The Voice AU S12E15 || The Voice AU Season12 Episode15

Desafio The Box 2023

Transcript

00:00:00 (acclamations)

00:00:02 - This is "The Voice"!

00:00:04 (acclamations)

00:00:06 Please welcome your megastar coaches!

00:00:10 (acclamations)

00:00:12 - ♪ They said it's over ♪

00:00:15 (acclamations)

00:00:18 (musique douce)

00:00:21 ♪ ♪ ♪

00:00:24 ♪ Don't ever say it's over if I'm breathing ♪

00:00:28 ♪ Race into the moonlight and I'm speeding ♪

00:00:31 ♪ I'm headed to the stars ♪

00:00:33 ♪ Ready to go far ♪

00:00:35 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:00:38 ♪ Don't ever say it's over if I'm breathing ♪

00:00:41 ♪ Race into the moonlight and I'm speeding ♪

00:00:45 ♪ I'm headed to the stars ♪

00:00:47 ♪ Ready to go far ♪

00:00:49 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:00:52 ♪ On a mission to get higher ♪

00:00:55 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:00:58 ♪ On a mission to get higher ♪

00:01:01 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:04 ♪ On a mission to get higher ♪

00:01:07 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:10 ♪ On a mission to get higher ♪

00:01:13 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:16 ♪ On a mission to get higher ♪

00:01:19 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:22 ♪ Race into the moonlight and I'm speeding ♪

00:01:25 ♪ I'm headed to the stars ♪

00:01:27 ♪ Ready to go far ♪

00:01:29 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:32 ♪ Don't ever say it's over if I'm breathing ♪

00:01:35 ♪ Race into the moonlight and I'm speeding ♪

00:01:39 ♪ I'm headed to the stars ♪

00:01:41 ♪ Ready to go far ♪

00:01:43 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:01:46 ♪ Yeah ♪

00:01:48 ♪ They said I wouldn't make it out alive ♪

00:01:51 ♪ They said I wouldn't make it out alive ♪

00:01:54 ♪ They told me I would never see the light ♪

00:01:57 ♪ I would never see the light ♪

00:01:59 ♪ Don't ever say it's over if I'm breathing ♪

00:02:02 ♪ Race into the moonlight and I'm speeding ♪

00:02:05 ♪ I'm headed to the stars ♪

00:02:07 ♪ Ready to go far ♪

00:02:09 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:02:11 ♪ I'm a star walkin' ♪

00:02:14 [cheers and applause]

00:02:18 [cheers and applause]

00:02:21 - What an incredible performance

00:02:32 and the perfect way to kick off a sensational season

00:02:35 of "The Voice"!

00:02:37 Let's try to make some noise for our superstar coaches.

00:02:40 Jess Mabouay!

00:02:42 [cheers and applause]

00:02:44 Rita Ora!

00:02:46 [cheers and applause]

00:02:48 Guy Sebastian!

00:02:50 [cheers and applause]

00:02:52 And introducing new coach Jason Derulo!

00:02:56 [cheers and applause]

00:02:59 "The Voice" blind auditions start now.

00:03:03 [cheers and applause]

00:03:06 [cheers and applause]

00:03:09 [cheers and applause]

00:03:12 ♪ ♪

00:03:19 ♪ ♪

00:03:26 ♪ ♪

00:03:31 - Whoo!

00:03:33 - Hi!

00:03:35 - Wow.

00:03:37 Energy's incredible.

00:03:39 - Wow. Wow!

00:03:41 - Here we go. - Look at this crowd.

00:03:43 - Let's go!

00:03:45 [cheers and applause]

00:03:48 ♪ ♪

00:03:55 [cheers and applause]

00:03:58 ♪ ♪

00:04:00 - First up. - First one.

00:04:02 - First one. - Oh, my gosh, I'm so excited!

00:04:05 - Let's get it. - Let's get it, Jason.

00:04:09 - Here we go.

00:04:11 ♪ ♪

00:04:18 ♪ ♪

00:04:22 - I'm Etienne. I'm 19, and I'm from Brisbane.

00:04:25 ♪ ♪

00:04:29 I'm no stranger to competition.

00:04:31 I was competing for coxswain rowing.

00:04:33 ♪ ♪

00:04:37 I represented the state, and I was training,

00:04:40 hoping to reach the Olympics.

00:04:42 ♪ ♪

00:04:45 But I really love to sing, and it makes me very happy.

00:04:48 It's just like a safe space.

00:04:50 ♪ ♪

00:04:53 You get a little microphone when you're a cox.

00:04:56 Sometimes I just sing something really random.

00:04:58 So yeah, I was kind of always thinking about music.

00:05:01 ♪ ♪

00:05:05 I'd always kind of come off the sessions and off the water

00:05:08 with a really raspy voice, and it wasn't healthy.

00:05:11 It was too much for my voice, and I kind of had to make a decision,

00:05:14 which one do I want to do?

00:05:16 So I had to give up coxing.

00:05:18 ♪ ♪

00:05:22 It was a really hard choice, but my dream is music.

00:05:25 ♪ ♪

00:05:28 For my blind audition, I'll be singing a Jason song,

00:05:31 but I'll be putting my own spin on it.

00:05:33 ♪ ♪

00:05:36 It's a bit nerve-wracking to sing a coach's song,

00:05:38 because there's that extra pressure,

00:05:40 'cause you don't want to, like, disrespect the song

00:05:42 by doing it badly or anything.

00:05:44 So yeah, I'm very, very nervous.

00:05:46 ♪ ♪

00:05:50 But I'm ready. I'm going to walk out there

00:05:52 and give it everything I've got.

00:05:54 ♪ ♪

00:06:01 [silence]

00:06:05 ♪ If I woke up without you ♪

00:06:27 ♪ I don't know what I would do ♪

00:06:29 ♪ I thought I could be single forever ♪

00:06:31 ♪ Till I met you ♪

00:06:33 ♪ Usually don't be falling ♪

00:06:35 ♪ Be falling, falling fast ♪

00:06:37 ♪ You got a way of keeping me coming back to back ♪

00:06:41 ♪ I just found out the only reason that you love me ♪

00:06:44 It sounds cool.

00:06:45 ♪ Used to get back at your ex lover ♪

00:06:47 ♪ But before you leave ♪

00:06:49 ♪ Usually I would never ♪

00:06:51 ♪ I never even care ♪

00:06:53 ♪ Baby I know she's creeping ♪

00:06:55 ♪ I put it in the air ♪

00:06:57 Hey!

00:06:59 ♪ Every night and every day ♪

00:07:03 ♪ I try to make you stay ♪

00:07:10 ♪ But you're savage love ♪

00:07:14 ♪ Did somebody, did somebody break your heart? ♪

00:07:18 ♪ Looking like an angel but you're savage love ♪

00:07:21 Wow, that's so good.

00:07:23 ♪ Will you kiss me or you don't give two fucks? ♪

00:07:26 ♪ You're savage love ♪

00:07:29 Whoo!

00:07:31 ♪ Savage love ♪

00:07:37 ♪ Love ♪

00:07:40 Wow. Big voice.

00:07:43 ♪ Savage love ♪

00:07:45 ♪ Did somebody, did somebody break your heart? ♪

00:07:51 Wow! Wow!

00:07:54 (cheers and applause)

00:07:57 Yeah! Wow!

00:07:59 Wow!

00:08:01 (cheers and applause)

00:08:04 (cheers and applause)

00:08:19 Oh, my God!

00:08:21 Oh, this is so cool.

00:08:23 You had that together during the performance

00:08:25 and then afterwards, you're like, "All right, I'm done"?

00:08:27 Boom.

00:08:29 Sorry, I was not expecting that.

00:08:31 My name is Etienne, I'm 19, and I'm from Brisbane.

00:08:34 Okay.

00:08:36 Yeah.

00:08:38 What a beautiful rendition of that song.

00:08:40 Thank you, it's a great song.

00:08:42 Oh, well, thank you so much, but holy...

00:08:44 Can I borrow that for the live show, too?

00:08:47 Can I come and sing it with you?

00:08:49 That was... like, for real, though, that was, like, so cool.

00:08:53 When I was writing the song, the beat, it was so happy,

00:08:57 and I was like, I want to write something so different on it,

00:09:01 and so I wrote a very melancholy song

00:09:04 to a very, very happy beat.

00:09:06 So when one is just listening to the song, it feels very happy,

00:09:10 but the story is way deeper

00:09:13 and way more blood, sweat, and tears in it,

00:09:15 and you brought that to the forefront here with this performance.

00:09:18 Wow, thank you, thank you so much.

00:09:21 And in such a cool way, so thank you for that.

00:09:25 Thank you.

00:09:27 With that being said, your originality,

00:09:29 the artist in you was able to create that,

00:09:32 and for me, I am always looking for that, first and foremost,

00:09:36 an individual, and you are through and through that,

00:09:39 so congratulations.

00:09:41 Thank you so much, thank you.

00:09:43 Je vous remercie.

00:09:45 Vous savez bien que j'aimerais vous avoir sur Team Jason.

00:09:50 Je pense qu'on pourrait s'amuser et apprendre de l'un de l'autre.

00:09:54 Wow, quelle voix.

00:10:01 Merci.

00:10:02 C'est vraiment spécial.

00:10:04 Je pense que mon truc préféré de votre voix,

00:10:06 au-delà de juste être une audition parfaite,

00:10:08 c'était le push and pull que vous avez.

00:10:11 Vous êtes allé de la puissance, et pour être honnête,

00:10:13 vous m'avez surpris avec votre puissance.

00:10:15 Quand vous étiez dans la partie centrale de la chanson

00:10:17 où vous avez vraiment élevé, je pensais que tout ce que vous aviez

00:10:19 était juste ce genre de ton soft-sweet.

00:10:22 Vous avez un, sérieusement, presque comme un élevé de roche puissante

00:10:27 dans vous, ce qui est un outil tellement superbe,

00:10:30 juste d'être en mesure de faire les gens tomber,

00:10:32 même d'avoir la confiance.

00:10:33 La façon dont vous avez terminé cette chanson,

00:10:35 c'était tellement beau.

00:10:36 C'est un signe d'un performant qui sait comment porter un public,

00:10:40 et je vous aimerais sur mon équipe.

00:10:42 C'était une performance tellement captivante.

00:10:45 Merci beaucoup. J'apprécie ça.

00:10:47 Et ça continuera sur Team Guy, je vous promets, ça continuera.

00:10:51 Honnêtement, c'était une performance tellement incroyable.

00:10:54 J'ai aimé chaque partie de la chanson.

00:10:56 Donc merci d'abord de nous avoir tous pris sur ce voyage.

00:10:59 Nous étions tous avec vous.

00:11:01 Merci d'être venu avec moi.

00:11:03 Je pense que votre puissance est déjà là,

00:11:06 et je suis tellement excitée comme coach.

00:11:09 Vous avez votre propre histoire,

00:11:10 et je pense que c'est l'amaisable partie.

00:11:12 Vous vous connaissez.

00:11:13 Votre attitude est incroyable.

00:11:15 Vous êtes absolument magnifique.

00:11:16 Je suis juste amoureuse de votre voix.

00:11:18 Je suis amoureuse de votre esprit et de ce que vous apportez.

00:11:20 J'aimerais vous avoir sur Team Jess.

00:11:23 Je pense que vous êtes spectaculaire.

00:11:24 Merci beaucoup.

00:11:25 Vous êtes un masterpiece, vraiment.

00:11:27 J'ai eu tellement de plaisir de vous entendre et de regarder votre audition.

00:11:32 Je vais garder mon temps un peu court,

00:11:33 parce que tout le monde a dit tout ce dont vous avez besoin d'entendre.

00:11:35 Vous savez, vous êtes définitivement un bonheur pour ce spectacle.

00:11:38 Je pense que vous allez avoir tellement de plaisir ensemble,

00:11:41 et j'aimerais vous avoir sur mon équipe.

00:11:43 Merci.

00:11:44 Merci beaucoup.

00:11:45 C'est la décision, Megan.

00:11:51 C'est tout à vous.

