if he's not your son?
01:02:23Do you want him to make you a baby?
01:02:24We've already talked about this, haven't we?
01:02:26Yeah, but you didn't answer me
01:02:28I've got him! I've got him, aunt Anton!
01:02:30Hold him! Hold him! That's it!
01:02:32Very good
01:02:34And what if I tell you that I'm already pregnant?
01:02:36He left me
01:02:37You and I know perfectly well that it's impossible
01:02:40However, what if I get pregnant?
01:02:44Then what?
01:02:46You'll have an abortion
01:02:49Come on, I'm coming!
01:02:50Now we'll get him out
01:02:52Come on, come on
01:02:54Very good, come on
01:02:55I thought we were going to do it right, you know?
01:02:58Me, my husband, Vania
01:03:01I thought we were going to be a family
01:03:03But I can't, I can't get it, you know?
01:03:09Maybe I really didn't need it
01:03:13Forgive me for the love of God
01:03:17Now you have full parental rights
01:03:19and you can give them up in a regular procedure
01:03:22The main thing is to provide solid arguments to the judge
01:03:25What arguments?
01:03:26That I couldn't become a good mother?
01:03:30How will the public react if I'm a public person?
01:03:34Does he know anything about the child's parents?
01:03:37I don't know anything about his father, but his mother was an alcoholic
01:03:42Excellent
01:03:43Lack of understanding due to the child's personal qualities
01:03:47And does such an argument exist in the laws?
01:03:51If the judge recognizes the child as socially dangerous
01:03:54due to his genetic predisposition
01:03:56and has a mental disability
01:03:58then the child will need to be isolated in a special facility
01:04:02What do you mean?
01:04:06Are you going to declare him mentally disabled?
01:04:09Defective?
01:04:11But if it is necessary for the cause
01:04:13and if the one who pays me is you and not him
01:04:17then we formalize the child's resignation
01:04:26I need time to think about it
01:04:47Lara!
01:04:48Why don't you call me earlier?
01:04:50Did something happen to you?
01:04:59I think the image of a loving mother came out quite well
01:05:04Anyway, the shooting is over
01:05:06and now the audience's response is missing
01:05:11Anyway, now I'm working on a project
01:05:14I'm going to be a young, independent woman
01:05:17We just started the process
01:05:19so I don't have anything to say yet
01:05:22Thank you, Rita
01:05:25I'm exhausted
01:05:31If I tell you the truth
01:05:33you are the one who is responsible for my current situation
01:05:37What situation? What do you mean?
01:05:39This child
01:05:41I think I should give him up
01:05:45He is ruining my usual way of life
01:05:50Even before entering a room
01:05:53I check
01:05:55that he is not there
01:05:56Anton, Anton spends more time with him now
01:05:59I used to come to the shooting sites every day
01:06:02to pick him up
01:06:03I don't know
01:06:05I don't know
01:06:06I used to come to the shooting sites every day to pick him up
01:06:09and now...
01:06:10It must be that things are not bad
01:06:12There should be advantages too
01:06:15I don't know
01:06:17Maybe that child really has a
01:06:20bad heritage
01:06:21Maybe
01:06:24He is socially dangerous
01:06:26and destroys everything around him
01:06:29Rita
01:06:30The child has his own room
01:06:32Now there are many toys
01:06:33so just...
01:06:34You see
01:06:35Completely honest
01:06:37It's not him
01:06:39He needs his mother
01:06:41and not a lot of toys
01:06:45And I can't be his mother anymore
01:06:47I can't
01:06:49What do you say?
01:06:53If that becomes public
01:06:54won't they judge you?
01:06:56And you will be arrested for a while
01:07:02I have lost three years with him
01:07:04He was three years old
01:07:06Every day he promised me to leave his mother
01:07:09Every day
01:07:11He postponed it day by day
01:07:13without telling me anything
01:07:14Neither yes nor no
01:07:15If three years have passed and now what?
