Project Runway S20E11
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:02 - Premièrement sur Project Runway All Stars.
00:00:04 - Votre prochaine défi est celui que tous les designers doivent passer.
00:00:08 - La défi des clients réels.
00:00:12 - Ah!
00:00:14 - Les capitaines et la crew sont sous le doute.
00:00:17 - Ouais!
00:00:19 - Si ton client veut, ils sont les experts.
00:00:21 - J'aime la blingue. Est-ce qu'il y a de la façon de faire ça?
00:00:23 - Il en faut un peu. C'est trop casual.
00:00:28 - Tu ne te souviens pas de tout ce "leg out"?
00:00:30 - Non, je veux le faire. Je veux le faire intense.
00:00:32 - La uniforme qui a gagné, c'était sexy et elle a délivré complètement...
00:00:38 Bish Me.
00:00:40 - La uniforme de Bish Me est stylée et haute mode.
00:00:43 J'en veux tellement. - Je t'ai compris.
00:00:45 - L'ancrage est tout. - Merci.
00:00:48 - Carazan, Brajet et Anna.
00:00:51 La uniforme était trop casual et inconnu.
00:00:54 Anna, je suis désolée, tu es sorti.
00:00:59 ♪ ♪ ♪
00:01:03 - Les designers de mode Christian Siriano,
00:01:05 les journalistes Alain Walteron,
00:01:07 les designers de mode Brandon Maxwell
00:01:09 et l'éditeur en chef de L magazine Nina Garcia
00:01:12 cherchent l'homme de la mode qui va devenir le meilleur des années.
00:01:16 Pour le gagnant, un quart de million de dollars
00:01:19 fourni par Pilot FriXion Erasable Pens,
00:01:22 une fonction dans L magazine
00:01:24 et un mentorat de carrière changeuse
00:01:26 avec le Conseil des designers de mode de l'Amérique.
00:01:29 C'est Project Runway All Stars.
00:01:32 ♪ ♪ ♪
00:01:37 - Juste profite de ce jour-là, c'est fini, le Marble.
00:01:39 - Je sais.
00:01:41 - Au début, c'était bien, mais maintenant, c'est vrai.
00:01:44 - C'est vrai. - C'est vrai.
00:01:46 - Quelle est la meilleure femme, homme, qui a gagné?
00:01:48 - Oh, je sens des épaules.
00:01:51 - Bonjour. - Bonjour.
00:01:53 - C'est toi de nouveau.
00:01:55 - Je vais garder le temps.
00:01:58 - Mmm!
00:02:00 - Les 7 de vous êtes les meilleurs des meilleurs.
00:02:02 - J'ai peur.
00:02:04 - Pour votre prochain défi,
00:02:06 c'est un projet de première ligne.
00:02:08 - Oh, mon Dieu, laissez-moi retirer mes chaussures.
00:02:10 - Vous avez gagné le droit
00:02:12 de faire ce que vous voulez.
00:02:14 - Est-ce que vous êtes prêts? - Oui!
00:02:16 - OK.
00:02:18 (cris de joie)
00:02:20 ♪ ♪ ♪
00:02:23 - Pouvez-vous vous asseoir, s'il vous plaît?
00:02:25 - Wouh!
00:02:27 - Vous êtes bienvenue. - Vous êtes bienvenue.
00:02:29 - Oh, mon Dieu!
00:02:31 - Total freedom, faites ce que vous voulez
00:02:33 pour aller un pas plus proche de la finale.
00:02:35 ♪ ♪ ♪
00:02:37 - C'est un défi, non?
00:02:39 - C'est un double-fingé, bien sûr.
00:02:41 - Mais alors, c'est... - Mais alors, c'est excitant.
00:02:43 - Hein? Qu'est-ce que je fais?
00:02:45 (rires)
00:02:47 - C'est un défi de deux jours.
00:02:49 (cris de joie)
00:02:51 - Donc, il vaut mieux être bon.
00:02:53 - Oui. - Oui.
00:02:55 - Vous pouvez vous défiler demain matin au hôtel
00:02:57 et me rencontrer à Mood quand vous serez prêts.
00:02:59 Et une chose encore. - OK.
00:03:01 - En honneur de votre nouveau défi de la liberté,
00:03:05 vous allez pouvoir montrer vos regards
00:03:07 à l'une des plus belles,
00:03:09 la plus cherchée location de la ville.
00:03:12 Franklin D. Roosevelt,
00:03:14 4 Freedoms State Park.
00:03:16 - Oh! - Oh, mon Dieu!
00:03:18 - Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
00:03:20 - Comme vous pouvez le voir, c'est dehors,
00:03:22 et vous montrez "Rain or Shine".
00:03:24 Il y a une variété de mannequins.
00:03:26 - OK, super. - Et il y a des mannequins
00:03:28 supplémentaires ici.
00:03:30 Et Bishme, comme gagnant du dernier défi,
00:03:32 vous avez le premier choix.
00:03:34 - OK, je...
00:03:36 - OK, pouvez-vous aller un peu plus vite?
00:03:38 On doit y aller.
00:03:40 - Je veux travailler avec elle
00:03:42 pendant le plus longtemps possible. - C'est ton défi.
00:03:44 - Et je l'aime, Jessica. - OK.
00:03:46 Elle est bonne. - OK, je vais
00:03:48 laisser ces mannequins ici pour que vous puissiez
00:03:50 vous y réagir. Je vous verrai demain.
00:03:52 - Big challenge. - Excitant challenge, oui.
00:03:54 - Freedom. Good night.
00:03:56 - Je peux prendre des clous?
00:03:58 - Tu vas prendre des clous? - Je vais prendre des clous.
00:04:00 - Son cheveu est coincé. - Je vais prendre Mimi.
00:04:02 - Oui!
00:04:04 - C'est ça! - Sinead!
00:04:06 - C'est ma femme.
00:04:08 - Je suis la princesse africaine.
00:04:10 - Oh!
00:04:12 - Oh!
00:04:14 - La bombe bleue, la bombe bleue.
00:04:16 - Oui!
00:04:18 - C'est ça!
00:04:20 - Qui avez-vous? - Jessica Z.
00:04:22 - Je suis contente de pouvoir être civilisée, les gars.
00:04:24 - Oui. - Regarde, je ne sais pas
00:04:26 de vous, ça fait un long jour,
00:04:28 mais c'est l'heure de partir, les gars.
00:04:30 - Merci Dieu. - On peut être nous-mêmes.
00:04:32 - Je veux juste savoir combien de temps on a.
00:04:34 - Je suis stressée. Pourquoi tu prends la plante?
00:04:36 ...
00:04:38 ...
00:04:40 ...
00:04:42 ...
00:04:44 ...
00:04:46 ...
