Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:00PEMBICARA 1
00:18Makasih ya, bang.
00:19Ya, Kak.
00:20PEMBICARA 1
00:28Ayo, Desmond!
00:33Dari cepetan, Liz.
00:35Dari cepetan.
00:45Itu dia!
00:47Jangan lari, Wak!
00:48Jangan lari!
00:51Hey!
00:52Liz!
00:53Tolong!
00:56Liz!
00:58Hey!
00:59Hey!
01:02Liz!
01:15Hey!
01:21Bang!
01:22Gak apa-apa, bang!
01:23Bang, ampun, bang!
01:27Bang, bang!
01:28Bang, bang!
01:29Bang, bang!
01:30Saya pasti akan bayar, bang!
01:31Ampun, ampun!
01:32Saya pasti akan bayar!
01:33Tapi kasih saya waktu, bang!
01:34Waktu apa?
01:35Eh!
01:36Lu, gua kasih waktu dua minggu lebih!
01:38Bayar hutang lu!
01:3970 juta!
01:40Hah? 70?
01:41Ya!
01:42Bukannya...
01:43Bukannya 45, bang?
01:44Kenapa jadi 70?
01:45Eh, lu haruslah bayar!
01:48Eh!
01:49Lu gak bisa bayar!
01:50Gak usah ngutang!
01:51Ngerti lu!
01:52Sebar itu koto!
01:59Bang, bang, bang!
02:00Bang, bang, bang!
02:01Jangan disembar!
02:02Tolong!
02:03Bang, bang!
02:05Tolong!
02:06Hei!
02:07Lepasin!
02:08Tolong diri!
02:09Hei!
02:10Saya kenal anak ini.
02:11Tolong lepasin.
02:12Gak bisa!
02:13Dia punya hutang 70 juta!
02:14Tapi dia gak bisa bayar!
02:16Ketika seorang anak perempuan
02:18kehilangan sosok ayah,
02:20dia pasti akan mencari sosok ayah
02:22dari pria yang dekat dengan dia.
02:26Saya, saya pasti akan bayar!
02:27Tapi kasih saya waktu, bang!
02:29Waktu!
02:30Sebentar, sebentar.
02:31Kita bicarakan baik-baik.
02:32Ya?
02:33Oke.
02:35Biar saya yang bayar.
02:37Gua gak percaya.
02:39Karena gak ada buktinya!
02:43Bang, bang.
02:44Sakit banget.
02:45Berapa tadi?
02:4670 juta.
02:47Saya bayar sekarang.
02:49Bang, bang.
02:50Udah, bang.
02:51Diam!
03:04Gak apa-apa.
03:06Ayo.
03:09Hei.
03:11Kamu gak apa-apa?
03:14Om itu besar banget.
03:1570 juta, om.
03:17Gak usah dipikirin sekarang.
03:18Ya?
03:21Itu...
03:22Tahan kamu sampai berdarah kayak gitu.
03:26Lain kali, hati-hati ya.
03:29Yaudah.
03:30Gimana kalau sekarang kita cari tempat
03:31buat kamu nenangin diri.
03:33Bisa minum, lebih relax.
03:35Ya?
03:38Oke.
03:48Silahkan.
03:49Silahkan.
03:50Silahkan.
03:51Silahkan.
03:52Silahkan.
03:53Silahkan.
03:54Silahkan.
03:55Silahkan.
03:56Silahkan.
03:57Silahkan.
03:58Silahkan.
03:59Silahkan.
04:00Silahkan.
04:01Silahkan.
04:02Silahkan.
04:03Silahkan.
04:04Silahkan.
04:05Silahkan.
04:06Silahkan.
04:07Silahkan.
04:08Silahkan.
04:09Silahkan.
04:10Silahkan.
04:11Silahkan.
04:12Silahkan.
04:13Silahkan.
04:14Silahkan.
04:15Silahkan.
04:16Silahkan.
04:17Silahkan.
04:18Silahkan.
04:19Silahkan.
04:20Silahkan.
04:21Silahkan.
04:22Silahkan.
04:23Silahkan.
04:24Silahkan.
04:25Silahkan.
04:26Silahkan.
04:27Silahkan.
04:28Silahkan.
04:29Silahkan.
04:30Silahkan.
04:31Silahkan.
04:32Silahkan.
04:33Silahkan.
04:34Silahkan.
04:35Silahkan.
04:36Silahkan.
04:37Silahkan.
04:38Silahkan.
04:39Silahkan.
04:40Silahkan.