01:07:17And now they have a child
01:07:21They adopted him
01:07:23And obviously they are not going to divorce
01:07:27And I told him
01:07:28Do you want us to have a baby?
01:07:30You are going to have your own child
01:07:34And he doesn't want it
01:07:37Lara dear
01:07:38And I also have dignity
01:07:40Well Lara
01:07:41We should be grateful to him
01:07:43At least for giving us this house
01:07:45My God mom
01:07:47I already paid this favor three times
01:07:49For God's sake
01:07:51Don't cry anymore
01:07:52Don't be sad
01:07:54You will find this man better
01:07:57Thank God you are still young
01:08:02By the way
01:08:04Kolya is still single
01:08:08Thank you
01:08:10Thank you very much for Kolya
01:08:17Mom
01:08:18Tell me
01:08:23Where did Anton leave the key to the safe?
01:08:27No
01:08:28And why do you ask?
01:08:35Ah
01:08:40Lara
01:08:41Lara
01:08:43What?
01:08:44What?
01:08:45Lara
01:08:46What are you doing?
01:08:47They are not our money
01:08:49Lara
01:08:50Don't do it
01:08:51Mom
01:08:53He has been taking advantage of me
01:08:55And now he has abandoned me
01:08:56Is that okay?
01:08:58Do you think this is okay?
01:09:00Leave him
01:09:01Calm down
01:09:02Don't cry
01:09:03Everything is fine mom
01:09:18This is a scandal
01:09:20Scandal
01:09:22This is a bomb
01:09:24It's a real sensation
01:09:27The question is who will be the first
01:09:33Well
01:09:35And where is the evidence of this confession?
01:09:47More
01:09:48Voice recording
01:09:49Everything is fair
01:09:50Everything is fair
01:09:56Okay
01:09:57You have convinced me
01:09:59Money
01:10:04Okay
01:10:14Well, see you later
01:10:15Bye
01:10:22Knock knock
01:10:25Kolya
01:10:31Hello
01:10:32Ah
01:10:34Larisa
01:10:36Yes
01:10:39Hello
01:10:41What are you doing here?
01:10:43It doesn't matter
01:10:47You haven't changed a bit
01:10:56And you neither
01:10:58Oh
01:11:01Is it yours?
01:11:03Yes, no
01:11:04This is mine
01:11:09And how do you open the door?
01:11:14Like this
01:11:19And here?
01:11:20Let's see
01:11:24Yes
01:11:27And
01:11:28You
01:11:29Have you been here a long time?
01:11:40I hope not
01:11:50Banya
01:11:51Take your backpack
01:11:54You haven't left anything
01:11:55No
01:11:56Check it
01:12:10Yes
01:12:11Hi
01:12:12Are you offended?
01:12:13No, not at all
01:12:14What's up?
01:12:15This
01:12:16I'm sorry
01:12:17Go fuck yourself
01:12:20Listen, your mother has something of mine left
01:12:23Well, come and pick it up
01:12:25Or are you ashamed?
01:12:28Okay
01:12:30Okay, I said
01:12:32Bye
01:12:55What are you doing here?
01:12:56I'm sorry
01:12:57I'm sorry
01:12:58I'm sorry
01:12:59I'm sorry
01:13:00I'm sorry
01:13:01I'm sorry
01:13:02I'm sorry
01:13:03I'm sorry
01:13:04I'm sorry
01:13:05I'm sorry
01:13:06I'm sorry
01:13:07I'm sorry
01:13:08I'm sorry
01:13:09I'm sorry
01:13:10I'm sorry
01:13:11I'm sorry
01:13:12I'm sorry
01:13:13I'm sorry
01:13:14I'm sorry
01:13:15I'm sorry
01:13:16I'm sorry
01:13:17I'm sorry
01:13:18I'm sorry
01:13:19I'm sorry
01:13:20I'm sorry
01:13:21I'm sorry
01:13:22I'm sorry
01:13:23I'm sorry
01:13:24I'm sorry
01:13:25♪♪
01:13:35♪♪
01:13:45♪♪
01:13:55-♪♪
01:14:05♪♪
01:14:15♪♪
01:14:25♪♪
01:14:35♪♪
01:14:45♪♪
01:14:55¿Adónde? Ven para acá.
