Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Jangan lupa like, comment, share dan subscribe ya...
00:30Hai Om...
00:39Hai Orel...
00:43Gimana? Udah mendingan badannya?
00:47Udah, udah mendingan banget ya...
00:51Ya udah, jangan lupa minum vitamin...
00:54Jangan makan yang pedes-pedes...
00:56Iya...
00:58Mau kuliah kan? Saya antarkan...
01:02Oke...
01:28Om, aku berhenti disini aja...
01:50Masih jauh, bisa berhenti di depan...
01:54Udah gapapa, berhenti di depan aja Om...
01:58Kamu gapapa?
02:01Gapapa...
02:27Masih jauh...
02:57Masih jauh...
02:59Masih jauh...
03:01Masih jauh...
03:03Masih jauh...
03:05Masih jauh...
03:07Masih jauh...
03:09Masih jauh...
03:11Masih jauh...
03:13Masih jauh...
03:15Masih jauh...
03:17Masih jauh...
03:19Masih jauh...
03:21Masih jauh...
03:23Masih jauh...
03:25Masih jauh...
03:27Masih jauh...
03:29Masih jauh...
03:33Kan gua udah bilang dari awal...
03:35lu terus pepet si berdidih lu
03:37обkadanya gitukan... ada orang lain
03:39Tapi kan kita udah bikin perjanjian...
03:42Ga ada orang ketiga...
03:44Rell...
03:46Kayanya otak lu beneran ga terstimulasi dengan baik...
03:49Cowo itu ini kalo udah nemu yang enak-enak gak bakal inget sama janji
03:53Udah deh, mending lo sekarang siap-siapin tuh barang-barang yang dia kasih ke lo.
03:57Sekalian duit yang dia bayarin buat pinjol lo.
04:00Bayarin ciuman baby kan mahal.
04:03Lipstiknya warnanya hitam, tapi di tengahnya itu ada lingkaran goldnya.
04:09Nanti saya coba cari lagi ya. Mudah-mudahan bisa ketemu.
04:13Oke, makasih ya. Maaf ngerepotin.
04:16Ya nggak apa-apa kok, sama-sama. Mari.
04:20Selamat pagi.
04:23Selamat pagi.
04:53Jangan lupa minta maaf.
05:18Itu?
05:20Mana Bang Adiang, Kak?
05:22Nggak apa-apa.
05:24Jangan bilang lo lagi silent treatment.
05:30Ya ampun dong, Rel.
05:33Ini namanya lo nyari masalah tau nggak?
05:36Kalo lo ngambek, yang kugitu lo.
05:41Kan dia ngeboomin gue, pantas lah gue ngambek.
05:44Ya tapi tetep aja cara ngambeknya tuh nggak kayak gini, Rel.
05:48Lagian ya seharusnya lo tuh marahnya tuh sama cewek itu.
05:51Jangan maulah ambil sama dia.
05:55Lagian ya, kalo lo mau ngejauhin cewek dari om lo,
05:59lo harus nama, harus cek langsung.
06:05Karena lo harus nunjukin seberapa hotnya lo,
06:08seberapa seksinya lo, biar dia nggak noleh kesana-sini.
06:13Nggak mungkin. Kita tuh udah bikin perjanjian.
06:16No sex.
06:19Serius?
06:20Iya.
06:21Oh my God.
06:23Rel, yang ada itu rugi di elu.
06:26Ngerti nggak sih?
06:28Ya, ini mah udah tinggal nunggu berapa hari juga lo udah diputusin sama...
06:33Ntar dia bakal minta tuh duit yang udah dibayarin.
06:37Lo suruh balikin.
06:40Weh, Tan.
06:41Apa-apaan sih lo nobrek gue?
06:46Apa sih, Bob?
06:48Awran lagi ribet sama tuh cowok sekibidi.
06:51Dari awal gue juga udah bilang gue nggak suka sama tuh cowok.
06:58Tapi ini waktu lo muji-muji gue depan Awran.
07:01Bikin dia jadi cinta sama gue.
07:04Oke, anak-anak. Kita akan lanjutkan sisa materi kita yang kemarin ketinggalan.
07:16Tiga variable ekonomi makro yang dapat digunakan sebagai indikator utama...
07:23...untuk memiliki keuntungan ekonomi makro.
07:27Tiga variable ekonomi makro yang dapat digunakan sebagai indikator utama...