04:41Silahkan.
04:42Silahkan.
04:43Silahkan.
04:45Hei, Gabriel.
04:46Baca buku mau lo baca perasaan gue lah sekali-sekali.
04:50Okskan.
04:53Lihat Aurel gak?
04:55Enggak.
04:57Mau kemana sih?
04:59Bantuin gue.
05:01Bantuin apa?
05:05Ini soal Aurel.
05:15Tenang Aurel sayangku.
05:17Aku telfon papa dulu.
05:18Kamu kayak gak tau papa gue siapa.
05:25Saya pasang ya.
05:35Terima kasih om.
05:37Sama-sama.
05:40Permisi.
05:42Permisi.
05:52Makasih ya mbak.
05:53Iya.
05:58Ayo diminum.
06:00Jangan dilihatin aja.
06:04Om.
06:06Kalau om perlu teman makan atau...
06:11teman ngobrol,
06:13saya mau kok temanin om.
06:21Iya.
06:24Tapi...
06:26Tapi kalau kamu...
06:28Mau.
06:29Saya mau.
06:30Saya ngerasa udah terlalu sering ngerepotin om selama ini.
06:37Tapi beneran om,
06:38saya gak pernah ngutang di pinjol.
06:40Kalau saya kena skam.
06:42Iya, iya.
06:44Saya percaya kok.
06:47Sekarang diminum ya.
06:58Kalau gitu kita...
07:00bikin perjanjian ya om?
07:04Sebentar.
07:11Saya, Aurelia Yasmin,
07:15berkomitmen akan menemani om Dery
07:20ketika dibutuhkan.
07:23Tapi hanya sekedar makan dan ngobrol aja.
07:28Sampai hutangnya lunas.
07:33Aurelia Yasmin dan...
07:36om Dery...
07:38Dery aja.
07:39Dery.
07:45Tanda tangan om.
07:56Salaman om.
07:57Tanda janji.
08:02Deal?
08:05Deal.
08:07Udah sekarang dimakan.
08:10Terima kasih.
08:36Kamu gak suka bohong goreng kan?
08:40Iya.
08:42Sekali lagi makasih ya om buat semuanya.
08:45Gak apa-apa.
08:48Kamu mau kemana lagi?
08:50Saya antar.
08:51Gak usah.
08:52Saya mau ke kampus soalnya.
08:55Oh.
08:56Oke.
08:57Nomor handphone saya jangan lupa disimpan ya om.
08:59Saya udah simpan punya om.
09:02Kalau gitu saya duluan.
09:05Bye.
09:06Bye.
09:09Bye.
09:15Hah?
09:16Lo tinggalin dia?
09:17Enggak.
09:18Enggak, enggak.
09:19Gini kan.
09:20Gue maksud gue...
09:21Gue kemarin cuman meeting sebentar di kanan...
09:23deket situ.
09:24Dan lo suruh Aurelia yang bayar?
09:26Enggak.
09:27Mau gue ganti?
09:28Mau gue lebihin?
09:29Malah santai aja kali kan soal duit.
09:30Lo kayaknya gak tau papa gue siapa.
09:33Weh wakan.
09:34Wakan!
09:35Udah saya bayar lewat aplikasi ya.
09:37Oh iya mbak.
09:38Terima kasih.
09:39Sama-sama.
09:46Aura!
09:50Aku minta maaf banget kemarin tuh aku cuman pengen...
10:08Bro.
10:09Sini.
10:10Mau duit gak?
10:20Wakan.
10:22Sakit juga tunjukan si Aurelia.
10:24Untung ganteng gue gak hilang.
10:29Bantuin lah.
10:30Supaya gue baikin sama si Aurelia.
10:32Iya.
10:34Lo dengerin gak sih gue ngomong apa?
10:36Iya.
10:38Udah ya.
10:39Gue ngerjain tugas nih.
10:41Iya tapi janji.
10:43Bantu gue sama Aurelia lo baikan.
10:45Ya?
10:49Wakan.
10:51Wakan.
10:54Kesel banget.
10:57Gue gak nyangka sih lo beneran jadi sugar baby.
11:00Padahal gue tuh asalnya plus loh.
11:03Emangnya kalau bikin perjanjian kayak gitu artinya gue udah jadi sugar baby?
11:07Iya.
11:08Tapi enaknya lo sekarang gak perlu mikir kayak gimana cara ganti duitnya.
11:13Udah aman.
11:15Enggak lah.
11:16Gimanapun juga gue pasti bakal balikin uangnya kok.
