Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le défi du désert
00:04 Oh là là, je meurs de soif !
00:22 Il doit sûrement y avoir de l'eau quelque part.
00:25 C'est à moi ! Non, c'est à moi ! Donne-le-moi !
00:32 Oh non, ils ne vont pas recommencer !
00:35 Tu pourrais même pas le porter, t'es trop rikiki !
00:38 Je n'y crois pas, ils sont encore en train de se disputer pour avoir ce bout de bois.
00:42 Attends, c'est plus qu'un bout de bois, c'est mon dégâté !
00:47 Oui, mais moi j'en ai besoin pour faire mon lit, c'est mille fois plus important !
00:54 Je commence à en avoir assez !
00:56 Tu ne vas pas te mêler de ça, Humber !
00:59 Donnez cette branche !
01:03 Je t'avais dit de ne pas te mêler de leurs affaires !
01:07 Pauvre Humber, est-ce que ça va ?
01:10 Oui, parce que maintenant c'est moi qui garde ce bout de bois.
01:14 Toi ?
01:15 Je n'ai pas eu une minute de répit depuis que nous sommes partis, j'entends vos disputes.
01:19 Donc à partir de maintenant, c'est moi qui le garde.
01:21 Ah alors tu me le rendras pas !
01:23 C'est pas le tien, c'est le mien !
01:25 Je m'en crois pas mes oreilles !
01:28 Tout le monde ne pense qu'à trouver de l'eau et vous vous épuisez.
01:34 Attendez qu'on soit rentrés pour vous battre.
01:36 Celui qui trouve une meurtre d'eau a gagné.
01:39 Dick, je crois que j'ai gagné !
01:42 Victoire !
01:43 Venez vite !
01:46 On va les piéger.
01:48 Hé, mais qu'est-ce qui se passe ?
02:00 Où on est tombés ?
02:02 Au secours, maman !
02:11 Oh, je me suis fait chier !
02:13 Oh, je me suis fait chier !
02:16 Oh, je me suis fait chier !
02:18 Oh, je me suis fait chier !
02:20 Oh, je me suis fait chier !
02:22 Oh, je me suis fait chier !
02:25 Oh, je me suis fait chier !
02:28 Au secours, maman !
02:29 Repose-toi par terre !
02:31 Je ne suis pas un bébé, je sais marcher tout seul !
02:34 T'entends, espèce de gros balourd ?
02:36 Attention à mes ailes, grande brute !
02:38 Bonjour, je m'appelle Dink !
02:41 Vous avez osé venir boire dans notre trou d'eau et vous allez nous le payer !
02:46 Mais on avait très soif et on ne savait pas que c'était votre territoire, vous comprenez ?
02:51 Silence ! Ce n'est pas une raison pour venir voler ce qui ne vous appartient pas, petit insolent !
02:56 Et pour qui tu te prends, le mollusque ? L'eau de pluie vient du ciel et tout le monde a le droit d'en profiter !
03:01 Je veux m'adresser à votre chef !
03:04 Pour réparer cette faute, vous devez relever le défi du désert !
03:10 Oh, ça fait nonc'mal !
03:13 Dink est malin, il les aura !
03:15 Tu dois te battre contre l'un d'entre nous si tu veux retrouver ta liberté !
03:19 Avec l'un d'entre vous ?
03:25 Finalement, peut-être que ce n'est pas gagné !
03:28 Tu es cent fois plus fort, c'est pas juste ! Tu n'as qu'à prendre un monstre de ta taille !
03:32 Ce n'est pas la peine de répondre, ça ne sert à rien !
03:39 Il n'y a pas de quoi être fier si on triomphe d'un ennemi que l'on écrase d'un coup de petit orteil !
03:44 Voilà une sage parole, j'étais sûre qu'on arriverait à s'entendre ! Allez, on s'en va !
03:48 Pas si vite ! Je n'ai jamais dit que je vous autorisais à vous sauver comme ça !
03:53 Il y a l'un d'entre nous qui a la bonne taille pour se mesurer à toi !
03:57 Tu ne m'appelais pas...
04:00 C'est mon fils, il s'appelle Corme de Plomb ! C'est à lui que tu te mesureras pour gagner le défi du désert !