07:33...untuk mengukur kinerja perekonomian sebuah negara.
07:39Efek kenaikan pendapatan pada permintaan uang nyata.
07:42Demand for real money balance.
07:46Adalah permintaan uang akan meningkat.
07:48Hal ini karena hubungan antara perdapatan dan permintaan uang bersifat positif.
07:53Ya, ya itu semakin besar perdapatan, semakin besar uang.
07:59Daddy!
08:01Eh, yuk bro. Lunch.
08:03Laper gue nih.
08:04Kalo kata anak gen Z, yuk.
08:06Caps.
08:07Gas.
08:08Neng.
08:09Kuih.
08:14Aura lo kayaknya menggelap lagi nih.
08:18Kenapa, bro?
08:21Oh, dicuekin sama baby lo.
08:31Lo pernah diginiin?
08:35Biasa itu, bro.
08:36Itu lo tinggal beliin kado lagi aja.
08:39Jajanin, ngajak makan, jalan-jalan.
08:43Kalo nggak sekalian lo ajak ke hotel.
08:45Gas, po.
08:46Eh, Vin.
08:47Gue nggak pernah kayak gitu-gitu ya.
08:49Nggak pernah.
08:50Oke.
08:51Ya justru itu alasan dia nyuekin lo.
08:54Dia pengen kali sama lo.
08:56Tapi lo aja nggak ngasih.
08:59Lagian lo ada-ada aja punya sugar baby tapi no sex.
09:02Sekalian menjadikan anak angkat itu.
09:06Yuk, lunch.
09:07Laper gue.
09:09Cepet.
09:14Eh, kita makan di luar aja yuk.
09:19Nggak enak gue makan disini.
09:20Soalnya diet.
09:21Ya tapi gue pusing tau nggak sih?
09:22Dari tadi ngomongin sistem ekonomi pasar, ekonomi campuran, apalah.
09:27Yaudah, yaudah.
09:28Ayo, ayo, ayo.
09:29Mau makan kemana?
09:33Aduh, tumben sih nggak ada Bobby.
09:35Biasanya kalo ada lo, dia garda terdepan.
09:38Ngapain dicari sih?
09:39Ntar juga nongol sendiri.
09:43Rel, lo nggak mau consider maafin dia apa?
09:46Tragedi kafe itu.
09:47Menurut gue ya kalo lo pacaran sama dia lo tuh bakal bahagia karena lo tuh bakal digaya.
09:51Nggak, nggak, nggak.
09:52Udah, udah, udah.
09:53Udah cukup tragedi kafe itu ya.
09:55Trauma gue.
09:57Yaudah oke.
09:59Gimana kalo kita party?
10:01Yuk.
10:02Ntar malem ada yang mau ikut nggak?
10:04Yuk, yuk.
10:06Nggak, nggak, nggak.
10:07Gue nggak bisa ikut.
10:08Sorry banget.
10:09Barusan masuk orderan seratus cookies gue.
10:12Gue nggak pernah dapet sebanyak ini.
10:14Gue pulang ya.
10:15Gue langsung mau mulai.
10:16Doain ya semoga laku terus.
10:18Oke, bye-bye.
10:34Udah mbak pesen nggak alamatnya ke temen mbak yang di blok depan?
10:40Makasih ya mbak.
10:41Justru mbak yang makasih sama Kak Okan.
10:43Udah dibeliin cookiesnya banyak banget.
10:45Makasih banget ya Kak.
10:47Iya mbak.
10:48Sama-sama.
10:49Yaudah mbak tinggal dulu ya.
10:51Iya.
11:16Emang mau sampai kapan lo cuekin daddy lo itu?
11:26Dia chat lagi.
11:29Bilang apa?
11:36Dia di depan.
11:37Minta ketemu.
11:39Nggak usah disamperin kalo lo nggak mau.
11:42Rel?
11:43Halo?
11:45Halo?
11:46Rel?
11:48Kau Rel?
11:50Ambil bentar ya.
11:51Oke.
12:12Kamu...
12:15Kenapa?
12:19Chat saya nggak dibalas.
12:21Telepon juga nggak diangkat.
12:27Apa ada yang...
12:29...salah?
12:31Apa ada yang...
12:33...salah?
12:35Apa ada yang...
12:37...salah?
12:38Apa ada yang...
12:40...salah?
12:49Harus jujur.