01:14:57♪♪
01:15:07♪♪
01:15:17♪♪
01:15:27Sí, sí, dígame, señora.
01:15:29Acabo de matar a un hombre.
01:15:31¿Qué ha dicho?
01:15:33Maté a un hombre.
01:15:35♪♪
01:15:43¡Ah!
01:15:45♪♪
01:15:55♪♪
01:16:05♪♪
01:16:15Bienvenida. Ha vuelto antes del tiempo.
01:16:17Sí, antes del tiempo.
01:16:19Pues que tuve muchas ganas de volver a casa.
01:16:21Estaré tumbada en el sofá sin hacer nada toda la semana.
01:16:25¿Y Antón dónde está?
01:16:27Y Antón, Alexei y Vichy y Vania se fueron a pescar hace un par de días.
01:16:30Y no sé nada de ellos.
01:16:32Mm-hmm.
01:16:35♪♪
01:16:45¡Ah!
01:16:47♪♪
01:17:03Vania, repito.
01:17:06¿Por qué has escapado?
01:17:09¿Qué pasó, Vania?
01:17:12Di algo.
01:17:14Llamaremos a la policía.
01:17:16Espera.
01:17:18A la policía.
01:17:20Lo vamos a arreglar sin ellos.
01:17:22♪♪
01:17:33♪♪
01:17:43♪♪
01:17:53♪♪
01:18:03♪♪
01:18:08Buen provecho.
01:18:10Mm-hmm.
01:18:12♪♪
01:18:22No te apures. Come bien, hijo. Come.
01:18:26♪♪
01:18:37¿Sí, Antón?
01:18:39No, no es él. Le llamamos del orfanato.
01:18:42Ah, sí, sí.
01:18:44Se trata de Vania.
01:18:46Lo escucho.
01:18:47El caso es que Vania ha vuelto al orfanato.
01:18:49Verá, vino con nosotros sucio y hambriento.
01:18:51Dios mío.
01:18:52Se niega a hablar.
01:18:53¿Cómo que ha vuelto?
01:18:54Bueno, así pasó.
01:18:55Si estaba con mi marido.
01:18:56Entonces, ¿dónde está Antón?
01:18:58¿Antón está con él ahora?
01:18:59No, Antón no.
01:19:00Pásenlo.
01:19:01¿Qué es lo que está pasando?
01:19:02Aló.
01:19:03Aló.
01:19:04¿Qué pasó con Vania?
01:19:05¿Es usted Margarita Sergeyevna Rudneva?
01:19:08Sí.
01:19:09Necesita venir con nosotros.
01:19:11♪♪
01:19:14¿Y qué pasó?
01:19:18El caso es que su esposo,
01:19:20Antón Alexei Vissaroskov,
01:19:22se ha muerto.
01:19:24Ah.
01:19:26Ah.
01:19:28Dios mío.
01:19:29Una ambulancia, rápido.
01:19:30Margarita Sergeyevna.
01:19:31Margarita Sergeyevna, ¿está bien?
01:19:34-♪♪
01:19:37¿No me atraparás? ¿No me atraparás?
01:19:40-♪♪
01:19:43¿Estás más rápida? ¿Más rápida?
01:19:47-♪♪
01:19:53¡Soy una verdadera actriz!
01:19:56-♪♪
01:19:58Y ahora, damas y caballeros,
01:20:00la famosa Estrella Margarita.
01:20:03-♪♪
01:20:10¡Soy la rica Margarita!
01:20:12-♪♪
01:20:14¡Aplauso, aplauso para mí!
