Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:04 [Musique]
00:09 [Musique]
00:19 Nous avons eu le plaisir de vous présenter "Capitaine Commander contre les bandits de Vénus".
00:23 Dans quelques minutes, un autre film du marathon de la science-fiction offert par Quip.
00:27 24 heures des meilleurs films de science-fiction d'autrefois.
00:30 Nous nous retrouvons dans un moment avec "Baskeur de meufs dans Planète Alouette".
00:34 Mais tout d'abord, une page de publicité.
00:36 [Musique]
00:39 [Musique]
00:41 Et voilà comment le récepteur télé a été dévoluminé grâce à la dextérité de Mario.
00:46 Tout en prix n'a pas du c'est pas.
00:48 Oh, c'est mignon.
00:50 Moi je trouve que c'est vraiment super de la part de tes parents de nous laisser camper dans leur salon
00:54 pendant toute la durée du marathon de la science-fiction.
00:56 Ah ouais, c'est sympa.
00:58 Moi c'est tellement plus marrant de regarder des mauvais films à plus vieille.
01:01 Ah, taurine, c'est mauvais.
01:04 [Rire]
01:07 Ce qui me choque le plus, c'est que ces films prennent beaucoup de liberté avec l'effet scientifique.
01:11 C'est pas la peine d'aller bien loin.
01:13 Prenons le film de tout à l'heure.
01:14 Eh ben des études ont montré que Mars est une planète mort sans aucune forme de vie.
01:17 Il n'y a pas la peine d'être un expert pour voir que leurs combinaisons et leurs bottes dorées, c'est évident.
01:21 Je parle même pas de leurs petits casques de baseball ridicule.
01:24 Ouais, si c'est comme ça qu'on est censé s'habiller dans le futur, bonjour.
01:28 Je préfère garder mon pyjama.
01:30 Ah, d'accord.
01:31 T'oublies leur ceinture à réacteur, ils se fichent de nous.
01:34 Le pire, c'est qu'ils en ont tous.
01:36 Moi aussi j'en ai une.
01:38 Quoi? Qu'est-ce que tu dis? Toi aussi?
01:41 Moi je leur montrerai, je l'ai fabriquée avec un vieux mixeur et un bel extracteur rouge.
01:46 Le problème c'est que ma maman ne veut pas que je m'en serve. Je l'ai même pas assajée.
01:50 Mais pourquoi elle veut pas?
01:52 Mon pseudo-trois-cent-à-l'heure elle dit que mes inventions sont dangereuses.
01:55 Oh, elle est sévère avec toi on dirait.
01:58 Bon ben on a encore huit heures à tenir pour le marathon de science-fiction.
02:01 Peut-être qu'on ferait mieux de s'installer confortablement.
02:03 Bonne idée.
02:05 Tu confonds avec ça de vrai.
02:07 Tu sais comment on fait, non?
02:10 Oui, on dormit.
02:20 En fait, film, c'est l'heure.
02:23 Oh, merci Denver. Heureusement que t'es là.
02:26 Un petit peu plus on allait manquer le début de notre super marathon.
02:29 Le prochain film est le chef-d'oeuvre de science-fiction des années 50.
02:32 Je vous retrouve dans une heure trente.
02:34 Mais maintenant, place au cinéma et à Buzz cœur de bœuf dans Planète Alloué.
02:38 Ce film fait partie d'une série de trois volets dont voici le premier.
02:41 Un classique...
02:43 On est dessus donc, mais vous en reparlerez plus tard.
02:48 Voici Buzz cœur de bœuf dans Planète Alloué.
02:52 Mais je pense, moi, je veux devenir astronaute plus tard.
03:02 Regardez, un univers sans frontières. Super, non?
03:05 Qu'est-ce que vous en dites? Ça vous plairait pas?
03:07 Ben si, bien sûr, seulement...
03:09 - Ça m'en fout. - Ça m'en fout.
03:11 - Ça a l'air immense. - J'aurais peur de me faire tout seul.
03:13 On n'est pas tout seul. On a tout plein d'équipements pour nous guider.
03:16 Alors, quand faut-il savoir s'en servir de tous ces appareils de navigation?
03:19 Regardez, c'est Buzz cœur de bœuf, le chef sans peur et sans reproche.
