Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00MISTERY IN PARIS
00:00:30You'll see that I won't.
00:00:34Look, I didn't want to tell you this.
00:00:36Last Friday, Oleg visited us.
00:00:39He and Anton drank.
00:00:41Oleg mentioned that he was going to ask you for a divorce.
00:00:43I heard it myself.
00:00:48And you shut him up?
00:00:51Marina, you never listen to anyone.
00:00:56It's all over.
00:00:58Listen, for you, nothing is over.
00:01:01Look around.
00:01:02You're young, beautiful, you have everything ahead.
00:01:06Yes.
00:01:07Marina.
00:01:28MISTERY IN PARIS
00:01:43Hi.
00:01:44Hi.
00:01:45So, did you call me?
00:01:48Yes.
00:01:49Do you want a divorce?
00:01:53Well, yes.
00:01:54I was going to tell you about this.
00:01:56Lena and I are getting married.
00:01:58Well, congratulations.
00:02:00I'm glad.
00:02:03I'm sorry.
00:02:04We didn't plan it.
00:02:06We can still be friends.
00:02:09At least for Pasha.
00:02:11I'd like that a lot.
00:02:13Very well.
00:02:14I'm not going to meddle.
00:02:18How do we get a divorce?
00:02:21Well, keep everything.
00:02:23The house, the apartment, the car.
00:02:25And you can be sure that Pasha will have everything.
00:02:29Well, I don't doubt that.
00:02:33Will you go up to see him?
00:02:36Yes, I think I should.
00:02:55MISTERY IN PARIS
00:03:05I'm sorry.
00:03:08At this age, to be without a husband, alone.
00:03:11Better think of something else.
00:03:14Who are we going to invite to the wedding?
00:03:19Or will it just be you and me?
00:03:21My mother and I are upset.
00:03:23And my friends aren't coming either.
00:03:25Honestly, it doesn't matter.
00:03:28I just love you.
00:03:30Because I love you.
00:03:32But your lifelong dream was a dress, a cake.
00:03:37Well, dreaming isn't bad.
00:03:39Besides, the cake can always be taken care of.
00:03:42You know what?
00:03:44Let's get married and leave.
00:03:46Let's enjoy our honeymoon.
00:03:49What do you think of Paris?
00:03:52Do you want to go to Paris?
00:03:54No, I don't want to.
00:03:55Why do you say that?
00:03:57Because in Paris was your story with Marina.
00:04:00And I want to go to the sea.
00:04:04I recently found this.
00:04:06Let's see.
00:04:08The water and the sky of the same color.
00:04:12It's beautiful, isn't it?
00:04:14A lot.
00:04:16Where is it?
00:04:17Thailand.
00:04:19Do you want to go to Thailand?
00:04:21Then we'll go to Thailand.
00:04:24Do I deserve a kiss?
00:04:52Alec Dimitric.
00:04:53Alec Dimitric.
00:04:54You have a meeting in 15 minutes.
00:04:56You must receive the Japanese at 2 o'clock.
00:04:58I know, Sonya.
00:04:59Tell me, will the director be there today?
00:05:00I think so.
00:05:01Then let me know.
00:05:02I have to talk to him.
00:05:03Yes, okay.
00:05:04In 15 minutes in the meeting room?
00:05:05Uh-huh.
00:05:06I'll be there.
00:05:07Okay.
00:05:13Wow.
00:05:15Do you like it?
00:05:17You look like you're not going to work, but to a date.
00:05:20You know what?
00:05:21I decided that from now on I will always look like this.
00:05:24Do you want to go to breakfast?
00:05:25Breakfast without me.
00:05:26Yes?
00:05:27I'm tired of being in the kitchen.
00:05:29I want to sit quietly and calmly.
00:05:32I understand.
00:05:33So now you have a new life and I'll have to fix it.
00:05:36What did I do to have such a mature and understanding son?
00:05:45Hey, Sonya.
00:05:46I'll be at the meeting.
00:05:47Uh-huh.
00:05:48It's Dimitri.
00:05:52May I?
00:06:10Comrade Major.
00:06:11Yes.
00:06:12This is your phone.
00:06:13Uh-huh.
00:06:14Thank you.
00:06:18Good night.
00:06:25Wife.
00:06:31Wife.
00:06:35Yes, Oleg.
00:06:36I hear you.
00:06:37Hi.
00:06:38I'm talking to Marina Pavlovna Surableva.
00:06:40Yes, it's me.
00:06:41I'm Investigator Morozov.
00:06:44I mean, Marina, I'm Andrei Morozov.
00:06:47Yes, I remember.
00:06:48Tell me what's going on.
00:06:50Anyway, the case is...
00:06:52How do you say it?
00:06:53With Oleg.
00:06:56There was a tragedy.
00:06:57What?
00:06:58What tragedy?
00:07:00He fell through the window.
00:07:05Is he alive?
00:07:08Is he alive?
00:07:09Why don't you speak?
00:07:11Can you come to his office right now?
00:07:14Yes.
00:07:15Yes, it's fine.
00:07:17I'm on my way.
00:07:18Okay.
00:07:19I'll wait for you here.
00:07:20Oh.
00:07:46Marina, dear.
00:07:48This is horrible.
00:07:50How did it happen?
00:07:51Come here.
00:07:55I think there's something you should know before talking to the investigator.
00:07:59Anton, say it now.
00:08:01He jumped out the window.
00:08:03That's how he solved the problem.
00:08:04Stupid.
00:08:06What should I know?
00:08:08I think he accepted a bribe.
00:08:11A bribe?
00:08:13Well...
00:08:14Did he tell you that?
00:08:15Of course no one confesses that.
00:08:17But...
00:08:18I have a reason to think so.
00:08:20No, that's absurd.
00:08:21It's impossible.
00:08:23About a week ago,
00:08:24he came to see me
00:08:26very depressed
00:08:27and he couldn't find himself.
00:08:28He said he was involved in something serious.
00:08:30And you?
00:08:32Me what?
00:08:33I offered him my help.
00:08:35But he strongly refused.
00:08:37He told me not to get involved.
00:08:38That he would take care of everything.
00:08:39Yeah.
00:08:40What...
00:08:41What would he take care of?
00:08:42Who?
00:08:43Have you ever heard of the company Build Reform?
00:08:46Oh.
00:08:47Yes.
00:08:48A construction company.
00:08:49And our clients
00:08:50won a bid
00:08:52for the production of the incinerator plant.
00:08:54Well, Oleg
00:08:55gave them
00:08:56a positive statement.
00:08:59And?
00:09:02You can't build there.
00:09:04There are residential complexes around.
00:09:09I understand.
00:09:10There was a scandal.
00:09:12We managed to silence the matter,
00:09:14but the representatives of Build Reform
00:09:16demanded that Oleg had his millions.
00:09:18By the way...
00:09:19What?
00:09:21The investigator should not know.
00:09:23Why?
00:09:25How do you think Pasha should live
00:09:27with the information
00:09:28that his father is a suicide and a corrupt?
00:09:30I would be against it, really.
00:09:34It can't be. I don't think so. No.
00:09:36I will never believe that Oleg accepted bribes.
00:09:39You have no idea
00:09:40how he changed in the last year.
00:09:42Since he got together with Lena,
00:09:44it was as if they had replaced him.
00:09:47She already knows.
00:09:49I don't know how to tell her.
00:09:52We never became friends.
00:10:04We're done.
00:10:05Okay.
00:10:10Hello again.
00:10:12Hello, Andrei.
00:10:14I didn't expect to meet you.
00:10:17Especially not in these circumstances.
00:10:19Are you going to take this case?
00:10:20Yes.
00:10:21Come in.
00:10:25Hello.
00:10:27This way.
00:10:36And then?
00:10:37Do you have any version of the facts?
00:10:40So far, only one.
00:10:41A suicide.
00:10:43No, that's not true.
00:10:45He wanted to have a long and happy life.
00:10:48Especially with his young lover.
00:10:51Did you get a divorce?
00:10:54Not officially,
00:10:55but we were going to do it these days.
00:10:58I know he wouldn't commit suicide.
00:10:59Someone killed him.
00:11:01Was he threatened?
00:11:04His job is to find out, detective.
00:11:07A suspect?
00:11:08A client?
00:11:09Someone?
00:11:10Listen, we have a son.
00:11:12And Oleg would never do that to him.
00:11:15He loved life.
00:11:17And he would have fought for it.
00:11:18I...
00:11:20I know.
00:11:21Marina, listen to me.
00:11:24I also have experience in these things.
00:11:28And for me, it's obvious that your husband was having problems.
00:11:32I don't know what makes you say that.
00:11:34Well,
00:11:35they were going to get a divorce, right?
00:11:37Yes.
00:11:38I understand that at work he wasn't doing very well either.
00:11:40And his private life was starting from scratch.
00:11:44And at our age,
00:11:45for a man,
00:11:46that situation is like
00:11:47a delayed action mine.
00:11:50Any trifle can cause the explosion.
00:11:53Interesting, what kind of trifle?
00:11:56Well, if he left a message,
00:11:58there's a chance to find out.
00:12:01Otherwise, no.
00:12:04I see.
00:12:05Thank you, I'm leaving.
00:12:07If you think you don't need me anymore.
00:12:09Of course.
