Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Narrateur] ...fairies. Everyone who lives here is very, very small.
00:06 [Elf] I'm Ben Elf! [Croquement de nez]
00:09 [Princesse] And I'm Princess Holly! [Croquement de nez]
00:12 [Princesse] Come on, let's play! [Croquement de nez]
00:15 [Elf] Wait for us! [Roulement de pneus]
00:18 [Rires]
00:20 [Narrateur] Ben and Holly's Little Kingdom.
00:24 [Clochette]
00:26 [Narrateur] Today's adventure starts at the great elf tree.
00:32 [Croquement de nez]
00:33 [Princesse] Lucy's picnic!
00:35 [Narrateur] Now, children, is everyone ready for the tour of the elf factory?
00:40 [Kids] Yes!
00:41 [Narrateur] This way, please.
00:43 [Kids giggle]
00:44 [Elf] Oh!
00:46 [Narrateur] All aboard! Next stop, level 99. Hold tight!
00:52 [Kids gasp]
00:53 [Elf] Oh!
00:54 [Kids giggle]
00:55 [Elf] Ah! My tummy!
00:57 [Narrateur] Oh!
00:58 [Elf] Wee!
01:00 [Kids] Oh!
01:02 [Elf giggle]
01:04 [Narrateur] Here we are, the elf factory.
01:08 [Elf] Goodness me! Look at all this rubbish! Don't you ever tidy up?
01:13 [Narrateur] This isn't rubbish, Nanny Palum. These are the raw materials we use to make toys.
01:20 [Roulement de pneus]
01:21 [Narrateur] The plastic bottles are made into gloop.
01:26 [Roulement de pneus]
01:27 [Roulement de pneus]
01:28 [Roulement de pneus]
01:29 [Roulement de pneus]
01:30 [Roulement de pneus]
01:31 [Roulement de pneus]
01:32 [Roulement de pneus]
01:33 [Roulement de pneus]
01:34 [Narrateur] The old tin cans are made into clockwork gongs.
01:38 [Roulement de pneus]
01:39 [Roulement de pneus]
01:40 [Roulement de pneus]
01:41 [Roulement de pneus]
01:42 [Roulement de pneus]
01:43 [Narrateur] And the old paper and card goes into the pulping machine.
01:48 [Roulement de pneus]
01:49 [Roulement de pneus]
01:50 [Narrateur] And gets squished into flat sheets,
01:54 which are folded into new boxes for our toys.
01:59 [Tous] Wow! That's very clever!
02:02 [Narrateur] Elves are very clever. And we're elves!
02:06 [Roulement de pneus]
02:07 [Roulement de pneus]
02:08 [Roulement de pneus]
02:09 [Narrateur] This way, whee!
02:11 [Tous] Whee! Whee! Whee!
02:14 [Narrateur] The elf factory produces one new toy every second.
02:20 [Tous] What happens when you go to bed? Does the elf factory stop?
02:24 [Narrateur] Certainly not! We work day and night to make sure the children of the world get their toys.
02:32 The elf factory never stops.
02:35 [Tous] Oh! The elf factory stopped.
02:38 [Narrateur] What? Slight problem I'm afraid, wise old elf. We've run out of plastic, metal and old paper.
02:45 [Tous] Let's just magic up some more.
02:47 [Narrateur] No! Not magic. We're elves and we...
02:51 [Tous] Oh!
02:52 [Narrateur] ...don't do magic.
02:54 [Tous] So what are you going to do?
02:56 [Narrateur] We'll simply go to the great elf tower.
02:59 [Tous] Oooh!
03:01 [Narrateur] To the great elf tower!
03:06 [Tous] What is the great elf tower?
03:08 [Narrateur] Oh! It's a wondrous place.
03:11 [Tous] I've never heard of it.
03:13 [Narrateur] The great elf tower gives us all the things we need to make toys.
03:18 [Tous] How does it do that?
03:20 [Narrateur] When big people have picnics in the little kingdom, they put plastic bottles, tin cans and old papers into the great elf tower.
03:30 [Narrator] We're here!
03:35 [Narrateur] Behold! The great elf tower!
03:39 [Tous] Where? All I can see is a litter bin.
03:41 [Narrateur] What? Big people and fairies might call it a litter bin, but to us it is the great elf tower.
03:49 [Tous] Why are you wearing those funny clothes?
03:51 [Narrateur] They're not funny.
03:53 [Tous] These are safety clothes. The great elf tower can be very dangerous.
03:58 [Narrateur] And very smelly. Here goes!
04:03 [Narrateur] Keep going! You're almost there!
04:06 [Tous] Have you found lots of things for making toys?
04:12 [Narrateur] Not yet. It's a bit dark. I'll go down and take a closer look.
04:18 [Narrateur] Oh dear! I think the great elf tower is empty.
04:23 [Tous] Aww!
04:24 [Tous] Mummy, Daddy, can I have some more jelly beans?
04:26 [Narrator] Oh, no!
04:28 [Tous] Dad! I can hear big people!
04:32 [Narrator] We must stay out of their way. Big people have very big feet.
04:37 [Lizzy] Come on, Rex!
04:40 [Rex] That was a lovely picnic!
04:42 [Narrator] Let's tidy up!
04:43 [Lizzy] OK, Dad! I'll take the litter to the bin.
04:46 [Rex] Thank you, Lizzy!
04:47 [Lizzy] Come on, Rex!