00:04:48 ...
00:04:50 - Salut!
00:04:52 - Bonjour!
00:04:54 - On a trop dormi, désolé.
00:04:56 - C'est OK. - On était prêts à être libres.
00:04:58 - Je pensais que c'était libre.
00:05:00 - Être ici au challenge numéro quoi que ce soit
00:05:02 avec mes soeurs, je pense que c'est génial.
00:05:04 Je suis contente de être libre avec le groupe de soeurs.
00:05:06 - Je suis prête. - Bonjour.
00:05:08 - Vous avez trois femmes noires
00:05:10 fortes ensemble.
00:05:12 On est tellement en soutien avec l'une l'autre.
00:05:14 On est le groupe de soeurs.
00:05:16 - Qu'est-ce que c'est que la liberté?
00:05:18 - Pour moi, c'est être là où je veux être,
00:05:20 être qui je suis, faire ce que je veux faire,
00:05:22 aller où je veux aller.
00:05:24 La liberté de m'être moi-même, c'est un cadeau.
00:05:26 - Je suis 47 ans,
00:05:28 séparée de mon mari,
00:05:30 et je vis une vie différente.
00:05:32 Je sens une autre sensibilité à la liberté.
00:05:34 - Je n'ai pas de restrictions.
00:05:36 Personne ne me dira que je ne peux pas faire ça.
00:05:38 - Qu'est-ce que vous pensez du challenge?
00:05:40 Que pensez-vous de ça?
00:05:42 - C'est génial. Pour moi, être un homme noir gay,
00:05:44 surtout où je viens,
00:05:46 je pense que plus vous pouvez vous tenir à qui vous êtes
00:05:48 et vous montrer qui vous êtes,
00:05:50 et être confiant,
00:05:52 plus vous pouvez permettre aux autres d'être libres.
00:05:54 - J'ai été jugé
00:05:56 juste parce que de la couleur de mon visage.
00:05:58 Les gens pensent que je vais
00:06:00 me joindre à la gang, vendre des drogues
00:06:02 ou entrer en prison,
00:06:04 mais j'ai le droit de choisir mon destin.
00:06:06 Être un designer de mode,
00:06:08 c'est mon moyen de célébrer la liberté.
00:06:10 Je veux m'assurer
00:06:12 que je trouve
00:06:14 qui je suis en tant que designer
00:06:16 et ce que je suis capable de faire.
00:06:18 - En étant Haitien et en étant dans ce pays,
00:06:20 je me suis rendu compte qu'il y a tellement de choses
00:06:22 différentes que nous prenons pour granti.
00:06:24 J'ai vu des corps morts en ligne dans la rue.
00:06:26 J'avais un pistolet dans ma tête
00:06:28 par l'armée, en tant que enfant.
00:06:30 Et maintenant, mon enfant ne peut même pas partir de sa maison
00:06:32 parce qu'elle pourrait juste être kidnappée.
00:06:34 La liberté signifie tout.
00:06:36 - Et dans le monde réel, c'est ce que c'est.
00:06:38 Ce sont des moments
00:06:40 qui sont un peu délirants,
00:06:42 où nous devons être un peu plus intimes
00:06:44 avec l'autre et peut-être
00:06:46 commencer à mieux comprendre l'autre
00:06:48 et à voir comment nous sommes devenus
00:06:50 les gens que nous sommes aujourd'hui.
00:06:52 - Voici des pinceaux pour dessiner.
00:06:54 Vous avez la liberté de choisir
00:06:56 le couleur que vous voulez.
00:06:58 - Pour cette défi,
00:07:00 je mélange la mode et l'activewear.
00:07:02 Je veux que ce soit un bralet
00:07:04 et un top combiné.
00:07:06 Je veux des pantalons inspirés par cargo
00:07:08 et un vêtement très athlétique.
00:07:10 - Je vais y aller.
00:07:12 - Ne pleure pas.
00:07:14 - Ne pleure pas pour moi, Argentina.
00:07:16 - Je dessine ça
00:07:18 comme si j'avais déjà fait ça.
00:07:20 - Une chose que tu vois, tu sais que c'est moi,
00:07:22 c'est une robe.
00:07:24 Je veux faire une robe,
00:07:26 un pantalon,
00:07:28 des pinceaux,
00:07:30 des pinceaux,
00:07:32 je vais me montrer à 100%.
00:07:34 - C'est parti pour la mode.
00:07:36 - Oui.
00:07:38 ♪ ♪ ♪
00:07:40 ♪ ♪ ♪
00:07:42 - Bonjour, les gars.
00:07:44 Vous avez dormi?
00:07:46 - Oui.
00:07:48 - Je suis contente que vous vous en restez.
00:07:50 Donc, la liberté
00:07:52 de faire ce que vous voulez.
00:07:54 Mais souvenez-vous,
00:07:56 vous, ne perdez pas qui vous êtes.
00:07:58 30 minutes pour acheter.
00:08:00 750 dollars.
00:08:02 C'est beaucoup.
00:08:04 - C'est bon.
00:08:06 - C'est parti.
00:08:08 ♪ ♪ ♪
00:08:10 ♪ ♪ ♪
00:08:12 ♪ ♪ ♪
00:08:14 ♪ ♪ ♪
00:08:16 ♪ ♪ ♪
00:08:18 ♪ ♪ ♪
00:08:20 ♪ ♪ ♪
00:08:22 ♪ ♪ ♪
00:08:24 ♪ ♪ ♪
00:08:26 - Je suis tellement libre
00:08:28 de faire ce que je veux.
00:08:30 En tant que Palestinienne, c'est assez grand
00:08:32 parce que c'est quelque chose
00:08:34 que nous sommes déprimés de toute façon.
00:08:36 Donc, je veux créer un design
00:08:38 qui mimique la liberté de fonction
00:08:40 des fabriques légères et silencieuses
00:08:42 qui montrent mon amour
00:08:44 pour le drapeau.
00:08:46 Je visionne quelque chose qui est
00:08:48 de la marque Oscar.
00:08:50 - Je pense que vous devez faire juste
00:08:52 la chose la plus incroyable que vous avez jamais faite.
00:08:54 - OK. - Faites-le.
00:08:56 - OK, je vais le faire. - S'il vous plaît.
00:08:58 - C'est trop cher.
00:09:00 - Des fleurs bleues. - Oui.
00:09:02 - Et les bleus? - Oui.
00:09:04 - C'est du lavendre. Ça va avec mon tissu.
00:09:06 - J'ai hâte de faire ce défi.
00:09:08 Mon design va être
00:09:10 un peu de la faire-faire.
00:09:12 - Ça me sent très "Easter".
00:09:14 - Tu m'as dit de le faire. Je vais le faire.