00:12:10If I need anything, I'll call you.
00:12:28Pasha, it's me. Are you at home?
00:12:30Yes, I'm at home.
00:12:32Okay, I'll be there soon.
00:12:34Why so early?
00:12:36As soon as I get there, I'll tell you. Wait for me.
00:12:39Mom, are you sure you're okay?
00:12:42It's just that I can't talk right now.
00:12:44I'm at a traffic light.
00:12:45When I get there, I'll tell you.
00:12:46Car horn.
00:13:09One moment.
00:13:14Marina.
00:13:15Good afternoon.
00:13:16Good afternoon.
00:13:18So you are Lena.
00:13:21Can I come in?
00:13:22Yes, of course. Come in.
00:13:23Thank you.
00:13:28Why didn't you tell me you were coming?
00:13:32Do you want me to make you a coffee or a tea?
00:13:34Oleg shouldn't be long.
00:13:36Lately, he arrives early from work.
00:13:40Lena, please, I don't need anything.
00:13:43I have to tell you something.
00:13:45Did something happen?
00:13:48Why don't you sit down?
00:13:50Is it about Oleg?
00:13:57Tell me.
00:14:03Oleg is gone.
00:14:05He...
00:14:07He's dead.
00:14:08He's dead.
00:14:11No.
00:14:13No.
00:14:17My God.
00:14:18Lena, Lena.
00:14:19Lena.
00:14:20Lena.
00:14:21Wake up, Lena.
00:14:22Get your hands off me.
00:14:24Don't touch me.
00:14:25Why are you making this up?
00:14:27It's all a lie, isn't it?
00:14:29You're lying to me on purpose.
00:14:31It's your fault.
00:14:32That's not true.
00:14:33I don't believe you.
00:14:36Don't go.
00:14:38My son is at home.
00:14:40He doesn't know anything yet.
00:14:42I have to be with him.
00:14:45Close the door, please.
00:14:47Don't leave me alone.
00:14:49My life is over.
00:14:52You'll get over it.
00:15:09Where were you?
00:15:10You were on your way.
00:15:12Hello, son.
00:15:14Marina, dear.
00:15:16We couldn't stay at home.
00:15:18We came to support you.
00:15:19We thought Pasha already knew.
00:15:22It was an accident.
00:15:24Pasha.
00:15:25I didn't want to talk about it over the phone.
00:15:27Do you understand?
00:15:28Pasha.
00:15:29What's going on?
00:15:31Do we feel bad?
00:15:32It's not your mother's fault.
00:15:34She should have told me.
00:15:35It's not your mother's fault.
00:15:36She should have told me, not you.
00:15:39That my father committed suicide was something my mother should have told me.
00:15:42And it doesn't matter what relationship you had.
00:15:46Wait.
00:15:47What do you mean he committed suicide?
00:15:48Why do you think he committed suicide?
00:15:50That's not true.
00:15:52You told him that.
00:15:53What right did you have to tell that lie?
00:15:56Pasha, that's not true.
00:15:57Do you understand?
00:16:00I also said it was absurd.
00:16:03My father and I were going to get her out.
00:16:05On vacation to fish.
00:16:07What happened?
00:16:08Hey.
00:16:09Please forgive this idiot.
00:16:11I told him how it was.
00:16:12I didn't think about it.
00:16:13I got confused.
00:16:14Like a little kid.
00:16:16Marina, we came running.
00:16:18Like crazy.
00:16:19You weren't there.
00:16:20Pasha couldn't contact you.
00:16:22We feared for you.
00:16:25Very well.
00:16:26Now listen to me carefully.
00:16:27Pasha.
00:16:29The suicide is totally ruled out.
00:16:32Did you hear me?
00:16:33It's just...
00:16:34Dad would never have acted like that.
00:16:36Especially for you.
00:16:38Never.
00:16:39And you...
00:16:40You've known him your whole life.
00:16:42Since you were little.
00:16:44Now listen to us.
00:16:46Whatever happens,
00:16:48know that for us you are more than a family.
00:16:50And Pasha will have everything.
00:16:51I promise you.
00:16:53I promise you as a godfather.
00:18:04But why are you chasing me?
00:18:19That's all.
00:18:20The facts are confirmed.
00:18:22Oleg left a video of her saying goodbye
00:18:25on his phone.
00:18:28But it's directed to
00:18:30Elena Viesnikova.
00:18:32What's wrong, Marina?
00:18:33Do you feel bad?
00:18:34Do you want water?
00:18:35I don't need water.
00:18:37He didn't leave it to me.
00:18:39Or his son.
00:18:41Or his lover.
00:18:43Marina, I'm sorry.
00:18:45But you'll convince yourself.
00:18:48I already made a copy of the materials.
00:18:50That's why I'm giving you the phone back.
00:18:52Why not her?
00:18:54Because you're still the same.
00:18:57You're still the same.
00:18:58Why not her?
00:19:00Because you're still the official wife.
00:19:03I'll close the case.
00:19:05But you...
00:19:06Do you understand that they could have threatened him?
00:19:09They could have forced him to say
00:19:10what they wanted.
00:19:11Who is Marina?
00:19:13You'll see for yourself.
00:19:14There was no crime.
00:19:19Well, I didn't want to say it.
00:19:21But Vazov told me that
00:19:23just before he died,
00:19:24Oleg took
00:19:26a lot of money
00:19:27from a construction company.
00:19:30A bribe?
00:19:32I don't know.
00:19:33I don't think it was a bribe.
00:19:35But it's possible that the people in that company
00:19:37could be involved.
00:19:43I know.
00:19:44I know you think I'm crazy, but...
00:19:48I swear I don't have anyone else to turn to.
00:19:52Well, let's suppose.
00:19:54And if Oleg turns out to be a corrupt...
00:19:57Yes?
00:20:06You're to blame for everything.
00:20:08Are we talking about you now?
00:20:10You benefited from his death.
00:20:11Because if he were alive,
00:20:12they would share everything.
00:20:13That's why you didn't accept the divorce.
00:20:15Miss Vesnicoma, calm down.
00:20:17Wait a minute.
00:20:18Are you trying to imply
00:20:19that I killed my own husband?
00:20:20He was no longer your husband.
00:20:21He lived with me for a year.
00:20:23He was officially married
00:20:24to Marina Surableva.
00:20:26And by the way,
00:20:27he was willing to leave his assets
00:20:28to me and my son.
00:20:30And you know, it's totally legal
00:20:31because they are assets
00:20:32acquired in marriage.
00:20:33Do you understand?
00:20:35And consciously?
00:20:37We thought we were getting married.
00:20:40We loved each other madly.
00:20:42But she didn't want to divorce him.
00:20:44I didn't want to divorce him.
00:20:45She asked me to yesterday.
00:20:47It's stupid.
00:20:48I don't understand.
00:20:49You think I owe you something, right?
00:20:51You came to conquer Moscow.
00:20:52Go ahead.
00:20:54But don't mess with me.
00:20:55Get away from me and my son.
00:20:56Surableva!
00:21:21I'm sorry.
00:21:35What if she led him to suicide?
00:21:37Can't you see she doesn't want to share anything?
00:21:40By law,
00:21:41she is not obliged to share.
00:21:43I don't understand
00:21:44the cause of your claims either.
00:21:46It doesn't matter.
00:21:47I want to file a report.
00:21:49Yes?
00:21:50Yes.
00:21:52And what do you want to write in your report?
00:21:55Where are the evidence?
00:21:58I really have the impression
00:22:00that you are consciously defaming
00:22:03Surableva.
00:22:05I'm afraid that
00:22:06Article 128, Section 1
00:22:10carries a serious responsibility.
00:22:13Are you going to continue?
00:22:15Let's do this.
00:22:17She won't write anything.
00:22:20And the truth is,
00:22:21I don't advise you to
00:22:23argue with her
00:22:24because she has a video of Oleg
00:22:27in which he confesses everything
00:22:29and goes to you.
00:22:32How do you think
00:22:33I can get that video?
00:22:35I don't know.
00:22:36You have said so many things that
00:22:40you should probably apologize.
00:22:44Are you asking me to apologize?
00:22:47No.
00:22:48No.
00:22:49You must have a copy.
00:22:51Can you give it to me so I can see it?
00:22:53I can't.
00:22:54You are a strange person
00:22:57who doesn't have a relationship
00:22:58with the victim's family.
00:23:01A strange person?
00:23:04It looks like you hate me.
00:23:06You agree with her.
00:23:08Citizen Vyaznikova
00:23:09may leave now.
00:23:11Thank you very much.
00:23:20You know,
00:23:21Anton says
00:23:22Oleg accepted a bribe.
00:23:25Can you believe it?
00:23:26I don't know.
00:23:27I try not to get into his business.
00:23:29I don't know what Oleg did,
00:23:30but personally,
00:23:31I don't complain.
00:23:33Isn't it great
00:23:34that everything went well
00:23:35for our men
00:23:36and we could afford
00:23:37other things?
00:23:38Yes.
00:23:39It's just that I didn't notice
00:23:40any money flow.
00:23:41Of course.
00:23:42They lived separately.
00:23:44That's why
00:23:45the money went to another pocket.
00:23:46Enough is enough.
00:23:49If only you could see how they live.
00:23:51One room,
00:23:52rented.