01:20:17-♪♪
01:20:21Margarita, cariño, vuelva a casa.
01:20:25Margarita.
01:20:28¡Ven a casa!
01:20:59Soya, no sé si es bueno o malo,
01:21:02pero quizás podría ayudarte.
01:21:05-♪♪
01:21:12Rita, ¿qué tal estás?
01:21:15-♪♪
01:21:19Cariño, tienes que ser fuerte.
01:21:22La vida continúa.
01:21:26Luba, te suplico,
01:21:32ríndele a Antón el último homenaje, como es debido.
01:21:35Estoy demasiado débil para eso.
01:21:37Lo entiendo todo.
01:21:41Lo importante es que no te preocupes.
01:21:45Margarita Sergeyevna aquí.
01:21:49Bueno, ¿cómo se siente?
01:21:51Mejor, mucho mejor, gracias.
01:21:54¿Se marea? ¿Le duele?
01:21:57Ya no.
01:21:59¿Sigue teniendo alucinaciones?
01:22:02No.
01:22:04Muy bien.
01:22:06Doctor, ¿tengo algo malo?
01:22:08No, no, todo bien.
01:22:10Solo necesitamos hacer exámenes adicionales, una ecografía.
01:22:14Y usted no debe preocuparse.
01:22:16El descanso es clave para la recuperación.
01:22:19Vamos.
01:22:21Un segundito.
01:22:25Doctor, disculpe.
01:22:28¿Para qué sirve un examen adicional?
01:22:31Tenemos que ver la imagen completa, es todo lo que puedo decir.
01:22:35Perdone, todas estas visiones, alucinaciones que está teniendo Rita.
01:22:40¿Eso es grave?
01:22:42Cuando trajeron a Margarita Sergeyevna a nuestro hospital, dijo que veía a Antón.
01:22:46Y es una persona muy sensible, así que después de aquel atercado,
01:22:50y también por haber perdido a su esposo, está pasando una época de mucho estrés.
01:22:55Disculpe, ¿de qué confesión están hablando?
01:22:59La podrá encontrar en la prensa.
01:23:01Gracias.
01:23:11Disculpe.
01:23:14Misha, ven a la calle Gorko, es urgente, te esperaré ahí.
01:23:21Luba, hola.
01:23:23Lo lamento mucho.
01:23:25Bueno, y ¿cómo está?
01:23:27Perfecto.
01:23:29Genial.
01:23:31¿Y dónde está su habitación?
01:23:33No tienes permiso a entrar ahí.
01:23:35¿Por qué?
01:23:37¿Has venido a por más rumores?
01:23:39Sé que es tu amiga íntima, pero quizás no...
01:23:42¿Tu trabajo?
01:23:44Ah, no.
01:23:46Es la revista de nuestros rivales.
01:23:48Vamos, que es tuyo.
01:23:50Me recuerda tu manera de escribir.
01:23:52¿Me escuchas?
01:23:54Vete de aquí, entendido, y que nunca, nunca te veas cerca de ella.
01:23:57¿Me oyes?
01:24:01Está bien.
01:24:09Si no fuera por mí, nadie se habría acordado de ella, está claro.
01:24:13Y solo gracias a mí la gente está hablando de ella, y esa es tu gratitud...
01:24:19Misha, ¿te lo puedes creer?
01:24:21Ella misma ha renunciado a él.
01:24:23Ella dijo que no lo quería.
01:24:27Claro, Bolodia.
01:24:29Ya intuía que estaba grabando nuestra conversación.
01:24:33Tal vez incluso quería que lo hiciera.
01:24:37Mejor así que seguir mintiendo y fingiendo al del niño.
01:24:40Pensé que me sentiría mejor una vez que lo compartiera con alguien.
01:24:44Pero resulta que las palabras no pueden curar tu alma.
01:24:49Tengo que hacer algo.
01:24:51Rita, precisamente no tienes que hacer nada en absoluto.