12:54Iya memang.
12:57Memang ada wanita yang...
13:00...saya antar pulang.
13:09Karena...
13:11...mobilnya mau go.
13:14Dia...
13:15...teman dari sekolah saya.
13:17Kita kebetulan ketemu dan...
13:20...nggak mungkin rasanya saya buat ninggalin dia sendirian...
13:24...di tempat sepi malam-malam.
13:26Ya kan?
13:29Kata dia...
13:31...kemungkinan lipstick itu jatuh waktu dia mau turun dan ambil kunci rumah dari dalam tasnya.
13:38Saya antar cuma sampai depan rumah aja.
13:40Nggak masuk ke rumahnya dan bahkan nggak turun dari mobil.
13:42Bentar.
13:44Om ke sekolah.
13:52Sebentar, saya...
13:53...ada sesuatu buat kamu.
13:54Sebentar.
14:09Um...
14:11Saya ada bawain kamu sesuatu.
14:16Mudah-mudahan kamu suka.
14:19Saya cuma minta tolong sama yang jaga toko buat milihin sesuatu yang...
14:22...cocok buat kamu.
14:28Makasih.
14:39Baby...
14:43Sayang...
14:44...kalo kamu nggak bisa beliin kolong yang kemarin...
14:48...beliin aku ini aja deh.
14:50Nih.
14:57Lubis kan?
14:58Lebih mahal dari yang kemarin ya?
15:02Baby...
15:03Om kan baru beliin kamu tas.
15:05Om juga baru beliin kamu mobil.
15:09Iya, tapi masa tas aku itu-itu aja sih.
15:12Yang lain tuh gue udah ganti tas loh.
15:14Masa aku nggak?
15:15Iya, iya, iya.
15:16Nanti Om beliin.
15:17Oke?
15:18Iya, kalo...
15:20...tasnya nanti, tidurnya nanti.
15:26Udah lah.
15:27Babe...
15:29Ayolah.
15:30Tunggu dulu, tunggu dulu.
15:31Hei.
15:34Nanti Om beliin kok.
15:36Sekarang-sekarang...
15:38...Om itu kan lagi struggle...
15:40...sama proses perceraian Om.
15:43Ngertiin Om dong.
15:45Ya?
15:47Tapi Om ngertiin aku nggak?
15:49Om dari kemarin minta apa-apa...
15:51...jawabnya nanti, nanti, nanti.
15:53Mulu.
15:54Aku capek dengerin...
15:56Aku capek dengerin nanti-nanti, oke?
15:58Dah, dah, dah.
16:00Bella!
16:01Tunggu dulu.
16:03Bella!
16:06Kenapa jadi Aurel sih...
16:07...yang sugar daddynya lebih...
16:08...tajir daripada gue?
16:12Ngomong ke Alvin ya?
16:15Ngomongin aja...
16:16...ke bokapnya.
16:17Kalo anaknya tuh juga sugar baby...
16:19...dan dapetin barang-barang lebih mahal...
16:20...dari sugar daddynya.
16:25Tapi yang ada gue yang hapes.
16:37Bel?
16:42Om...
16:43...Derit...
16:44...ternyata kesikolog.
16:46Hah?
16:47Karena lo?
16:48Ya nggak lah.
16:52Pasti karena istri gue.
16:54Iya, iya.
16:55Iya, iya.
16:56Iya, iya.
16:57Iya, iya.
16:58Iya, iya.
16:59Iya, iya.
17:00Iya, iya.
17:01Iya, iya.
17:02Iya, iya.
17:03Iya, iya.
17:04Iya, iya.
17:05Pasti karena istrinya.
17:07Gue juga nggak enak sih...
17:09...mau nanya-nanya dan...
17:11...kayaknya dia juga belum...
17:13...mau bahas soal itu.
17:16Pasti dia ngerasa kehilangan banget, Bel.
17:20Gimana dong?
17:22Ya...
17:23...itu bukan urusan lo sih.
17:25Kita ini sugar baby.
17:27Gue sambil pusing...
17:28...sama urusan pribadinya mereka.
17:30Kan gue udah bilang.
17:32Terus...
17:33...lo nggak kemana gitu sama dia?
17:35Nggak, gue masih harus bikin cookies gue.
17:40Terus...
17:42...om Dery ada beliin gue sesuatu.
17:57Tas lo bagus sih.
18:03Ya beneran lo nggak minta?