00:23:54I remember that
00:23:55we started like this with Oleg.
00:23:56Listen, in the West,
00:23:57by the way,
00:23:58millionaires look like
00:23:59simple employees.
00:24:00No one is full of brilliance.
00:24:03It could be that
00:24:04she invested the money in something.
00:24:06You know,
00:24:07I have the feeling
00:24:08that you didn't know him at all.
00:24:09I can't imagine that Oleg,
00:24:10by his own will,
00:24:11jumped out the window.
00:24:13Without a doubt,
00:24:14he crossed someone's path.
00:24:16How?
00:24:17I don't know.
00:24:18Have you seen the video?
00:24:20No, I'm afraid.
00:24:22We could watch it together.
00:24:26I can do it alone.
00:24:35Lena,
00:24:38forgive me.
00:24:42I know I'm guilty in front of you.
00:24:44And the honeymoon in Paris
00:24:48won't be possible.
00:24:51Catita, I
00:24:54feel so bad.
00:24:55By the way,
00:24:56I bought us an apartment.
00:24:58Oleg,
00:24:59with what money
00:25:00did you buy the apartment?
00:25:03Those are his last minutes.
00:25:08Yes,
00:25:09but it will be better
00:25:10if you don't see it.
00:25:11But why?
00:25:12He's my father,
00:25:13and those are the last minutes of his life.
00:25:15I think I should see them.
00:25:17It's his farewell, Mom.
00:25:18I know it's a farewell,
00:25:19but this one is not for you,
00:25:21nor for me.
00:25:22So what?
00:25:23I told you not to look at it.
00:25:26Since when are you like this?
00:25:27You've become obsessed with yourself.
00:25:29You don't care about anyone else.
00:25:30Something terrible happened,
00:25:31and we haven't even talked about it yet.
00:25:33Do you think that's normal?
00:25:34What are you accusing me of?
00:25:36I tried to keep the family,
00:25:37I gave it all.
00:25:38I tried to keep the family,
00:25:39I gave it all.
00:25:41I thought he would come back,
00:25:42and everything would be like before.
00:25:44Nothing would have been like before.
00:25:46Dad had another family,
00:25:47and he was very happy,
00:25:48and yes, I saw it.
00:25:49And Lena is very good.
00:25:52How?
00:25:55Do you know her?
00:26:00Why didn't you tell me?
00:26:02Dad didn't want to.
00:26:04I knew you'd start a scandal.
00:26:06Yes, I get along very well with her.
00:26:08And Dad loved her.
00:26:11Of course.
00:26:12Of course.
00:26:13I don't need to be loved, right?
00:26:14You've turned your whole life
00:26:15into an account.
00:26:16Income, expenses,
00:26:18everything under control, right?
00:26:20You just have to have
00:26:22that damn expression.
00:26:24Pasha, that's enough.
00:26:25You're almost never satisfied.
00:26:29It doesn't matter.
00:26:32You don't care about anyone else but yourself.
00:26:34I won't bother you anymore.
00:27:05What?
00:27:12Who are you?
00:27:14Who are you?
00:27:15What are you doing?
00:27:17What are you doing?
00:27:22Oh, shit.
00:27:30Let's go.
00:27:34Mom, did you scream?
00:27:36It's nothing.
00:27:38Everything is fine.
00:27:39Mom, I'm sorry.
00:27:41Forgive me, please.
00:27:43I didn't mean to say that.
00:27:45I don't know what happened to me.
00:27:46I'm just angry.
00:27:47I understand.
00:27:48I understand that now
00:27:49you're having a bad time.
00:27:51I really understand you.
00:27:52Forgive me.
00:27:53Please.
00:27:55Forgive me.
00:27:56Let's go inside.
00:28:02I'm very sure
00:28:03I've seen that car twice.
00:28:05And there's someone watching my house.
00:28:07And I'm afraid for my son.
00:28:08Marina, that's called stress.
00:28:10No stress.
00:28:11You...
00:28:12Please, it's not hard for you
00:28:13to look for his number at the base
00:28:15so I can calm down.
00:28:17Okay, I'll look into it.
00:28:20Thank you very much.
00:28:21And you'll see there's no one watching you.
00:28:27By the way, I checked your husband's accounts.
00:28:31And what did you see?
00:28:34Not long ago,
00:28:35a large amount of money
00:28:36went into one of them.
00:28:37But then it was withdrawn.
00:28:40And by the way,
00:28:41he paid for his son's studies
00:28:43at the university.
00:28:44Until the last year.
00:28:46He still goes to school, right?
00:28:49Yes, he's finishing high school.
00:28:50Well, consider that he's already a college student.
00:28:54Wait, I don't understand a word.
00:28:55What don't you understand?
00:28:57None of you are going to lose your nerves
00:28:59to go to college.
00:29:01Everything is paid for.
00:29:02That's good.
00:29:03You're making fun of me, aren't you?
00:29:06Oh, I understand.
00:29:07You saw how bad I feel
00:29:08and you decided to take revenge
00:29:10for everything I did to you.
00:29:11I'm sorry.
00:29:14After all,
00:29:15you did well to leave the academy
00:29:16and not become a detective.
00:29:19Actually, I didn't leave it.
00:29:20I came back at two years old.
00:29:23And why did you leave?
00:29:25Don't you know?
00:29:27Was it for me?
00:29:29In fact, we had a romance.
00:29:33That's true.
00:29:36A very nice one, by the way.
00:29:37With a request of hand and heart.
00:29:40That's enough, Andrei.
00:29:41Until Oleg showed up
00:29:42and in a month she was already his wife.
00:29:44In two, to be exact.
00:29:45And that changes everything, doesn't it?
00:29:47I fell in love.
00:29:50And by the way,
00:29:51he was the one who insisted
00:29:52that I change my specialty.
00:29:53Because being a divorce lawyer
00:29:55is much safer
00:29:56than being a detective of special cases.
00:29:58Oh, that's reasonable.
00:30:00Reasonable.
00:30:02When you have a family,
00:30:04you're vulnerable
00:30:05and you always have to lose.
00:30:07It's good that we talked.
00:30:09You'll check the registration, right?
00:30:10Yes, of course.
00:30:11Thank you. Goodbye.
00:30:12Goodbye.
00:30:23Marina Pavlovna.
00:30:24I'm glad you came.
00:30:26I told you that you probably
00:30:28wouldn't come today.
00:30:29That your husband died.
00:30:31But she insisted.
00:30:32How are you?
00:30:34Very well.
00:30:35But who are you talking about?
00:30:37That girl.
00:30:43Why did you let her in?
00:30:44Especially if I'm not here.
00:30:46She threatened to make a scandal.
00:30:48And by order of the director,
00:30:49I let her in.
00:30:50Very well.
00:30:51I'll take care of it.
00:30:52Nastya, I have another request for you.
00:30:53Out of friendship.
00:30:54We have to send the applications to the banks.
00:30:56It's about my husband.
00:30:58Do you understand?
00:30:59I understand. I'll do it.
00:31:00Don't worry.
00:31:01I need the income and expenses
00:31:02of all the accounts.
00:31:03Absolutely everything.
00:31:04I understand. Don't worry.
00:31:06By the way,
00:31:07for the next three days,
00:31:08the director released her
00:31:09and all the meetings
00:31:10will be next week.
00:31:11Thank you.
00:31:19What do I owe the honor?
00:31:21I have very little time.
00:31:25Tell me.
00:31:27All this is very strange.
00:31:30What is strange?
00:31:32He should be taking care of the funeral
00:31:34and not here in the office.
00:31:37That's what the funeral services were in charge of.
00:31:39A long time ago.
00:31:40What are you here for?
00:31:42Are we dating?
00:31:44And why am I going to talk to you with respect
00:31:46if you're not much older than my son?
00:31:50Actually, I just came to talk.
00:31:53How interesting. About what?
00:31:55About how you stole my husband from me?
00:31:57Or how you put my son against me?
00:32:00It's not my fault that Oleg and I fell in love.
00:32:03Maybe you should ask yourself those questions
00:32:05instead of blaming me.
00:32:07You know what?
00:32:08You don't want to teach me how to live.
00:32:09So listen to me.
00:32:11I don't want to see you at the funeral
00:32:12or at the funeral.
00:32:13Is that clear?
00:32:15You have no right.
00:32:17He loved me.
00:32:19And I must be able to say goodbye.
00:32:20Well, I'm his wife.
00:32:21Is that clear?
00:32:22At the funeral, there will be people doing their job.
00:32:24And I don't want to hear judgments
00:32:25or comments from behind my back.
00:32:26Do you understand?
00:32:27And if you dare to come,
00:32:28I'm going to kick you out.
00:32:30Do you want anything else?
00:32:32I came to pick up what belongs to me.
00:32:35How interesting.
00:32:36And what is it?
00:32:37What?
00:32:38The house?
00:32:39The car?
00:32:40Or the money?
00:32:41Oleg's phone.
00:32:43I know he left a video for me.
00:32:49Ridiculous.
00:32:53Oh, my God.
00:33:08Yes, Pasha?
00:33:09Mom, there's chaos at home.
00:33:11What?
00:33:12Everything is messy.
00:33:13Pasha, don't worry.
00:33:14I'll be there soon.
00:33:15But don't worry.