00:11:53 Je veux dire, nous aurions tellement de plaisir ensemble.

00:11:59 Ça pourrait venir comme une surprise,

00:12:06 mais je vais choisir...

00:12:07 Jason.

00:12:14 Vous êtes tellement fantastique.

00:12:21 Merci beaucoup.

00:12:22 C'était une rendition tellement cool.

00:12:24 Je n'ai jamais entendu parler de cette façon avant.

00:12:26 Non.

00:12:27 Jason va commencer à faire ça comme ça.

00:12:29 Donc, c'est pour vous.

00:12:32 C'est un show de Jason.

00:12:34 Merci.

00:12:35 Absolument.

00:12:36 Merci beaucoup.

00:12:37 Oh mon Dieu. Je suis désolée.

00:12:43 Est-ce que je peux vous embrasser?

00:12:44 Oui, s'il vous plaît.

00:12:45 Non, non.

00:12:46 Vous êtes en train de me faire rire?

00:12:47 Merci beaucoup.

00:12:49 Merci.

00:12:50 Écoutez, elle vient ici et a tué ça.

00:12:53 Oh mon Dieu.

00:12:55 C'est ce que j'ai besoin de mon équipe.

00:12:57 C'est comme un individu.

00:12:59 Donc, je suis excité de travailler avec vous.

00:13:01 Nous allons avoir beaucoup de plaisir ensemble.

00:13:02 Merci.

00:13:03 Et nous allons gagner ce spectacle ensemble.

00:13:04 Oui.

00:13:05 Merci beaucoup.

00:13:06 Merci beaucoup.

00:13:07 C'est un plaisir de vous rencontrer.

00:13:08 Je suis super content de ma première sélection.

00:13:19 J'ai dû venir ici avec des armes.

00:13:21 Avoir Jason comme coach est tellement cool.

00:13:27 Bonjour. Je suis très excitée.

00:13:31 J'aime Jason.

00:13:34 Michael, nous avons corrompu avec lui.

00:13:36 Il est en fait un coach classique.

00:13:39 Il est entraîné dans la danse et il aime le théâtre musical.

00:13:42 Il est un super, super star.

00:13:44 Depuis le début de sa carrière, Jason a vendu 250 millions de singles.

00:13:51 Je veux dire, le gars est une machine de hits.

00:13:58 Je pense que ce que Jason apporte, c'est sa présence incroyable sur les réseaux sociaux.

00:14:02 Il a 1,2 million de likes sur TikTok.

00:14:12 Je vois Jason comme une grande compétition.

00:14:16 Et c'est aussi vraiment effrayant.

00:14:18 Si j'étais un artiste, je pense que j'allais choisir Jason.

00:14:22 Je suis le nouveau gars.

00:14:24 Mais je vais sortir en flingue.

00:14:26 Je ne suis pas venu tout ce long pour être un perdant.

00:14:28 C'est l'heure de partir.

00:14:30 Jason, dis la chanson.

00:14:39 Quelle chanson?

00:14:40 "Your Name".

00:14:41 Jason Derulo.

00:14:53 Rhea Ora.

00:14:54 Jessica, my boy.

00:14:59 Je ne sais pas.

00:15:00 Guy Theodore Sebastian.

00:15:04 Je suis Nathan Beckham.

00:15:17 Je suis le directeur de la chaîne "The Real Housewives of Beverly Hills".

00:15:20 Je suis 18 ans et je viens du Central Coast.

00:15:22 Prenez une.

00:15:23 Je ne peux jamais me mettre derrière un bureau.

00:15:27 Je dois être dehors.

00:15:28 Je suis un paysageur.

00:15:30 Je travaille autour des jardins.

00:15:33 Je fais des chainsaws, j'étend des arbres,

00:15:36 je fais des tranchées et tout ça.

00:15:38 J'aime être un paysageur.

00:15:47 J'aime faire des trucs.

00:15:48 Mais la musique est ce que je veux chercher dans le futur.

00:15:51 C'est une sensation assez surprenante.

00:16:04 Chanter sur le stade de voix est assez effrayant.

00:16:09 Je n'ai jamais eu de leçon de musique,

00:16:12 de comment chanter.

00:16:13 Je ne sais pas comment chanter.

00:16:15 J'ai appris tout sur Internet.

00:16:17 Je suis un traître, mais j'aime chanter.

00:16:21 J'aime jouer dans des stades énormes.

00:16:24 La voix est une occasion de vie.

00:16:27 Je ne sais même pas si je chante bien.

00:16:29 J'espère que c'est suffisant pour me faire un chair.

00:16:31 Je sens que mon cœur va tomber de mon poitrine.

00:16:38 Il va entrer, désolé.

00:16:41 Je suis en colère du vent

00:16:44 Je suis en colère du vent

00:16:46 Je suis en colère du vent

00:16:48 Je suis en colère de la pluie

00:16:51 Je suis en colère de la pluie

00:16:54 Je suis en colère de la pluie

00:16:58 Je suis en colère de la pluie

00:17:01 Je suis en colère de la pluie

00:17:04 Je suis en colère de la pluie

00:17:07 Je suis en colère de la pluie

00:17:10 Et elle tombe sur mon peau

00:17:16 C'est plus proche de mes mains

00:17:22 Je suis en colère de la pluie

00:17:27 J'ai donc souhaité

00:17:31 Le meilleur de

00:17:36 Tout ce que ce monde me donnait

00:17:40 Et j'ai toujours voulu revenir

00:17:43 Dis-moi

00:17:45 Tout ce que tu as trouvé

00:17:49 C'est un coup de cœur

00:17:52 C'est difficile pour moi de dire

00:17:56 Je suis en colère de la pluie

00:17:59 Tu n'es pas heureuse sans moi

00:18:06 J'ai donc souhaité

00:18:09 Le meilleur de

00:18:13 Tout ce que ce monde me donnait

00:18:17 Et j'ai toujours voulu revenir

00:18:21 Dis-moi

00:18:23 Tout ce que tu as trouvé

00:18:26 C'est un coup de cœur

00:18:30 C'est difficile pour moi de dire

00:18:33 Je suis en colère de la pluie

00:18:36 Tu n'es pas heureuse sans moi

00:18:41 [Applaudissements]

00:19:02 - Comment tu t'appelles?

00:19:03 - Je m'appelle Ethan Bacton, j'ai 18 ans, je suis agriculteur.

00:19:09 - Ethan!

00:19:10 - Wow!

00:19:12 - Je suis étonné, mec!

00:19:16 - C'est une audition parfaite.

00:19:19 - Merci, merci beaucoup.

00:19:22 - Qui es-tu avec aujourd'hui?

00:19:24 - J'ai ma mère et ma copine ici.

00:19:26 - Donc, maman, quand as-tu réalisé que tu étais en train de créer un fric de nature?

00:19:30 - Depuis qu'il a commencé à chanter, quand il avait environ 5, 6 ans.

00:19:35 - Oh, wow!

00:19:36 - Et il a continué.

00:19:37 - Est-ce qu'il y avait un entraînement de forme ou c'était tout à fait en self-taux?

00:19:40 - Tout en self-taux, oui.

00:19:41 - Wow!

00:19:43 - Wow!

00:19:44 - J'ai cherché quelqu'un qui était juste comme toi.

00:19:46 - Comme un jeune gars suave, tu sais, un peu rouge sur les bords,

00:19:50 un agriculteur, comme un gars pop, tout droit au milieu.

00:19:53 - J'aimerais t'aider à nourrir ce talent incroyable,

00:19:56 pour devenir un super-star que le monde se souviendra depuis très longtemps.

00:19:59 - Merci, merci, mec.

00:20:01 - J'apprécie.

00:20:02 - Je veux que tu sois sur mon équipe.

00:20:05 Je veux que tu sois sur mon équipe.

00:20:07 Je veux que tu sois sur mon équipe.

00:20:08 - Jason n'est pas en train de jouer!

00:20:11 - Ethan, je n'aime pas vraiment trop glotter.

00:20:16 Je ne suis pas une glotteuse.

00:20:18 Mais j'ai gagné la saison dernière.

00:20:21 Et...

00:20:24 Son nom était Locky.

00:20:25 Et je me sens un peu comme si je savais exactement ce qu'il fallait faire avec toi.

00:20:32 Dans le sens où si je l'ai fait une fois avant, je peux le gagner encore une fois avec toi.

00:20:38 - Oui, je veux dire, pas d'offense à Locky, mais le monde n'a pas besoin d'un autre Locky.

00:20:45 - Tu n'es pas comme lui.

00:20:46 - Ethan est totalement différent.

00:20:48 - Je te dis, j'ai les outils, mon ami.

00:20:50 J'aimerais que tu sois sur mon équipe.

00:20:52 Tu es le paquet.

00:20:53 Je suis tellement contente que tu sois là.

00:20:54 - Merci, merci.

00:20:56 - Hey, Ethan.

00:20:59 - Salut.

00:21:01 - Tu m'as vraiment fait chanter avec ta performance.

00:21:03 Le ton et la texture que tu as...

00:21:06 C'est tellement puissant pour moi.

00:21:09 Je pense que tu as quelque chose de spécial et que c'est déjà là.

00:21:12 C'est juste à propos de l'améliorer et je peux t'aider avec ça.

00:21:14 - Moi aussi, oui.

00:21:15 - C'est parti.

00:21:17 - Non, non, on va bien se passer.

00:21:21 - On va bien se passer aussi.

00:21:23 Vraiment, on voudrait tous donner le meilleur de nous.

00:21:29 Tu vois ce que je veux dire ?

00:21:31 Merci beaucoup de nous avoir donné ça.

00:21:33 J'aimerais te voir sur Team Jess.

00:21:36 - Hey, Ethan.

00:21:38 - Salut.

00:21:39 - Laissez-moi vous dire ce que vous avez.

00:21:40 Parce que j'hate de faire des promesses, vous savez.

00:21:42 Il n'y a pas de garantie.

00:21:45 Mais ce que vous avez, c'est une édge.

00:21:49 Parce que nous entendons beaucoup de chanteurs qui chantent bien,

00:21:51 mais vous avez cette grande hauteur impressionnante.

00:21:54 Et c'est ce qui vous sépare.

00:21:58 Et vous avez ce ton vraiment cool.

00:22:00 Donc pour moi, je pense que

00:22:03 en enregistrant votre voix, ce serait un rêve.

00:22:06 Et en écrivant, si vous êtes assis dans une session d'écriture,

00:22:09 vous pouvez aller chercher un chorus qui touche des notes stratosphériques

00:22:13 et qui rend la chanson vraiment émouvante et grande.

00:22:15 C'est pour ça que je suis excité pour vous.

00:22:18 Je voudrais bien évidemment travailler avec vous, mais...

00:22:21 - Merci beaucoup.

00:22:23 - Vous avez une décision à prendre, frère.

00:22:25 - Merci beaucoup.

00:22:28 - Je pense que je vais aller avec Jason.

00:22:31 - Oh mon Dieu!

00:22:32 - Oh mon Dieu, je suis tellement content.

00:22:36 - C'est ça.

00:22:37 - Vendredi, c'est la fin de ce tour.

00:22:39 - C'est la fin de ce tour.

00:22:40 - C'est la fin de ce tour.

00:22:41 - C'est la fin de ce tour.

00:22:42 - C'est la fin de ce tour.

00:22:43 - C'est la fin de ce tour.

00:22:44 - C'est la fin de ce tour.

00:22:45 - C'est la fin de ce tour.

00:22:46 - C'est la fin de ce tour.

00:22:47 - C'est la fin de ce tour.

00:22:48 - C'est la fin de ce tour.

00:22:49 - C'est la fin de ce tour.

00:22:50 - C'est la fin de ce tour.

00:22:51 - C'est la fin de ce tour.

00:22:52 - C'est la fin de ce tour.

00:22:53 - Oh mon Dieu!

00:22:54 - Oh mon Dieu, je suis tellement content.

00:22:58 - C'est ça.

00:22:59 - Vendredi, c'est la fin de ce tour.

00:23:00 - C'est ça.