18:05Ya nggak lah.
18:06Gue tuh malah nggak enak dibeliin terus kayak gini.
18:09Atau mungkin dia beliin tas ini karena...
18:12...dia kira lo ngambek kali ya?
18:16Jadi...
18:17...dia ngasih hadiah ini biar lo nggak ngambek gitu.
18:20Mungkin.
18:24Terus, terus...
18:26...masalah lipstick gimana? Masalah lipstick.
18:28Oh.
18:30Kata dia itu cuma punya temennya kok.
18:33Terus lo percaya aja gitu?
18:35Ya sejauh ini sih nggak ada omongan dia yang nggak bisa gue pegang ya.
18:39Lagipula bener kata lo.
18:41Kalo ada masalah tuh diomongin.
18:42Jangan malah silent treatment kayak gue kemarin.
18:44Tapi omongan cowok tuh nggak bisa dipegang tau.
18:47Bisa.
18:48Ntar kalo kita percaya dikit...
18:50...udah ketipu lagi deh.
18:52Nggak.
18:53Iya.
18:54Nggak.
18:55Gue percaya kok sama om Dery.
19:00Ya, semoga dagangan gue banyak yang beli ya.
19:03Supaya gue bisa bayar hutang gue ke dia.
19:08Kita masuk yuk.
19:11Lo aja deh.
19:12Gue kayaknya mau pulang aja deh. Tensi gue naik.
19:15Kenapa? Lo nggak makan apa-apa?
19:16Nggak, pokoknya gue mau pulang deh pokoknya.
19:18Yaudah, mau gue temenin nggak?
19:19Nggak usah. Gue mau sendiri.
19:21Lo ke kampus aja.
19:22Oke, kalo perlu apa-apa chat gue ya.
19:24Oke. Bye.
19:25Bye.
19:30Bella! Bella! Bella!
19:34Gimana fashion gue hari ini?
19:38Lo ngapain sih?
19:39Lo bilang Aurel suka sama cowok yang matang.
19:42Overcooked.
19:43Hah, liat nih fashion gue.
19:45Udah kayak cowok-cowok karir.
19:46Kurang Amerikano mau nongkrong di pelataran, ya kan?
19:51Dan lo bilang Aurel kalo sedih suka apa?
19:54Bunga dan coklat.
19:55Kebawain. Buka.
19:56Bunganya.
19:57Bunga dan coklat.
19:58Kebawain. Buka.
19:59Bunga coklat.
20:00Udah pasti dia nggak sedih lagi dong abis ini.
20:02Dia udah baikin sama cowoknya.
20:06Cuma lo kasih kayak ginian juga.
20:08Bener-bener cepet banget baikinannya, Bel.
20:10Banyak aja buat Aurel.
20:12Prank Aurel sekali.
20:13Bel!
20:14Bella!
20:15Eh, lo nggak prank gue ya, Bella?
20:17Ah, Bella!
20:18Aduh, ini gimana? Ini bunga gue ya?
20:23Nangguk.
20:24Lo nggak boleh nyerah.
20:25Aurel itu digajiin Tuhan jadi cowok lo.
20:27Lo mesti semangat.
20:33Eh, step in, step in, siap!
20:35Bikin tanah sendiri kalo nggak lama!
20:56Jas gue mahal, kan?
20:58Kok lo buang, sih?
20:59Lo ngapain taro di gue?
21:02Sorry.
21:05Tadi Bella bilang sama gue.
21:07Katanya si Aurel baikan sama cowok Skibidi itu.
21:09Tapi gue nggak percaya.
21:12Lagian lo juga kenapa sih? Sosibuk.
21:14Gue chat nggak dibales. Telepon nggak diangkat.
21:16Orang penting, lo.
21:26Itu Aurel itu, kan?
21:28Gue nggak bakal biarin Aurel jadi pengen orang lain.
21:30Harus gue perjuangin.
21:31Tunggu sini, lo.
21:36Malam ini?
21:38Nggak ada, sih.
21:40Boleh aja. Kalo emang mau ketemu, boleh.
21:44Emangnya mau kemana?
21:46Nanti juga kamu tau.
21:47Pokoknya rahasia segala.
21:50Ya udah.
21:52Sampai ketemu nanti.
21:53Oke.
21:54Sampai ketemu, ya.
21:55Bye.
22:00Mas Dery.
22:01Hai.