11:19Terus lo mau ganti pake duit apa?
11:21Duit dari dagangan lo yang gak seberapa itu.
11:25Ini dagangan kalau gue seriusin juga pasti bakalan laris kok.
11:28Percaya deh sama gue.
11:31Iya emang.
11:33Bisa gede.
11:34Tapi kan kalau misalnya mau usahanya gede padahal lo juga gede.
11:39Udah sih.
11:40Mending ya saran gue lo kontak tuh sugar baby lo.
11:43Di telpon kek, apa kek, chat kek, komunikasi sana.
11:50Ngajak ngobrol gimana?
11:52Ya biar dia gak bosen sama lo lah.
11:54Udah deh.
11:55Udah ya.
11:56Gue mau turun lift nih.
11:57Oke?
11:58Ya?
12:00Oke bye.
12:01Bye.
12:05Ngomong apaan lo ini?
12:11Oh benar.
12:35Hai om.
12:36Saya baru selesai bikin ini.
12:38Cantik gak?
12:48Oke om.
12:49Selamat tidur ya.
12:50TFT.
12:53TFT?
12:57Transfer?
12:58Berapa?
13:02Apanya yang berapa om?
13:05Itu tadi.
13:06Kata kamu TFT.
13:08Transfer kan?
13:12Lucu juga nih om.
13:16TFT artinya thanks for TFT.
13:19Terima kasih.
13:20Terima kasih.
13:21Terima kasih.
13:22Terima kasih.
13:23Terima kasih.
13:24Terima kasih.
13:25Terima kasih.
13:26Terima kasih.
13:27TFT artinya thanks for today om.
13:33Aneh-aneh aja bahasa anak sekarang.
13:40Siap om.
13:58Bella.
14:01Baby.
14:05Om Alvin.
14:08Baby.
14:10Kenapa telfon om gak diangkat-angkat sih?
14:13Kita gak usah putus.
14:15Kita bisa kok rahasiain ini dari semua orang.
14:17Ya?
14:21Gak bisa om.
14:22Resipinya terlalu banyak.
14:23Iya.
14:25Gak bisa om.
14:26Resipinya terlalu besar.
14:28Aku gak bisa bayangin kalau anak-anak kampus sampai tahu status aku.
14:32Baby.
14:33Gak akan ada yang tahu kok.
14:35Kita gak akan ketahuan.
14:37Om jamin.
14:39Ya?
14:41Lagian kan kita gak nyakitin siapa-siapa.
14:45Om OTW single.
14:48Istri om udah gak mau sama om.
14:50Om tetep sayang sama Lia.
14:53Mempenuhi kebutuhannya.
14:56Om penuhi kebutuhan kamu.
14:59Kamu juga penuhi kebutuhan om.
15:03Ya.
15:04Gak ada yang salah kan sama status kamu.
15:08Status kita.
15:14Terus kenapa om gak bayarin utangnya Aurel aja?
15:19Ya kan om baru beliin kamu mobil.
15:21Emang kamu mau mobilnya dijual buat bayar utang Lia?
15:34Aku tetep gak bisa om.
15:40Berarti kamu gak bisa tinggal di apartemen ini lagi.
15:43Ini kan om yang bayar.
15:45Sama mobil kamu.
15:48Kalau kamu udah gak mau sama om.
15:50Jangan gunakan fasilitas yang saya berikan ke kamu lagi.
16:05Ya bentar.
16:13Nel?
16:14Nel?
16:16Kenapa harus Rosi, Nel?
16:18Lo kenapa kok nangis?
16:20Sini masuk dulu.
16:21Lo boleh gak numpang?
16:23Iya boleh dong.
16:24Sini sih.
16:25Lo kenapa sih?
16:32Kenapa mau numpang lo?
16:35Kamu udah handsome seperti daddy lo.
16:38Nel, Nel.
16:42Ya udah, udah.
16:43Abis ini lo tuh cari cowok biasa gitu.
16:45Jangan sugar daddy.
16:47Gak bisa, Nel.
16:48Gak bisa.
16:49Gue butuh apartemen.
16:50Gue butuh mobil.
16:52Gue butuh janjan.
16:53Gue butuh shopping.
16:55Gue butuh duit per bulan.
16:56Gue gak bisa.
16:58Tenangin diri.
16:59Tenangin diri.
17:08Maning.
17:10Iya, Pak.
17:11Tadi si kakak udah sarapan?
17:13Enggak, Pak.
17:14Kakak tadi langsung pergi.