00:33:16And don't touch anything with your hands.
00:33:17Do you hear me?
00:33:18I'll be there soon.
00:33:19Yes.
00:33:22I'll be there soon.
00:33:27You're finally home.
00:33:29God.
00:33:30Mom.
00:33:31How are you?
00:33:32How did it happen?
00:33:33I got home from school,
00:33:34and everything was destroyed here.
00:33:36They came in from the backyard.
00:33:38There's a broken window in Dad's office.
00:33:41God, I'm glad you didn't run into them.
00:33:45Anton, thank you so much for coming so soon.
00:33:49I was just passing by, and...
00:33:52It's horrible.
00:33:53Horrible.
00:33:54Pasha and I checked,
00:33:55and apparently there's nothing missing.
00:33:57Right?
00:33:58Yes.
00:34:01Wow, they did a good job.
00:34:03I called Andrei, too.
00:34:04Okay, guys, let's take a look.
00:34:06Yes, sir.
00:34:07Andrei, I'm sure all this
00:34:09has something to do with Oleg.
00:34:12Were they looking for the money?
00:34:13I wish it was the money.
00:34:14They knew perfectly well that
00:34:16Oleg doesn't live here.
00:34:19They're looking for something else.
00:34:20Wait.
00:34:21What money are you talking about?
00:34:24Anton, I'm sorry.
00:34:26I told Andrei all my fears.
00:34:31Don't take it the wrong way.
00:34:32Everything is under control.
00:34:33There are no complaints from the clients.
00:34:35They're very humane people.
00:34:36But those dubious statements,
00:34:38which...
00:34:39Anyway, those that Oleg wrote,
00:34:40of course, are under review.
00:34:42Well, review.
00:34:43Who can stop him?
00:34:44We're here for another reason.
00:34:45Excuse me?
00:34:46Sure.
00:34:47Thank you.
00:34:50Thank you.
00:34:53Are you crazy?
00:34:54You and I had a deal.
00:34:57If you were sure it was a murder,
00:34:59you'd be the first to start an investigation.
00:35:01Think about it.
00:35:02Who would want Oleg's death?
00:35:04Who?
00:35:05And what will happen
00:35:06if they start pressuring our clients?
00:35:08Our company could lose its reputation.
00:35:10Have you thought about it?
00:35:11I'm sorry.
00:35:12Marina.
00:35:13Please review everything
00:35:15and make a list of what's missing.
00:35:17Okay?
00:35:18That's not what I care about.
00:35:19I'm more interested in knowing what you were looking for
00:35:21and how it's related to Oleg.
00:35:23What could you be looking for here?
00:35:25And what does he look like?
00:35:27Exactly.
00:35:31Forgive me.
00:35:35I feel guilty in front of you.
00:35:39And our student Daniel in Paris...
00:35:43It won't be possible.
00:35:45What Paris?
00:35:47We were going to Thailand.
00:35:53For Mar, the fruits.
00:35:57It's just you and me.
00:36:00And no one else.
00:36:16Daniel.
00:36:23Can you give me copies of Oleg's business and statements?
00:36:27Marina.
00:36:29What are you looking for?
00:36:31Everything's clean, believe me.
00:36:33I just want to take a look.
00:36:35If I don't understand something, you explain it to me.
00:36:37No problem.
00:36:38Thank you.
00:36:44Tell me something.
00:36:46Have you ever accepted bribes?
00:36:48God forbid.
00:36:49I've always known how to make money without that.
00:36:52Yes, of course.
00:36:53You are a man of firm principles.
00:37:02But something went wrong.
00:37:05Everything is fine.
00:37:06It's time.
00:37:08These are times when a good reputation
00:37:11is perhaps the most valuable thing you can see.
00:37:13Yeah, yeah.
00:37:14Now, even if the money is dirty,
00:37:16it must seem clean, right?
00:37:19Sureable.
00:37:21You're smart.
00:37:25Do you think Morozov will close the case?
00:37:29Morozov will close it.
00:37:31But I won't.
00:37:33Your attitude is clear.
00:37:36We looked at the recordings from the security cameras.
00:37:38And what?
00:37:40There's no one.
00:37:41Nothing strange.
00:37:43Nothing.
00:37:44Wait, what if someone openly threatened him?
00:37:48I talked to him about that.
00:37:50I think he would have told me.
00:37:52Listen, but he was so scared in that recording.
00:37:55As if they were really forcing him to say and do all this.
00:37:59Marina.
00:38:01I beg you.
00:38:03Enough.
00:38:05It's all over.
00:38:08Think about Pasha.
00:38:09I'm thinking about Pasha.
00:38:13Speaking of Pasha,
00:38:14don't you want to take him with you for a couple of days?
00:38:17That way he'll be safer.
00:38:18When I think he was able to cross with those bandits,
00:38:21what a terror.
00:38:22Don't worry.
00:38:23We'll do it the best we can.
00:38:24Thank you, Anton.
00:38:27And you?
00:38:28What about me?
00:38:29You can come too,
00:38:31while everything calms down.
00:38:33I promise I'll think about it.
00:38:35Thank you.
00:38:40DAYS LATER
00:39:05You're back.
00:39:06What's that?
00:39:07I'm reading Dad's documents.
00:39:13And what?
00:39:14Can you imagine?
00:39:15Grandpa's house in Sochi.
00:39:17Dad sold it and I didn't know anything.
00:39:21And?
00:39:23Well, everything.
00:39:24The money is legal.
00:39:26There's no crime involved.
00:39:29But I don't understand.
00:39:30What money?
00:39:31What crime?
00:39:32Was he a criminal?
00:39:33What are you talking about?
00:39:35It doesn't matter.
00:39:38What do you think of your father?
00:39:42I don't know.
00:39:45Tell me.
00:39:46The last time Dad came,
00:39:47what did you talk about?
00:39:50About things.
00:39:52About our trip.
00:39:55Is that all?
00:39:57If I tell you, you'll be offended.
00:39:59No, I promise.
00:40:00I won't.
00:40:01He said...
00:40:03he bought a big apartment.
00:40:06And that I'd have my own room.
00:40:09And that I could live with them.
00:40:13With Dad and Lena.
00:40:16Of course, if you'd let me.
00:40:20Of course I'd let you.
00:40:23Well, I'd fight a little.
00:40:25Of course, I know how to do it.
00:40:27I know...
00:40:28how Dad and you loved each other.
00:40:31Son, you know what?
00:40:33Today is a very difficult day.
00:40:35Go get changed.
00:40:37We're going to the funeral.
00:40:39Go.
00:40:42Do it.
00:40:58Mom.
00:41:09I asked him not to set up this circus.
00:41:12I asked him not to come.
00:41:15I can go and tell him to leave.
00:41:17I assure you, he'll leave right away.
00:41:19Why?
00:41:21Mom, act like a human being.
00:41:28Okay, then get close to her.
00:41:30And tell her to stand here with us.
00:41:33Fasha, also invite her to the funeral.
00:41:35Tell her I asked her.
00:41:36Marina, have you lost your mind?
00:41:38You don't need to pretend to be noble.
00:41:51Marina Pavlovna.
00:41:54Receive my condolences.
00:41:56Thank you very much.
00:41:57He was a good person.
00:41:58Honest.
00:42:00From the beginning.
00:42:02He didn't listen to anyone.
00:42:03He wasn't guilty of anything.
00:42:05Did you know each other?
00:42:07Does he know anything?
00:42:08This isn't the best place to talk about that.
00:42:11Fine.
00:42:12Mom invited you.
00:42:17If you have time, we can meet at some point and talk about this.
00:42:21Yes, I'd love to.
00:42:23Here's my card.
00:42:24Call me.
00:42:25Vadim Polosov, reporter.
00:42:26And once again, my condolences.
00:42:28Thank you.
00:42:30Thank you.
00:42:35Marina.
00:42:37Forgive me for everything, if you can.
00:42:40And I thank you very much.
00:42:43I thought we were done.
00:42:51Come with us.
00:42:53Mom's offer is still standing.
00:42:55And we have a place in the car.
00:42:58The funeral will be at home.
00:43:00All the friends will come.
00:43:03What's wrong?
00:43:05No, I'd rather go home.
00:43:07I'm a little tired.
00:43:09I'm sorry about your mom, is she okay?
00:43:11She's fine.
00:43:12And how are you going to get home?
00:43:14I'll call a taxi.
00:43:16Pasha, you...
00:43:18You call me, okay?
00:43:19You know I'll always be happy to talk.
00:43:21Pasha.
00:43:22Don't be long, we have to go.
00:43:26Lena, you call me if you need anything.
00:43:29I mean it.
00:43:30Bye.
00:43:52Bye.
00:44:22Bye.
00:44:52Lena.
00:45:10Chapter 2.
00:45:11Help.
00:45:16Help.
00:45:18Mom.
00:45:20Oleg was...
00:45:23A wonderful person.
00:45:28Decent.
00:45:31Trustworthy.
00:45:32He was right.
00:45:33I always knew I could trust him and I think a friend like him...
00:45:38I don't know.
00:45:39Either you answer or you turn it off.
00:45:41Sorry.
00:45:43Rest in peace, friend.
00:45:45I'll always remember you.
00:45:46Dad is calling.
00:45:48It's Lena.