00:09:16 Je vais faire "Non, ne t'arrête pas".
00:09:18 - Ça va être fou.
00:09:20 Je ne sais pas ce qui va se passer.
00:09:22 - 15 minutes.
00:09:24 - Wow, ça a marché vite.
00:09:26 - On va se reposer pour le déjeuner.
00:09:28 - Tu m'as dit qu'on pouvait faire tout, non, Christian?
00:09:30 Où es-tu? - Excuse-moi, monsieur.
00:09:32 - Qu'est-ce que tu vas faire?
00:09:34 - Je vais faire une veste.
00:09:36 - J'ai fait ma première veste.
00:09:38 Je sais que je veux créer quelque chose
00:09:40 avec une basse rufflée
00:09:42 et un casque avec un casque
00:09:44 qui a un fil
00:09:46 de type "free-flowing".
00:09:48 - Oh, donc maintenant, tu vas faire du chocolat brun?
00:09:50 - J'ai un plan de jeu.
00:09:52 - Oui, deux pièces de 1 mètre.
00:09:54 - Oh mon Dieu, je t'aime.
00:09:56 - Alors, Laurence, je te rencontre en veste
00:09:58 parce que maintenant, tu es là.
00:10:00 - Blanc, encore?
00:10:02 - Oh, viens.
00:10:04 - Le suit de basse rufflée
00:10:06 était le moment le plus important de couleur de la vie.
00:10:08 Fais une couleur cool.
00:10:10 - J'ai vu ce beau coulis jaune,
00:10:12 tellement léger
00:10:14 que j'ai dû l'avoir.
00:10:16 - Merci d'être là.
00:10:18 - Fab.
00:10:20 - Designers, c'est tout, c'est le moment.
00:10:22 - Tu es là ou tu n'obtiens rien.
00:10:24 Qui est-ce qu'on manque? Rami.
00:10:26 - Tout ça, c'est ensemble.
00:10:28 - Oh mon Dieu, vous me stressez jusqu'au bout.
00:10:30 - En arrivant.
00:10:32 - Pour moi, c'est Brittany.
00:10:34 Et j'ai instantanément remarqué mon haut
00:10:36 de la Challenge des 90.
00:10:38 - Je me sens comme si j'étais dans une épisode de "Bitch stole my look".
00:10:40 Cette pute est en haut,
00:10:42 je me bats.
00:10:44 ♪ ♪ ♪
00:10:46 ♪ ♪ ♪
00:10:48 ♪ ♪ ♪
00:10:50 ♪ ♪ ♪
00:10:52 - Challenge de la liberté.
00:10:54 - Oh, il y a un.
00:10:56 - Je voulais te faire mal.
00:10:58 - Pourquoi je veux ouvrir la porte?
00:11:00 - C'est son intérêt.
00:11:02 - Tu es une jeune dame.
00:11:04 - Attends,
00:11:06 je dois encore partager une table.
00:11:08 - Reste là-bas.
00:11:10 - C'est OK.
00:11:12 - Il a raison, c'est vraiment brillant.
00:11:14 - Putain.
00:11:16 - C'est excitant,
00:11:18 c'est vraiment magnifique.
00:11:20 - Cette liberté sans le conseil
00:11:22 peut être ton désespoir.
00:11:24 - Cette tenue va s'enlever.
00:11:26 - Oh mon Dieu, je suis chaud.
00:11:28 ♪ ♪ ♪
00:11:30 ♪ ♪ ♪
00:11:32 - C'est cool.
00:11:34 - Ça va être sur la coiffure?
00:11:36 - Oui, sur le dessus.
00:11:38 - Tu travailles, non?
00:11:40 - Cette fois-ci, j'aime me concentrer
00:11:42 sur l'un des esprits de voodoo
00:11:44 appelé Damballa.
00:11:46 Elle utilise les os de Damballa
00:11:48 comme un escargot pour créer le cosmos.
00:11:50 Je pratique le voodoo.
00:11:52 C'est une religion des Africains
00:11:54 importés sur l'île de Haïti.
00:11:56 J'aimerais peindre
00:11:58 ces verres verts.
00:12:00 Un look monochromatique.
00:12:02 - Bonne chance, je suppose.
00:12:04 - J'ai fait du vêtement de rue
00:12:06 cette saison,
00:12:08 mais j'ai aussi fait du vêtement d'avril.
00:12:10 Je veux créer quelque chose qui me concerne.
00:12:12 Je fais ce look d'avril,
00:12:14 avec un vêtement de rue,
00:12:16 avec un escargot devant,
00:12:18 pour que tu puisses voir la peau
00:12:20 pendant que elle marche.
00:12:22 Je fais un crop-top
00:12:24 avec des épaules très grosses
00:12:26 pour mimiquer la peau d'un escargot.
00:12:28 - Bonjour, tout le monde.
00:12:30 - Salut, Kirsten.
00:12:32 - Comment ça te fait plaisir d'être libre?
00:12:34 - Je me sens bien.
00:12:36 - Je l'adore. Je suis excitée.
00:12:38 Je viens vous montrer.
00:12:40 - C'est cool.
00:12:42 - Tu peux faire ce que tu veux.
00:12:44 - C'est génial.
00:12:46 - Je suis très excitée.
00:12:48 - Quel est le concept?
00:12:50 - C'est mon concept
00:12:52 de mode de mère de dieu.
00:12:54 C'est vraiment magnifique.
00:12:56 - C'est mon non-profit
00:12:58 qui aide les enfants à se nourrir.
00:13:00 Ils leur apprennent à écrire,
00:13:02 à produire et à jouer
00:13:04 dans leurs films.
00:13:06 C'est vraiment incroyable.
00:13:08 Chaque enfant a un ending de fairy-tale.
00:13:10 - Je suis vraiment heureuse
00:13:12 de pouvoir faire ça.
00:13:14 - Je suis vraiment heureuse
00:13:16 de pouvoir faire ça.
00:13:18 - Je suis vraiment heureuse
00:13:20 de pouvoir faire ça.
00:13:22 - Je suis vraiment heureuse
00:13:24 de pouvoir faire ça.
00:13:26 - Je suis vraiment heureuse
00:13:28 de pouvoir faire ça.
00:13:30 - Je suis vraiment heureuse
00:13:32 de pouvoir faire ça.
00:13:34 - Je suis vraiment heureuse
00:13:36 de pouvoir faire ça.
00:13:38 - Je suis vraiment heureuse
00:13:40 de pouvoir faire ça.
00:13:42 - Je suis vraiment heureuse
00:13:44 de pouvoir faire ça.
00:13:46 - Je suis vraiment heureuse
00:13:48 de pouvoir faire ça.
00:13:50 - Je suis vraiment heureuse
00:13:52 de pouvoir faire ça.