00:23:01 - Oh j'ai presque oublié!

00:23:04 - C'est pour toi, mon gars.

00:23:05 - Oh merci.

00:23:06 - Merci.

00:23:07 - Tu es un squad.

00:23:08 - Oh oui.

00:23:09 - Absolument.

00:23:10 - C'était génial.

00:23:11 - Merci.

00:23:12 - C'était génial.

00:23:13 - Merci.

00:23:14 - Jack aussi, mon gars!

00:23:15 - Oh mon frère.

00:23:17 - Of course.

00:23:18 - Bien joué.

00:23:19 - Merci.

00:23:20 - Bien joué.

00:23:21 - Merci.

00:23:22 - Merci beaucoup.

00:23:23 - C'était génial.

00:23:24 - Allons fêter avec maman.

00:23:25 - Il y a tellement d'espace, tellement d'opportunités pour toi.

00:23:34 J'ai hâte de voir ton voyage.

00:23:36 - Il est tellement bien.

00:23:37 - Bien joué, Jason.

00:23:45 - Merci.

00:23:46 - Bienvenue à la Voix Australienne.

00:23:48 - Merci, merci.

00:23:49 - Je ne me souviens pas de toi, mais je le suis maintenant.

00:23:52 - C'était bien. C'était un bon coup.

00:23:54 - Quel coup.

00:23:56 C'était une audition parfaite,

00:24:00 par un jeune homme qui a un talent incroyable.

00:24:05 Il va prendre le monde par la main.

00:24:07 Je voulais être un coach sur la voix

00:24:15 pour aider à réaliser quelqu'un de rêver.

00:24:18 Je vais élever ma voix

00:24:20 Je vais élever mon jeu

00:24:23 Il ne vous importe où vous êtes,

00:24:26 quelle musique vous chantez,

00:24:28 ou comment vous vous ressemblez,

00:24:30 c'est une plateforme pour tout le monde.

00:24:34 Je vais élever ma voix

00:24:36 Il y a des gens sur le défilé qui n'ont jamais chanté en public

00:24:40 et soudain, ils sont en train de performer en Australie.

00:24:43 Je vais élever ma voix

00:24:46 Je veux partager ma voix avec les gens

00:24:50 et me mettre en public.

00:24:52 Je n'ai jamais eu de cours de chanteur,

00:24:55 donc je ne sais pas si je suis bien suffisamment.

00:24:58 Je n'ai jamais chanté sur un défilé aussi grand.

00:25:02 C'est fou.

00:25:03 C'est beaucoup plus grand que jouer dans votre pub à la maison.

00:25:07 C'est la plus grande chose que j'ai jamais faite.

00:25:10 Je sens que mon cœur va tomber de mon poitrine.

00:25:13 Tourner un siège va absolument changer ma vie.

00:25:17 C'est mon premier coup pour m'en prouver.

00:25:20 C'est pourquoi je reviens de l'année en année,

00:25:32 année en année.

00:25:34 C'est tellement excitant de pouvoir voir un artiste

00:25:38 avoir le pouvoir dans sa voix

00:25:40 qu'ils ne savaient même pas existait.

00:25:42 Je vis pour des artistes comme vous, pour la voix.

00:25:46 Vous êtes comme une mélange entre Mariah Carey et Baby Jesus.

00:25:50 C'est juste des poches inoubliables de talent ici en Australie,

00:25:54 et je l'adore.

00:25:56 En arrivant,

00:25:57 sera-t-il signé, encerclé et envoyé pour ce post-it?

00:26:01 Je veux juste montrer à mes enfants de ne jamais se louer,

00:26:03 de continuer à avoir un crac.

00:26:06 C'est le moment

00:26:08 C'est le moment

00:26:10 C'est le moment

00:26:13 C'est le moment

00:26:16 C'est le moment

00:26:19 Je m'appelle Chris Watson, j'ai 53 ans,

00:26:22 je viens du village de la ville de Victoria.

00:26:24 Être un poste est la meilleure chose que j'ai jamais fait.

00:26:26 L'art est génial, j'adore.

00:26:28 C'est un petit village de la ville que je délivre.

00:26:30 Je chante un peu pendant que je m'y mène.

00:26:32 Je suis sûr que certains de mes clients

00:26:34 souhaiteraient que je ne le sois pas.

00:26:36 Je suis un freak de la végémite.

00:26:40 Tout ce que j'ai mangé depuis le premier jour

00:26:42 c'est des sandwiches de végémite, du déjeuner, du déjeuner et du thé,

00:26:44 et bien sûr des cheveux roses.

00:26:46 Je mange toujours mes sandwiches de végémite

00:26:48 où que je sois.

00:26:50 Même au jour de mon mariage,

00:26:52 j'avais des rôles de végémite pour mon dîner.

00:26:54 On avait notre mariage au club de bowling local.

00:26:56 Je suis facile à plaire, c'était génial.

00:26:58 C'est beau.

00:27:00 C'est tellement délicieux.

00:27:04 Probablement parce que je n'ai pas eu de carbone

00:27:06 depuis environ 1972.

00:27:08 Pour m'aider aujourd'hui à l'audition,

00:27:10 c'est ma femme Janelle et deux de mes enfants.

00:27:12 Mon rêve était toujours de chanter

00:27:14 au stade et de chanter

00:27:16 une grande ballade.

00:27:18 Est-ce que tu es nerveux?

00:27:20 Je suis toujours nerveux au début.

00:27:22 Comment penses-tu que ta mère va faire?

00:27:24 Je pense qu'elle va faire très bien.

00:27:26 Je peux le dire, il est nerveux,

00:27:28 mais je pense qu'elle va faire génial.

00:27:30 Est-ce que ça fait partie de la famille,

00:27:32 de chanter quelque chose que vous faites tous?

00:27:34 Non, pas moi.

00:27:36 Je chante un peu, mais...

00:27:38 Ma plus vieille fille a 21 ans

00:27:40 et elle chante un peu,

00:27:42 mais je suis là pour montrer à ma fille

00:27:44 qu'elle ne peut jamais se louer.

00:27:46 Elle chante bien, elle a fait

00:27:48 beaucoup de performances à l'école.

00:27:50 Elle a fait des auditions,

00:27:52 et elle n'a plus besoin de chanter.

00:27:54 Je ne veux pas qu'elle pense

00:27:56 que c'est tout pour elle.

00:27:58 Je veux qu'elle chante.

00:28:00 Depuis que je suis en train de pratiquer,

00:28:02 tu ne t'es pas arrêté de chanter.

00:28:04 C'est ce que je veux entendre.

00:28:06 Je suis très fière de toi

00:28:08 pour avoir suivi tes rêves

00:28:10 et pour que tu ne te loues jamais.

00:28:12 Ça m'a vraiment inspiré.

00:28:14 C'est bien.

00:28:16 Je suis juste un poste de Country Victoria.

00:28:24 Mais monter devant tous ces gens

00:28:26 va être quelque chose de complètement différent

00:28:28 de ce que je n'ai jamais fait.

00:28:30 Je me déconne.

00:28:32 Je veux montrer à mes enfants

00:28:36 de ne jamais se louer,

00:28:38 de ne jamais s'arrêter.

00:28:40 Je veux montrer à mes enfants

00:28:42 de ne jamais se louer,

00:28:44 de ne jamais s'arrêter.

00:28:46 Je veux montrer à mes enfants

00:28:48 de ne jamais se louer,

00:28:50 de ne jamais s'arrêter.

00:28:52 Je veux montrer à mes enfants

00:28:54 de ne jamais se louer,

00:28:56 de ne jamais s'arrêter.

00:28:58 Je veux montrer à mes enfants

00:29:00 de ne jamais se louer,

00:29:02 de ne jamais s'arrêter.

00:29:04 Je veux montrer à mes enfants

00:29:06 de ne jamais se louer,

00:29:08 de ne jamais s'arrêter.

00:29:10 Je veux montrer à mes enfants

00:29:12 de ne jamais se louer,

00:29:14 de ne jamais s'arrêter.

00:29:16 Mais récemment, quelque chose a changé.

00:29:18 Ce n'est pas difficile à définir.

00:29:20 Jessie a un garçon stupide

00:29:22 et je veux lui faire de la tête.

00:29:24 Parce qu'elle le regarde avec ses yeux.

00:29:26 Et elle s'amuse avec ce corps.

00:29:28 Je le sais.

00:29:30 Et il l'embrasse

00:29:32 dans ses bras,

00:29:34 de nuit en journée.

00:29:36 Je souhaitais avoir une fille de Jessie.

00:29:38 Je souhaitais avoir une fille de Jessie.

00:29:40 Je souhaitais avoir une fille de Jessie.

00:29:44 Pourquoi ne peut-elle pas me trouver

00:29:46 comme ça?

00:29:48 Quand je regarde dans le miroir

00:29:54 tout le temps,

00:29:56 je me demande pourquoi elle ne me voit pas.

00:29:58 Je suis drôle, je suis cool

00:30:00 avec les lumières.

00:30:02 Ce n'est pas comme ça.

00:30:04 Dis-moi, pourquoi ne peux-je pas

00:30:10 trouver une fille comme ça?

00:30:12 Une fille de Jessie.

00:30:14 Je souhaitais avoir une fille de Jessie.

00:30:16 Je souhaitais avoir une fille de Jessie.

00:30:18 Pourquoi ne peux-je pas trouver

00:30:20 une fille comme ça?

00:30:22 Une fille de Jessie.

00:30:24 Pourquoi ne peux-je pas trouver

00:30:26 une fille comme ça?

00:30:28 Une fille de Jessie.

00:30:30 [Musique]

00:30:32 [Applaudissements]

00:30:34 [Applaudissements]

00:30:36 [Applaudissements]

00:30:38 [Applaudissements]

00:30:40 [Applaudissements]

00:30:42 [Applaudissements]

00:30:44 [Applaudissements]

00:30:46 [Applaudissements]

00:30:48 [Applaudissements]

00:30:50 Bonjour!

00:30:52 Comment tu t'appelles?

00:30:54 Chris Watson.

00:30:56 Je viens de Victoria.

00:30:58 Pourquoi est-ce que les filles de Jessie

00:31:00 sont tant préférées?

00:31:02 C'est l'un de mes préférés.

00:31:04 J'ai 53 ans.

00:31:06 C'est un peu comme un anthem de fête aujourd'hui.

00:31:08 Oui, c'est ça.

00:31:10 Cette chanson ne mourra jamais.

00:31:12 C'est difficile de donner des critiques

00:31:14 à des gens comme toi.

00:31:16 Il n'y a pas de mal en ce qui se passe.

00:31:18 Je pense que le raison

00:31:20 pour laquelle tu n'as pas eu un tour de chaise

00:31:22 c'est parce que sur un stade comme celui-ci,

00:31:24 c'est à propos de trouver un arrangement

00:31:26 et de trouver des choses

00:31:28 qui te marquent et qui nous font penser

00:31:30 que c'est vraiment unique,

00:31:32 vraiment différent.

00:31:34 Pourquoi la voix?

00:31:36 J'ai vécu des tragédies

00:31:38 comme tout le monde.

00:31:40 Ma fille est une chanteuse magnifique.

00:31:42 Je voulais juste la montrer.

00:31:44 C'est ta fille ici?

00:31:46 Oui. Elle a un peu perdu le sens

00:31:48 de sa chanson après quelques coups de coups.

00:31:50 Mais depuis que je lui ai dit que je fais ça

00:31:52 et que je suis allé en train de pratiquer à la maison,

00:31:54 elle est sortie et a acheté des microphones

00:31:56 et tout. Je voulais juste la montrer.

00:31:58 J'ai 53 ans. Je suis en train de me faire un coup.

00:32:00 Oui!

00:32:02 Oui, père!

00:32:04 Parfois, il faut que ton père

00:32:06 te donne un coup pour que tu puisses le faire.

00:32:08 Oui, c'est sûr.

00:32:10 Est-ce que c'est bien?

00:32:12 Elle est vraiment bien.

00:32:14 Je veux l'entendre moi-même.