03:23 Nous sommes les compagnons héroïques et les plus fidèles serviteurs.
03:26 Bienvenue parmi nous, Buzz cœur de bœuf.
03:43 J'avoue, c'est un immense honneur pour moi que d'être le compagnon héroïque
03:46 du très grand, très courageux et très célèbre Buzz cœur de bœuf.
03:49 J'aurais dû apporter de la limonade ou du soda.
03:52 Au moins, on aurait pu traquer un chasse-sortie.
03:54 À défaut de soda, on peut toujours lui ouvrir la fenêtre
03:56 si on veut qu'il se sente le bienvenu.
03:58 - Ben, lui ouvrir quoi? - Lui ouvrir la fenêtre, bien sûr.
04:02 Salut, Buzz.
04:08 Salut, chanteur poursuitoré, salut, compagnon.
04:13 Salut, compagnon.
04:16 Le docteur Facknitz nous a fait un briefing sur sa dernière invention.
04:22 Quoi? Quoi?
04:24 Joli.
04:26 Non, non, pas du tout. Tu te trompes, c'est pas une télévision.
04:34 C'est un image en vidéo en électronique.
04:37 Non, non, non, non.
04:39 Je suis ici pour un troisième seconde de minutes
04:41 puisque le déplacement de l'image...
04:43 Oh, oh, oh.
04:45 - Quoi? - T'inquiète pas, je vais t'expliquer.
04:48 Bien, ben, souris, souris, souris.
04:51 Non, je vois.
04:53 C'est un... téléviseur d'espace.
04:57 Ah, ah. Pas facile d'être un scientifique de génie
05:00 dans un film de science-fiction ringard.
05:03 Si vous voulez bien me suivre, je vais vous expliquer
05:05 ce dont ma machine est capable.
05:07 C'est simple, elle rassemble les images éparpillées dans le système solaire.
05:10 Vous voyez, le principe est simple comme bon jeu.
05:13 - C'est ça, la matière. - C'est ça.
05:15 Par exemple, on peut localiser un microbe sur Max.
05:17 Là, derrière vous, docteur Facknitz,
05:19 une soucoupe en provenance du Pluto.
05:21 Bon, d'accord, j'ai compris.
05:23 Vous préférez un exemple plus mélodramatique.
05:25 Dans ce cas, je pourrais localiser un...
05:27 Oh, oh, oh, regardez.
05:30 Là, en effet, c'est une soucoupe géante qui nous vient de Pluto.
05:33 - Attention, peuple de la Terre. - C'est vrai, c'est à nous.
05:35 - Tu rends avec ce que tu veux. - J'aime pas du tout cette voix.
05:38 - Elle me rappelle quelque chose, mais... - Je me plaisante à vous.
05:40 Je m'appelle Morto Fisoïde. Je viens de la planète Pluto.
05:43 - Hé, attention, attendez. - Qu'est-ce que c'est, un jeu ?
05:45 - Hé, attends. - Préparez-vous à être envahis, les amis.
05:48 - On s'est envoyé. - On s'est envahis.
05:50 - Non, non, non. - Non, non.
05:52 - Raff. - Non. - Oh, non.
05:54 Pourquoi les plutoniens super-scientifiques veulent-ils nous envahir ?
05:57 Vous comprenez ça, vous ?
05:59 Simple comme bon jeu.
06:01 Plutôt manque d'habitants.
06:04 - Plutôt pas besoin de nous. - Plutôt pas besoin de nous.
06:11 Non, pas d'envahisseurs.
06:25 - Ça sonne. - Ça sonne.
06:29 - C'est le dernier coup. - C'est le dernier coup.
06:31 Allô, j'écoute. Wally, compagnon héroïque de Buzz, coeur de bœuf.
06:35 Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
06:37 Comment ? Qu'est-ce que vous dites ?
06:39 Mais... vous plaisantez ?
06:41 Qui c'est ?
06:43 - C'est sérieux, vous ne plaisantez pas ? - Qui c'est ?
06:46 - Nous devons suivre vos instructions. - Oh, non.
06:49 - Ni allant, ni chacun. - Eh bien, d'après ce que j'ai compris, c'était le président.
06:54 - Quoi ? Le président ? - Mais c'était une blague.