00:13:54 - Je suis vraiment heureuse
00:13:56 de pouvoir faire ça.
00:13:58 - Je suis vraiment heureuse
00:14:00 de pouvoir faire ça.
00:14:02 - Je suis vraiment heureuse
00:14:04 de pouvoir faire ça.
00:14:06 - Je suis vraiment heureuse
00:14:08 de pouvoir faire ça.
00:14:10 - Je suis vraiment heureuse
00:14:12 de pouvoir faire ça.
00:14:14 - Je suis vraiment heureuse
00:14:16 de pouvoir faire ça.
00:14:18 - Je suis vraiment heureuse
00:14:20 de pouvoir faire ça.
00:14:22 - Je suis vraiment heureuse
00:14:24 de pouvoir faire ça.
00:14:26 - Je suis vraiment heureuse
00:14:28 de pouvoir faire ça.
00:14:30 - Je suis vraiment heureuse
00:14:32 de pouvoir faire ça.
00:14:34 - C'est un détail très bien taillé.
00:14:36 - Oui.
00:14:38 - Que vas-tu faire?
00:14:40 - Je ne sais pas si je vais
00:14:42 le mettre sur le haut ou le bas.
00:14:44 - Que va-t-il être ce détail
00:14:46 taillé dans une chaussure?
00:14:48 - Dans une chaussure longue.
00:14:50 - Va-t-en, pourquoi pas?
00:14:52 - Je pense que oui.
00:14:54 - Commence à tailler.
00:14:56 - Je vais commencer à tailler.
00:14:58 - Bonne chance.
00:15:00 - Je fais un détail en leather.
00:15:02 - Je fais un détail en leather.
00:15:04 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:06 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:08 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:10 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:12 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:14 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:16 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:18 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:20 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:22 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:24 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:26 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:28 - Je vais faire un détail en leather.
00:15:30 - Tu as un appartement? - Oui.
00:15:32 - Prends mon bureau. - Je suis là.
00:15:34 - Tu veux boire du thé?
00:15:36 - Dites-moi, que faites-vous?
00:15:38 - La dame de Bala, c'est un animal.
00:15:40 - C'est pour ça que tu as choisi le vert.
00:15:42 - Le vert. - Parce que c'est un animal.
00:15:44 - Cette fabrique ici. - C'est du sang d'animal.
00:15:46 - Elle est en 12, tu peux le voir.
00:15:48 - Donc ce short ballon en basse.
00:15:50 - Oui. - Je pense qu'ils vont penser
00:15:52 que c'est quelqu'un d'autre. Je ne pense pas que c'est toi.
00:15:54 - Le sportif, le bummer,
00:15:56 et le puffer,
00:15:58 c'est un projet que j'ai exploré.
00:16:00 - Tu l'as fait. Ce n'est pas vraiment toi.
00:16:02 - Ce n'est pas ce que je fais tous les jours.
00:16:04 - Ça pourrait être très fort,
00:16:06 ce truc vert monochromatique.
00:16:08 C'est assez puissant de cette façon.
00:16:10 - Oui, je suis très excité de cela,
00:16:12 parce que je pense que c'est un moment pour moi.
00:16:14 - Ils vont être choqués.
00:16:16 - Je dois me réintroduire.
00:16:18 - J'ai hâte.
00:16:20 - Tu as toujours projeté
00:16:22 ce qu'il fait,
00:16:24 que ce soit en haute couture,
00:16:26 ou en couture haute.
00:16:28 Les vêtements, c'est vraiment
00:16:30 comment j'ai commencé mon business.
00:16:32 Je pense que c'est la chose la plus "moi"
00:16:34 que j'ai fait ici.
00:16:36 - Bishmi? - Salut, Christian.
00:16:38 - Que fais-tu?
00:16:40 - Je vais faire un short de large volume,
00:16:42 un jacket cool,
00:16:44 et un visor,
00:16:46 pour que ça brûle pendant que elle marche.
00:16:48 - C'est un visor-haut,
00:16:50 et ça, derrière elle?
00:16:52 Je suis obsédé.
00:16:54 - C'est un visor-haut,
00:16:56 qui est un peu comme un visor-haut,
00:16:58 mais qui est plus haut,
00:17:00 et qui est plus haut.
00:17:02 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:04 mais qui est plus haut.
00:17:06 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:08 mais qui est plus haut.
00:17:10 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:12 mais qui est plus haut.
00:17:14 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:16 mais qui est plus haut.
00:17:18 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:20 mais qui est plus haut.
00:17:22 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:24 mais qui est plus haut.
00:17:26 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:28 mais qui est plus haut.
00:17:30 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:32 mais qui est plus haut.
00:17:34 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:36 mais qui est plus haut.
00:17:38 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:40 mais qui est plus haut.
00:17:42 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:44 mais qui est plus haut.
00:17:46 - C'est un peu comme un visor-haut,
00:17:48 mais qui est plus haut.
00:17:50 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:17:53 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:17:55 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:17:57 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:17:59 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:01 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:03 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:05 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:07 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:09 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:11 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:13 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:15 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:17 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:19 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:21 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:23 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:25 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:27 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:29 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:31 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:33 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:35 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:37 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:39 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:41 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:43 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:45 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:47 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:49 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:51 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:53 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:55 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:57 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:18:59 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:01 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:03 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:05 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:07 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:09 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:11 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:13 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:15 - Je veux créer des chapeaux qui deviennent plus gros
00:19:17 - Je pense que je vais avoir une épisode où une b*te me vaut mon choc
00:19:19 - Qu'est-ce que tu dis, Khaja?
00:19:21 - Je vais avoir une épisode où une b*te me vaut mon choc
00:19:23 - Je pense que je sais, ne t'inquiète pas
00:19:25 - Je pense que je vais avoir une épisode où une b*te me vaut mon choc
00:19:27 - Je pense que je vais avoir une épisode où une b*te me vaut mon choc
00:19:29 - Je pense que je sais, ne t'inquiète pas
00:19:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:19:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:20:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:21:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:22:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:23:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:24:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:25:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:26:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:27:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:28:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:29:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:30:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:31:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:32:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:33:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:34:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:35:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:36:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:37:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:53 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:55 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:57 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:38:59 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:01 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:03 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:05 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:07 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:09 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:11 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:13 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:15 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:17 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:19 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:21 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:23 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:25 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:27 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:29 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:31 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:33 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:35 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:37 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:39 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:41 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:43 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:45 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:47 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:49 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:51 - Je pense que Britney vit dans son propre monde,
00:39:53 - Je suis contente que je puisse vraiment amener
00:39:55 - Je suis contente que je puisse vraiment amener
00:39:57 - de couleur et de vêtements actifs et de haute mode
00:39:59 - de couleur et de vêtements actifs et de haute mode
00:40:01 - à ce chemin.