01:24:55Solamente quédate en cama, recupérate, cobra fuerzas.
01:24:59Además, pronto tendremos el estreno de la película y tienes que estar allí, ¿de acuerdo?
01:25:04Luba, llamas por favor al orfanato.
01:25:10Pídeles que acojan a Vania por un tiempo.
01:25:13El niño realmente tiene muy mala herencia, y ya yo no puedo ocuparme de su educación.
01:25:20Sí, sí, eso es lo que dice ella.
01:25:22Un momento, y el niño necesita una madre, y yo ya no puedo ser su madre.
01:25:26Lo ve, aquí tiene la madre del niño.
01:25:29Y ella quiere serlo con todo su corazón.
01:25:34Reconozco que es una afirmación muy seria.
01:25:38Puedo iniciar el proceso de adopción ahora mismo.
01:25:42¡Eso ya! Ahora le restaurarán sus derechos parentales.
01:25:46Pero una revista no es un documento oficial.
01:25:49Pero si ella claramente dice que renuncia al niño.
01:25:53Margarita Sergevna Rudneva debe renunciar oficialmente al niño.
01:26:01Margarita Sergevna, su consenso inesperado
01:26:06y los ataques de depresiones que vienen de repente.
01:26:09Sí.
01:26:10¿Tiene algún otro dolor?
01:26:12¿Por qué lo pregunta? Es lógico para mi edad.
01:26:17Margarita Sergevna, son malos síntomas.
01:26:20Si hubiera venido con esto hace dos años.
01:26:23Ahora mismo el proceso es irreversible.
01:26:26Doctor, puede ser más preciso. No se preocupe por mí.
01:26:29Dígame la verdad. Las peoras cosas se han pasado en mi vida.
01:26:34Es hepatitis C. En otras palabras, cáncer de hígado.
01:26:39Debido a su capacidad de camuflarse por otras enfermedades,
01:26:43él se llama asesino gentil.
01:26:48¿Y qué? ¿Ya no se puede hacer nada?
01:26:53La enfermedad se clasifica como incurable.
01:26:56Sin embargo, tratamos de operarlo.
01:26:58Si usted está de acuerdo y la podremos de una vez en operación inmediata,
01:27:03pero no puedo garantizarle nada.
01:27:05¿Y si me niego?
01:27:07Tal vez un mes, tal vez cinco años. Nadie lo sabe.
01:27:14Ya veo.
01:27:19Le haré saber mi decisión.
01:27:23Margarita Sergevna, estaré esperando su llamada.
01:27:29Hasta luego.
01:27:39Y ahora pasamos a las noticias del show business.
01:27:44La noticia más escandalosa de la semana es...
01:27:47el niño llamado Vania ha vuelto...
01:27:50Déjalo. Ponlo más alto. Necesito saber qué piensa la gente.
01:27:54Simplemente fue adoptado por la famosa estrella Rita Rubio.
01:27:58Esta noche presentamos el estreno de la película
01:28:02donde la protagonista lo sacrificó todo por su hijo.
01:28:06¿Pero qué pasó con la vida real de la actriz?
01:28:08En la vida real de la actriz, ella adoptó un niño del orfanato
01:28:12y después, como si fuera un objeto, lo devolvió a la tienda.
01:28:16Sin embargo, la administración del orfanato no ha confirmado.
01:28:19Pero nosotros le...
01:28:21Yo misma hablaré con él.
01:28:24Se trata sobre Vania.
01:28:26Acaban de venir unos periodistas. No sabemos qué responder a sus preguntas.
01:28:30Bueno, dígales que no es asunto suyo.
01:28:33Sí, pero nosotros estamos responsables del niño.
01:28:36Y cuidamos al niño, de hecho.
01:28:38Pero la mamá es Margarita Sergevna.
01:28:40Mire, señor. Margarita Sergevna no puede llevarse al niño ahora.