17:16Akhir-akhir ini kakak sibuk terus.
17:18Jarang makan di rumah.
17:22Makasih ya, Mak.
17:23Iya, Pak.
17:38Tenangin diri.
17:49Marmit 13.
18:01Om, kalau lagi free, kabarin ya.
18:04Saya mau kasih kukis yang udah saya bikin.
18:11Mbak Neng, saya langsung berangkat ya.
18:14Apakah mau makan dulu?
18:16Enggak.
18:29Aduh!
18:34🎼🎶🎶
19:04🎼🎶🎶
19:12Bel?
19:13Bel, gue jalan ya.
19:15Rel, tolong ini dong.
19:17Titip absen.
19:18Gue masuk kelas kedua nih kayaknya.
19:20Hah? Apa?
19:21Titip absen.
19:22Oh, iya iya.
19:23Gue ngantuk banget.
19:25Gue gak bisa tidur semua.
19:35🎼🎶🎶
19:53Hai Om.
19:54Hai, Orel.
19:57Ini kukis yang buat Om.
20:02Semuanya buat saya?
20:03Iya.
20:05Makasih ya.
20:08Mau ke kampus?
20:12Kalau gitu, saya antar ya.
20:14Gak usah, gak apa-apa.
20:15Saya bisa sendiri, Kak.
20:17Gak apa-apa, saya antar.
20:18Gak apa-apa, beneran sendirian.
20:19Beneran gak apa-apa.
20:21Yuk.
20:23Oke.
20:34Ini saya.
20:35Resepnya beda-beda, Om.
20:36Cobain terus review ya.
20:38Kasih tahu enak atau enggak.
20:40Oke.
20:41Ini semuanya?
20:42Oh, kalau ini saya mau jualin di kampus nanti.
20:45Yaudah, biar saya ambil semua aja.
20:47Iya?
20:47Nanti kamu tinggal WhatsApp.
20:48Totalnya berapa.
20:49Sama nomor rekening kamu.
20:51Jangan, jangan, Om.
20:53Saya gak enak, Om.
20:54Udah terlalu sering banget ngebantuin saya.
20:56Enggak, gak apa-apa.
20:57Teman-teman sekantor saya tuh suka banget nge-mail.
21:00Oke.
21:01Ini Om.
21:03Oke.
21:04Kalau gitu ini saya taruh di belakang ya.
21:06Boleh.
21:16Rel?
21:17Iya?
21:17Boleh nanya?
21:18Boleh.
21:19Kamu sama papa kamu pernah gak berantem gede gitu sampe gak ngomongan?
21:28Gak pernah sih, Om.
21:30Soalnya papa saya baik banget.
21:32Dia selalu ada buat saya, selalu ngetamain saya.
21:36Berarti kamu sama papa kamu deket ya?
21:39Iya.
21:41Kenapa emangnya, Om?
21:43Enggak, gak apa-apa.
21:54Hati-hati ya.
22:01Bye.
22:12Aurel?
22:13Iya?
22:14Nilai kuis kamu bagus loh.
22:16Paling tertinggi.
22:17Dipertahanin ya.
22:18Oh iya.
22:19Makasih ya, Bu.
22:20Ibu pamit.
22:21Iya.
22:26Okan.
22:28Okan.
22:30Okan, maaf banget ya gue.
22:32Gue telat.
22:34Udah dulu.
22:35Makasih.
22:38Lagian lu kenapa gak telepon gue sih, Rel?
22:40Kan bisa gue jemput.
22:45Ini kan tugas kelompok kita udah lu kerjain.
22:47Lu ngapain dong?
22:49Belum, belum.
22:50Ini masih pendahuluan.
22:52Oh.
22:54Halo, tadi tuh...
22:57Tadi gue...
22:58Apa?
23:04Bentar ya.
23:05Iya, iya.
23:13Halo?
23:15Iya, ini transferannya udah masuk.
23:17Tapi kok banyak banget ya?
23:19Kan saya bilangnya cuma 350 ribu.
23:23Iya, gak apa-apa.
23:25Jangan, jangan, jangan.
23:27Saya gak enak beneran.
23:28Tapi gak boleh ditolak, oke?
23:31Oh.
23:34Oke.
23:35Oke.
23:36Makasih, makasih banyak ya.
23:39Semoga rezekinya lancar.
23:41Panjang umur, sehat selalu, bahagia terus.
23:44Amin, sama-sama.
23:45Makasih juga, Rel.
23:48Semangat kerjanya, Om.
23:49Selamat kuliah juga, Rel.