00:40:03 - Je peux m'occuper de mon design avec pride
00:40:09 - Je peux m'occuper de mon design avec pride
00:40:11 - parce que c'est qui je suis. Je ne vais pas juste
00:40:13 - parce que c'est qui je suis. Je ne vais pas
00:40:15 - prétendre être quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:17 - prétendre être quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:19 - prétendre être quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:21 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:23 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:25 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:27 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:29 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:31 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:33 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:35 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:37 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:39 - Je suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:41 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:43 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:45 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:47 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:49 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:51 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:53 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:55 - Je ne suis pas quelqu'un d'autre qui fait des vêtements couture.
00:40:57 - Le cout de ce vêtement est si bizarre.
00:40:59 - Mimi a l'air comme un rêve.
00:41:19 - C'est magnifique.
00:41:21 - Très jolie de loin.
00:41:23 - C'est l'un des plus jolies couloirs que j'ai jamais fait dans la série.
00:41:29 - Elle a l'air glamour, élégante.
00:41:36 - Elle se déplace comme une magnifique nuage.
00:41:41 - Elle pose des questions de beauté.
00:41:45 - Ce vêtement emballe ma passion pour le design.
00:41:51 - C'est très beau.
00:41:53 - Très joli.
00:41:55 - Ce vêtement représente tout ce que j'aime faire dans ce jeu de mode,
00:42:12 qui est le vêtement.
00:42:15 - C'est très beau. C'est un vêtement qui vendrait.
00:42:18 - C'était magnifique.
00:42:20 - J'aime ce que j'ai fait, je suis très fière de ce que j'ai fait.
00:42:24 J'espère que j'ai fait suffisamment pour rester dans cette compétition,
00:42:26 parce que, encore une fois, on ne sait jamais.
00:42:28 - Laurence peut couper un vêtement qui est le plus impossible à porter.
00:42:34 - Sérieusement.
00:42:35 - Et le modèle va toujours être là pour le couper.
00:42:37 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:39 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:41 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:42 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:43 - Et le modèle va toujours être là pour le couper.
00:42:45 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:46 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:47 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:48 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:49 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:50 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:51 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:52 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:53 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:54 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:55 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:56 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:57 - C'est un vêtement qui est très beau.
00:42:58 ♪ ♪ ♪
00:43:27 ♪ ♪ ♪
00:43:28 - Oh, I love this chiffon!
00:43:30 - Train that smacks all of her guests at the wedding
00:43:32 as she walks down the aisle.
00:43:34 That's major.
00:43:35 ♪ ♪ ♪
00:43:40 - If you allow me to do whatever it is
00:43:43 that I want to do with The Challenge,
00:43:44 I'm gonna take it there.
00:43:45 ♪ ♪ ♪
00:43:50 - That's really beautiful.
00:43:52 ♪ ♪ ♪
00:43:55 - Thank you. - Bravo!
00:43:58 - Designers, incredible, incredible work.
00:44:02 - Thank you.
00:44:03 - You should feel so proud of yourself.
00:44:05 - I'm really, like, continued to be majorly blown away
00:44:08 by what you're able to achieve in 15 hours.
00:44:10 That was definitely worth getting out of bed,
00:44:14 putting my stretch jeans, my concealer on for,
00:44:17 and driving into the city to see this tonight.
00:44:20 It was really beautiful. Really great job.
00:44:22 Congratulations. - Thank you.
00:44:24 - All right, now let's all get warm
00:44:26 so we can go discuss your design.
00:44:28 - Yes! - Perfect.
00:44:29 - Meet us back at the runway.
00:44:31 Thank you, guys. You guys killed it.
00:44:33 - Thank you. - Thank you.
00:44:34 - See you at the runway.
00:44:36 ♪ ♪ ♪
00:44:41 [train whistle blows]
00:44:47 - Hello, designers.
00:44:49 Did everybody get warmed up and dried off?
00:44:52 - Yes. - Yes.
00:44:53 - This is getting more and more difficult
00:44:56 as we're getting near the end of the competition.
00:44:59 I thought this was an outstanding demonstration
00:45:02 of your point of view.
00:45:04 We've scored your designs.
00:45:07 Brittany, Coteau, you are in.
00:45:12 Nice job, Brittany and Coteau.
00:45:14 You can leave the runway. - Thank you.
00:45:17 - A little safe, though, both.
00:45:19 - That was safe. Okay.
00:45:21 - Noted. - Thank you.
00:45:23 - The five of you had the highest and the lowest scores.
00:45:27 One of you will be the winner, and one of you will be out.
00:45:30 - What's safe about that? You can't buy that at Target.
00:45:32 - They did say whatever you want.
00:45:34 We really did that. We did whatever we wanted.
00:45:36 - All right, let's get into it.
00:45:37 I changed my hair, put on a roomier sweater,
00:45:39 'cause I think this is gonna get juicy.
00:45:41 - [laughs]
00:45:43 - I feel offended.
00:45:44 - You do? - I'm sorry.
00:45:46 - I do.
00:45:47 It's like I'm lending it to, like, CEOs,
00:45:50 like, professional women.
00:45:52 Who go to galas and who have foundations.
00:45:55 Like, yeah, those are my customers.
00:45:57 I have to stay true to her and me.
00:45:58 - Of course. Same.
00:46:00 - Let's start with one of our favorite looks of the night.
00:46:02 Let's get the model out here.
00:46:04 ♪ ♪
00:46:10 All right, Bishme, you had the freedom
00:46:12 to do whatever you wanted tonight.
00:46:14 Why this look?
00:46:15 - I love that I'm in a place where I identify
00:46:18 with my masculine side and my feminine side,
00:46:21 and I love to put it into my art.
00:46:23 - Where were you and this-- where was this look
00:46:25 when I was getting married?
00:46:27 - Okay. - Because this is everything.
00:46:30 It's like a cool future take on bridal.
00:46:34 Let's start with the color.
00:46:36 This chocolate brown red so beautifully
00:46:39 against your model's skin.
00:46:41 I thought it was really smart, though,
00:46:43 to elevate the look with that dramatic veil,
00:46:47 which felt like Met Gala ready.
00:46:49 Is the jacket leather?
00:46:51 - No, so all of this is like a pleather type of fabric,
00:46:56 and it's actually on, like, a tweed fabric.
00:46:58 - It looks so expensive.
00:46:59 And what's the fabric on the bottom?
00:47:01 - This is a satin that's double-faceted,
00:47:03 so I just got something that had a nice heavy weight
00:47:06 so when she walked, it could bounce a bit.
00:47:08 - I think this look is ready for the red carpet.
00:47:10 - Thank you, Elaine.