06:57 Oui, cette soucoupe volante qui nous vient de plus tôt est à Washington, près du Capitole,
07:01 en train de ramasser des touristes.
07:03 Des touristes ?
07:05 Buzz, coeur de bœuf, les terriens ont besoin de toi, tu dois agir.
07:10 Nous sommes tes compagnons, tu peux compter sur nous.
07:12 Vite, on besoin de tout le monde.
07:17 Génial, ouais, quelle chance.
07:23 On va pouvoir aller faire un tour dans le super vaisseau spatial personnel de Buzz, coeur de bœuf.
07:28 - Préparez, on peut décoller. - Pas de panique, attention à la mise à feu.
07:45 Du nerf à puissance de champignons, mon petit Buzzy.
07:49 - Buzz. - OK, on y va.
07:53 Ça va, ça va, c'est pas mal trop pour un enfant.
07:56 - Mais qu'est-ce que tu dis, il n'y a pas de puissance. - Comment ça va faire alors ?
07:59 Vous pourriez bien vous calmer et prendre votre mal en patience, j'en ai pour une heure.
08:04 Je suis en train de recalibrer les pousseurs de courbure.
08:06 Oh là là, du calme toi aussi, on ne pouvait pas deviner qu'il y avait un mécano coincé dans le moteur.
08:13 Coucou, Cathy.
08:15 D'accord, et avec ça, comment est-ce qu'on peut compter aller à Washington maintenant ?
08:19 Euh...
08:20 Oh, j'en sais moins.
08:24 C'est la vérité, chérie de toi.
08:33 Bienvenue à bord, Daniel.
08:42 Vous êtes dans la piste volante de Brut.
08:46 Je vous présente, je vous porte Cisoïd.
08:48 - Oui ? - Oui.
08:50 J'oubliais, voici mon laquet plutot même, Tococous Fusoïd.
08:53 Je vais savoir pourquoi vous nous avez enlevé.
08:58 Et aussi ce que vous attendez de nous exactement.
09:00 Du calme, je vais vous le dire ce que j'attends de vous.
09:04 Nous voulons que vous fassiez vos courses.
09:10 Vous êtes en train de nous dire que vous nous avez enlevé pour qu'on fasse du shopping ?
09:14 Exactement, ça vous étonne ? C'est pourtant simple.
09:17 Fusoïd et moi, nous sommes les derniers survivants de Plutôt.
09:19 Un méchant venu d'ailleurs construire des appartements bon marché sur Jupiter.
09:23 Tous les habitants de Plutôt, ils sont allés pour en acheter un.
09:26 Oui, et résultat, plus personne n'est resté pour faire ses courses
09:30 dans mon fabuleux centre commercial plutonien.
09:33 Encore cette chocote volante et rien d'autre qu'un supermarché.
09:36 Quoi ? Nous avons été kidnappés uniquement pour faire des couches chez vous ?
09:40 Exact ! J'ai collé des engins à réaction pour venir jusqu'à vous.
09:43 C'est une plaisanterie, vous vous manquez de nous.
09:45 On ne kidnappe pas des gens pour qu'ils fassent des courses dans un supermarché.
09:48 Cette fois, je me demande s'il faut en rire ou en pleurer.
09:53 Attention pour moi là.
10:01 Nous en avons plusieurs, mais je vous signale que nous faisons une promotion sur ce petit modèle
10:10 qui aspire n'importe quel débit d'intérêt.
10:13 Des terroristes ? Une contre-invasion ?
10:15 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:17 Je reconnais ces Buzz, Coeur de Boeuf et ses compagnons héroïques.
10:20 Dans ce cas, mieux vaut sortir l'arme secrète. Tu vois ce que je veux dire.
10:25 Ce n'est plus un mystère pour personne.
10:37 Tout le monde sait que Buzz Coeur de Boeuf a un petit faible pour les pomme-chips.
10:41 Il en veut, il en a.
10:43 Ça me paraît simplement mignon. Allez, petit, petit.
10:47 Nous n'avons pas encore le sac. Nous avons une mission.
11:05 Buzz Coeur de Boeuf, allons le chercher.
11:07 Bienvenue à toi, dommageable établissement.
11:12 Qu'est-ce qui pourrait bien te faire plaisir ?