00:32:16 Regarde, ce n'est jamais trop tard.

00:32:22 Ce n'est jamais trop tard.

00:32:24 Je suis heureux que ton père

00:32:26 ait éclaté un peu.

00:32:28 Est-ce un grand coup pour que tu

00:32:30 puisses le faire? Peut-être.

00:32:32 J'espère.

00:32:34 Je ne dis pas maintenant,

00:32:38 parce que si tu es vraiment bien,

00:32:40 on ne pourra pas te faire le faire

00:32:42 parce que nous ne devons pas te voir.

00:32:44 Mais est-ce que tu le ferais?

00:32:46 Je ne plaisante pas. Est-ce que tu le ferais?

00:32:48 Oui, après avoir dit à père que oui,

00:32:50 je pense que je le ferais.

00:32:52 L'année prochaine ou cette année?

00:32:54 Oui.

00:32:56 En fait?

00:32:58 Je pense que oui.

00:33:00 Sonia, est-ce que...

00:33:02 Je peux vérifier en haut si tu veux.

00:33:04 Oui? Attends un instant.

00:33:06 Est-ce possible

00:33:08 que Sinead revienne et

00:33:10 s'en prête?

00:33:12 Et souviens-toi, même si tu ne fais pas

00:33:14 un tour de chaise, ça ne veut pas dire

00:33:16 que c'est juste une autre défaite et que tu

00:33:18 t'en donnes. Oui, c'est ça.

00:33:20 Je prends juste la chaleur et la pression

00:33:22 nous-mêmes si nous ne faisons pas un tour pour toi.

00:33:24 Oui.

00:33:26 J'ai eu un retour.

00:33:28 C'est approuvé.

00:33:30 Sinead peut revenir pour l'audition,

00:33:32 mais, coach, tu ne sauras pas

00:33:34 quand elle va apparaître.

00:33:36 Est-ce que tu es contente, Sinead?

00:33:44 Oui, si ça va avec tout le monde.

00:33:46 Elle est prête, je crois.

00:33:48 Tu es aussi le père le plus incroyable

00:33:50 et le plus gentil.

00:33:52 Merci.

00:33:54 Je suis vraiment contente que tu aies pu venir.

00:33:56 Tu devrais être très fier de toi.

00:33:58 C'était une excellente audition.

00:34:00 C'était une excellente audition.

00:34:02 Merci.

00:34:04 Ça pourrait être une belle histoire.

00:34:06 Ça pourrait vraiment être.

00:34:08 C'est parce que tu étais fort en tant que

00:34:10 chanteur.

00:34:12 En fait, l'autre jour, tu étais sur

00:34:14 le show de la matinée et tu parlais de

00:34:16 la qualité de la odeur.

00:34:18 Oui.

00:34:20 Je suis allé le lendemain

00:34:22 à la chambre parce que je savais que j'allais

00:34:24 passer de ton côté.

00:34:26 Voilà.

00:34:28 Tu sais quoi?

00:34:30 Tu as inspiré ta fille à chanter

00:34:32 et j'ai inspiré toi à se faire enlever

00:34:34 de l'O.

00:34:36 Ces choses se passent en circle.

00:34:38 Les choses sont destinées à se passer.

00:34:40 Merci.

00:34:42 Merci beaucoup.

00:34:44 J'apprécie.

00:34:46 Merci beaucoup.

00:34:48 Merci.

00:34:50 Merci.

00:34:52 C'est une légende.

00:34:54 J'aime lui.

00:34:56 Maintenant, Shanae.

00:34:58 Elle va être dans le hot seat.

00:35:00 Elle ne mange pas de légumes comme moi.

00:35:02 Tu ne peux pas tout manger.

00:35:04 Je vous verrai

00:35:06 quelquefois.

00:35:08 Pas de souci.

00:35:10 Tu dois commencer à te préparer.

00:35:12 Merci.

00:35:14 Je ne sais pas.

00:35:16 Tu as l'air bien.

00:35:18 J'étais content de me lever.

00:35:20 Tu as ressenti bien?

00:35:22 J'ai ressenti bien.

00:35:24 Tu te sens bien.

00:35:26 Je sais que ça s'est passé.

00:35:28 C'est la seule chose que je me souviens.

00:35:30 Je suis vraiment nerveuse.

00:35:32 En arrivant.

00:35:34 Notre fille postale, Shanae,

00:35:36 prend le plus grand stade de l'Australie.

00:35:38 Tu n'as pas eu

00:35:40 beaucoup de temps pour te préparer.

00:35:42 Non.

00:35:44 C'est vraiment nerveux.

00:35:48 C'est probablement ton moment le plus important.

00:35:50 C'est un moment très difficile.

00:35:54 C'est un moment très difficile.

00:35:56 C'est un moment très difficile.

00:35:58 C'est un moment très difficile.

00:36:00 C'est un moment très difficile.

00:36:02 C'est un moment très difficile.

00:36:04 C'est un moment très difficile.

00:36:06 C'est un moment très difficile.

00:36:08 C'est un moment très difficile.

00:36:10 C'est un moment très difficile.

00:36:12 C'est un moment très difficile.

00:36:14 C'est un moment très difficile.

00:36:16 C'est un moment très difficile.

00:36:18 C'est un moment très difficile.

00:36:20 C'est un moment très difficile.

00:36:22 C'est un moment très difficile.

00:36:24 C'est un moment très difficile.

00:36:26 C'est un moment très difficile.

00:36:28 C'est un moment très difficile.

00:36:30 C'est un moment très difficile.

00:36:32 C'est un moment très difficile.

00:36:34 C'est un moment très difficile.

00:36:36 C'est un moment très difficile.

00:36:38 C'est un moment très difficile.

00:36:40 C'est un moment très difficile.

00:36:42 C'est un moment très difficile.

00:36:44 C'est un moment très difficile.

00:36:46 C'est un moment très difficile.

00:36:48 C'est un moment très difficile.

00:36:50 C'est un moment très difficile.

00:36:52 C'est un moment très difficile.

00:36:54 C'est un moment très difficile.

00:36:56 C'est un moment très difficile.

00:36:58 C'est un moment très difficile.

00:37:00 C'est un moment très difficile.

00:37:02 C'est un moment très difficile.

00:37:04 C'est un moment très difficile.

00:37:06 C'est un moment très difficile.

00:37:08 C'est un moment très difficile.

00:37:10 C'est un moment très difficile.

00:37:12 C'est un moment très difficile.

00:37:14 C'est un moment très difficile.

00:37:16 C'est un moment très difficile.

00:37:18 C'est un moment très difficile.

00:37:20 C'est un moment très difficile.

00:37:22 C'est un moment très difficile.

00:37:24 C'est un moment très difficile.

00:37:26 C'est un moment très difficile.

00:37:28 C'est un moment très difficile.

00:37:30 C'est un moment très difficile.

00:37:32 C'est un moment très difficile.

00:37:34 C'est un moment très difficile.

00:37:36 C'est un moment très difficile.

00:37:38 C'est un moment très difficile.

00:37:40 C'est un moment très difficile.

00:37:42 C'est un moment très difficile.

00:37:44 C'est un moment très difficile.

00:37:46 C'est un moment très difficile.

00:37:48 C'est un moment très difficile.

00:37:50 C'est un moment très difficile.

00:37:52 C'est un moment très difficile.

00:37:54 C'est un moment très difficile.

00:37:56 C'est un moment très difficile.

00:37:58 C'est un moment très difficile.

00:38:00 C'est un moment très difficile.

00:38:02 C'est un moment très difficile.

00:38:04 C'est un moment très difficile.

00:38:06 C'est un moment très difficile.

00:38:08 C'est un moment très difficile.

00:38:10 C'est un moment très difficile.

00:38:12 C'est un moment très difficile.

00:38:14 C'est un moment très difficile.

00:38:16 C'est un moment très difficile.

00:38:18 C'est un moment très difficile.

00:38:20 C'est un moment très difficile.

00:38:22 C'est un moment très difficile.

00:38:24 C'est un moment très difficile.

00:38:26 C'est un moment très difficile.

00:38:28 C'est un moment très difficile.

00:38:30 C'est un moment très difficile.

00:38:32 C'est un moment très difficile.

00:38:34 C'est un moment très difficile.

00:38:36 C'est un moment très difficile.

00:38:38 C'est un moment très difficile.

00:38:40 C'est un moment très difficile.

00:38:42 C'est un moment très difficile.

00:38:44 C'est un moment très difficile.

00:38:46 C'est un moment très difficile.

00:38:48 C'est un moment très difficile.

00:38:50 C'est un moment très difficile.

00:38:52 C'est une réaction.

00:38:54 C'est une réaction.

00:38:56 Vous ne pouvez pas faire ça.

00:38:58 Vous ne pouvez pas faire ça.

00:39:00 Vous ne pouvez pas faire ça.

00:39:02 Je sais.

00:39:04 Je sais.

00:39:06 Je sais.

00:39:08 Je sais.

00:39:10 Je sais.

00:39:12 Je sais.

00:39:14 ♪♪♪

00:39:21 - I knew it, I knew it!

00:39:23 ♪♪♪

00:39:32 ♪♪♪

00:39:47 ♪♪♪

00:40:07 ♪♪♪

00:40:17 ♪♪♪

00:40:27 ♪♪♪

00:40:37 ♪♪♪

00:40:47 - Today! Wow! Today! What? Wow!

00:40:57 - Wow! That was cool. Well, damn.

00:41:02 - Wait, wait, wait. What is your, like, who are you guys?

00:41:06 What are your names? Like, not individually, like,

00:41:08 do you have a band name?

00:41:09 - Yeah, we're Overnight.

00:41:11 - Overnight!

00:41:13 [cheers and applause]

00:41:15 - Overnight, all right. Can I get an amen?

00:41:20 - So, listen, that was unbelievable.

00:41:23 I mean, when it started, I was like,

00:41:26 this sounds like a lot of energy.

00:41:27 And even before y'all started singing,

00:41:29 the crowd was buzzing. It was like, ooh!

00:41:32 [cheers and applause]

00:41:34 And I was like, hold up, hold up.

00:41:37 So you guys look great, you sound great,

00:41:40 and then when I turned around, y'all was dancing,

00:41:43 y'all was cutting up. I was like--

00:41:45 - You was killing it.

00:41:47 [cheers and applause]

00:41:48 - I'm like, what is going on here?

00:41:50 Is this a moment where we put an Australian band

00:41:54 on a map across the world?

00:41:56 - Yes, you--yo!

00:41:59 - Is this what I'm witnessing right here, right now?

00:42:03 I mean, this is insane.

00:42:04 I saw y'all--the choreography was tight.

00:42:07 - Oh, oh, oh!

00:42:08 - Let me see.

00:42:09 - You never let it get a taste of it.

00:42:10 - Let me see this. Let me see this.

00:42:11 - You never let it get a taste of it.

00:42:13 - So you-- - Jason.

00:42:14 - Yeah? - If you do a backflip right now,

00:42:16 'cause I know you can do-- I've seen your TikToks.

00:42:18 - Nah, nah, nah, nah, nah. - I have seen them.

00:42:20 - Nah, nah, nah, nah, nah. Listen.

00:42:22 - Give it!

00:42:23 - What I was--what I was gonna say is,

00:42:24 I mean, you guys have this mic here, you know,

00:42:27 and you work in the mic. I mean, it's cool, you know.

00:42:30 - Oh, oh, my. - I mean,

00:42:32 we have a lot in common.

00:42:33 I'm just saying, I dance, y'all dance.

00:42:36 You know, that makes sense.

00:42:37 That makes a lot of sense, right?

00:42:39 - Wow.

00:42:40 - But I'll one-up you.

00:42:42 The mic is cool, but what we need to get you guys,

00:42:45 if you guys join Team Jason,

00:42:46 we need to get you guys the headset mic,

00:42:49 so you can cut out without the--

00:42:51 you know what I'm saying?

00:42:52 Here you go.

00:42:54 [cheers and applause]

00:42:55 So my wheels--

00:42:58 my wheels are turning, you know what I'm saying?