01:28:44¿No lo entiende en qué situación está?
01:28:46Sí, pero...
01:28:47Le devolveremos la llamada. Ya está.
01:28:49Yo...
01:28:54He dedicado toda mi vida a ti, hijo.
01:29:01Mamá, ¿pero por qué?
01:29:03Tendrás un buen cuidado.
01:29:05Y estoy más que seguro que te gustará el sitio.
01:29:08Venga, tengo cosas que hacer.
01:29:11Adiós, mamá.
01:29:13Todo estará bien.
01:29:25Que Dios te bendiga, hijo.
01:29:37Gracias.
01:29:44Señora Rudnivá...
01:29:45Margarita Sergevna, unas preguntas, por favor.
01:29:47Déonos una entrevista, primero.
01:29:49Por favor.
01:29:51¿Dónde está su hijo?
01:29:52¿Nos podrá compartir una experiencia de cómo es devolver un niño en el orfanato?
01:29:55¿Es verdad o simplemente no la tiene?
01:29:58¿Por qué no la tengo?
01:30:00Sí la tengo.
01:30:01Es por eso que no le saco al niño del orfanato.
01:30:04Creo que se sentirá más cómodo ahí que conmigo.
01:30:10Sería injusto mantener al niño a mi lado solo por publicidad,
01:30:15como me aconsejó un examigo.
01:30:18El poco tiempo con este chico me ayudó a entenderme mucho mejor
01:30:23que durante todos los años que he vivido.
01:30:27Y le hago más favor al niño al dejarle en el orfanato.
01:30:32Y a él y a otra persona.
01:30:34A su madre biológica.
01:30:36Y estoy muy contenta de que finalmente pueda reencontrarse con su hijo.
01:30:41Gracias.
01:30:42¿Cuántas preguntas más?
01:30:43Disculpe, Margarita Sergevna.
01:30:45Por favor, por favor.
01:30:46Solo un momento.
01:30:47Por favor.
01:30:52¿Usted va a renunciar al niño?
01:30:56Sí, voy a renunciar al niño.
01:30:59Mi abogado preparará todos los documentos necesarios.
01:31:04Dígame, ¿y no le da vergüenza?
01:31:07¿Sabe quién es usted?
01:31:09Usted es egoísta.
01:31:12Usted es egoísta.
01:31:16Perdónenme.
01:31:23Asquerosa.
01:31:26Chicos, hacer fila a lo largo de la puerta. Cuidado.
01:31:43Vamos a adoptar al niño abandonado por la estrella del cine.
01:31:48Sí, aquí está nuestro Vania.
01:31:50Vania, te presento a Yelena Anatolievna y a Alexander Eduardovich.
01:31:56Mira qué juguetes te traen.
01:31:58Vania, mira, espero que nos hagamos amigos.
01:32:01Él dibuja todo el tiempo.
01:32:03Lo hace estupendamente.
01:32:05Vania, ¿nos enseñas lo que has dibujado?
01:32:07Es mi mamá Soya.
01:32:09¿Nos enseñas lo que has dibujado?
01:32:11Es mi mamá Soya.
01:32:12Deje de traerme a otras madres, ¿está claro?
01:32:26Bueno, le agradezco mucho su trabajo.
01:32:33Gracias.
01:32:34Adiós.
01:32:36Les acompaño.
01:32:38Adiós.
01:33:04No.
01:33:06No.
01:33:07No, no, according to her physique she is the best candidate for this character.
01:33:16Yes, but we can't hire her because she already has a negative image.
01:33:205% of the total audience?
01:33:22Katia, 5% is 100,000 viewers. Now multiply it by 3 dollars.
01:33:29The price of a ticket?
01:33:30300,000 in total. We can't risk with so much money.
01:33:37Yes.
01:33:51Good afternoon.
01:33:53Good afternoon.
01:33:55Vania is not here anymore.
01:33:57I know.
01:34:01I need you to sign the child's official resignation.