23:51Bye.
23:53Pagi, Pak.
23:54Pagi, pagi.
23:55Eh, ini saya punya cookies buat kalian.
23:58Nanti bisa bagi-bagi sama yang lain ya.
24:00Makasih, Pak.
24:00Sama-sama, sama-sama.
24:01Cobain, enak banget.
24:02Makasih, Pak.
24:03Makasih, Pak.
24:17Kenapa senyum-senyum?
24:20Siapa yang senyum-senyum?
24:22Itu barusan telepon siapa?
24:24Gak nelfon siapa-siapa.
24:26Masuk yuk.
24:29Ayo.
24:33Buat gue, kan?
24:35Kopinya?
24:36Taruh meja kecil aja.
24:37Taruh disini?
24:38Yes.
24:39Taruh disitu aja.
24:40Makasih ya.
24:41Iya.
24:41Pagi, Pak.
24:42Pagi, pagi, pagi.
24:44Gimana, Om?
24:45Enak gak cookies-nya?
24:53Tiga variable ekonomi makro
24:55yang dapat digunakan sebagai indikator utama
24:59untuk mengukur kinerja perekonomian sebuah negara.
25:04Efek kenaikan pendapatan pada permintaan uang nyata.
25:07Demand for real money balance.
25:11Lebih enak lagi kalau dimakan sama hot americano.
25:14Itu minuman Om, kan ya?
25:17Iya.
25:19Sedangkan permintaan uang yang terlalu sedikit
25:22dapat menyebabkan?
25:23Krisis.
25:24Betul sekali.
25:32Masuk.
25:33Masuk.
25:34Masuk.
25:35Masuk.
25:36Masuk.
25:37Masuk.
25:38Masuk.
25:39Masuk.
25:40Masuk.
25:41Masuk.
25:42Masuk.
25:43Masuk.
25:44Masuk.
25:45Masuk.
25:46Masuk.
25:48Masuk.
25:53Saya capek-capek terangin di depan,
25:56kamu malah asyik main handphone.
25:58Sejak kapan kampus ini kasih izin anak muridnya main handphone di kelas?
26:02Dari tadi saya dengerin, Kak Bu.
26:04Kalau dengerin, coba tolong dijelaskan itu kurva apa.
26:08Gak usah dibantuin.
26:12HP kamu saya sitak ya.
26:14Dan kamu gak usah ikut kelas saya lagi.
26:18Kau gak dibalas-balas lagi ya?
26:33Kenapa?
26:43Kenapa?
26:45Hidup gue berasa hampa, Nel.
26:47Bukan hampa sih, tapi kayak gue lagi kurang sesuatu aja kayaknya belakang ini.
26:54Tapi gue rasa kayaknya bukan itu sih.
26:57Gue juga, apa ya, gue juga masih bingung nih.
27:00Apa yang kurang nih berapa hari ini tuh.
27:04Lo lagi dicuekin atau ditinggalin sama sugar baby lo?
27:10Kok lo...
27:12Kok lo...
27:16Gue ditinggalin lah.
27:17Kalau ditinggalin pun Alvin Prayoga yang ninggalin sugar baby lah.
27:21Dan setelah itu sugar baby yang menghampiri Alvin Prayoga.
27:30Ini apaan sih?
27:34Ketumbar banget lo beli kayak ginian.
27:36Biasanya gak makan manis.
27:42Beli di mana?
27:45Gak enak paham?
27:47Ini cuma kukis murahan ya.
27:50Ntar gue beliin lo ada tempat kukis yang mahal, jauh lebih enak dari ini.
27:56Yaudah, gak suka kan?
27:58Gak usah ambil lagi.
28:03Lo gak beli ya?
28:04Dikasih ya?
28:06Dikasih siapa lo?
28:08Udah lo cewek?
28:09Gak ada, gak ada.
28:10Dikasih siapa?
28:11Udah, udah.
28:12Gue mau kerja.
28:13Siapa cewek?
28:14Gue mau kerja.
28:15Jadi lo di luar ya?
28:16Bener ya?
28:17Bener ya? Gak beli ya?
28:20Ntar si cewek nih pasti.
28:35Oke, kamu tarip aku.
28:36Oh, manusia hidup gue ini.
28:43Terima kasih.
28:44Ya, makasih.
28:45Apa lo liat-liat?
28:47Awas belinya sampe nongkong situin gue.
28:53Oke.
28:54Baik.
28:55Sampai disini dulu pelajarannya ya.