00:45:49I gave her dad's phone back.
00:45:51What kind of person is he?
00:45:52He didn't want to come and he interrupted.
00:45:55Go answer him.
00:46:01Oleg Dmitrych was an excellent boss, person...
00:46:06What do you think she was thinking?
00:46:08One is kind...
00:46:10You should have thrown her out of the cemetery.
00:46:12You know what?
00:46:13I consider it a total embarrassment.
00:46:14But of course.
00:46:16Rest in peace.
00:46:17Now you'll have to listen to me.
00:46:20Yes, Lena.
00:46:21Anton, you're in charge, okay?
00:46:24Lena, is that you?
00:46:25Please, everyone, excuse me.
00:46:27I have to sit down for a moment.
00:46:29These are unforeseen circumstances.
00:46:30Lena, can you hear me?
00:46:33Oleg Dmitrych was a charming man.
00:46:35Pasha, what's going on?
00:46:36We're in a funeral.
00:46:37Mom, wait.
00:46:38Something's wrong.
00:46:39Everything is wrong.
00:46:41Help me.
00:46:42Give me the phone.
00:46:43I'm telling you to give it to me.
00:46:45Hello?
00:46:46Help me.
00:46:48Lena?
00:46:49Lena, what happened?
00:46:53Lena, hello?
00:47:01This was all we needed.
00:47:03And now?
00:47:04Where am I going to find her?
00:47:05She went home.
00:47:08Something happened to Lena.
00:47:09She was asking for help.
00:47:11I don't know.
00:47:12Mom, we have to go.
00:47:13I know we have to go,
00:47:14without you telling me.
00:47:15Okay.
00:47:16I won't let her go alone.
00:47:17That's not an issue.
00:47:18Anton will go with you.
00:47:20Pasha and I will take care of everything here.
00:47:22And if we're late,
00:47:23please take him home, okay?
00:47:25Of course.
00:47:26Don't worry.
00:47:39Marina, don't get distracted.
00:47:41Don't worry.
00:47:43It's just...
00:47:44I didn't expect this.
00:47:46And on a day like this,
00:47:48we don't even honor him properly.
00:47:51Well, don't be sad.
00:47:53We did what we could for Oleg.
00:47:55And we won't stop helping Lena.
00:47:58I can't even believe I'm doing this.
00:48:08God.
00:48:11Is she alive?
00:48:12Is Marina alive?
00:48:13She's alive, she's alive.
00:48:14Call an ambulance.
00:48:15I'll call Morozov.
00:48:28Doctor, which hospital is she in?
00:48:30303.
00:48:31And her documents?
00:48:33The documents?
00:48:34They're upstairs.
00:48:35Yes, I'll bring them right away.
00:48:36Okay.
00:48:37Bring them.
00:48:38Thank you.
00:48:42Hello.
00:48:43You're just in time.
00:48:44Hello, how are you?
00:48:45What happened?
00:48:46Oleg's girlfriend,
00:48:47hanged,
00:48:48with a perforated head,
00:48:49was taken to the hospital.
00:48:51Don't you think you should reopen the case?
00:48:53Well, let's go to the apartment.
00:48:55You'll tell me everything.
00:48:56Do I have to go with you?
00:48:58Of course, you're a witness.
00:48:59Tell me,
00:49:00could you check the license plate of the car
00:49:02that was watching me?
00:49:03Marina, I was busy.
00:49:04Did I forget it?
00:49:05How did you forget it?
00:49:07Thank you.
00:49:08You'll take care of everything.
00:49:09Where did you find her?
00:49:10She was here,
00:49:11face down.
00:49:12Yes,
00:49:13right here.
00:49:14Look at the blood,
00:49:15from the head to here.
00:49:16Marina,
00:49:17check the place.
00:49:18Maybe something could have disappeared.
00:49:20I was here only once,
00:49:21when
00:49:22I came to talk about Oleg.
00:49:24Anton,
00:49:25you've been here before.
00:49:27Of course,
00:49:28for work,
00:49:29and some other time.
00:49:30Well,
00:49:31you check,
00:49:32but be careful.
00:49:33Well,
00:49:36your computer was right here,
00:49:38and now it's not here.
00:49:40Interesting,
00:49:41who needed it,
00:49:42and for what?
00:49:44Does it have anything to do with your work?
00:49:46I have no idea.
00:49:48The originals of the documents
00:49:49with which Oleg worked
00:49:51are in the office.
00:49:52Uh-huh.
00:49:53What about the license plate?
00:49:55I don't have it.
00:49:56You don't have it?
00:49:57No,
00:49:58I don't have it.
00:49:59You don't have it?
00:50:00No,
00:50:01I don't have it.
00:50:02Uh-huh.
00:50:03I don't know,
00:50:04maybe
00:50:05a private conversation.
00:50:07Anyway,
00:50:08I can't even imagine.
00:50:11I need you to give me
00:50:12all the information
00:50:13about the bribes.
00:50:14Who accepted them,
00:50:15how much were they?
00:50:16There was no bribe,
00:50:17it was a house.
00:50:19Oleg received it from his father,
00:50:21an inheritance in Sochi,
00:50:22he sold it,
00:50:23I checked it.
00:50:24Okay.
00:50:25Okay.
00:50:32Be careful, he's in danger.
00:50:34Vadim Polosov.
00:50:56Hello?
00:50:57Hello, Vadim.
00:50:58Hi, I'm Marina Surableva,
00:51:00do you remember me?
00:51:01Can you talk now?
00:51:02Yes, how are you, Marina?
00:51:04I would like to know
00:51:06how long have you known Oleg?
00:51:09Well, not long ago, but ...
00:51:13But did you have things in common?
00:51:15Yes, it was a big company.
00:51:18Marina, I'm sorry,
00:51:19but this shouldn't be over the phone.
00:51:21Yes, of course, I understand.
00:51:23It's just that you wrote to me
00:51:25that you were in danger.
00:51:26Definitely not over the phone.
00:51:28Let's meet tomorrow,
00:51:30in my office,
00:51:31at the publishing house.
00:51:32I'll give you the address,
00:51:33it will be better there.
00:51:34Okay?
00:51:35Yes, okay.
00:51:36I'll be there.
00:51:37Thank you very much.
00:51:38See you tomorrow.
00:52:23Oleg.
00:52:43Oh my God.
00:52:47Pasha, you scared me.
00:52:48I wanted to know if you were back.
00:52:50Yes, I'm back.
00:52:51Everything is fine.
00:52:52What are you doing?
00:52:53I'm ...
00:52:54eating something.
00:52:55You're lucky.
00:52:57How's Lena?
00:52:58Is she okay?
00:53:00Well, yes.
00:53:01I think so, she's fine.
00:53:04We can go visit her tomorrow,
00:53:05if you want.
00:53:06I would like that.
00:53:08Pasha,
00:53:09you know it's been a very difficult day.
00:53:11I think I'll go to bed.
00:53:12Don't stay up too late.
00:53:14I'm going to rest.
00:53:15I promise I won't.
00:53:17Goodbye.
00:53:18Goodbye.
00:53:22Oh.
00:53:35Mom's here.
00:53:36There she is.
00:53:39Hi.
00:53:40Hi.
00:53:41How are you?
00:53:43Normal.
00:53:45Pasha.
00:53:46Yes?
00:53:47I haven't seen you in so long.
00:53:48I missed you so much.
00:53:50That's how girls are.
00:53:52You should have come too.
00:53:53What were you doing there alone?
00:53:54And it's not safe after all.
00:53:56You know what?
00:53:57That's exactly why I wanted to talk to you.
00:53:59Do you know a journalist named Vadim Polosov?
00:54:02He had some business with Oleg.
00:54:04Polosov.
00:54:06I don't know him.
00:54:07I have to go to the editorial to see him.
00:54:09Maybe he knows something.
00:54:11He said I was in danger.
00:54:18Marina.
00:54:19What a journalist.
00:54:20Don't even think about going alone.
00:54:22But how do you think?
00:54:23I'm going to be careful.
00:54:24Especially...
00:54:25I already told you.
00:54:26And your precaution?
00:54:27What is it exactly?
00:54:28You don't even know where something bad could happen to you.
00:54:32Mom, I'll go with you.
00:54:33Okay?
00:54:34Enough.
00:54:35What's wrong with you?
00:54:36I'm going to the editorial in broad daylight.
00:54:37What could happen?
00:54:38I'll go with you.
00:54:40But I have a meeting with Morozov.
00:54:42Perfect.
00:54:43Go to the meeting.
00:54:44And Pasha and I are going to visit Lena.
00:54:46And then I'll bring Pasha back.
00:54:47And I'm going to the editorial.
00:54:49Keep an eye on her.
00:54:50Give me that.
00:54:51Yes.
00:55:01What were you waiting for?
00:55:02The patient is in a coma.
00:55:03And you can't go into intensive care.
00:55:05When you get better, come.
00:55:07Better go home.
00:55:09Goodbye to you too.
00:55:11Why are you sad?
00:55:13Everything will be fine.
00:55:15Masha.
00:55:16Where were you?
00:55:17Closing the doors.
00:55:19And where is that Berezkin?
00:55:21They moved him.
00:55:23Who are they?
00:55:24They wanted to see Vyaznikova.
00:55:25Vyaznikova?