22:02Mbak Pingkan.
22:04Hai.
22:05Silahkan duduk.
22:06Iya, makasih.
22:10Ini yang kemarin dicari-cari.
22:15Ternyata ada juga, ya.
22:16Ketemu juga.
22:17Untung ketemu.
22:18Untung ketemu.
22:19Makasih banyak, ya.
22:20Sama-sama, Mbak Pingkan.
22:21Maaf sampai ngerepotin gini.
22:23Nggak kok.
22:24Nggak ngerepotin sama sekali, Mbak Pingkan.
22:29By the way.
22:31Nggak usah panggil Mbak, kali ya.
22:34Nama aja Pingkan.
22:36Oke.
22:37Pingkan.
22:44Mas Dery suka kopi, ya?
22:47Iya.
22:48Iya, suka.
22:49Mungkin kapan-kapan bisa ikut kelas meraci kopi.
22:53Katanya tuh seru.
22:55Boleh.
22:58Boleh-boleh.
22:59Iya.
23:01Yaudah, maaf.
23:02Kayaknya saya harus pergi.
23:04Ada urusan di rumah.
23:06Oke.
23:07Maaf ngerepotin, ya.
23:09Nggak apa-apa.
23:10Bye.
23:11Bye.
23:19Ya!
23:22Rel, udah dong.
23:23Tadi aku ke atas, kamu ke bawah.
23:25Aku ke bawah, kamu ke atas.
23:26Ke atas lagi kamu terbang.
23:27Capek kan aku?
23:29Lihat aku dong.
23:30Aku udah ganteng banget nih.
23:31Rapi banget pake jas kayak caleg Manado.
23:33Lihat tuh.
23:34Ini juga ada coklat nih buat kamu.
23:36Aku bawain kamu coklat paling mahal.
23:38Ini coklat almond sama coklat tira.
23:40Tira apa?
23:43Tira miso.
23:44Miss you too.
23:45Tira miso.
23:46Miss you too.
23:49Lo tuh bisa nggak sih stop gangguin gue?
23:52Masih banyak banget lo cewek di luar sana yang mungkin mau sama lo.
23:55Tapi tuh cewek bukan gue, Bob.
23:57Rel, itu kan kata-kata dari mulut kamu.
24:00Bukan dari hati kamu.
24:01Coba dengan hati kamu.
24:02Kita coba dulu seminggu.
24:03Siapa tahu kamu pasti nyaman kok sama aku.
24:06Coklat buat kamu.
24:07Yaudah, yaudah, yaudah.
24:08Ninggir nggak?
24:09Nggak mau.
24:10Bob, ninggir nggak?
24:11Nggak mau.
24:12Berhenti!
24:13Berhenti, berhenti.
24:14Berhenti sini.
24:16Nggak usah manggil basarnas dong.
24:18Eh, boleh ini dong.
24:19Eh, ada Bobi sayang.
24:22Ini nih ada dari Bobi buat kamu.
24:25Serius?
24:28Bobi, makasih banyak ya sayang.
24:31Orang! Orang!
24:32Orang!
24:35Om, tadi aku lupa nanya.
24:37Om lagi di kantor.
24:40Lagi apa om?
24:41Pop dong.
24:44Post a picture om.
24:47Kirim dong fotonya kalau lagi di kantor.
24:50Oke.
25:15Maksudnya foto selfie om.
25:18Selfie?
25:45Halo.
25:49Foto lagi dong.
25:51Tadi yang ada gue belum dipencet.
25:53Udah, biar ada guenya.
25:54Udah dapet.
25:55Hah?
25:56Udah.
25:57Mau dikirim ke siapa?
26:00Ke sugar baby lo.
26:01Gue ke ruangan dulu ya.
26:03Gemes banget.
26:07Gue belum dipoto.
26:08Loh.
26:10Iya, iya nih.
26:11Mau dikirim, mau dikirim.
26:12Kirim yang ada gue juga dong.
26:18Lagi apa Rea?
26:20Ya ampun.
26:21Gue kira Bobi tau gak?
26:23Lo liat gak tadi?
26:26Lagi asik deh sama Pretty.
26:27Bakal dilepas kayaknya.
26:29Yaudah yuk.
26:43GAMPANG
27:08Hai om.
27:09Hai RL.
27:11Eh, kenapa jemputnya disini?
27:12Kan aku bilang di depan aja gak apa-apa.