01:34:05I have already signed everything. My lawyer is dealing with the case.
01:34:10Really?
01:34:14Thank you.
01:34:21Can I help you with something?
01:34:24No.
01:34:27Thank you.
01:34:31Goodbye.
01:34:32Wait. I'll be right back. Wait, please.
01:34:49Here you are. Take it. It's for you.
01:34:55Yes, we received it. He is a very good designer. But Vania likes to draw.
01:35:00Yes, I remember.
01:35:01She always needs paint and paper. Paint and paper. You must remember that.
01:35:05I'll keep that in mind.
01:35:07And you know what else? Forget this number and don't call here again.
01:35:10And forget that Vania was with you. Vania will be adopted by another family.
01:35:15Yes, I understand. Your mother will take her.
01:35:18No, a normal family. Your mother has no right to claim the child.
01:35:23And please, don't call here again.
01:35:30The taxi is here.
01:35:33Let's go.
01:35:35Let's go.
01:35:50Luba, will you wait for the new owners of the house?
01:35:54Yes, of course.
01:35:56Rita, maybe you should stay.
01:35:59It happens to everyone. People will soon forget about it.
01:36:03No, Luba. It's decided.
01:36:06Rita, I've talked to your doctor. Why did you reject the treatment?
01:36:11Right now you need to seize any opportunity. Think about it.
01:36:15If you need money for Anton's debts, tell me. I'll think of something.
01:36:20I have enough money. I've decided it this way.
01:36:24I prefer this way.
01:36:25Rita, do you realize what you're doing? Are you aware of everything?
01:36:33Like never before.
01:36:39I'm not saying goodbye. I'll come visit you.
01:36:42Okay, thanks.
01:36:44Bye.
01:36:56LUBA'S DAUGHTER
01:37:15Yes, yes, Margarita Sergivna.
01:37:18LUBA'S DAUGHTER
01:37:24Okay, I'll look into it and let you know.
01:37:48LUBA'S DAUGHTER
01:38:01Good afternoon.
01:38:04Good afternoon.
01:38:07Good afternoon. Thank you very much.
01:38:09Good day.
01:38:11We've been packing up since your mother died.
01:38:14It's been a long time since anyone has come here.
01:38:17Yes.
01:38:18No one lives here. The house has to be inhabited.
01:38:22And it's been here for a long time.
01:38:25Forever.
01:38:45Hello.
01:38:46Tell me.
01:38:47Good morning, Alexander Petrovich.
01:38:48Yes, yes.
01:38:49I'm Margarita Rudniva.
01:38:50Margarita Sergivna?
01:38:51Yes.
01:38:52Can I help you with something?
01:38:54You see, I've carefully weighed everything you told me.
01:38:57And?
01:38:58I'm not going to have the operation.
01:39:01Well, in any case, I would recommend that you...
01:39:04No, no, I've decided everything.
01:39:06Be strong. Good luck.
01:39:08Thank you.
01:39:15LUBA'S DAUGHTER
01:39:33Rita.
01:39:37Rest for a couple of weeks.
01:39:41And come back.
01:39:44We'll get serious about solving your health problems.
01:39:54My parents always wanted me to live here.
01:39:57With them.
01:40:01But they realized it was impossible.
01:40:06I sent them money, I promised them every time.
01:40:10I'm going to come, I'm going to come.
01:40:14Indeed, I came.
01:40:16The day of my father's funeral.
01:40:21And my mother died the next morning.
01:40:27I was an ungrateful daughter.
01:40:37I wasn't successful as a mother.
01:40:40They stole my role as a wife.
01:40:44Maybe I'm successful as a hermit.
01:40:54Good afternoon.
01:40:55Good afternoon.
01:40:56Would you like to see us?
01:40:57Come in, come in.
01:41:01Good afternoon.
01:41:02Sit down, please.
01:41:03Thank you.
01:41:05Sit down, please.