00:55:28I'll talk to them.
00:55:29I'll see you in the doctor's room.
00:55:31Excuse me.
00:55:32Are you coming for Vyaznikova?
00:55:33Yes.
00:55:35Hi, how are you?
00:55:37I'm her head doctor.
00:55:39And tell me, what are you to her?
00:55:42I'm just a friend.
00:55:44And does she have a family member?
00:55:47Her family is very far away.
00:55:49That's why all the questions must be solved with me.
00:55:52Well, I'll describe the situation in a few words.
00:55:54Lena is in a serious state.
00:55:56Serious stable.
00:55:58We are doing our best to save her and her son.
00:56:01And...
00:56:02What?
00:56:03Didn't you know that Lena is pregnant?
00:56:06She is so discreet.
00:56:09How long does she have?
00:56:11About eight weeks.
00:56:13Ah, yes.
00:56:15Does it feel bad?
00:56:16No, no, no, it's over.
00:56:17Do you want water?
00:56:18No.
00:56:19Come with me to the room.
00:56:20Everything is fine, thank you.
00:56:22That's what worries me about her.
00:56:24I'll tell you what we'll do.
00:56:26We'll be in touch with you.
00:56:28You know, anything can happen.
00:56:30You may need some medication or additional treatments.
00:56:33Yes, of course.
00:56:35Please call me, okay?
00:56:38Okay.
00:56:39See you later.
00:56:40Goodbye.
00:56:41Mom, are we leaving?
00:56:42Mom, are we leaving?
00:57:13Where were you?
00:57:14Did something happen?
00:57:17Pasha, come into the house.
00:57:19Yes, I need to talk to Basil.
00:57:21Don't be offended.
00:57:22It's okay.
00:57:23Pasha, go prepare sandwiches.
00:57:25Eat a little, they're hot.
00:57:26Okay?
00:57:27Yes, thank you.
00:57:29What happened?
00:57:31Lena is in a serious state.
00:57:33She is in a serious state.
00:57:35She is in a serious state.
00:57:37She is in a serious state.
00:57:39She is in a serious state.
00:57:41Lena is pregnant.
00:57:44Wait, what?
00:57:45But she's in a coma.
00:57:47Apparently, that doesn't matter.
00:57:49God bless.
00:57:50The doctors say her condition is serious, but...
00:57:53Marina, I don't understand.
00:57:54Why did you have to deal with all this?
00:57:56It's definitely a nightmare.
00:57:58I don't know.
00:57:59Maybe I deserve it.
00:58:00But the most important thing now is that she and the baby are fine.
00:58:03How old is she?
00:58:04Two months.
00:58:06Hey.
00:58:07Two months?
00:58:08She's still young.
00:58:10Let's hope her body makes it.
00:58:14Marina,
00:58:15and you haven't thought that we'll have to share the inheritance?
00:58:17It turns out that her son also has rights.
00:58:21Yes, I thought about it, but...
00:58:22Then...
00:58:24We'll take care of it.
00:58:26You're really crazy.
00:58:28She wouldn't have mercy on you.
00:58:30She's alone now.
00:58:31And she's fighting for her and her baby.
00:58:33Do you understand?
00:58:34It turns out that she has no one.
00:58:36Besides Pasha and me.
00:58:38Who will help her?
00:58:40You're a saint.
00:58:42Oh, yeah.
00:58:44I have to go.
00:58:46I'll call you at night.
00:58:47Okay?
00:58:48Of course.
00:58:49Don't worry.
00:58:50I'll feed Pasha.
00:58:51Everything will be fine.
00:58:52Thank you very much.
00:58:53We'll take care of the baby.
00:58:54Thank you.
00:58:55Goodbye.
00:58:56We'll make it.
00:58:57Take care.
00:58:58Goodbye.
00:59:03Excuse me.
00:59:05Oh, it's you.
00:59:06Hi.
00:59:08I didn't expect to see you here.
00:59:10What do you mean?
00:59:11We agreed to meet today.
00:59:13Did you forget?
00:59:16Honestly?
00:59:17I forgot.
00:59:19I've been very busy.
00:59:20I'm sorry.
00:59:21But now I don't have any time.
00:59:23I have to go to a task at the publishing house.
00:59:26It's urgent.
00:59:28Do you understand?
00:59:29Of course.
00:59:30If you want, I can take you.
00:59:31And we'll talk on the way.
00:59:33I'm afraid it's not possible.
00:59:34I won't be alone.
00:59:36A reporter will go with me.
00:59:39I want to know what your business is with my husband.
00:59:45You know, I was thinking a lot about that yesterday.
00:59:48Maybe I shouldn't have worried you.
00:59:50It was nothing special.
00:59:51We only met a couple of times.
00:59:54But he was a very good person.
00:59:56And also a specialist, without a doubt.
00:59:58You know I didn't come here to hear that nonsense.
01:00:00You wrote to me that I was in danger.
01:00:02When?
01:00:03I don't know when you wrote to me.
01:00:05You gave me a note at the funeral.
01:00:07Oh, that's what you mean.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10It wasn't addressed to you.
01:00:12What do you mean?
01:00:14It's just that...
01:00:16You were threatening my colleague.
01:00:18And I found out by chance.
01:00:19And I decided to warn you.
01:00:21I showed, so to speak, professional solidarity.
01:00:24That's it.
01:00:25Vadim, are you stupid?
01:00:26Or an alcoholic?
01:00:27Or a drug addict?
01:00:29Why do you think that?
01:00:30I don't know.
01:00:31Maybe I'm stupid.
01:00:33I don't understand you at all.
01:00:36You understand everything perfectly.
01:00:38But you're lying.
01:00:40Have they threatened you?
01:00:42Or did they buy you?
01:00:43Of course, that's it.
01:00:45Who?
01:00:46How much did he pay you?
01:00:47What if I pay you more?
01:00:49Listen, you can't blame me for anything.
01:00:51Okay?
01:00:53I'm very sorry for Oleg.
01:00:54Very.
01:00:55And what he did was something horrible.
01:00:57But...
01:00:59It was absolutely his choice.
01:01:01I'm sorry.
01:01:03Unfortunately, I can't help you at all.
01:01:05And now I really have to go.
01:01:06Excuse me.
01:01:13Who are you?
01:01:14Who are you?
01:01:15What do you want from me?
01:01:16What do you want from me?
01:01:17Leave me.
01:01:18Leave me alone.
01:01:19I'm going to scream.
01:01:22I understand.
01:01:23I understand.
01:01:24Good.
01:01:25We understand each other.
01:01:26What do you want from me?
01:01:27Well, that's another thing.
01:01:29Now listen to me.
01:01:30Pay attention, pretty boy.
01:01:32Our boss knows that Suravlev had evidence against him.
01:01:35He personally sent him a copy by mail.
01:01:38And if there is a copy, then what?
01:01:40Does it mean that there is an original?
01:01:42Do you understand?
01:01:43I understand.
01:01:44I like that.
01:01:45Now do you know what we want?
01:01:47Word of honor.
01:01:48You talk about honor?
01:01:49Then also swear by your mother's health.
01:01:51Think about it.
01:01:53Where could he hide it?
01:01:54We have registered the whole house of that little chicken.
01:01:57And there is nothing on the computer either.
01:01:59I didn't find anything in your house either.
01:02:02You were there too.
01:02:04At work, there is no information on any computer either.
01:02:08Maybe it was a bluff.
01:02:09No, it wasn't a bluff.
01:02:10The journalist confirmed it.
01:02:12We gave him money to give us his copy.
01:02:16He told us that he received everything directly from Oleg.
01:02:18So it's in your interest to find the original.
01:02:21Or you'll have a long and terrible flight.
01:02:24Did you understand?
01:02:26The boss won't wait long.
01:02:30Do you know where to find us?
01:02:35Look what a bastard he is.
01:02:37He knew that Oleg was threatened and that I was in danger.
01:02:41You know, or he has him under pressure.
01:02:43Or he let himself be bought.
01:02:45Which, by the way, is probable.
01:02:47You should have seen his nervous eyes.
01:02:49Marina, with your eyes you won't prove anything.
01:02:52You're a lawyer, you know it.
01:02:54Yes, I know, I know.
01:02:56Only my son can't go home.
01:02:58And Lena is in a coma.
01:03:00Morozov, I'm asking you, do something, please.
01:03:04So you think I'm sitting here doing nothing?
01:03:06No.
01:03:07I'm reviewing the information.
01:03:09Of course, so far unofficially.
01:03:11I don't have solid evidence.
01:03:13And without them I can't reopen the case.
01:03:15Understand it.
01:03:16I understand.
01:03:18By the way, I checked the car registration.
01:03:20And what is there?
01:03:21It belongs to a certain Stanislav Rogoshkin.
01:03:25Who is that?
01:03:26He's the driver.
01:03:28And in part time the bodyguard of Konstantin Beregovoy.
01:03:32Director General of Build Reform.
01:03:35It's incredible.
01:03:36They don't even hide.
01:03:38There you have the evidence.
01:03:40And what should I argue?
01:03:42My conjectures? Suspicions?
01:03:45That's no use at all.
01:03:47Listen.
01:03:49In Lena's building there is a store.
01:03:51There must be a security camera there.
01:03:55Bravo.