28:58Sampai jumpa lagi dan terima kasih atas perhatian kalian semua.
29:04Oke.
29:14Aurel.
29:18Lo gak mau minta maaf lo sama Bu Ping kan?
29:21Pikirin biasa soal lo.
29:23Nilai dari Bu Ping kan itu penting.
29:26Biarin aja.
29:30Aurel.
29:35Ya, masuk.
29:39Permisi Bu.
29:41Eh, Okan.
29:43Silahkan duduk.
29:49Gimana?
29:50Kamu jadi bantu saya dalam penelitian?
29:55Tapi sebelumnya Bu.
29:57Boleh gak saya minta satu hal?
30:02Aurel.
30:05Hmm.
30:07Udah kamu tenang aja.
30:08Bu Ping kan gak bakal ngasih kamu nilai D kok.
30:11Apalagi sampe dia berani ngeluarin kamu dari kampus ini.
30:14Gak bakal berani.
30:15Aku bilangin papaku.
30:16Kamu kan tau.
30:17Bisa diem gak?
30:18Mel.
30:20Mel.
30:21Lo katanya pernah ke kasus sama Bu Ping kan?
30:22Kenapa?
30:23Bukan kasus.
30:24Bu tuh main HP di kelas.
30:26Terus Bu Ping kan...
30:30Jangan diulangin lagi.
30:31Ini lo ambil sendiri dari Bu Ping kan?
30:34Intinya lo boleh ngikutin pelajaran Bu Ping kan?
30:36Tapi kalau lo ada salah...
30:38Gak ada toleransi.
30:49Thank you.
30:50Thank you.
30:51Lo sahabat terbaik gue kan?
30:56Oh.
30:57Sorry.
30:58Sorry.
30:59Iya.
31:04Gaya nih gue.
31:06Gak bisa shopping.
31:07Gak bisa makan makanan mewah.
31:11Udah deh.
31:12Gak usah balik ke masa yang kelam.
31:14Justru itu masih masa bahagia gue.
31:17Hmm?
31:18Gak?
31:25Kenapa belum dibalas sama sekali ya?
31:29Gak ada kaber lagi.
31:34Maaf Om.
31:35Tadi HP saya sempat diambil dosen.
31:43Halo Om?
31:44Aurel?
31:45Handphone kamu kenapa di ambil dosen?
31:47Harus diambil dosen.
31:48Kenapa?
31:49Kenapa?
31:50Kenapa?
31:51Kenapa?
31:52Kenapa?
31:53Kenapa?
31:54Kenapa?
31:55Kenapa?
31:56Kenapa?
31:57Kenapa?
31:58Kenapa?
31:59Kenapa?
32:00Kenapa?
32:01Kenapa?
32:02Kenapa?
32:03Handphone kamu kenapa diambil dosen?
32:06Iya tapi udah aman kok.
32:08Oh terus?
32:09Terus kamu diapain sama dosennya?
32:11Kamu kena hukuman gak?
32:14Jadul banget bahasanya Om.
32:17Gak dihukum sih.
32:18Cuman diambil handphonenya.
32:19Cuman gak apa-apa.
32:20Sekarang udah aman.
32:22Oh oke.
32:24Cuman saya masih ngerasa bersalah sama kamu.
32:30Gimana kalau sebagai permintaan maaf saya,
32:36saya traktir kamu makan malam di luar.
32:39Boleh?
32:41Boleh.
32:44Oke.
32:45Bye.
32:50Bel,
32:51Dery ngajakin makan.
32:53Gue ganti baju dulu ya.
32:55Terus gue disini sama siapa dong?
32:57Bel!
33:01Masa gue sensara sendirian sih di kosan ini?
33:07Malam Om.
33:08Malam.
33:09Kenapa gak jemput langsung di kos-kosan aja?
33:13Gak apa-apa.
33:14Disini lebih enak.
33:16Oke.
33:18Langsung jalan?
33:19Ya.
33:20Yuk.
33:28Cheers Om.
33:29Cheers.
33:52Bella,
33:53kita abisinin langsung.
33:55Bella,
33:56kita abisinin langsung ke apartemen Om.
34:00Ih,
34:01kan udah dibilangin.
34:03Aku ini Melly Om.
34:05Iya Melly.
34:06Melly maksud Om.
34:09Tunggu dulu kamu mau kemana?
34:13Gue kangen banget sama Bella.
34:26Sssh.
34:29Telepon telepon
34:30Telepon telepon
34:38Halo baby.
34:41Om,
34:43kita bisa gak ketemu sekarang?