00:43:01 - Like, hold on. - Like, my wheels are turning.

00:43:02 I got a lot planned for you,

00:43:03 'cause I can see the music video.

00:43:05 - Hold on, hold on.

00:43:06 Is this the moment--

00:43:08 Is this the moment...

00:43:11 where I...

00:43:13 use my--

00:43:14 - Oh!

00:43:16 - Oh...

00:43:20 - Dang. - She did it.

00:43:22 - ♪ This is the party ♪

00:43:24 ♪ ♪

00:43:27 - ♪ This is the party ♪

00:43:29 ♪ ♪

00:43:32 [cheers and applause]

00:43:34 - My wheels are turning, you know what I'm saying?

00:43:36 - Like, hold on. - Like, my wheels are turning.

00:43:37 I got a lot planned for you,

00:43:38 'cause I can see the music video.

00:43:40 - Hold on, hold on.

00:43:41 Is this the moment--

00:43:43 Is this the moment...

00:43:45 where I use my--

00:43:47 - Oh!

00:43:49 - Oh...

00:43:53 - Dang. - She did it.

00:43:55 She did it.

00:43:57 Jason.

00:43:58 I-- - Jason.

00:43:59 - I mean, I just--

00:44:00 No, no, but I'm sorry, Jason.

00:44:02 I'm so sorry.

00:44:03 Jason, I had to do that.

00:44:04 Can I just tell you why?

00:44:05 - Tell me. - 'Cause you guys,

00:44:07 I had this story before.

00:44:09 I had five females called G-Nation on my team.

00:44:13 - She had.

00:44:14 - And I took them all the way to the finals, okay?

00:44:17 And I--I'm good with-- I'm good with bands.

00:44:20 I'm good with you guys.

00:44:21 I'm good with bands like this.

00:44:22 I know I can take you guys all the way.

00:44:24 - Rita, Rita, you're forgetting.

00:44:25 I used to be in a band. - God!

00:44:27 - I used to be in a girl band.

00:44:29 Okay?

00:44:30 So I also know about placement,

00:44:33 who does what harmony,

00:44:35 who does what movement.

00:44:37 You're blocked, so it's all right.

00:44:40 And let me say-- I feel sorry for you,

00:44:42 but hang on.

00:44:43 I used to be in a band,

00:44:44 so I understand about, you know,

00:44:46 who takes what position.

00:44:48 - It's not about that.

00:44:49 - And who does-- who sings what,

00:44:50 who's over here to the left,

00:44:52 who's to the right.

00:44:53 I understand that process.

00:44:55 I've been on this show as a coach

00:44:57 for three years now,

00:44:59 and it's been amazing.

00:45:00 I've had such a wonderful time,

00:45:01 but I have never experienced a whole group.

00:45:04 I've never experienced a boy band.

00:45:06 So--and I think I have the confidence

00:45:09 and the courage to be able to stand up to that

00:45:12 and give you what you need,

00:45:14 is what I'm saying.

00:45:15 - Yeah.

00:45:16 - Okay?

00:45:17 I'm still going, Rita.

00:45:18 I'm still fighting.

00:45:20 I think that my block says it all.

00:45:22 - I'm also in this fight.

00:45:24 - Oh.

00:45:25 Oh, yeah.

00:45:26 Sorry.

00:45:27 - And you know, like--

00:45:29 - God!

00:45:31 - So--

00:45:32 - Come on.

00:45:33 - You know...

00:45:34 You know, um...

00:45:39 - [laughs]

00:45:40 - There's--you know, you can do, like, sweep.

00:45:43 - [laughs]

00:45:47 - Jeez.

00:45:48 - Do it again. Do it again.

00:45:49 - Jason looks so cool doing that.

00:45:51 - I know.

00:45:52 - That went so differently in my head.

00:45:54 - That went so differently.

00:45:56 - Oh.

00:45:57 I'll give you that back.

00:45:58 - That is hilarious.

00:45:59 - It was the thought that counts, right?

00:46:01 - Yes, exactly.

00:46:02 Look, Rita, that was a strong block.

00:46:06 - I know.

00:46:07 - I mean, Jason pulled out the moves

00:46:09 and everything.

00:46:10 You let him do that.

00:46:11 - It's also 'cause he's, like, new,

00:46:12 and I feel like everyone's gonna be like,

00:46:14 "Oh, he's new."

00:46:15 It's like, "I'm so good. I'm Jason."

00:46:16 But, like--

00:46:17 [laughter]

00:46:20 - Well, I'll--

00:46:22 - Oh, my God.

00:46:23 - I'll say, yes, you've had G Nation.

00:46:26 You know, the difference between G Nation

00:46:29 and you guys is G Nation were--

00:46:30 - No, it's not you guys.

00:46:31 It's called Overnight.

00:46:32 - Yes, okay.

00:46:33 - Yes.

00:46:34 - Oh.

00:46:35 - Yes.

00:46:36 - Oh, my God.

00:46:38 - Dropping it, fire.

00:46:39 - G Nation--

00:46:40 - It's real.

00:46:41 - G Nation were polished, you know?

00:46:42 They sort of came--

00:46:43 They were really rehearsed.

00:46:44 The thing that I loved about you the most

00:46:46 was kind of how raw it was.

00:46:48 I don't know.

00:46:49 It feels organic, and it feels real.

00:46:51 So I think it's about choosing a coach

00:46:53 that's gonna help keep that organic nature

00:46:56 and that friendship and just lads hanging out

00:46:59 that love music, but polishing it to a place

00:47:03 where it's believable and it's credible.

00:47:06 I think they're all skills that you need,

00:47:09 a coach that is quite technical.

00:47:11 And that coach--

00:47:12 - Is me.

00:47:13 - Overnight--

00:47:14 - Is I.

00:47:15 - Is Guy Sebastian, who's not blocked.

00:47:17 [cheers and applause]

00:47:20 - Well, you know, I put a block out.

00:47:23 I don't know how more I can show you how much I want you.

00:47:25 And I'll work really, really hard

00:47:26 to make sure you guys are happy.

00:47:28 Like, genuinely, I really believe that I'm good at this.

00:47:31 And I feel like I did win last season.

00:47:33 - Not with G Nation.

00:47:34 - For a reason.

00:47:35 - No, you didn't win with the group.

00:47:36 - Not with G Nation, you didn't.

00:47:38 - But I just want to say, like, this is what I do.

00:47:41 This is--I feel like this is my--

00:47:43 - This is why we do it.

00:47:44 - Yeah.

00:47:45 Anyway, up to you.

00:47:46 [cheers and applause]

00:47:50 - So the person we want to take us in our journey...

00:47:54 [dramatic music]

00:47:57 Is Guy Sebastian.

00:47:59 [cheers and applause]

00:48:01 - Finally!

00:48:03 - I'm sorry, Rita. I'm sorry.

00:48:05 I know.

00:48:07 ♪ ♪

00:48:08 - Yeah!

00:48:09 - I didn't see that coming.

00:48:11 [cheers and applause]

00:48:14 - I'm so upset!

00:48:16 - Welcome!

00:48:19 [cheers and applause]

00:48:22 - Who did you come thinking?

00:48:24 - We were gonna go with Jason.

00:48:26 - Fantastic, man.

00:48:27 - What are you doing?

00:48:28 - Fantastic.

00:48:29 - I'm just so happy you're on the show.

00:48:31 That's what matters. - Congratulations.

00:48:32 - Welcome to the show.

00:48:33 - Have the best time.

00:48:34 - Hey, congrats, guys.

00:48:35 - Have a good time.

00:48:36 - Congrats.

00:48:37 - Come on, now, lads.

00:48:38 [upbeat music]

00:48:41 [laughter]

00:48:42 - Wow.

00:48:43 ♪ ♪

00:48:47 - Rita!

00:48:48 Rita, I won!

00:48:49 - I pulled out the big guns, too.

00:48:51 Like, I had a block.

00:48:52 - You went all the way down.

00:48:53 - And I blocked the wrong person.

00:48:55 [laughter]

00:48:57 - You nailed it, darling!

00:48:59 I'm so proud of you.

00:49:02 You did so well.

00:49:04 You did so well.

00:49:06 I'm so proud of you.

00:49:07 - I honestly didn't think they were gonna go with Guy.

00:49:10 - He came in sideways.

00:49:11 He just waited for us to all say our piece.

00:49:14 - I'm so mad.

00:49:16 I'm so mad.

00:49:17 Like, genuinely.

00:49:18 - You were going high.

00:49:19 - Oh, my God.

00:49:20 - Honestly, they're gonna be tough to beat.

00:49:23 - How?

00:49:25 - That's-- - How?

00:49:26 - How? - Like, how?

00:49:28 - Oh, my goodness. - Oh, Rita.

00:49:29 - That's so dark.

00:49:30 - Listen, they're gonna be tough to beat.

00:49:31 That's what I was just telling the girls.

00:49:33 - They're good.

00:49:34 [cheers and applause]

00:49:35 - I'm absolutely gobsmacked.

00:49:38 I thought I had it in the bag.

00:49:40 I really pitched hard.

00:49:41 And also, like, I used my block

00:49:43 to basically do Guy a favor,

00:49:45 because that was a good, good group.

00:49:50 Damn it.

00:49:51 Darn you, Guy.

00:49:53 - That was a pretty brutal block by Rita.

00:49:56 Very unexpected.

00:49:57 He thought he had it in the bag.

00:49:59 I thought he had it in the bag,

00:50:00 and then, boom, poor JC just got here.

00:50:03 [laughs]

00:50:04 - I should have blocked you while you were speaking.

00:50:07 You pulled the block out on me

00:50:08 and still didn't get it, so... - I know!

00:50:10 - I feel bad for myself, but I feel even more bad for you.

00:50:12 - But also, it's not even just feeling bad.

00:50:14 It's humiliation on top of that all.

00:50:16 - [laughs]

00:50:18 - Next.

00:50:20 - ♪ Gonna burn ♪

00:50:22 - I'm a very nervous person.

00:50:24 - ♪ Like a star ♪

00:50:26 - As soon as I sing in front of other people or a crowd,

00:50:29 my throat closes up.

00:50:30 - ♪ And we could be kings ♪

00:50:34 - I need to go through this.

00:50:36 But, like, I honestly can easily picture myself

00:50:39 walking out and being like, "Nah, can't do it."

00:50:42 - ♪ And we could be kings ♪

00:50:45 ♪ ♪

00:50:50 - ♪ This is the point ♪

00:50:55 - [laughs]

00:50:57 - Oh, no!

00:50:58 - Bloody hell. - Okay.

00:51:00 - What should I say? - Ben's interview.

00:51:03 - Here we go.

00:51:05 - ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

00:51:07 - I'm so not made for the camera.

00:51:09 I'm really realizing that today.

00:51:10 - ♪ All of the answers I really don't know ♪

00:51:12 ♪ Just looking for truth, just searching for hope ♪

00:51:14 - Do you get a lot of compliments on your hair?

00:51:16 - I do, actually. It's a bit silly, isn't it?

00:51:18 - ♪ We only have so many minutes ♪

00:51:21 ♪ And they're not gonna make my minutes count ♪

00:51:23 - Yeah, it's not so great when you go to the clubs

00:51:25 and then everyone's just, like, coming up

00:51:27 and rubbing your hair like you're a dog.

00:51:29 But it's not, like, fun.

00:51:30 It's more, like, condescending, like, "Oh, that's different."

00:51:32 - ♪ One by one ♪

00:51:34 ♪ We're down, down, down, down ♪

00:51:36 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

00:51:37 - Thinking about getting on the voice stage,

00:51:40 I am shitting myself.

00:51:41 I'm a very nervous person.

00:51:43 - ♪ A beast with no reflection ♪

00:51:46 ♪ A shape without a name ♪

00:51:49 - I've never actually performed in front of a big crowd.

00:51:51 Just performed at, like, my little Christian high school

00:51:53 a couple times.

00:51:54 - ♪ There's nowhere to hide ♪

00:51:56 - As soon as I sing in front of other people or a crowd,

00:51:59 my throat closes up.