01:03:57That's how I remember you.
01:03:59I already requested it.
01:04:00I'll check it.
01:04:04Will you come with me?
01:04:05I'm afraid to go alone.
01:04:06Of course.
01:04:07Let's go.
01:04:23It's absurd.
01:04:24I'm afraid to go into my house.
01:04:26Don't worry, I'll go with you.
01:04:27Let's go?
01:04:28Yes, thank you very much.
01:04:37Let's go.
01:04:55Well, this is where I live.
01:04:58It's a nice place.
01:05:00Yes.
01:05:01Especially when everything is in order.
01:05:07Andrei, Andrei.
01:05:08You know, I don't think this is the best time.
01:05:13I'm sorry.
01:05:15Yes.
01:05:17I understand.
01:05:19Well, apparently everything is in order.
01:05:21Yes.
01:05:22I'm leaving.
01:05:25Wait!
01:05:26Tell me.
01:05:29Could you stay with me?
01:05:32I'm afraid to be alone.
01:05:35Okay.
01:06:05I love you.
01:06:35I love you.
01:06:58You're finally here.
01:07:00I should be ashamed of you, compasha.
01:07:02One moment.
01:07:03I'm in my house.
01:07:04I don't have to feel ashamed.
01:07:08Wow.
01:07:09Honey, what are you doing here?
01:07:12Tell me.
01:07:13Hey, leave me alone, Basov.
01:07:15What's wrong?
01:07:16Nothing.
01:07:17Better relax that face.
01:07:19Let's talk.
01:07:21Come on, come on.
01:07:24Let me go.
01:07:25Don't you like something?
01:07:27I don't like that you get drunk like a pig and act like that.
01:07:30What's wrong with you?
01:07:31And I don't like
01:07:32that lately you don't like anything.
01:07:34And you know why?
01:07:36Maybe for satiety.
01:07:37Go to hell.
01:07:40I'm going for you.
01:07:43I do the impossible so you can have all the best.
01:07:46And that's not enough for you.
01:07:48Doesn't that remind you of a story?
01:07:51You almost killed me, Basilisa.
01:07:57I thought the comedy was over.
01:08:00It's the end of Anton.
01:08:02Basia, tell me honestly.
01:08:06Would you cry for me?
01:08:08You remembered a story.
01:08:10Go to sleep.
01:08:11You're still the same miserable as always.
01:08:14That's how they kill you.
01:08:16You should burn in hell, Basov.
01:08:18You asked for it yourself, so solve it.
01:08:20Don't involve me.
01:08:25I'm sick of it.
01:08:27I'm leaving tomorrow.
01:08:31Thank you.
01:08:35What are you making?
01:08:37Me?
01:08:38I make tostadas.
01:08:39But you have a toaster.
01:08:41Yes, but I like to make them like this.
01:08:43The old way.
01:08:45Homemade.
01:08:46You're still faithful to your customs.
01:08:48Coffee?
01:08:49Yes.
01:08:50Without sugar.
01:08:51With lemon?
01:08:52Of course.
01:08:53Yes, Michalich, I'm listening.
01:08:58I understand.
01:08:59Thank you.
01:09:00You know I owe you one.
01:09:02Well, be happy.
01:09:04The recording of the cameras confirms
01:09:06that on the day of the attack,
01:09:08Alena, next to her portal,
01:09:10was in the same car, with the same number of plates.
01:09:12Really?
01:09:13Yes.
01:09:14Then I'll have to go.
01:09:16No, you can't.
01:09:17You can't.
01:09:18You can't.
01:09:19You can't.
01:09:20You can't.
01:09:21Really?
01:09:22Yes.
01:09:23Then I was right.
01:09:25What are we going to do now?
01:09:27Actually, I'll do it.
01:09:30But there's still not enough evidence to reopen the case.
01:09:33How? Why?
01:09:34Because they have to be forceful evidence
01:09:36and they have to point directly to Bergoboy.
01:09:38Now the only thing that's clear
01:09:40is that they need some Oleg.
01:09:44And most likely they still can't find him.
01:09:47Tell me.
01:09:48Why did you call Basov yesterday?
01:09:53I didn't.
01:09:54What makes you think that?
01:09:55What do you mean?
01:09:56He told me he was going to see you.
01:09:58Maybe he changed his mind.
01:10:00By the way, where does he live?
01:10:03Near here, in Osorni.
01:10:06Yes?
01:10:08Hello, I'm listening.
01:10:11Yes? When?
01:10:14Thank you.
01:10:15Okay.
01:10:16I got another good news.
01:10:18What did they say?
01:10:19Lena has woken up.
01:10:20Great. Will you go?
01:10:21Of course.
01:10:27You saved my life.
01:10:29You didn't have to come.
01:10:31I don't want you to tell me that.
01:10:33Better tell me.
01:10:34Do you remember what happened?
01:10:36How many were there?
01:10:37What did they look like?
01:10:38It's very confusing.
01:10:40I remember that I think it was just one
01:10:43and it was huge.
01:10:45Then it hit me in the head.
01:10:46I really don't remember.
01:10:47I'm sorry.
01:10:49How do you feel?
01:10:51Not so bad,
01:10:53but I have nausea all the time.
01:10:56Well, that's normal in your condition and state.
01:11:00You know, I'm very happy
01:11:02that they saved the baby.
01:11:05What baby are you talking about?
01:11:08Don't you know anything yet?
01:11:12You have two months.
01:11:15No.
01:11:17It can't be.
01:11:19It must be a mistake.
01:11:21It can happen. It's normal.
01:11:23But why are you crying?
01:11:25You should be happy.
01:11:28How am I going to live now?
01:11:31I have nothing.
01:11:35I don't have a house or an education.
01:11:40I'm sure they'll fire me.
01:11:44That's nothing.
01:11:46And the baby, he must feed himself.
01:11:49Don't worry.
01:11:51We'll find a way.
01:11:53It's a shame Oleg didn't know.
01:11:57He would be very happy.
01:12:01I'm sure he didn't do it.
01:12:05Why?
01:12:07In the video, he said very strange things about Paris.
01:12:14We weren't going to Paris.
01:12:16I told him that was part of his story.
01:12:18We were going to Thailand.
01:12:20Then he called me Gatita,
01:12:23even though he knew that bothered me a lot.
01:12:27Paris.
01:12:30Gatita.
01:12:32What did you say?
01:12:36Nothing.
01:12:38Pasha really wanted to see you, but he couldn't.
01:12:41We'll come tomorrow.
01:12:43What else can I bring you?
01:12:45No, thank you. I don't need anything.
01:12:47I'll think of something.
01:12:49Don't worry. You need to rest.
01:12:51Okay? Bye.
01:12:53Bye.
01:13:06Bye.
01:13:36Bye.
01:14:06Hi, Pasha.
01:14:08It's me.
01:14:10There was a poster in your room.
01:14:12Of your dad and me in Paris.
01:14:14Do you know where it is?
01:14:16I don't remember where I put it.
01:14:18Why do you want it?
01:14:20Are you looking at my things?
01:14:22I'm not looking, I'm looking.
01:14:24There's a big difference. I need it.
01:14:26It must be in the garage.
01:14:28Try to remember, Pasha.
01:14:30Check the garbage bags.
01:14:32I'll check. Don't hang up.
01:14:36Keep the phone.
01:14:48Where are you?
01:14:53Mom.
01:15:02Mom, are you there?
01:15:05Pasha, I found it.
01:15:07What did you find?
01:15:12Did Mom call?
01:15:14How is she?
01:15:16I have no idea.
01:15:18First she asked me about a poster,
01:15:20and then she found something.
01:15:22What did she find?
01:15:24She didn't tell me.
01:15:32Don't you think you should have it?
01:15:34That's what I was going to do.
01:15:40The truth is, I'm screwed.
01:15:42And I fully recognize my fault.
01:15:44The fact is that our company
01:15:46made a series of illegal transactions
01:15:48with Build Reform.
01:15:50Three weeks earlier.
01:15:52My friend Anton Basov was making conclusions
01:15:54as an expert.
01:15:56Which did not conform to the rules.
01:15:58I trusted him blindly.
01:16:00And I signed those documents
01:16:02without checking them.
01:16:04When I proposed to confess
01:16:06to the commission those agreements,
01:16:08he went to Beregovoy
01:16:10and he began to threaten me.
01:16:12The reporter Vadim Polosov
01:16:14agreed to help me.
01:16:16And I gave him copies of the documents
01:16:18that are in this memory.
01:16:20And if something happens to me,
01:16:22this confession must be
01:16:24in the hands of the police.
01:16:26I love you all very much.
01:16:30Pasha, Lena.
01:16:32Marina, everyone.
01:16:34Live happily.
01:16:36I love you very much.
01:16:42Stop!
01:16:56Marina Pavlovna!
01:16:58Marina Pavlovna!
01:17:00Give me what you found and you will live!
01:17:02Give me what I say!
01:17:28Damn it!
01:17:32Damn it!
01:17:40Start, start!
01:17:42Please start!
01:17:44Stop!
01:17:58Stop!
01:18:28Stop!
01:18:54Andrey Morozov.
01:18:56The phone you are calling is off
01:18:58outside the coverage area.
01:19:00Call later if you prefer
01:19:02to leave a message after the signal.