27:15Gak apa-apa.
27:16Lebih enak juga disini kan langsung deket.
27:17Tapi gak apa-apa juga,
27:18kan aku bisa olahraga gitu,
27:20jalan sedikit.
27:22Gak ya?
27:23Ini aku masih belum boleh tau kita mau kemana.
27:27Belum.
27:29Tapi,
27:30kamu pasti bakal suka.
27:34Yuk.
27:35Oke.
27:41Yuk.
27:57Om.
28:00Om.
28:01Aku gak nyangka om bakal ngajak aku kesini.
28:04Kan kamu suka baking.
28:06Jadi belajar lagi biar makin jago bikin cookies.
28:10Terima kasih om.
28:12Orang tua kamu tau kalau kamu suka baking?
28:15Tau.
28:20Yuk.
28:40Sub indo by broth3rmax
29:10Sub indo by broth3rmax
29:40Sub indo by broth3rmax
29:56Terima kasih ya.
29:58Ini jadi ide baru buat cookies aku.
30:00Banyak dekorasi lucu kayak gini.
30:02Ditambah lagi bikin cupcakes.
30:04Kayaknya akan banyak deh yang beli nanti.
30:11Mas.
30:13Sini deh.
30:14Sebentar.
30:20Bagus gak?
30:22Bagus banget.
30:23Kamu tuh emang kalau bikin kue juara banget.
30:26Udah bagus bentuknya, rasanya enak.
30:29Berarti aku udah bisa dong bisnis kue.
30:33Bisa banget.
30:35Kalau kamu buka bisnis kue ya,
30:38aku rasa pasti bakal laku dan aku bakal jadi pembeli pertama.
30:43Om, udah jadi.
30:45Om.
30:47Liat deh.
30:50Bagus.
30:52Jago kamu.
30:54Punya om apa itu?
30:56Gak jelas.
30:58Berhentakan banget.
31:00Gak, itu bagus om.
31:02Makasih ya om.
31:03Aku jadi banyak belajar tentang cookies dan cupcakes.
31:08Di praktekin.
31:10Nanti kalau udah jago bikin cupcakenya.
31:12Saya yang beli.
31:14Gak boleh.
31:15Gak boleh beli.
31:16Nanti aku kasih gratis aja.
31:18Oke.
31:20Om, makasih ya.
31:22Makasih karena om selalu dukung aku.
31:26Selalu ngelindungin aku.
31:28Dan selalu sabar sama aku yang ngambekan.
31:32Sama-sama.
31:34Yuk, jalan.
31:36Jalan.
31:41Tadi jadi kan ketemu Pak Diri?
31:43Jadi, tapi cuma sebentar aja kok.
31:47Oh iya, ternyata lipstick gue tuh ketinggalan di mobilnya dia.
31:51Gimana-gimana? Jadi kalian tuh makin deket dong?
31:54Gak, biasa aja.
31:57Kayaknya ini saatnya lo harus buka hati deh.
32:00Cari laki-laki kayak Pak Diri.
32:02Ya ampun, gue pikir. Barusan lo mau nyembelangin gue.
32:06Gue tau nih, ini kayaknya lo kesem-sem ya sama Pak Diri?
32:09Enggak, kesem-sem apaan?
32:11Iya kan? Kesem-sem.
32:13Iya, pas emang gue ABG. Yuk.
32:27Di sini aja gak apa-apa.
32:29Serius di sini aja?
32:31Iya.
32:32Enggak mau di kosan kamu langsung?
32:35Enggak apa-apa, di sini aja.
32:37Biar aku jalan dikit.
32:39Oke.
32:40Sekali lagi makasih Om.
32:42Hari ini seru banget.
32:44Cupcakesnya jangan lupa dimakan.
32:46Iya.
32:50Hati-hati ya Om.
32:52Iya, kamu juga jangan bergedang ya.
32:55Iya.
32:56Bye-bye.
32:57Bye.
33:02Makan.
33:04Merel.
33:06Udah lama di sini?
33:08Enggak kok.
33:11Kita ada tugas yang belum selesai atau?
33:15Enggak ada.
33:17Emang gue pengen di sini aja.
33:19Enggak.
33:21Kita ada tugas yang belum selesai atau?
33:25Enggak ada.
33:27Emang gue pengen di sini aja.
33:29Emang gue pengen di sini aja.