00:52:00 - ♪ There's nowhere to hide ♪

00:52:02 - I am questioning if I will be able to make it out on the stage.

00:52:06 - ♪ Paradise life ♪

00:52:09 - I honestly can easily picture myself walking out

00:52:12 and being like, "Nope, can't do it,"

00:52:14 once I see those chairs.

00:52:16 - ♪ Paradise, paradise ♪

00:52:18 - I need to go through this.

00:52:20 Because singing and music is honestly the only thing

00:52:24 I've ever cared about.

00:52:26 The only thing that always makes me feel something.

00:52:29 - ♪ Paradise ♪

00:52:31 - [sighs]

00:52:33 - Okay.

00:52:46 Is he coming out?

00:52:48 - You look panicked. - Yeah, I very am.

00:52:50 - You're panicked?

00:52:51 - We already know. - No, you're not okay?

00:52:52 - No, no. Just, you know, just talking to Ben.

00:52:54 - Just take some breaths. Just relax.

00:52:56 - I can feel the phlegm in the back of my throat

00:52:58 hardening and crawling up.

00:53:00 - Oh, my God, oh, my God, oh, my God.

00:53:02 - No, I was being serious.

00:53:03 - Don't think about the phlegm. - No, thank you.

00:53:05 - You're gonna be fine. Just breathe.

00:53:06 You need to just breathe.

00:53:07 You're gonna chew it. I'm not gonna give you sliders.

00:53:09 - Yeah. - Just breathe.

00:53:11 You're good. You're good.

00:53:13 ♪ ♪

00:53:17 - Artist walking.

00:53:19 ♪ ♪

00:53:27 ♪ ♪

00:53:34 [musique rythmée]

00:53:52 ♪ ♪

00:53:59 ♪ ♪

00:54:06 ♪ ♪

00:54:13 ♪ ♪

00:54:21 ♪ ♪

00:54:28 ♪ ♪

00:54:35 ♪ ♪

00:54:42 ♪ ♪

00:54:49 - Oh, my God.

00:54:51 - ♪ He sat back while she's dropping it ♪

00:54:54 ♪ She'd be popping it ♪

00:54:56 ♪ And she'd put it down slowly ♪

00:54:58 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

00:55:00 ♪ He left his kids and her ♪

00:55:04 ♪ So he could get that ♪

00:55:06 ♪ Mommy don't know that he's getting high ♪

00:55:09 ♪ At the body shop ♪

00:55:11 ♪ Doing something unholy ♪

00:55:15 [cheers and applause]

00:55:19 [laughs]

00:55:21 Yeah!

00:55:24 - What the hell?

00:55:26 [cheers and applause]

00:55:28 - Damn!

00:55:30 Wow.

00:55:32 I'm feeling super unholy.

00:55:34 [laughs]

00:55:36 You seem so shocked. Are you shocked?

00:55:38 - I'm so shocked. - What, that we all turned around for you?

00:55:40 - What the hell? Are you kidding me?

00:55:42 - No!

00:55:43 - Well, you shouldn't be, 'cause that was awesome.

00:55:45 That was really good. - Thank you so much.

00:55:47 - That was so good. - Thank you.

00:55:49 - Hi, what's your name? Where are you from?

00:55:52 - Ben, I'm 22. I'm from Blacktown.

00:55:54 - Yeah! - Yeah!

00:55:56 - Are you really nervous?

00:55:58 - So nervous. Like, what the hell is going on?

00:56:00 - [laughs] - So crazy.

00:56:02 - Is that something to do with self-confidence?

00:56:04 Or, like, where's this sort of panic coming from?

00:56:06 - Probably, but I've never really performed in something like this,

00:56:09 so I'm like, "What is going on?"

00:56:11 When you turned around, I was like, "Are you kidding me?"

00:56:13 - Are you--are you kidding me? - I turned around and then...

00:56:15 - Are you kidding me? I loved it.

00:56:17 Your tone, that set me off straightaway.

00:56:19 But what really got me was that little run that you did.

00:56:21 I think your voice is so, so, so, so, so perfect

00:56:24 for the radio, for sort of pop stardom.

00:56:27 The fact that you've come out here being super nervous,

00:56:29 that is such a big achievement,

00:56:31 because usually people stay crumpled...

00:56:34 [applause]

00:56:35 Into their sort of room and never really--

00:56:37 will ever know what if, what if, and you did that,

00:56:39 so that's a huge achievement, so well done.

00:56:41 - Thank you so much. - Thank you.

00:56:43 - I appreciate that.

00:56:45 - Listen, I'd love to have you on my team.

00:56:47 I'd love to really get into the nitty-gritty

00:56:49 of, like, all the songs that I think will suit you

00:56:51 and your personality.

00:56:53 Get that--pull that out of you.

00:56:55 Get your confidence to a point where you're like,

00:56:57 "I'm really comfortable now," and we will go over it

00:56:59 however many times necessary.

00:57:01 We both have curly hair. - Love.

00:57:03 - You know. - Love.

00:57:05 - I feel like we both should have a conversation about that.

00:57:07 - Yeah, you're not wrong. - We will just make it fabulous,

00:57:09 honestly, 'cause you deserve that. - Thank you.

00:57:11 - Welcome to "The Voice," Rodgard. - Thank you.

00:57:13 [cheers and applause]

00:57:16 - I think that was an amazing rendition of that song.

00:57:19 I think your vocal tone is beautiful.

00:57:21 You just kept getting better and better and better

00:57:23 as the audition went along,

00:57:25 and I was really also impressed,

00:57:27 mostly, with your mic control,

00:57:29 and it just makes for an entirely better performance,

00:57:32 so I'm really passionate about you and your voice,

00:57:35 so I would love to continue to nurture

00:57:37 what you have already as your coach,

00:57:39 if you will have me. - Thank you.

00:57:41 I appreciate that a lot. Thank you.

00:57:43 I love that in a person,

00:57:45 someone who knows their voice completely inside out.

00:57:48 I mean, the dynamic in your voice is incredible.

00:57:51 The technique you have, you can't teach that.

00:57:53 Most people take years to understand

00:57:55 how to use a microphone and to be able to know

00:57:58 what levels of their vocals are going high and low.

00:58:01 You know all those levels, and it's ridiculous,

00:58:04 and I would be so honored to have you on "Teen Jazz."

00:58:07 - I appreciate that so much. - I love you.

00:58:09 - I love you. - Oh, my God.

00:58:11 - Thank you. - So insane.

00:58:13 - Ben, that's probably the most polite performance

00:58:17 of "Unholy" I've ever seen.

00:58:19 (laughter)

00:58:21 I'm glad you sang that song,

00:58:23 because it really did show off your range.

00:58:25 It was such a vocally brilliant performance.

00:58:28 I would say to you, you keep saying,

00:58:30 "What the heck? Like, why did I get chair turns?"

00:58:33 This show is so quick

00:58:35 that you've probably got to really flick

00:58:38 into that mode of believing in yourself now.

00:58:41 - Yeah. - Absolutely.

00:58:43 - Because you did get four chair turns.

00:58:45 You heard the audience, and you nailed it.

00:58:47 Your voice is great. - Thank you.

00:58:49 (cheers and applause)

00:58:51 - I would say to you,

00:58:53 now make sure the vocals match the performance,

00:58:56 because I think we need to see a bit more of a ferocious Ben

00:59:01 that believes in himself in the next performance.

00:59:04 - Thank you.

00:59:06 - Thank you so much.

00:59:08 - I obviously, I'd love you on my team.

00:59:10 I think you're a great vocalist.

00:59:12 I love working with great vocalists.

00:59:14 It's pretty obvious. I love your voice.

00:59:16 I really do. - Thank you.

00:59:18 - I don't think I've ever seen anybody stand that far back.

00:59:21 - I know! (laughter)

00:59:23 - It's your moment, man.

00:59:25 (cheers and applause)

00:59:27 ♪ ♪ ♪

00:59:37 - Literally obsessed with everyone.

00:59:40 Like, I was so shocked anyone would have turned around,

00:59:43 but I'm gonna go with...

00:59:45 ♪ ♪ ♪

00:59:51 Frito. - Yeah!

00:59:53 (cheers and applause)

00:59:55 - Dammit, his voice!

00:59:57 ♪ ♪ ♪

01:00:02 - Wow, you were really good.

01:00:04 You really should be proud of that.

01:00:06 - I'm sorry, my love. - You killed it.

01:00:08 - All right, please. - I was really hoping

01:00:09 you would turn around. - Oh, really?

01:00:11 Of course I was gonna turn around!

01:00:12 - That's why you're beautiful. - Stop this!

01:00:14 Stop this right now. This is where it stops.

01:00:16 (cheers and applause)

01:00:18 ♪ ♪ ♪

01:00:22 - (laughing) - Yeah!

01:00:24 - That was so good. - That was good.

01:00:26 - I'm just such a shaking like that.

01:00:28 - Yeah, yeah, bring that out of him.

01:00:30 - You know what one of my warm-ups is?

01:00:32 It's like this. (imitates singing)

01:00:34 - Really? - Yeah.

01:00:36 - For real? - Yeah, and I go up like...

01:00:38 (imitates singing)

01:00:40 - That explains a lot.

01:00:42 (cheers and applause)

01:00:44 ♪ ♪ ♪

01:00:48 - Yay! I love Ben. Ben is fantastic.

01:00:50 Yeah, I see Ben as someone that won't even recognize himself.

01:00:53 When he looks back at his blinds, he's gonna be like,

01:00:55 "Who was I?" So that's my aim.

01:00:58 ♪ ♪ ♪

01:01:00 - Still to come...

01:01:02 - Growing up, literally anything could play.

01:01:04 I was obsessed with it.

01:01:06 - He's king of the sports field.

01:01:08 - I love the competitive nature of it.

01:01:10 - With a surprise in store.

01:01:13 - ♪ Burn like a wildfire ♪

01:01:15 - Singing's something pretty unique,

01:01:18 so I just hope that risk pays off.

01:01:20 - ♪ Rage in my heart tonight ♪

01:01:22 - And our posties' daughter, Sinead,

01:01:25 returns to face the music.

01:01:28 - ♪ Burn like a wildfire ♪

01:01:29 - For me to audition,

01:01:31 it's definitely going to be a big challenge.

01:01:33 - ♪ Burn like a wildfire ♪

01:01:35 - But will she go one better than her dad?

01:01:38 - ♪ Burn like a wildfire ♪

01:01:40 - I really owe it to my dad to give my absolute all.

01:01:43 ♪ ♪ ♪

01:01:45 (music fades)

01:01:48 ♪ ♪ ♪

01:01:52 (musique douce)

01:01:55 ♪ ♪ ♪

01:02:00 - I love playing sports.

01:02:02 ♪ ♪ ♪

01:02:04 I love the competitive nature of it.

01:02:07 Pretty competitive person.

01:02:10 ♪ ♪ ♪

01:02:12 - ♪ Is it safe outside this hideout? ♪

01:02:16 - My name's Andrew Taylor Knight.

01:02:18 I'm 24, and I'm from New South Wales.

01:02:20 Growing up, literally anything I could play--

01:02:23 tennis, rugby, cricket--

01:02:25 I was obsessed with it.

01:02:27 Sports is an escape.

01:02:29 - ♪ Let it out, let it all out ♪

01:02:32 ♪ I'm worried we are upside down ♪

01:02:36 ♪ ♪ ♪

01:02:39 - When I was 11 years old,

01:02:41 I moved from Mauritius to Australia

01:02:43 to go to boarding school.

01:02:45 It was difficult being so young,

01:02:48 and because I was probably about 8,000 miles

01:02:51 from my parents.

01:02:53 ♪ ♪ ♪

01:02:55 My parents put me up in boarding school

01:02:57 even though it was more expensive.

01:02:59 They've given up the world for me to be able

01:03:01 to have these opportunities.

01:03:03 They pumped me up quite a bit.

01:03:05 - You know, it's helped shape you with discipline

01:03:07 in music, in sport.

01:03:09 - And we are always very proud of you.