04:07 C'est avec lui que je dois me battre ?
04:10 Le combat aura lieu en haut de cette falaise !
04:14 Celui qui réussira à jeter son adversaire en bas sera le vainqueur !
04:19 Comment ça, jeter d'en haut ?
04:21 Ouais, je parie que toi tu te claques des dents !
04:24 C'est pas vrai ! Je claque pas des dents !
04:26 D'accord, j'avance mais je t'assure que je veux beaucoup mieux que je marche !
04:30 Aïe !
04:35 Aidez-moi, je la peux te coincer !
04:38 J'arrive, Amber !
04:40 Tu as très mal ?
04:45 Oui, ça m'écrabouille !
04:47 Je vais te sortir de là, ça va aller !
04:51 Bon, ça suffit ! Laisse-la maintenant !
04:54 Pas question que je la laisse tomber !
04:56 Vas-y, Dink, je tiendrai le choc, te fais pas de soucis !
04:59 Je te promets de revenir bientôt !
05:01 Entre nous, ça m'étonnerait !
05:05 On n'a pas une chance de s'échapper, ces molosses tout surveillent !
05:08 Comme si on pouvait les faire s'échapper !
05:10 On va les faire s'échapper !
05:12 On va les faire s'échapper !
05:14 On va les faire s'échapper !
05:16 On va les faire s'échapper !
05:18 On va les faire s'échapper !
05:20 On va les faire s'échapper !
05:22 On va les faire s'échapper !
05:24 On va les faire s'échapper !
05:26 On va les faire s'échapper !
05:28 On va les faire s'échapper !
05:30 On va les faire s'échapper !
05:32 On va les faire s'échapper !
05:34 On va les faire s'échapper !
05:36 On va les faire s'échapper !
05:38 On va les faire s'échapper !
05:40 On va les faire s'échapper !
05:42 On va les faire s'échapper !
05:44 On va les faire s'échapper !
05:46 On va les faire s'échapper !
05:48 On va les faire s'échapper !
05:50 On va les faire s'échapper !
05:52 On va les faire s'échapper !
05:54 On va les faire s'échapper !
05:56 On va les faire s'échapper !
05:58 On va les faire s'échapper !
06:00 On va les faire s'échapper !
06:02 On va les faire s'échapper !
06:04 On va les faire s'échapper !
06:06 On va les faire s'échapper !
06:08 On va les faire s'échapper !
06:10 On va les faire s'échapper !
06:12 On va les faire s'échapper !
06:14 On va les faire s'échapper !
06:16 On va les faire s'échapper !
06:18 On va les faire s'échapper !
06:20 On va les faire s'échapper !
06:22 On va les faire s'échapper !
06:24 On va les faire s'échapper !
06:26 On va les faire s'échapper !
06:28 On va les faire s'échapper !
06:30 On va les faire s'échapper !
06:32 On va les faire s'échapper !
06:34 On va les faire s'échapper !
06:36 On va les faire s'échapper !
06:38 On va les faire s'échapper !
06:40 On va les faire s'échapper !
06:42 On va les faire s'échapper !
06:44 On va les faire s'échapper !
06:46 On va les faire s'échapper !
06:48 On va les faire s'échapper !
06:50 On va les faire s'échapper !
06:52 On va les faire s'échapper !
06:54 On va les faire s'échapper !
06:56 Va pas trop fort, j'essaierai d'être assez gentil et j'éviterai de t'achever
07:00 Non, je préfère jouer franc jeu
07:02 Oh c'est horrible !