33:31Mau ajakin lu makan mie goreng di depan.
33:33Udah lama gak kena mie ini.
33:35Nidam lo ya.
33:37Tapi gue udah kenyang.
33:38Gue barusan miss makan.
33:41Sama cowok lo ya?
33:48Ini gue ada dessert juga.
33:50Tapi mau cobain gak?
33:51Gue abis bikin cupcakes.
33:52Enak banget tau.
33:53Nih.
33:54Bar.
33:55Mas.
33:56Okan.
33:57Okan.
33:58Kenapa lo ada di sini?
33:59Hah?
34:00Lo ngapain kekosongan orang jam segini?
34:01Enggak ngabarin gue lagi?
34:02Enggak tau.
34:03Lo yang ngapain kesini bok.
34:05Gue nyamperin kamu dong.
34:06My baby honey bunny sweetie.
34:07Kesayangannya Bobi selamanya.
34:11Wow.
34:12Wonderful Indonesia.
34:14Kamu sekarang bisa bikin cupcakes.
34:16Jualan apa gimana?
34:17Aku beli dong.
34:18Aku boros.
34:19Enggak ada yang jualan.
34:20Ini mesti coba-coba.
34:21Tadi abis dari cooking class.
34:25Better sama cowok lo ya?
34:28Cowok.
34:29Apa?
34:30Cowok.
34:31Gimana?
34:32Cowok kamu.
34:33Ada apa nih?
34:34Ini cobain dulu yuk.
34:35Enak banget lo.
34:36Beneran nih.
34:37Nih-nih-nih.
34:38Coba-coba ini.
34:41Mau yang mana?
34:42Yang ini ya?
34:43Iya itu.
34:45Ah.
34:48Tenangkan.
34:49Aku juga mau kali.
34:50Disuapin.
34:52Enak kan?
34:53Manis nggak?
34:54Manis nggak?
35:00Jempol lagi sih.
35:06Ya bentar.
35:09Hai baby.
35:13Hai.
35:15Ini buat aku.
35:16Ya iyalah.
35:17Buat baby-nya om Alvin kesayang.
35:21Stop.
35:22Cek dulu.
35:23Tunggu.
35:24Mundur.
35:25Buat apa ini?
35:26Buat aku.
35:27Buat aku.
35:28Buat aku.
35:29Buat aku.
35:30Buat aku.
35:31Buat aku.
35:32Buat aku.
35:33Buat aku.
35:34Buat aku.
35:35Buat aku.
35:36Buat aku.
35:37Buat apa di cek segala sih?
35:39Mana mungkin om beli nggak betul asuk sih?
35:42Mesti yang asli dong.
35:44Oh my God.
35:46Serius nggak sih dibeliin yang ini?
35:49Om.
35:50Ya.
35:51Bagus kan?
35:52Ribet.
35:54Nih.
35:55Ini tas.
35:56Ini kekecilan.
35:58Ya.
35:59Ini kecil banget.
36:01Jadi ini keluaran lama.
36:03Aku kan mintanya yang limited edition.
36:05Sama aja sih baby.
36:06Ini bagus juga kok.
36:07Nih.
36:08Kalo nggak kamu aja yang pake.
36:09Oke?
36:10Pake deh.
36:11Tuh boxnya di bawah.
36:13Baby.
36:15Ini bagus juga kok.
36:16Ini katanya best seller baby.
36:36Kotak kue dari mana ini mbak?
36:40Oh.
36:41Itu.
36:42Bapak yang bawa kak.
36:45Bapak bilang nggak?
36:47Ini dari mana?
36:48Bapak sih.
36:49Nggak ada bilang apa-apa sama mbak Ning.
36:56Ya udah.
36:57Mbak Ning tinggal masak dulu ya kak.
37:00Wow.
37:01Wonderful Indonesia.
37:03Kamu sekarang bisa bikin cupcakes.
37:05Jualan apa gimana?
37:06Aku beli dong.
37:07Aku boros.
37:08Nggak ada yang jualan.
37:09Ini masih coba-coba.
37:10Tadi habis dari cooking class.
37:14Bajar sama cowok lu ya.
37:25Ini.
37:26Ini.
37:27Ini.
37:28Ini.
37:52Pagi mbak Ning.
37:53Pagi pak.
37:55Kakak.
37:56Udah sarapan?
37:57Udah pak.
37:58Barusan.