01:03:11 No matter what it is, you just give it all,

01:03:13 and you'll be successful in life for sure.

01:03:16 - I love you, Mum.

01:03:18 My mum is, like, one of my best friends for sure.

01:03:21 She's just amazing.

01:03:23 - Kill it. Yes.

01:03:25 - Um...

01:03:27 You know, I'm doing this for you.

01:03:29 ♪ ♪ ♪

01:03:32 Um... sorry.

01:03:35 [sniffles]

01:03:37 ♪ ♪ ♪

01:03:41 ♪ ♪ ♪

01:03:43 - As I grow older,

01:03:45 I realize how much they gave up for me.

01:03:48 Yeah, it's--I just want to give back to them.

01:03:53 And it means a lot to me.

01:03:55 ♪ ♪ ♪

01:04:04 Singing something pretty unique,

01:04:07 it's not usually done on the voice,

01:04:09 so I just hope that that risk pays off.

01:04:12 I've been training for this, and I'm ready.

01:04:14 ♪ ♪ ♪

01:04:23 ♪ Let it out, let it all out ♪

01:04:26 ♪ And won't we be the wrong ways ♪

01:04:29 ♪ To turn ♪

01:04:32 - Oh, my gosh.

01:04:34 Oh, see, look how tall and handsome he is.

01:04:37 ♪ ♪ ♪

01:04:40 ♪ ♪ ♪

01:04:44 - Oh.

01:04:46 ♪ ♪ ♪

01:04:48 [singing in French]

01:04:51 [cheers and applause]

01:04:54 - Straight away?

01:04:56 ♪ ♪ ♪

01:04:59 - Wow.

01:05:01 ♪ ♪ ♪

01:05:03 - Wow.

01:05:05 ♪ ♪ ♪

01:05:08 - Wow.

01:05:10 ♪ ♪ ♪

01:05:13 - Wow.

01:05:15 ♪ ♪ ♪

01:05:17 [singing in French]

01:05:19 [cheers and applause]

01:05:21 - What are you describing?

01:05:23 - ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:28 - Ah!

01:05:30 - ♪ Figaro ♪

01:05:32 - Yeah.

01:05:34 - ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:37 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:39 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:41 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:43 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:45 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:47 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:49 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:51 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:53 ♪ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♪

01:05:55 - I'm gonna give him a raise, I think.

01:05:57 - ♪ Il est beau, Gérard ♪

01:06:07 (acclamations)

01:06:09 - Wow!

01:06:11 (acclamations)

01:06:15 - Yeah!

01:06:17 - Oh, mon Dieu!

01:06:19 - Yeah!

01:06:21 (acclamations)

01:06:23 (acclamations)

01:06:27 - Yeah!

01:06:29 (acclamations)

01:06:31 - That was amazing.

01:06:33 - Yo!

01:06:35 What's your name? What's your name, bro?

01:06:37 - My name's Andrew Taylor Knight.

01:06:39 - Andrew!

01:06:41 - Wow, wow, wow.

01:06:43 Uh, I think, I think we're bringing classical music

01:06:46 to the mainstream.

01:06:48 - Yeah, for sure.

01:06:51 - That was, that was really damn good, man.

01:06:54 Uh, your technique is through the roof.

01:06:57 Like, like, outta here, brother.

01:06:59 And your connection to the audience

01:07:01 is really spot on as well,

01:07:03 because a lot of times, we are so locked in

01:07:05 to what the music is

01:07:07 that we forget the performance element.

01:07:09 But your performance element is just as high

01:07:11 as the vocal quality, man.

01:07:13 - Thank you. - This is something

01:07:15 that I haven't seen ever.

01:07:17 I haven't seen someone that has the vibe

01:07:19 that you have at your age

01:07:21 that can bring classical music to the mainstream.

01:07:23 - Appreciate that.

01:07:25 - So big congratulations on that.

01:07:27 - Wow, you are powerful.

01:07:29 - Yeah.

01:07:31 - Like, the theatrics that you can do

01:07:34 with technique is insane.

01:07:36 It was so pure and so clear.

01:07:38 Oh, my God. - Thank you.

01:07:40 - You've got such a big voice.

01:07:42 I kind of wish I would have slammed that button,

01:07:44 because you did nothing wrong.

01:07:46 You've got a beautiful beard.

01:07:48 You should be proud of yourself.

01:07:50 - Appreciate that.

01:07:52 - What was your name? - I'm Andrew Taylor Knight.

01:07:54 - Oh, my God, you sound like a knight.

01:07:56 You look like a knight. You look like Prince Charming

01:07:58 or something. You look like you just got off your horse

01:08:00 and ended up on the voice stage.

01:08:02 It's just phenomenal.

01:08:05 I think everyone at home, including here,

01:08:07 I think we really just got transcended

01:08:09 into some different sort of, like, world,

01:08:11 and it'll be so interesting

01:08:13 to watch you survive on a show like this

01:08:15 and to really kind of keep

01:08:17 that incredible thread of grace

01:08:19 and presence and beauty

01:08:21 within this, like, crazy world

01:08:23 that we live in.

01:08:25 So I feel like we all need a bit of classical music

01:08:27 right now, so thank you for that.

01:08:29 That was amazing. - Thank you. Absolutely.

01:08:31 [cheers and applause]

01:08:33 - I'd love to have you on my team.

01:08:35 You know, I have to say, though,

01:08:37 Jason, before we even started the Blind,

01:08:39 said, "I'd love to have somebody classical."

01:08:41 Do you remember? He said to me, like, "I think I--"

01:08:43 - ♪ I think we will rock ♪

01:08:46 - Oh!

01:08:48 [cheers and applause]

01:08:50 - ♪ On the wheels ♪

01:08:54 ♪ Of a dream ♪

01:09:00 [cheers and applause]

01:09:03 - Who's it gonna be?

01:09:05 [dramatic music]

01:09:07 - It's your world.

01:09:09 - Jason! Jason! Jason!

01:09:11 Jason! Jason! Jason!

01:09:14 - Oh, thank you, guys.

01:09:16 - ♪ On the wheels ♪

01:09:18 - I appreciate your thoughts, and--

01:09:20 but I have to go with Jason.

01:09:22 - My brother! Yeah!

01:09:24 [cheers and applause]

01:09:26 - This is so, so dope.

01:09:28 I think we could do some incredible things together.

01:09:30 I've been saying classical music my whole life, man.

01:09:32 I was a classical kid.

01:09:34 But, I mean, you could really bring this

01:09:36 to the masses in a totally different way.

01:09:38 - Let's do it. - Let's do it.

01:09:40 [cheers and applause]

01:09:42 - Hey, there. Phil. - Phil, nice to meet you.

01:09:44 - Rachel. - Rachel, very nice to meet you guys.

01:09:46 - Nice to meet you. - Thank you.

01:09:48 - [laughs]

01:09:50 - You can tell the difference

01:09:52 between a star and a student.

01:09:54 I'm excited. I think--I think we're gonna do

01:09:56 some amazing things together. - Let's do it.

01:09:58 - For sure. - Thank you so much.

01:10:00 - Appreciate your words, guys. I can't wait.

01:10:02 - Yeah. - Thanks. - Thank you, guys.

01:10:04 - Nice to meet you. - Nice to meet you guys.

01:10:06 - You got your classical guy. - That's gonna be mad fun.

01:10:08 - You got it. - He actually won a classical.

01:10:10 - I feel like you got real manifesting powers.

01:10:12 Can you manifest me some stuff?

01:10:14 [laughter]

01:10:16 - It's like, you know, that perfect jawline

01:10:18 and the tall-- - Andrew the Knight.

01:10:20 - I was telling--I was like, "Bro, you gonna sell out

01:10:22 some arenas."

01:10:24 [upbeat music]

01:10:27 - You got any tips, eh?

01:10:29 - Well, I reckon once you start singing,

01:10:31 the nerves drop off. - Yeah.

01:10:33 - ♪ Watch out ♪ - Well, well, well.

01:10:35 The Watson family.

01:10:37 I'm having a sense of déjà vu.

01:10:39 - You haven't had a lot of time to prepare.

01:10:41 - No. Trying to do as much practice as I can

01:10:44 in this short time.

01:10:46 - What are you going to sing? - I'm gonna sing "Chandelier."

01:10:49 - [gasps] - ♪ I love that song ♪

01:10:51 - It's a big song. - It is a big song.

01:10:53 Because they won't know that it's you.

01:10:55 - No. But I'm really excited.

01:10:58 - I'm excited because it's got her up singing again.

01:11:01 After doing this, that's what it's about.

01:11:03 - And that's what you wanted to do. - Exactly.

01:11:05 - Job done, Dad. - Well done.

01:11:07 - Fingers crossed. Toes crossed. Everything.

01:11:09 - Thank you.

01:11:11 [cheers and applause]

01:11:13 ♪ ♪

01:11:17 - I've always loved singing,

01:11:19 but after a couple of knockbacks,

01:11:21 it really took a shot at my confidence.

01:11:23 - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

01:11:25 - It's really nerve-wracking,

01:11:27 but despite how nervous I'm feeling,

01:11:30 I really owe it to my dad to give my absolute all.

01:11:34 - This is probably your biggest moment ever.

01:11:36 - That would mean so much to him,

01:11:38 and he would be so proud.

01:11:40 - ♪ Ride on, now I'm gonna ride on ♪

01:11:42 - And I can't give up this opportunity to do that.

01:11:45 - ♪ Ride on ♪

01:11:47 [drums beating]

01:11:50 - Artist walking.

01:11:52 [drums beating]

01:11:55 - [clears throat]

01:11:57 [drums beating]

01:12:00 ♪ ♪

01:12:05 [drums beating]

01:12:08 ♪ ♪

01:12:13 [drums beating]

01:12:16 - I'm gonna go watch.

01:12:18 - ♪ This is the voice ♪

01:12:30 ♪ ♪

01:12:32 ♪ This is the voice ♪

01:12:35 ♪ ♪

01:12:37 [explosion]

01:12:39 - I'm gonna go watch.

01:12:44 [piano]

01:12:53 - ♪ Party girls don't get hurt ♪

01:12:56 ♪ Can't feel anything ♪

01:12:58 ♪ When will I learn? ♪

01:13:00 ♪ Push it down, push it down ♪

01:13:05 - [laughing]

01:13:07 - ♪ One, two, three, one, two, three, drink ♪

01:13:10 ♪ One, two, three, one, two, three, drink ♪

01:13:13 ♪ One, two, three, one, two, three, drink ♪

01:13:16 - It's all about the chorus.

01:13:18 - ♪ Throw 'em out, and lose count ♪

01:13:20 - All about the chorus.

01:13:22 - ♪ Oh, I'm gonna swing ♪

01:13:27 ♪ From a chandelier ♪

01:13:30 - Yeah!

01:13:31 - ♪ From a chandelier ♪

01:13:34 - Yeah!

01:13:35 - ♪ I'm gonna live ♪

01:13:39 ♪ Like tomorrow doesn't exist ♪

01:13:43 ♪ Like it doesn't exist ♪

01:13:47 ♪ I'm gonna fly ♪

01:13:52 ♪ Like a bird through the night ♪

01:13:56 ♪ And my tears as they dry ♪

01:14:00 ♪ I'm gonna swing ♪

01:14:05 ♪ From a chandelier ♪

01:14:09 ♪ From a chandelier ♪

01:14:13 [cheers and applause]

01:14:19 - That's the girl. That's the girl.

01:14:21 - Yes!

01:14:23 Yes!

01:14:24 [cheers and applause]

01:14:28 - So...

01:14:29 - Yeah!

01:14:31 Hello.

01:14:32 - Hello.

01:14:33 - How you doing?

01:14:34 - I'm good.

01:14:35 [laughter]

01:14:36 - Wow.

01:14:37 - I just did a double take.

01:14:38 - Yes.

01:14:39 - I looked over to the friends and family

01:14:42 and recognized her face.

01:14:43 - Yes, that's my dad.

01:14:45 - That is your dad who auditioned.

01:14:47 - Hi, Dad.

01:14:48 - Look.