00:47:11 - You deliver fashion.
00:47:13 You are on trend, if not making your own trends.
00:47:18 As an editor, that's what I'm looking for,
00:47:20 the surprise element.
00:47:21 - Thank you, Nina.
00:47:23 - It was challenging for me to go out in the rain today,
00:47:25 and thank God I did,
00:47:27 because that was one of the most beautiful things I've seen.
00:47:29 This I could see immediately on anybody today
00:47:33 who is in the cultural zeitgeist.
00:47:36 - Thank you, Brandon. - Thank you, Bishma.
00:47:38 - Thank you, Jessica.
00:47:39 - Jessica, you can leave the runway.
00:47:41 ♪ ♪
00:47:42 Unfortunately, the next look
00:47:44 was one of our least favorites of the night.
00:47:46 Let's bring out the model.
00:47:47 ♪ ♪ ♪
00:47:54 - Rajay, this was different for you in this competition,
00:47:58 so tell us why you chose this look.
00:48:00 - I kind of felt like I needed to say,
00:48:02 "Hey, remember this? I remember season 19.
00:48:05 I did the gloves. Very feminine, avant-garde."
00:48:07 And I feel like this season, that might have been
00:48:09 a little lost with the more higher end of streetwear.
00:48:12 So I wanted to do something that is me.
00:48:14 So there is a story behind this whole look.
00:48:16 First thing that came to me was the goddess Dumballa,
00:48:19 and Haitian voodoo is half man, half snake.
00:48:22 So I wanted to show that in this fabric.
00:48:24 It's the idea of having the snake wrapped around her,
00:48:27 and then the head is where I went more traditional,
00:48:29 that physical snake.
00:48:31 - I appreciate that you wanted to show a side of yourself
00:48:34 that we haven't seen much of,
00:48:36 but this garment is everything you are not.
00:48:39 It doesn't feel modern.
00:48:41 It doesn't feel fresh.
00:48:43 And it doesn't look like it fits the model as it should.
00:48:48 - I know I was taking a risk,
00:48:49 and the bagginess is supposed to sit right on top
00:48:52 to create that fit there to define her waist.
00:48:55 - For me, the big puffy shoulders and the brocade
00:48:59 with the green boots, with the serpent and the hair,
00:49:02 it was too many things together.
00:49:05 - I wish the snake would have been in her neck
00:49:08 and not her top.
00:49:09 I wish it would have been part of the decorative detail
00:49:12 on this, but mostly, I think the problem was the portion.
00:49:17 - Okay. Thank you, Prajay.
00:49:19 Lucy can leave the runway.
00:49:20 ♪ ♪ ♪
00:49:22 Okay, let's talk to another one of our top looks of the night.
00:49:26 ♪ ♪ ♪
00:49:30 - There she is, Miss America.
00:49:32 ♪ ♪ ♪
00:49:34 - Rami. - Hi.
00:49:36 - So it's the freedom challenge. Why this look?
00:49:38 - Where I come from as a Palestinian
00:49:41 living under military occupation,
00:49:44 we don't have the freedom of movement.
00:49:46 I'm unable to visit my birthplace, Jerusalem.
00:49:49 There are always obstacles and checkpoints in the way.
00:49:51 But in this particular design,
00:49:53 I wanted freedom of flow, freedom of movement.
00:49:56 - I thought the choice in fabric was smart and super risky
00:50:02 because you can't have any cutting issues.
00:50:05 You better not get a snag.
00:50:07 It just--it was you.
00:50:09 And it highlights your expert craftsmanship.
00:50:11 - Thank you so much. Thank you.
00:50:13 - This dress is so fluid.
00:50:16 Was it cut of the bias?
00:50:17 - Yes, it's all on the bias.
00:50:18 - Cut on the bias is--is driving me insane.
00:50:22 [laughter]
00:50:23 I've got to say, it is insane.
00:50:26 I saw Hollywood glamour.
00:50:28 - Thank you.
00:50:29 - This is perfection.
00:50:32 - Thank you so much.
00:50:33 - Thank you, Christian Siriano, for bringing this man back
00:50:37 because this is stunning.
00:50:40 - Thank you.
00:50:41 - It is timeless. It is classic.
00:50:44 But there are hints of the future here
00:50:46 in terms of your fabric choice,
00:50:48 those intelligently placed cutouts.
00:50:51 It was really breathtaking.
00:50:53 - Thank you so much.
00:50:55 - Mimi, you can leave the runway.
00:50:56 ♪ ♪
00:50:58 - I love you.
00:50:59 - She's gonna take her time.
00:51:01 - All right, let's bring out
00:51:03 one of our favorite looks of the night.
00:51:06 Here comes the model.
00:51:07 ♪ ♪
00:51:14 Laurence, congratulations, back on the top.
00:51:17 What about this look says this is Laurence?
00:51:20 - I like structure. I like lines.
00:51:22 The jacket stayed true to what I designed first.
00:51:25 I wanted a leather panty,
00:51:27 so I decided to go with a skirt
00:51:29 and incorporate the design of a panty in it
00:51:31 to make it not so obvious, but...
00:51:33 - Where in the hell did you learn to cut a skirt?
00:51:37 - It's a whole bunch of math and body.
00:51:40 It's just in my head.
00:51:42 I really liked it,
00:51:43 and that's when I enrolled into fashion school.
00:51:46 And that's the year...
00:51:48 ♪ ♪
00:51:55 [sniffles]
00:51:56 ♪ ♪
00:51:59 Sorry.
00:52:00 - Take your time. Take your time.
00:52:02 ♪ ♪
00:52:11 ♪ ♪
00:52:12 - Sorry.
00:52:14 - Take your time.
00:52:16 - So, um...
00:52:17 I got pregnant when I was 16,
00:52:20 and nobody knew about it.
00:52:22 And, um...
00:52:24 I got a letter telling me
00:52:26 that I was accepted to fashion school.
00:52:28 Um...
00:52:29 So I just thought my life was over.
00:52:32 - Did you go to fashion school?
00:52:33 - Yeah. Only missed two weeks of school.
00:52:35 Nobody ever seen me pregnant.
00:52:37 - Wow.
00:52:38 - I lost a lot because of that.
00:52:41 My father disowned me,
00:52:42 and he never got over it,
00:52:44 so he literally passed away.
00:52:46 And we never spoke.
00:52:48 - Oof.
00:52:49 - That's why I don't open up sometimes.
00:52:51 - Well, damn.
00:52:54 - Thank you for sharing that story.
00:52:56 And I know there's been a lot of hardship,
00:52:59 but it's shaped you into a very talented designer.
00:53:04 - For sure.
00:53:05 - But you have this very strict personality,
00:53:10 and you're not letting it go.