34:47Bisa dong baby.
34:49Jadi akhirnya belasen kamu gak apa-apa?
34:53Gak apa-apa.
34:55Mudah-mudahan kok udah clear semuanya, Om.
34:57Baguslah, kalau gitu.
35:04Om, liat deh di kiri.
35:10Kamu pengen kesana?
35:13Kesana?
35:16Iya.
35:18Sebenernya dari kecil saya pengen banget main ke pasar malam.
35:23Saya selalu dijanjiin sama Papa, tapi...
35:26...nggak pernah ketemu waktunya.
35:28Soalnya Papa sibuk banget sama kerjaannya.
35:34Eh yaudah, kita kesana aja ya.
35:37Nggak, nggak usah Om.
35:38Nggak apa-apa, beneran.
35:39Kan, ya bisa liat-liat, pasti banyak yang bisa dilihat.
35:43Atau cobain mainan di sana.
35:47Oke.
35:47Oke.
35:54Baby.
35:55Baby.
36:11Baby.
36:18Om seneng banget, Om.
36:20Om berbah pikiran.
36:24Tapi menjahat.
36:27Semua fasilitas aku diambil.
36:30Ah, nanti Om balikin semuanya ya.
36:34Departemen kamu, mobil kamu.
36:39Nanti Om kirim uang lagi deh.
36:42Lebih banyak?
36:46Baby.
36:48Gimana lagi kamu bisa cari laki-laki yang seperhatian itu sama kamu?
36:54Om akuin Om salah.
36:56Nggak ambil semua fasilitas kamu.
37:00Mareng-mareng tuh Om kesepian banget.
37:04Om pikir kayaknya Om nggak bisa deh hidup tanpa Bella.
37:15I miss you so much.
37:16I miss you, my baby.
37:19I miss you so much.
37:20I miss you, my baby.
37:24Mau main apa?
37:25Ini?
37:26Ini kayaknya seru.
37:27Seru ya?
37:28Gimana caranya nih?
37:29Bang, mau dong.
37:31Dua ya?
37:32Iya.
37:33Berapa?
37:36Saya ikutin Om dulu aja.
37:39Ikutin dia.
37:48Om belum sama sekali lah.
38:18Terima kasih.
38:48I miss you.
38:49I need you.
38:50I want you so bad.
38:51Oh, don't leave me, baby.
38:53I want you so bad.
38:57Syukur, syukur, syukur, daddy.
39:00Pilihan yang bisa bikin hati.
39:03Dia kasih yang terbaik.
39:06Ku jadi ratu di dunia ilusi.
39:09Syukur, syukur, syukur, daddy.
39:13Aku tinggal bikin dia happy.
39:16Status kita gak resmi.
39:19Logika tukar dengan harga diri.
39:27Seru ya?
39:28Seru banget.
39:29Bang, nasi gorengnya satu, mie gorengnya satu ya.
39:33Yang mienya pedas.
39:34Iya, mbak.
39:35Bang, bang.
39:36Jangan mie deh, bang.
39:37Gitu gak bagus, tau.
39:38Karena ada pengawetnya.
39:42Ya udah, bang.
39:43Jadinya dua nasi goreng aja.
39:46Iya.
39:59Malam, kak.
40:00Iya, malam.
40:01Ini orderannya ada?
40:02Aduh, saya kurang tahu, mas.
40:04Makasih ya.
40:05Iya.
40:07Yang enak kan mie goreng, om.
40:10Panjang umur temen saya nelfon.
40:11Sebentar ya.
40:15Halo?
40:16Iya, halo.
40:18Nal, gue di depan nih.
40:20Hah?
40:22Loh, kok tiba-tiba banget?
40:25Iya, sorry gue gak bilang dulu.
40:27Soalnya gue tahunya lo di kosan terbang.
40:29Iya.
40:30Jadi, lo di kosan terbang.
40:32Iya.
40:33Sorry gue gak bilang dulu.
40:34Soalnya gue tahunya lo di kosan terus.
40:37Ayo kita kerjain makalanya.
40:38Biar cepet kelar.
40:40Aduh, sorry banget nih.
40:41Tapi gue lagi di luar kan.
40:42Dan...
40:44Kayaknya masih lama deh.
40:46Next ya.
40:49Oh.
40:50Ya udah gak apa-apa.
40:52Bisa besok, kok.
40:54Oke.
40:55Bye.
40:56Bye.
41:04Kayaknya hidup om serius banget ya.
41:07Ngeliatin tukang nasi goreng aja sampe segitunya.