01:14:49 - Sorry, I lost it.

01:14:51 - I almost did too, Dad.

01:14:52 I'm not a crier, but that--

01:14:54 that got me.

01:14:55 - I know.

01:14:56 - Yeah.

01:14:57 - Thank you so much.

01:14:58 - Oh.

01:14:59 - So, it was Chris, right?

01:15:02 - Yeah.

01:15:03 - Chris.

01:15:04 - Sorry.

01:15:05 - When you said she was good,

01:15:06 that was a little bit of an understatement.

01:15:08 [laughter]

01:15:09 So for the audience that are here,

01:15:11 Chris auditioned-- great guy,

01:15:13 didn't get a chair turn.

01:15:14 I'm sorry to point that out again, Chris.

01:15:16 [laughter]

01:15:18 But he said he did it to inspire his daughter,

01:15:21 who kind of put singing aside a little bit,

01:15:24 and he wanted to show her

01:15:26 you've got to go and chase your dreams

01:15:28 and do your thing.

01:15:29 [cheers and applause]

01:15:33 Um, what's your name?

01:15:35 - Sine Watson.

01:15:36 - Sine.

01:15:37 My gosh.

01:15:38 [cheers and applause]

01:15:39 - Yeah.

01:15:40 - Sine, that--

01:15:41 well, that was worth doing.

01:15:43 - Yeah.

01:15:44 Yeah, you did.

01:15:45 - To say the least.

01:15:46 To be honest, I was--

01:15:47 you sung the verse great,

01:15:49 but I know with that song,

01:15:51 it's about the chorus.

01:15:52 - Yeah.

01:15:53 [laughs]

01:15:54 - One of the hardest choruses to sing.

01:15:56 - Yep.

01:15:57 - When you nailed that,

01:15:58 I had to slam this button down,

01:16:00 because--

01:16:01 - Thank you so much.

01:16:02 - It's easy to--

01:16:04 you really expose the flaws

01:16:06 of someone's voice in that song,

01:16:08 and they nail the verse,

01:16:09 then it's like...

01:16:10 [sings high note]

01:16:11 [laughter]

01:16:13 But you sang it like an absolute angel,

01:16:16 and I thank you.

01:16:17 [cheers and applause]

01:16:19 - See what happens

01:16:20 when you go out on a limb as a father?

01:16:22 - She's a ripper.

01:16:23 - And you inspire your daughter?

01:16:25 - Yeah.

01:16:26 [cheers and applause]

01:16:29 - And see what happens...

01:16:31 - Yes.

01:16:32 - When you take a leap of faith.

01:16:33 - That's right.

01:16:34 - Like, what--

01:16:35 did you think you were not good enough?

01:16:37 - I don't know.

01:16:38 Like, I just--

01:16:39 yeah, my confidence was low,

01:16:41 and then...

01:16:42 yeah, I wasn't really sure for a while,

01:16:44 I suppose, and...

01:16:45 - You got four chair turns.

01:16:47 - I can't believe it.

01:16:49 - And you're on my team.

01:16:51 I would be so excited just to try stuff,

01:16:54 to stamp some kind of artistry

01:16:56 that you're proud of.

01:16:57 - Thank you.

01:16:58 - Thank you.

01:16:59 - Thank you so much.

01:17:00 I appreciate it so much.

01:17:02 - Well, Suze, let me say,

01:17:03 your dad wasn't kidding

01:17:04 when, you know, he championed for you up there,

01:17:06 and, you know, he made sure, you know,

01:17:08 to let us know that you had something.

01:17:11 You ripped it apart.

01:17:12 - Thank you so much.

01:17:14 - Yeah, you ripped into it!

01:17:16 - Oh, I'm so excited to see what you can do next.

01:17:20 Seriously, if you can--

01:17:21 if you can rip up like that,

01:17:22 I mean, the next one is gonna be even bigger.

01:17:25 - Yeah, I'm looking forward to seeing that,

01:17:27 and, um, yeah, I would love to have your team, Jess.

01:17:31 - Thank you so much.

01:17:32 I appreciate that so much.

01:17:34 It means a lot.

01:17:35 - So I wanted to take a second, uh,

01:17:38 to actually talk to Dad.

01:17:39 I--I'm really, really inspired by you,

01:17:42 and the fact that you...

01:17:45 [cheers and applause]

01:17:46 You went out on a limb

01:17:48 so that your daughter can see your courage

01:17:51 and that she could find the courage for herself within you.

01:17:55 Um, I think that's just such a beautiful thing,

01:17:57 and I just want to thank you for that,

01:17:59 because, uh, it really, really inspires me as a father.

01:18:03 [cheers and applause]

01:18:05 And now to you.

01:18:06 Uh, that is one of the hardest songs in the world to sing.

01:18:09 And like Guy said, people butcher it,

01:18:11 all the time, and I think people love to butcher it.

01:18:14 It's, like, their favorite thing to do.

01:18:16 - Yeah.

01:18:17 - Why do people pick that song?

01:18:18 - I don't know.

01:18:19 - Um, but you came in here, and you smashed it.

01:18:21 You hit it, you know, out of the park.

01:18:23 - Thank you.

01:18:25 [cheers and applause]

01:18:27 - I-I know Sia pretty well, so if you want to, um--

01:18:30 if you want to, like, meet her,

01:18:31 we-we can do, like, a video call.

01:18:33 - I know Sia really well.

01:18:34 - You know? - I know her, too.

01:18:35 - I got a number. I can call her.

01:18:37 - I have a number, too.

01:18:38 - It is 1 in the morning over there, though,

01:18:40 but we can wake her up.

01:18:41 - I don't know her, but she's from Adelaide,

01:18:43 and we're pretty much all related and stuff.

01:18:45 [laughter]

01:18:48 - What I'm trying to say is,

01:18:49 I would love to have you as a part of Team Chase,

01:18:51 and I'd love to-to help you explore

01:18:54 and-and, um, uh, help you find yourself as an artist.

01:18:58 - Thank you so much. - Absolutely.

01:18:59 - I appreciate that. - Of course.

01:19:01 - Thank you.

01:19:03 - Hi. - Hi.

01:19:04 - Aren't you so happy that you did it?

01:19:06 - Oh, I'm so, so happy. So grateful.

01:19:08 - Ah, there's-there's nothing worse than just

01:19:11 always saying to yourself, "What if?"

01:19:13 Well, listen, your father, just when he started crying,

01:19:16 that got me. That just really got me.

01:19:19 Um, it just shows, you know, there's no ego,

01:19:22 there's no pride.

01:19:23 This is just a complete win for the whole family.

01:19:25 - Yeah. - And that's what this is all about.

01:19:27 You know, if you win, I win, and when we win,

01:19:30 it's gonna be great.

01:19:31 So Team Rita for the win!

01:19:33 [cheers and applause]

01:19:34 - Love it. Thank you so much.

01:19:36 Thank you so much.

01:19:37 - Hey, Sinead, it's-- it is time to choose.

01:19:40 Can I just ask, like, a really insecure question?

01:19:42 - Mm-hmm.

01:19:43 - Like, you know when you said hi to Rita just then,

01:19:46 and you're like... [laughs]

01:19:49 Um... [laughter]

01:19:51 - Oh, God. - That's my girl, OK?

01:19:53 That's my homie.

01:19:54 - You didn't say hi, like, to anyone else like that?

01:19:57 - Oh, no. Please don't feel like that.

01:19:59 - Is that a sign? - No, no, please feel like that.

01:20:01 - Do we need a thank you sign? - No, feel like that.

01:20:03 - Anyway, let's get back to the decision-making.

01:20:06 Who is it gonna be?

01:20:08 [cheers and applause]

01:20:12 - Oh, my God, this is so hard.

01:20:14 [cheers and applause]

01:20:16 This is so hard.

01:20:18 Um...

01:20:19 - Dad's saying you know.

01:20:21 - This is so hard, and I just want to say

01:20:23 I'm so grateful for all of you.

01:20:24 Like, it's the best experience ever.

01:20:27 - Go with your heart. Go with your heart.

01:20:29 [cheers and applause]

01:20:34 - I think I'm gonna go with Guy.

01:20:36 - Oh!

01:20:37 - Oh, my God.

01:20:38 - It was a twist.

01:20:40 Oh, my God. - She's got it.

01:20:42 - Another twist.

01:20:43 - I love you all.

01:20:45 - Oh, my God.

01:20:47 I was reading into the way too much.

01:20:50 - You were.

01:20:51 - Thank you.

01:20:52 - I thought she was gonna pick you for sure.

01:20:54 - You were like, "Oh!"

01:20:56 - Yay!

01:20:59 So good.

01:21:01 No, I mean, are you kidding?

01:21:02 Well done. That was amazing.

01:21:04 - There's someone you need to thank,

01:21:05 and I need to thank him.

01:21:07 - Thank you.

01:21:08 [cheers and applause]

01:21:11 - Oh, my God.

01:21:13 - I literally thought he was going for you.

01:21:16 I thought it was me.

01:21:17 [laughter]

01:21:19 - Sorry, I can't get a call.

01:21:20 - No, I do. Come on.

01:21:22 Give me a cuddle.

01:21:23 - Just a bit emotional. Sorry.

01:21:25 - No, dude, I'm a dad.

01:21:27 I cry over everything.

01:21:29 Commercials, anything makes me cry.

01:21:31 When it comes to my kids.

01:21:33 - Full of tricks, this show.

01:21:34 - Well done.

01:21:35 - [laughs]

01:21:36 - Hey, Ricky.

01:21:37 - Well done.

01:21:38 - [laughs]

01:21:39 - Oh, congrats.

01:21:40 - Good congratulations.

01:21:41 - Congrats.

01:21:42 - Happy birthday!

01:21:44 - That was such a beautiful moment.

01:21:47 I thought I had Buckley's chance,

01:21:48 but then she said my name, and I was stoked,

01:21:51 so I've got a big responsibility now

01:21:54 to make sure this is all worthwhile for Sinead

01:21:57 and that she leaves out of this

01:21:59 as something blossoming,

01:22:01 so it's an honor.

01:22:03 - I know Guy. I know Guy's strategy.

01:22:05 I know his way.

01:22:06 He really gets into the heart,

01:22:07 and this is embarrassing,

01:22:09 because I have, unfortunately, none on Team Jess.

01:22:14 [sighs]

01:22:15 I just have to remain calm as much as I can,

01:22:17 fight hard, you know, really.

01:22:20 [laughs]

01:22:22 Look, anyway, that's just how it is.

01:22:25 ♪ ♪ ♪

01:22:30 - Tomorrow at the special time, 7 o'clock,

01:22:34 witness the biggest surprise

01:22:39 in voice history.

01:22:42 - Wow!

01:22:43 - An adult voice...

01:22:45 - ♪ Jingle bells ♪

01:22:48 - From a 12-year-old...

01:22:49 - That voice is well beyond your years.

01:22:53 - ♪ Shine a light ♪

01:22:55 - I just think you're lying to us right now.

01:22:57 [laughter]

01:22:58 ♪ ♪ ♪

01:23:03 - Oh, my God!

01:23:05 - How many parents just said to their kids,

01:23:07 "Come on, watch this.

01:23:09 Do something with your life."

01:23:11 [laughter]

01:23:12 - The magic is back.

01:23:14 - ♪ Hey, hi, I'm the problem, it's me ♪

01:23:19 - The wow is back.

01:23:21 [cheers and applause]

01:23:24 - That was so, so, so, so, so, so, so good!

01:23:28 - The sax is back.

01:23:30 - Started busking when I was 11 years old

01:23:32 at the local market.

01:23:33 - And the competition?

01:23:35 You better believe it's back.

01:23:37 - I thought we were friends.

01:23:38 Who had your back as the newbie?

01:23:40 I said, "I got you. This is me and you, bro."

01:23:43 - It's one incredible discovery after another.

01:23:46 - World-class talent here in Australia.

01:23:48 - The voice, tomorrow at the special time, 7 o'clock.

01:23:52 Puis, accueillez nos Matildas.

Category

Transcription

Recommandations