00:53:12 And when I see you move out of that comfort zone,
00:53:15 when you play with the strict and the soft
00:53:19 is when the magic really comes out.
00:53:22 - Yeah.
00:53:23 - It definitely does put your work
00:53:25 into a greater context for us.
00:53:28 The sculptural nature of your silhouettes
00:53:32 is very architectural.
00:53:35 - The jacket for me was not maybe the most modern.
00:53:37 - Okay.
00:53:38 - But if you don't mind to turn around,
00:53:40 the way that you're able to cut a garment is incredible.
00:53:44 I mean, this is not a material
00:53:46 that you can make a lot of mistakes with.
00:53:49 - No, you can't.
00:53:50 - Thank you, Laurence.
00:53:51 - Thank you, Laurence.
00:53:52 - Go ahead.
00:53:54 - All right, let's bring out our last look of the night,
00:53:56 which unfortunately was one of our least favorites.
00:53:59 ♪ ♪
00:54:06 All right, Karissan, so tell us
00:54:08 how did you come up with the concept?
00:54:09 - So I love my costume design, of course,
00:54:13 but this whole look was inspired
00:54:15 by the fashion fair at Godmother,
00:54:16 and that is a non-profit that I have.
00:54:19 These are actually the colors of the organization.
00:54:22 We have been sponsoring Kids in the Spotlight
00:54:24 and Foster Care Kids,
00:54:26 and they teach them how to make their own films.
00:54:29 - Okay, so tell us in the Freedom Challenge
00:54:31 why this specific look.
00:54:33 - I love things that are whimsical.
00:54:35 That's my whole brand.
00:54:37 - I mean, Karissan, your charity, first of all,
00:54:39 such an incredible inspiration.
00:54:40 - Thank you.
00:54:41 - It definitely contextualizes this character.
00:54:44 - Right.
00:54:45 - But there was a lot going on.
00:54:47 I don't personally think that you needed that train.
00:54:49 I think it took away from the fluidity
00:54:51 and the femininity of the look.
00:54:53 - And what happens at the top?
00:54:55 - The top is out in the back.
00:54:58 The jacket was, of course, not gonna come off, but...
00:55:01 - Oh, wow.
00:55:04 - Turn around.
00:55:05 - Oh, wow.
00:55:08 It's more breathtaking without the jacket.
00:55:10 - You are a costume designer,
00:55:12 and I think that you are really able to also give us
00:55:15 really high fashion runway moments
00:55:17 that live out of a film, a stage, a TV.
00:55:21 And tonight just wasn't that.
00:55:24 - One thing's for sure.
00:55:25 Your looks will never, ever be boring
00:55:29 because you want every single one of them
00:55:33 to be spectacular.
00:55:34 - Yeah.
00:55:35 - From the shoes to the dress
00:55:38 to the jacket to the train.
00:55:40 It just needed to be harnessed.
00:55:42 - Thank you, Carisson. - Thank you.
00:55:45 - Thank you.
00:55:46 - You're welcome.
00:55:48 - See, that's what I don't like about it.
00:55:50 You want her to change who she is.
00:55:52 If it's working for her, it doesn't make any sense.
00:55:56 Be you, but can you be someone else?
00:55:58 - Yeah.
00:55:59 - Designers, we have a lot to talk about.
00:56:01 We'll call you back when we're ready.
00:56:02 - Thank you. - Thank you.
00:56:04 - Thank you.
00:56:05 ♪ ♪ ♪
00:56:10 - Ay-ay-ay.
00:56:12 - Okay, so tonight proved to be particularly challenging.
00:56:16 When you can do whatever you want to do,
00:56:18 it can be really, really hard to find
00:56:20 even, like, a point to start.
00:56:21 - Yeah. - But why don't we start
00:56:22 with our favorites tonight?
00:56:24 Bichemy, Laurence, and Rami.
00:56:27 - The three all had very precise point of view.
00:56:31 - Mm-hmm. - Rami,
00:56:32 he can cut a dress on bias... - God.
00:56:35 - Like a few others.
00:56:37 The craftsmanship of that, no side seams,
00:56:40 absolutely flawlessly draped around the body.
00:56:44 - It was classic,
00:56:45 but he brought something fresh to that archetype.
00:56:48 - Yeah. Does anybody want to say anything about Laurence?
00:56:51 - I'm really blown away by her skill.
00:56:53 This skirt, I think she stumbled upon her new signature.
00:56:57 - Yeah. - But I do think
00:56:58 something inside her needs to break free a little bit.
00:57:01 - We haven't seen it all yet.
00:57:03 There is more that she has to bring out.
00:57:06 - Let's talk about Bichemy.
00:57:08 - I think Bichemy has an innate understanding
00:57:11 of streetwear, what is trending.
00:57:14 - I completely agree.
00:57:15 I feel like tonight, when I drive home,
00:57:17 I'm gonna still be thinking about Bichemy's look.
00:57:19 - Right. - I don't know
00:57:20 how he engineered that skirt
00:57:23 and how that heaviness did not pull that chiffon down.
00:57:26 - It looked like architecture. - Mm-hmm.
00:57:28 - Do we know our winner? - Yes.
00:57:30 - Okay, let's move on to our bottom two designers.
00:57:35 Unfortunately, Praja and Caressan,
00:57:38 which is a bummer for me to be talking about both of them.
00:57:41 - I know.
00:57:43 - Let's start by talking about Caressan's.
00:57:45 You know what? You're gonna go first this time
00:57:46 on both of them. - Ahem.
00:57:48 - Please.
00:57:49 - She almost said "screw you." Did you hear her?
00:57:52 She goes, "screw you."
00:57:54 She goes, "screw you." Please.
00:57:55 - For me, Caressan has to learn how to edit down.
00:57:59 Her process.
00:58:01 And I don't think she is there.
00:58:03 And this was a perfect example
00:58:05 of putting everything in to one look.
00:58:09 It just--it was too much information.
00:58:11 It was too fantastical.
00:58:13 - I don't really know how you say that.
00:58:16 There is no jean, there is no short, there is no skirt.
00:58:18 There is nothing you can put on the bottom of that
00:58:21 that would make that jacket work.
00:58:22 - I don't know.
00:58:23 If I took that jacket out of that context
00:58:25 and I said, "That's Alessandra Michele for Gucci,"
00:58:29 you would be like, "Oh, yeah, maybe."
00:58:32 - If I told you, "I am George Clooney,"
00:58:35 would you say, "Oh, yeah, maybe"?
00:58:38 - Ah!
00:58:39 - In the real world,
00:58:40 designers have fantastical designs.
00:58:44 - It was not a fantasy. I'm sorry.
00:58:46 - It was a circus.
00:58:48 - I mean, we have to talk about projets also.