11:14 Des chips. Des chips.
11:17 Alors ça sera des chips pour le monsieur.
11:19 Laisse tomber les chips. Pense à ta mission.
11:25 Tu vas manger tous les chips que tu voudras plus tard.
11:27 Il y a des touristes en danger qui ont besoin de ton aide.
11:29 Tu crois, ça toi ?
11:33 Il n'y a pas que eux.
11:35 Alors ce sont bien des chips que vous m'avez commandé.
11:37 Il n'y a pas d'erreur. Vous en voulez ?
11:39 Vous allez en avoir.
11:41 Attention, il y a des chips.
11:45 C'est Carturé Buzz Coeur de Boeuf avec ses compagnons héroïques.
11:53 Personne ne peut plus m'empêcher d'enlever les tiréens.
11:56 À moi les affaires et le business.
11:58 Tout le monde dans mon centre commercial.
12:01 Yes.
12:03 Non !
12:09 C'est pas possible.
12:11 J'ai envie de te manger.
12:13 Je suis un vrai semblable.
12:15 Personne ne les aime que d'habitude.
12:17 On repensera. Mettez-les de côté pour Buzz.
12:20 J'en veux encore.
12:22 Non. Désolé.
12:24 Mon vieux, je ne pouvais pas deviner que ton estomac c'était un puissant fond.
12:27 Mets-toi à ma place. Tu comprends bien que j'ai aussi des touristes à nourrir.
12:31 Et puis, ils ont raison tes copains.
12:34 Tu repasseras.
12:36 Sale vendeur de chips.
12:38 Pas du tout. Mets-toi à ma place. Je suis un homme d'affaires.
12:41 J'ai une idée.
12:43 On pourrait peut-être construire un marché.
12:45 Quel genre ?
12:47 Je ne sais pas. Laisse-moi réfléchir. Je vais sûrement trouver.
12:50 Quel genre ?
12:52 Quel genre de marché ? Bonne question.
12:54 Je ne sais pas. T'as quelque chose à me suggérer ?
12:57 Ça devrait pas être compliqué à trouver.
12:59 Je sais. Qu'est-ce que tu dirais d'une course ?
13:01 Une course ?
13:03 Quel genre de course ?
13:05 Ça vous plairait ?
13:08 Ça peut être bien une petite course. Aller retour vers la lune.
13:11 La lune ?
13:13 Et si je gagne, vous me laissez garder les consommateurs derrière.
13:16 Et si je perds, je ferme boutique.
13:18 Je quitte le marché et je retourne sur Pluto.
13:23 [grognement]
13:25 [grognement]
13:27 - Allez, marché conclu. - Conclu.
13:30 [annonceur]
13:34 [annonceur]
13:36 [annonceur]
13:38 [annonceur]
13:40 [annonceur]
13:42 [annonceur]
13:44 [annonceur]
13:46 [annonceur]
13:48 [annonceur]
13:50 [cris de la foule]
13:52 [cris de la foule]
13:54 [cris de la foule]
13:56 [cris de la foule]
13:58 [cris de la foule]
14:00 [cris de la foule]
14:02 [cris de la foule]
14:04 [cris de la foule]
14:06 [cris de la foule]
14:08 [cris de la foule]
14:10 [cris de la foule]
14:12 [cris de la foule]
14:14 [cris de la foule]
14:16 [cris de la foule]
14:18 [cris de la foule]
14:20 [cris de la foule]
14:22 [cris de la foule]
14:24 [cris de la foule]
14:26 [cris de la foule]
14:28 [cris de la foule]
14:30 [cris de la foule]
14:32 [cris de la foule]
14:34 [cris de la foule]
14:36 [cris de la foule]
14:38 [cris de la foule]
14:40 [cris de la foule]
14:42 [cris de la foule]
14:44 [cris de la foule]
14:46 [cris de la foule]
14:48 [cris de la foule]
14:50 [cris de la foule]
14:52 [cris de la foule]
14:54 [cris de la foule]
14:56 [cris de la foule]
14:58 [cris de la foule]
15:00 [cris de la foule]
15:02 [cris de la foule]
15:04 [cris de la foule]
15:06 [cris de la foule]
15:08 [cris de la foule]
15:10 [cris de la foule]