37:59Kayaknya kakak di kamar lagi.
38:01Oh.
38:02Yaudah.
38:03Makasih ya.
38:04Iya pak.
38:23Aurem.
38:27Pagi kak.
38:29Ri dulu.
38:39Mbak Ning.
38:40Iya pak.
38:41Saya pergi ya.
38:42Iya hati-hati di jalan ya pak.
38:43Makasih.
38:53Nasi aja ngebut-ngebut bawa motor itu anak.
38:57Makasih ya.
39:27Semarin juga sempet ngomong ke gue kalau dia sakit kepala.
39:31Iya.
39:32Semoga aja.
39:33Ini gue udah bawain obat buat dia.
39:35Oh iya?
39:36Iya.
39:37Baguslah.
39:45Rel.
39:46Ya.
39:47Pegangan Rel.
39:48Pegangan?
39:49Iya.
39:53Kan lo kenapa ngebut kan?
39:54Biar cepet sampe.
39:58Ya.
39:59Rel.
40:00Lo duluan ada ya.
40:01Ntar gue nyusul.
40:02Hah?
40:03Kenapa?
40:04Ada yang...
40:06Tinggalan.
40:07Oh.
40:08Oh ya.
40:09Ya.
40:10Ya.
40:11Ya.
40:12Ya.
40:13Ya.
40:14Ya.
40:15Ya.
40:16Ya.
40:17Ya.
40:18Ya.
40:19Ya.
40:20Ya.
40:21Ya.
40:22Ya.
40:23Ya.
40:24Ya.
40:25Ya.
40:26Oh.
40:27Oh iya reda.
40:56Kak.
40:57Papa ngapain ciputin aku?
40:58Papa mau ke kantor tadi mau meeting.
41:00Kebetulan liat kamu.
41:01Kamu bonceng temen kamu ya?
41:04Papa nggak pernah tau.
41:05Kak.
41:06Papa nggak pernah masalahin kalau kamu mau punya pacar.
41:09Atau deket sama temen cewek.
41:11Atau sekedar temenan doang.
41:12Tapi boleh dong papa kenal sama temen kamu.
41:17Dia orang yang sama.
41:18Sama orang yang ada di foto di kamar kamu.
41:22Iya.
41:27Orang namanya.
41:51Semakin tua kita nih.
41:53Semakin tinggi juga.
41:56Hasrat kita.
41:58Buat.
42:03Si Diri nggak suka sama lo.
42:04Karena cewek itu.
42:05Kayaknya cewek itu lebih muda banget deh.
42:08Papa saya.
42:09Nggak akan terpikat sama wanita manapun.
42:11Tapi papa kamu itu deket sama banyak perempuan loh.
42:16Kemarin itu dia dinner.
42:17Sama perempuan lain.
42:18Masih muda lagi.
42:23Aurel.
42:24Ya.
42:25Masih ingat sama perjanjian yang pernah kamu buat?
42:31Ingat.
42:33Sepertinya.
42:36Udah waktunya untuk mengakhiri perjanjian itu.
42:55Kayak celebrity.
42:56Mau ikhlasi bersama manis.
43:00Mungkin atau tidak mungkin.
43:02Tapi banyak yang pergi shopping.
43:04Banyak yang pake mikir.
43:06Beset saja.
43:07Nggak perlu kecewa.
43:09Mungkin kebetulan papa yang kaya.
43:14Suka-suka-suka tadi.
43:17Pilihan yang bisa bikin hati.
43:20Dia kasih.
43:21Yang terbaik.
43:23Untuk jadi ratu di dunia ilusi.
43:26Suka-suka-suka tadi.
43:30Pilihan yang bisa bikin hati.
43:33Status kita nggak resmi.
43:36Logika tukar dengan harga diri.
43:46Status kita nggak resmi.
43:48Logika tukar dengan harga diri.
43:53Hidup yang luar.
43:56Hidup yang salah.
43:59Help me, please tell me.
44:02Suka-suka tadi.
44:05Hidup yang luar.
44:09Hidup yang salah.
44:12Help me, please tell me.
44:15Suka-suka tadi.
44:18Hidup yang luar.
44:21Hidup yang salah.
44:23Help me, please tell me.
44:27Suka-suka tadi.
44:30Hidup yang luar.
44:34Hidup yang salah.
44:37Help me, please tell me.
44:40Suka-suka tadi.