04:48 [Rex] That's the sound of big people! Quick, get out of the bin!
04:53 [Narrator] Huh? What's that?
04:55 [Lizzy] I said, get out of the bin!
04:58 [Narrator] It's not a bin! It's the great elf tower!
05:02 [Lizzy] Just get out of there, you silly old elf!
05:05 [Narrator] Excuse me!
05:08 [Lizzy] Ooh! A little fairy!
05:13 [Lizzy] Hello!
05:14 [Lizzy] Ooh! And a smelly little fairy!
05:18 [Narrator] I am not a smelly little fairy! I'm a fairy!
05:22 [Narrator] I am not a smelly little fairy! I'm a smelly little elf!
05:27 [Lizzy] It's that little girl we met at the farm!
05:30 [Rex] Yes! It's Lizzy!
05:32 [Lizzy] Hello, Ben! Hello, Holly! We're having a picnic!
05:36 [Lizzy] Look, Gaston! It's Rex!
05:38 [Rex barks]
05:42 [Lizzy] He likes you because you're smelly!
05:45 [Gaston] Charmed, I'm sure!
05:47 [Lizzy] Ooh! You've brought all your friends from Fairyland!
05:51 [Gaston] This isn't Fairyland! It's the Little Kingdom! Load the elf trucks!
05:57 [Rex] Right-o!
05:58 [Rex and Lizzy sing]
06:04 [Rex and Lizzy sing]
06:10 [Lizzy] But why do you want all this stuff?
06:12 [Ben] We use it to make toys!
06:14 [Lizzy] Wow! I love toys!
06:16 [Lizzy] But what do you do with all the smelly stuff?
06:20 [Ben] It makes lovely compost for the elf farm!
06:24 [Rex] Back to the elf tree!
06:26 [train whistle]
06:28 [train rumbles]
06:32 [Ben] Let's get these down to the elf factory without delay!
06:36 [train clatters]
06:39 [Lizzy] Wow! Look at that tree!
06:41 [Lizzy] There are little windows in it!
06:43 [Lizzy] I wonder if there are any fairies inside!
06:47 [Lizzy screams]
06:49 [Lizzy] All right, Mum! It's just our friend Lucy!
06:52 [Lizzy] Oh! Nice to meet you, Lucy!
06:55 [Lucy] Hello!
06:56 [Elf] Here's a little present to remind you of your visit.
07:00 [Elf] It's our latest toy, fresh from the factory!
07:03 [Lucy] Wow! Thanks! Is this made from my rubbish?
07:07 [Elf] Yes! That's why we're very grateful to you for putting rubbish in the Great Elf Tower!
07:13 [Lucy] What's the Great Elf Tower?
07:15 [Ben] He means the litter bin!
07:17 [Lucy] You're welcome! Thanks for showing me your tree!
07:20 [Lucy] I always thought fairies lived in castles!
07:23 [Elf] For the last time, we are not fairies!
07:27 [Elf] We're elves!
07:29 [Elf] [laughs]
07:31 [Lucy] I live in a castle, Lucy! Come and see!
07:35 [Lucy] Wow! A real fairy castle!
07:39 [Elf] [yells]
07:41 [Lucy] It's okay, Daddy! It's only Lucy, the little girl!
07:47 [Elf] Hello, Lucy! How do you do?
07:50 [Lucy] Oh, another little elf!
07:52 [Elf] I'm not an elf! I'm a fairy king!
07:55 [Lucy] Nice to meet you, Your Majesty! [laughs]
07:58 [Elf] Lucy, home time!
08:00 [Lucy] Oh, I have to go now!
08:02 [Elf] Thanks for leaving all the stuff in the bin!
08:07 [Lucy] Don't you mean the Great Elf Tower? [laughs]
08:10 [Elf] [yells]
08:11 [Lucy] He really does like you!
08:13 [Lucy] Bye, Lucy! Come back soon!
08:17 [Elf] Oh dear! The car won't start!
08:22 [Elf] Look! It says "empty" on the petrol gauge!
08:25 [Elf] More petrol? That's not good!
08:27 [Elf] Oh, I wish we could help them!
08:30 [Elf] Nanny Plum, maybe you could sort this out with a bit of, um... fairy thingy?
08:35 [Lucy] Fairy thingy? What's that?
08:37 [Elf] You know, the stuff you do with your wand.
08:41 [Lucy] Oh, do you mean magic, wise old elf?
08:44 [Elf] Yes... magic.
08:47 [Lucy] Very well! Magic it is!
08:50 [Elf] Thunder and lightning! North wind blow! Go car! Go, go, go!
08:56 [Lucy] There! Just enough fairy dust to get them home.
09:03 [Elf] Oh! We've got no petrol, but the car's working!
09:07 [Lucy] Maybe this car is so modern, it doesn't need petrol!
09:11 [Elf] We'll ask at the garage!
09:13 [Elf] Bye, Lucy! Come back soon!
09:16 [Lucy] Thanks for mending the car!
09:18 [Elf] Lucy? Who were you talking to?
09:21 [Lucy] I met some elves and fairies!
09:24 [Elf] That's nice! The car is shiny today! I've never seen it so sparkly!
09:29 [Lucy] It's fairy dust!
09:31 [Elf] What a sweet idea!
09:34 [Elf & Lucy] Ha, ha, ha!
09:38 [To be continued...]
09:42 [To be continued...]
09:45 [To be continued...]
09:48 [To be continued...]
09:51 [To be continued...]