15:12 [cris de la foule]
15:14 [cris de la foule]
15:16 [cris de la foule]
15:18 [cris de la foule]
15:20 [cris de la foule]
15:22 [cris de la foule]
15:24 [cris de la foule]
15:26 [cris de la foule]
15:28 [cris de la foule]
15:30 [cris de la foule]
15:32 [cris de la foule]
15:34 [cris de la foule]
15:36 [cris de la foule]
15:38 [cris de la foule]
15:40 [cris de la foule]
15:42 [cris de la foule]
15:44 [cris de la foule]
15:46 [cris de la foule]
15:48 [cris de la foule]
15:50 [cris de la foule]
15:52 [cris de la foule]
15:54 [cris de la foule]
15:56 [cris de la foule]
15:58 [cris de la foule]
16:00 [cris de la foule]
16:02 [cris de la foule]
16:04 [cris de la foule]
16:06 [cris de la foule]
16:08 [cris de la foule]
16:10 [cris de la foule]
16:12 [cris de la foule]
16:14 [cris de la foule]
16:16 [cris de la foule]
16:18 [cris de la foule]
16:20 [cris de la foule]
16:22 [cris de la foule]
16:24 [cris de la foule]
16:26 [cris de la foule]
16:28 [cris de la foule]
16:30 [cris de la foule]
16:32 [cris de la foule]
16:34 [cris de la foule]
16:36 [cris de la foule]
16:38 [cris de la foule]
16:40 [cris de la foule]
16:42 [cris de la foule]
16:44 [cris de la foule]
16:46 [cris de la foule]
16:48 [cris de la foule]
16:50 [cris de la foule]
16:52 [cris de la foule]
16:54 [cris de la foule]
16:56 [cris de la foule]
16:58 [cris de la foule]
17:00 [cris de la foule]
17:02 [cris de la foule]
17:04 [cris de la foule]
17:06 [cris de la foule]
17:08 [cris de la foule]
17:10 [cris de la foule]
17:12 [cris de la foule]
17:14 [cris de la foule]
17:16 [cris de la foule]
17:18 [cris de la foule]
17:20 [cris de la foule]
17:22 [cris de la foule]
17:24 [cris de la foule]
17:26 [cris de la foule]
17:28 [cris de la foule]
17:30 [cris de la foule]
17:32 [cris de la foule]
17:34 [cris de la foule]
17:36 [cris de la foule]
17:38 [cris de la foule]
17:40 [cris de la foule]
17:42 [cris de la foule]
17:44 [cris de la foule]
17:46 [cris de la foule]
17:48 [cris de la foule]
17:50 [cris de la foule]
17:52 [cris de la foule]
17:54 [cris de la foule]
17:56 [cris de la foule]
17:58 [cris de la foule]
18:00 [cris de la foule]
18:02 [cris de la foule]
18:04 [cris de la foule]
18:06 [cris de la foule]
18:08 [cris de la foule]
18:10 [cris de la foule]
18:12 [cris de la foule]
18:14 [cris de la foule]
18:16 [cris de la foule]
18:18 [cris de la foule]
18:20 [cris de la foule]
18:22 [cris de la foule]
18:24 [cris de la foule]
18:26 [cris de la foule]
18:28 [cris de la foule]
18:30 [cris de la foule]
18:32 [cris de la foule]
18:34 [cris de la foule]
18:36 [cris de la foule]
18:38 [cris de la foule]
18:40 [cris de la foule]
18:42 [cris de la foule]
18:44 [cris de la foule]
18:46 [cris de la foule]
18:48 [cris de la foule]
18:50 [cris de la foule]
18:52 [cris de la foule]
18:54 [cris de la foule]
18:56 [cris de la foule]
18:58 [cris de la foule]
19:00 [cris de la foule]
19:02 [cris de la foule]
19:04 [cris de la foule]
19:06 [cris de la foule]
19:08 [cris de la foule]
19:10 [cris de la foule]
19:12 [cris de la foule]
19:14 [cris de la foule]
19:16 [cris de la foule]
19:18 [cris de la foule]
19:20 [cris de la foule]
19:22 [cris de la foule]
19:24 [cris de la foule]
19:26 [cris de la foule]
19:28 [rires]
19:30 [applaudissements]
19:32 (applaudissements)