01:41:06Thank you.
01:41:14What is it?
01:41:28You must be mistaken.
01:41:31Misha.
01:41:34Well, you can consider it a gift from an anonymous person.
01:41:38And I have also prepared the papers.
01:41:41We can go to Bania right now.
01:41:51What a rite.
01:41:57Children must be treated with love.
01:41:59They are like flowers.
01:42:00Tatiana Yurievna, good morning.
01:42:02Good afternoon.
01:42:03I forbid you.
01:42:05One second, please.
01:42:06I'm here to represent the state authorities.
01:42:09And we have the necessary papers for the adoption of the child.
01:42:12What documents?
01:42:13Right now.
01:42:17Where is Bania?
01:42:19Zoya.
01:42:21In the playground.
01:42:23Thank you.
01:42:24Zoya.
01:42:26Zoya.
01:42:28Zoya, I have always treated you with a lot of sympathy,
01:42:32with a lot of compassion.
01:42:34Bania, Bania.
01:42:35I want faith.
01:42:36Look who has come for you.
01:42:38Son.
01:42:39Mom, I missed you so much.
01:42:42And I missed you too.
01:42:43Where have you been for so long?
01:42:46I'm going to take you with me.
01:42:48Mom.
01:42:49My dear.
01:42:54Hello, Bania.
01:42:55Bania.
01:42:56Aren't you going to forget me?
01:42:57Hello, Bania.
01:42:58Yes, I'm going to forget you.
01:43:04Let's go, let's go.
01:43:06Let's go.
01:43:07Mom, I love you so much.
01:43:09And I love you, son.
01:43:27Well, have you seen everything?
01:43:29Yes.
01:43:31Do you want to see the floor too?
01:43:34No, thank you.
01:43:35There is no need.
01:43:37It's okay, Margarita Sergeyevna.
01:43:41Then take me home, please.
01:43:46Of course.
01:43:56Let's go.
01:44:17Hello.
01:44:18Hello.
01:44:20We wanted to thank you.
01:44:22You did so many things for us.
01:44:26And Misha sends you a lot of memories.
01:44:29And I apologize for everything.
01:44:31I already forgave you.
01:44:33The important thing is that you forgive me.
01:44:38Say thank you to Rita Sergeyevna.
01:44:41No, there is no need.
01:44:42There is no need.
01:44:47Thank you for coming.
01:44:49See you later.
01:44:50Goodbye.
01:44:56Goodbye.
01:45:06That's for you.
01:45:07He told me to do it like this.
01:45:18Anton and Rita.
01:45:20Love.
01:45:26Love.
01:45:57Love.
01:45:59Love.
01:46:27Love.
01:46:28Love.
01:46:29Love.
01:46:30Love.
01:46:31Love.
01:46:32Love.
01:46:33Love.
01:46:34Love.
01:46:35Love.
01:46:36Love.
01:46:37Love.
01:46:38Love.
01:46:39Love.
01:46:40Love.
01:46:41Love.
01:46:42Love.
01:46:43Love.
01:46:44Love.
01:46:45Love.
01:46:46Love.
01:46:47Love.
01:46:48Love.
01:46:49Love.
01:46:50Love.
01:46:51Love.
01:46:52Love.
01:46:53Love.
01:46:54Love.
01:46:55Love.
01:46:56Love.
01:46:57Love.
01:46:58Love.
01:46:59Love.
01:47:00Love.
01:47:01Love.
01:47:02Love.
01:47:03Love.
01:47:04Love.
01:47:05Love.
01:47:06Love.
01:47:07Love.
01:47:08Love.
01:47:09Love.
01:47:10Love.
01:47:11Love.
01:47:12Love.
01:47:13Love.
01:47:14Love.
01:47:15Love.
01:47:16Love.
01:47:17Love.
01:47:18Love.
01:47:19Love.
01:47:20Love.
01:47:21Love.
01:47:22Love.
01:47:23Love.