07:08 Dommage, c'était trop facile
07:18 Cette fois-ci j'ai eu chaud
07:22 Je vais te faire un petit coup de main
07:24 Je vais te faire un petit coup de main
07:26 Je vais te faire un petit coup de main
07:28 Je vais te faire un petit coup de main
07:30 Je vais te faire un petit coup de main
07:32 Je vais te faire un petit coup de main
07:34 Je vais te faire un petit coup de main
07:36 Je vais te faire un petit coup de main
07:38 Je vais te faire un petit coup de main
07:40 Je vais te faire un petit coup de main
07:42 Je vais te faire un petit coup de main
07:44 Je vais te faire un petit coup de main
07:46 Je vais te faire un petit coup de main
07:48 Je vais te faire un petit coup de main
07:50 Je vais te faire un petit coup de main
07:52 Je vais te faire un petit coup de main
07:54 Je vais te faire un petit coup de main
07:56 Je vais te faire un petit coup de main
07:58 Je vais te faire un petit coup de main
08:00 Je vais te faire un petit coup de main
08:02 Je vais te faire un petit coup de main
08:04 Je vais te faire un petit coup de main
08:06 Je vais te faire un petit coup de main
08:08 Je vais te faire un petit coup de main
08:10 Je vais te faire un petit coup de main
08:12 Je vais te faire un petit coup de main
08:14 Je vais te faire un petit coup de main
08:16 Je vais te faire un petit coup de main
08:18 Je vais te faire un petit coup de main
08:20 Je vais te faire un petit coup de main
08:22 Je vais te faire un petit coup de main
08:24 Je vais te faire un petit coup de main
08:26 Je vais te faire un petit coup de main
08:28 Je vais te faire un petit coup de main
08:30 Je vais te faire un petit coup de main
08:32 Je vais te faire un petit coup de main
08:34 Je vais te faire un petit coup de main
08:36 Je vais te faire un petit coup de main
08:38 Je vais te faire un petit coup de main
08:40 Je vais te faire un petit coup de main
08:42 Je vais te faire un petit coup de main
08:44 Je vais te faire un petit coup de main
08:46 Je vais te faire un petit coup de main
08:48 Je vais te faire un petit coup de main
08:50 Je vais te faire un petit coup de main
08:52 Je vais te faire un petit coup de main
08:54 Je vais te faire un petit coup de main
08:56 Je vais te faire un petit coup de main
08:58 Je vais te faire un petit coup de main
09:00 Je vais te faire un petit coup de main
09:02 Je vais te faire un petit coup de main
09:04 Je vais te faire un petit coup de main
09:06 Je vais te faire un petit coup de main
09:08 Je vais te faire un petit coup de main
09:10 Je vais te faire un petit coup de main
09:12 Je vais te faire un petit coup de main
09:14 Je vais te faire un petit coup de main
09:16 Je vais te faire un petit coup de main
09:18 Je vais te faire un petit coup de main
09:20 Je vais te faire un petit coup de main
09:22 Je vais te faire un petit coup de main
09:24 Je vais te faire un petit coup de main
09:26 Je vais te faire un petit coup de main
09:28 Je vais te faire un petit coup de main
09:30 Je vais te faire un petit coup de main
09:32 Je vais te faire un petit coup de main
09:34 Je vais te faire un petit coup de main
09:36 Je vais te faire un petit coup de main
09:38 Je vais te faire un petit coup de main
09:40 Je vais te faire un petit coup de main
09:42 Je vais te faire un petit coup de main
09:44 Je vais te faire un petit coup de main
09:46 Je vais te faire un petit coup de main
09:48 Je vais te faire un petit coup de main
09:50 Je vais te faire un petit coup de main
09:52 Je vais te faire un petit coup de main
09:54 Je vais te faire un petit coup de main
09:56 Je vais te faire un petit coup de main
09:58 Je vais te faire un petit coup de main
10:00 Je vais te faire un petit coup de main
10:02 Je vais te faire un petit coup de main
10:04 Je vais te faire un petit coup de main
10:06 Je vais te faire un petit coup de main
10:08 Je vais te faire un petit coup de main
10:10 Je vais te faire un petit coup de main
10:12 Je vais te faire un petit coup de main
10:14 Je vais te faire un petit coup de main
10:16 Je vais te faire un petit coup de main
10:18 Je vais te faire un petit coup de main
10:20 Je vais te faire un petit coup de main
10:22 Je vais te faire un petit coup de main
10:24 Je vais te faire un petit coup de main
10:26 Je vais te faire un petit coup de main
10:28 Je vais te faire un petit coup de main
10:30 Je vais te faire un petit coup de main
10:32 Je vais te faire un petit coup de main
10:34 Je vais te faire un petit coup de main
10:36 Je vais te faire un petit coup de main
10:38 Je vais te faire un petit coup de main
10:40 Je vais te faire un petit coup de main
10:42 Je vais te faire un petit coup de main