00:58:50 I really do appreciate that he wanted to push himself.
00:58:53 And I think that there were some nice elements here.
00:58:55 But in ivory, my mom got married in this, in 1981.
00:58:59 And that's fine, but this is 2023.
00:59:02 - It's hard because so much of what he's shown us
00:59:04 has ended up in the top.
00:59:05 Certain designers are finding their groove.
00:59:07 And I feel like Projet seems to be a bit stuck.
00:59:10 I'm not confident he's gonna fight his way out of it.
00:59:13 - Listen, he wanted to surprise us.
00:59:14 - He did. - Yes.
00:59:15 It ended up surprising us.
00:59:17 - In not a good way. - In not a good way.
00:59:19 - I mean, which of these looks between Projet and Caressan
00:59:24 could you see walking down a runway today?
00:59:28 - Ouf.
00:59:29 Non, non.
00:59:30 - If you had to choose one,
00:59:32 if they were like, "Nina, you have to put one of these
00:59:34 on the cover." - Why me? Ask somebody else.
00:59:35 - Which one would you put?
00:59:38 I mean, this is what we're here for.
00:59:41 So we all agree we know who's going home.
00:59:44 Let's get him back out here.
00:59:45 ♪ ♪
00:59:50 - Bichemy, Laurence, Rami.
00:59:58 You all showed a crystal-clear point of view
01:00:01 and truly delivered on high fashion.
01:00:04 But unfortunately, only one of you can be the winner.
01:00:08 The winning look tonight gave us a glimpse into the future,
01:00:12 and it took our breath away.
01:00:14 The winner is...
01:00:16 ♪ ♪
01:00:21 Bichemy.
01:00:22 [applause]
01:00:24 Congratulations, Bichemy.
01:00:26 - Thank you.
01:00:28 I'm trying to get to somewhere to show you guys a collection.
01:00:31 - Just a few more challenges to go.
01:00:34 Rami and Laurence, you are also in.
01:00:37 - Thank you.
01:00:38 - You can all leave the runway.
01:00:40 - Thank you.
01:00:41 - Congratulations, everyone.
01:00:43 - I feel amazing.
01:00:44 It's getting me closer and closer
01:00:45 to what I want to get to, which is the finale.
01:00:48 And I hope they're able to see with this look
01:00:50 that this is just a sneak peek
01:00:52 of what my collection would consist of.
01:00:54 - Well...
01:00:55 - Bichemy. - You won!
01:00:58 - It feels good, but I'm definitely not trying
01:01:00 to allow myself to get big-headed.
01:01:03 - Congrats, booze.
01:01:05 - Yay!
01:01:06 ♪ ♪
01:01:08 - Two of our favorites.
01:01:10 It's hard.
01:01:11 - Prajay and Karasun.
01:01:14 We appreciate both of you delivering
01:01:16 on impressive runway moments tonight.
01:01:18 - Unfortunately, one of you will be in,
01:01:21 and one of you will go home.
01:01:24 Karasun, your look was a little too much fantasy
01:01:28 and not enough fashion.
01:01:29 Prajay, the shape of this look ultimately felt dated.
01:01:34 This was not easy.
01:01:37 You two bring a lot to this competition.
01:01:40 ♪ ♪
01:01:46 Karasun...
01:01:47 ♪ ♪
01:01:51 I'm so sorry, but you are out.
01:01:53 ♪ ♪
01:01:55 Prajay, that means you are in.
01:01:58 - Congratulations. - Thank you.
01:02:01 - You can leave the runway, Prajay.
01:02:04 - Thank you.
01:02:07 - Karasun, you are amazing. - Thank you.
01:02:09 - I think ultimately it came down to the need to edit,
01:02:13 but you gave us looks that wowed us,
01:02:15 that we will remember,
01:02:17 and we are so sad to see you go.
01:02:19 - Thank you.
01:02:21 - Karasun, I just wanted to say how much you have inspired
01:02:24 my own journey in my life.
01:02:26 I hate to see you go, but I'm glad that we'll get to see you
01:02:29 forever and ever and ever.
01:02:31 - I never thought I'd be back on this runway.
01:02:34 I was at home with my mom, and she just loved the show.
01:02:39 I was like, "Mom, should I do it?"
01:02:41 And I promised her I would.
01:02:44 Two weeks later, my mom transcended.
01:02:48 So I think my mom set this up for me.
01:02:51 It's been a blessing to be back.
01:02:54 I really enjoy this Project Runway family,
01:02:56 and I just want to thank you.
01:02:58 - Thank you, Karasun. - Bye.
01:03:00 - I want to give a hug. Can I?
01:03:03 - Thank you. Thank you very much.
01:03:05 This experience was so special.
01:03:07 It was like a full circle journey for me
01:03:11 to come here and to meet my sister circle
01:03:15 and my baby bros.
01:03:17 I knew it was a sign for me to come here, you guys.
01:03:19 I know my mom wanted this for me.
01:03:21 - Oh, I love you, sis. I love you too.
01:03:25 Your mother is so proud.
01:03:27 You're gonna be so missed.
01:03:29 I hope you feel really good about everything you did here,
01:03:32 'cause I think it was incredible to watch.
01:03:34 - Thank you. - Look, season one.
01:03:36 What a season 20. It's amazing.
01:03:39 All right. - I love you guys.
01:03:41 - Head to the workroom, clean up your space,
01:03:43 and good luck with everything. - All right, thank you.
01:03:45 - You're welcome.
01:03:46 - Sometimes you just have to walk on faith.
01:03:48 I was able to talk about my beautiful mother
01:03:53 and everything that she meant to me
01:03:54 and everything that she's given to me
01:03:56 and what I'm trying to do with the Fashion Fairy Godmother
01:04:00 really started with my parents.
01:04:03 And so to be able to share all that,
01:04:06 this journey has been just very special to me.
01:04:10 ♪ ♪ ♪
01:04:13 - Watch "The Project Runway" after show right now,
01:04:15 and on demand wherever you stream "Project Runway."
01:04:19 Next on "Project Runway All Stars"...
01:04:21 - For your challenge, you'll create one look
01:04:25 that showcases two styles.
01:04:28 - Ooh! - Ooh!
01:04:29 - This entire competition, I've been in a double bind.
01:04:32 One minute, my skirts are too long,
01:04:33 and this minute, they're too short.
01:04:34 I can do one black outfit, I'm basic.
01:04:36 - No, not basic. - I feel like I'm damned if I do,
01:04:38 I'm damned if I don't.
01:04:40 - Two styles, one look.
01:04:42 - I get these mixed messages.
01:04:43 - I would be in a full-blown spiral.
01:04:45 - We can't wait to see what you guys did.
01:04:47 - Oh, Lord.
01:04:48 !