41:11Masa sih?
41:13Rasanya ngeliatinnya biasa aja.
41:16Gak biasa aja sih.
41:19Gitu ya?
41:24Makasih ya, Bang.
41:34Hmm.
41:46Kita main tebak-tebakan yuk.
41:48Tebak-tebakan apa?
41:50Kita main tebak-tebakan ya.
41:51Hmm.
41:52Oke.
41:57Kenapa air mata warnanya mening?
42:01Kenapa air mata warnanya mening?
42:03Hmm.
42:04Ya emang harusnya air mata mening kan?
42:07Salah.
42:09Karena kalau warnanya ijo, jadinya air maca.
42:17Boleh, boleh.
42:19Lucu kan?
42:20Lucu.
42:22Dulu, waktu istri saya masih ada,
42:25dia juga suka tuh,
42:26ngasih tebak-tebakan gitu.
42:29Istri Om udah gak ada?
42:32Hmm.
42:36Udah lima tahun yang lalu.
42:41Terut berduka ya, Om.
42:44Makasih ya.
42:50Hmm.
42:52Hmm.
42:57Om deket sama anak Om?
43:10Gak terlalu.
43:12Oh.
43:14Pantesan Om sempat nanya sama saya soal hubungan saya dengan Papa ya.
43:25Sebenarnya kalau mau deket sama anak itu gampang banget, Om.
43:29Tinggal diajak ngobrol.
43:32Kalau dia lagi pengen curhat, didengerin.
43:36Hmm.
43:37Didukung terus.
43:39Terus, ya intinya sih harus selalu ada waktu ya buat dia.
43:46Terus Om juga harus kepo-kepo dikit sama hidupnya.
43:49Misalkan nih,
43:51tanya sama dia,
43:52lagi deket sama siapa?
43:54Kenalin dong ke Papa, gitu.
43:56Simpel banget tau, Om.
43:59Oh, sama ini.
44:01Beliin makanan.
44:02Karena kalau perut happy, pasti kita happy.
44:05Gitu?
44:06Hmm.
44:10Kak?
44:11Kakak?
44:40Emang aneh ya anak zaman sekarang fotonya.
44:58Ngapain, Pa?
45:02Nanti.
45:04Nanti.
45:06Nanti.
45:07Nanti.
45:10Nanti.
45:16Cowok itu ada masajennya.
45:19Kalau lo cuma jalan, ngobrol, jalan, ngobrol.
45:22Itu sebenarnya sama cewek lain, tau?
45:24Lo harus cari hal baru, aktivitas baru,
45:29biar kegiatannya itu nggak monoton.
45:33Keren banget, teman gue.
45:35Gue ikut bangga, lo.
45:36Gue ikut seneng.
45:38Bagus, teman gue.
45:43Mungkin Bapak bisa mulai berpikir
45:46bahwa mengumpulkan keberanian
45:49untuk memulai hidup baru menjadi lebih baik
45:51itu bukanlah sebuah kesalahan.
45:54Apapun alasan Papa,
45:56jangan pernah deket sama wanita manapun, Pa.
45:59Mama itu nggak akan pernah tergantikan dalam hidup aku.
46:02Kak.
46:04Kak.
46:09Aduh.
46:11Kak.
46:12Apaan?
46:13Wan.
46:14Itu andaurel.
46:15Mana?
46:38Pergi shopping, bayar, ngapain mikir?
46:40Beset saja, nggak perlu tercewa.
46:43Mungkin gue butuh Papa yang kaya.
46:48Sudah, syukur, syukur tadi.
46:51Pilihan yang bisa bikin hati.
46:54Dia kasih yang terbaik
46:57untuk jadi ratu di dunia ilusi.
47:00Sudah, syukur, syukur tadi.
47:04Aku ternyata bikin dia happy.
47:07Status kita nggak resmi
47:10Logika tukar dengan harga diri
47:19Status kita nggak resmi
47:22Logika tukar dengan harga diri
47:27Hidup doa
47:30Hidup yang sah
47:33Help me, please tell me
47:36Sudah, syukur, syukur tadi
47:39Hidup doa
47:42Hidup yang sah
47:46Help me, please tell me
47:49Sudah, syukur, syukur tadi
47:52Hidup doa
47:55Hidup yang sah
47:57Help me, please tell me
48:01Sudah, syukur, syukur tadi
48:05Hidup doa
48:08Hidup yang sah
48:11Help me, please tell me
48:14Sudah, syukur, syukur tadi