01:19:04Andrey, it's me.
01:19:06I have a memory with the evidence.
01:19:08They are following me.
01:19:10I'm going to the investigation committee.
01:19:12Call me as soon as you can.
01:19:16Pass.
01:19:20Damn it, Pasha!
01:19:26Andrey,
01:19:28now you will bring me what you found.
01:19:30And don't you dare to copy anything
01:19:32or call Morozov.
01:19:34Do you understand me?
01:19:36Yes, I understand.
01:19:38With your actions you only make things worse.
01:19:40So don't do anything stupid.
01:19:42I swear I don't want to hurt my son.
01:19:44I'll wait for you.
01:19:56What's going on?
01:19:58Go back to your room
01:20:00and stay there until they call you, okay?
01:20:02Yes, why?
01:20:04We have to talk seriously with your mother.
01:20:06I have doubts
01:20:08that she will be okay.
01:20:10Pasha, let's do this the easy way, okay?
01:20:12Why so much kindness?
01:20:14If you don't want to go up, it will be in vain.
01:20:16Hey, let me go! Let me go!
01:20:18Mina!
01:20:26Mina!
01:20:36Where is Pasha?
01:20:38Where is Pasha?
01:20:40Marina.
01:20:42Tell him to come immediately.
01:20:44Marina, first of all, Pasha is fine.
01:20:46Secondly,
01:20:48you have no idea where you've gotten yourself into.
01:20:50For goodness' sake, it was better.
01:20:52And no one else was hurt.
01:20:54You're threatening me.
01:20:56Morozov, Andrei.
01:20:58Warning.
01:21:00Did you bring the memory card?
01:21:02It's a memory, right?
01:21:04Give it to me.
01:21:06Hurry up.
01:21:10Don't you realize that if you don't give it to me,
01:21:12Pasha and you will be killed?
01:21:14Is that what you want?
01:21:16It won't be you.
01:21:18There are more interested people.
01:21:20Give it to me now.
01:21:24Take it, take it, take it.
01:21:26I want to solve everything,
01:21:28and I don't want my son to suffer.
01:21:30Where is he?
01:21:32Tell me where Pasha is.
01:21:34Why are you so upset?
01:21:36He's fine.
01:21:38We just wanted to negotiate freely.
01:21:40Are you with us?
01:21:42With my son.
01:21:44But we already understood each other.
01:21:46We understood each other.
01:21:48Now I understand why you were the first
01:21:50to get to my house when Lech died.
01:21:52You raided, you registered, right?
01:21:54Did you find anything?
01:21:56And you, how could you? You were my friend.
01:21:58And what did you want?
01:22:00For me to give my family?
01:22:02No way.
01:22:04I don't intend
01:22:06to give up all this.
01:22:08Attention.
01:22:10Immediately send the capture group
01:22:12to town Cerni,
01:22:14Planet Naya street number 12.
01:22:16I repeat, Planet Naya street 12.
01:22:18So, what really happened?
01:22:20Basov.
01:22:38I can't even imagine
01:22:40how all this would end.
01:22:42But Ego, I'm going to Rincón.
01:22:44For the first time in my life,
01:22:46I don't know what to do.
01:22:48Not a single clear decision.
01:22:50And why were you silent?
01:22:52Oleg,
01:22:54it is not necessary to pass me the responsibility.
01:22:56You are the boss.
01:22:58You have to answer.
01:23:00And I understand that we are friends.
01:23:02But for them,
01:23:04they are business.
01:23:06Besides, I offered you options
01:23:08to solve this situation.
01:23:10But you ignored me.
01:23:12Anton, something is not clear to me.
01:23:14Which side are you on?
01:23:18I'm sorry.
01:23:20Each one is on his own.
01:23:22No.
01:23:24Anton.
01:23:30After those words,
01:23:32I don't feel like living.
01:23:34I can't look everyone in the eye.
01:23:38What am I going to tell Pasha?
01:23:44And tell me,
01:23:46how do you plan to continue living?
01:23:50Better than many.
01:23:52Believe me.
01:23:54I don't care at all where that factory will be located.
01:23:56And I don't care
01:23:58what Ego Boy does.
01:24:00For me, the main thing is that you and I
01:24:02have the opportunity to stay
01:24:04and earn a lot of money.
01:24:06I don't do it for myself,
01:24:08I do it for Pasha too.
01:24:10Does that mean you came in for Pasha and me?
01:24:12Do you realize that this decision
01:24:14will make the city drown?
01:24:16What have you done?
01:24:18You'll be a fool if you don't try to patch up this story.
01:24:22You'll go to jail.
01:24:24We'll go together.
01:24:28Don't you understand?
01:24:30You'll go.
01:24:34If Ego Boy doesn't solve this problem
01:24:36some other way.
01:24:38Are you threatening me?
01:24:40I warn you.
01:24:52Why are you silent?
01:24:54Let's do it without lies.
01:24:56They also threatened me.
01:24:58What else could it be?
01:25:00Oleg was intransigent.
01:25:02He didn't accept any agreement.
01:25:04He rejected the money.
01:25:06Marina.
01:25:08Oleg was sentenced.
01:25:10Do you understand?
01:25:12How did he die?
01:25:14They would have killed him anyway.
01:25:16Tell me who it is.
01:25:18The people of Ego Boy.
01:25:20I led them to Oleg's office
01:25:22through the city.
01:25:24I led them to Oleg's office
01:25:26through the service entrance.
01:25:28They waited for him.
01:25:30They forced him to record the video.
01:25:34And they threw him out the window.
01:25:38Tell me.
01:25:40Tell me what you felt
01:25:42at that moment.
01:25:44Believe me.
01:25:46You better not know what I felt.
01:25:50I understood that Oleg
01:25:52was going to die.
01:25:54I would also be sentenced.
01:25:56I would confiscate everything.
01:25:58And I didn't accept that.
01:26:00I'm sorry.
01:26:02What are you going to do now?
01:26:04I'll give the memory card to Ego Boy.
01:26:06And you, Marina,
01:26:08will keep silent.
01:26:10And no one will lay a finger on you.
01:26:12I swear.
01:26:14You have reasons to live.
01:26:16You have a passport.
01:26:18Marina,
01:26:20the truth is that I didn't know it would be like this.
01:26:22Yes, you did.
01:26:24How could you
01:26:26betray your best friend?
01:26:28He trusted you like he trusted himself.
01:26:30You took the money.
01:26:32I hope he swallows you with that money.
01:26:34Marina, enough with the accusations.
01:26:36Anton, don't you think it's enough?
01:26:38What's wrong with you?
01:26:40Where's Pasha?
01:26:42In the garage. I didn't want her to hear this.
01:26:44The garage keys?
01:26:48Here.
01:27:12Anton, where are you going?
01:27:14Anton, what's wrong?
01:27:16What's going on?
01:27:18Anton!
01:27:20No!
01:27:36Calm down.
01:27:38It's all over.
01:27:40Are you happy?
01:27:42Did you get your truth?
01:27:44It's your fault Anton committed suicide.
01:27:46I hate you, Marina. I hate you.
01:27:54Are you okay?
01:27:56Me? I've been better.
01:28:00It's all over.
01:28:02Yes, thanks to you, Andrei.
01:28:04No, thanks to you.
01:28:06What will happen to Vasilisa now?
01:28:08Basov decided everything for himself.
01:28:10And Vasilisa will go as a witness.
01:28:12There's enough evidence.
01:28:14But that's not the main thing.
01:28:16What's the main thing?
01:28:18That you did it right.
01:28:20You did justice.
01:28:22You cleared Oleg's name.
01:28:24You gave them what they deserved.
01:28:36Seven months later.
01:28:38Lena, don't drink too many liquids.
01:28:40Your legs will swell. It'll be hard for you to walk.
01:28:42It's not my fault you're thirsty all the time.
01:28:44I warned you.
01:28:48Do you remember the apartment Oleg bought?
01:28:50Uh-huh.
01:28:52Today I took possession of the inheritance and...
01:28:56I put it in your name.
01:29:00What?
01:29:02I put the apartment in your name.
01:29:04I want you and the baby to have a home.
01:29:06Marina.
01:29:10Thank you.
01:29:12Marina, thank you.
01:29:14Thank you, thank you, thank you, thank you.
01:29:16What's wrong?
01:29:18What's wrong?
01:29:20I think it's starting.
01:29:22I'll go get the car.
01:29:24Yes, breathe gently.
01:29:26Inhale, exhale.
01:29:28What are you doing, Pasha?
01:29:30Go get the bag. It's in the hallway.
01:29:32But which bag?
01:29:34I told you not to keep it.
01:29:36Easy, easy.
01:29:38That's it. Breathe.
01:29:40Very good. Yes.
01:29:42Easy, easy.
01:29:44No, you're not going to die. We won't let you die.
01:29:46Calm down.
01:29:48Calm down.
01:29:50I got it.
01:29:52Open the door.
01:29:54Are there shoes, sandals, baby clothes?
01:29:56Yes.
01:29:58Easy.
01:30:00Let's go.
01:30:04Let's go.
01:30:34You
01:30:36You
01:30:38You
01:30:40You
01:30:42You
01:30:44You
01:30:46You
01:30:48You
01:30:50You
01:30:52You
01:30:54You
01:30:56You