The Prisoner of Beauty Ep 11 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is everything to me, I won't give up
00:32凌峰的高嵩会让我觉得落空 The peak of the peak will make me feel hollow
00:37较尽所有要和你生死相从 I will give my all to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是准一生从中 Is love the purpose of life?
00:50为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more pain?
00:55没能得到你许我的平凡朝暮 I couldn't get you, my ordinary morning dream
01:01那千年轮回倒落 Those thousands of years have come and gone
01:06入了你怀中而不是云封 I am in your arms but not in the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 I've been through the fog and I've been blocked
01:17这世道胜负也善恶数千数种 Life and death, good and evil, how many are there?
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:52人人都说婆母爱子 Everyone says my mother loves my son
01:55可婆母心中何曾有过男君 But my mother never had Nan Jun in her heart
01:58那妾是为了证书 That concubine did it for the edict
02:01在匣子上做手脚喂的也是证书 She did it on the box for the edict
02:04不惜给南君用药喂的还是证书 She fed Nan Jun with the medicine for the edict
02:07可南君身为微国主公 But Nan Jun is the master of the Wei State
02:10婚嫁之事本来就应该顾全大局 Marriage should be a top priority
02:12但联姻初见成效 But it didn't work out
02:14婆母却屡次从中作口 My mother kept saying that
02:16或许婆母就是不想让南君坐稳主公之位 Maybe my mother didn't want Nan Jun to be the master
02:30婆母担心证书要离府 My mother was worried about the edict
02:33可知道南君因为羞愧难堂也要离家 But she knew Nan Jun was ashamed and wanted to leave
02:38可这件事情上她明明什么都没有做错 But she did nothing wrong
02:42婆母堂堂威豪 要自己去看管羞愧一事 My mother, as the queen of the Wei State, took care of the edict herself
02:47婆母可曾关心过她要走多少路 知多少苦 Did my mother ever care about how much she had to go through?
02:52就连偶然送给南君的鞋子也小了一寸 She didn't even care about the shoes she gave Nan Jun
02:57可我看那证书一身妥妥当当全是婆母安排 I saw that the edict was all arranged by my mother
03:02才明白原来不是婆母不愿用心 I realized that my mother didn't want to use the edict
03:05只是不想把信用在南君身上 She just didn't want to put her trust in Nan Jun
03:07那既然如此 从今往后南君的饮食起居就由我一人负责 够了 That being the case, from now on, I will be in charge of Nan Jun's diet
03:14够了 That's enough
03:16我对众灵的心思你怎么会懂 How do you know how I feel about the spirits?
03:19你给我出去 Get out of here
03:23婆母好好休息 Have a good rest
03:37优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
04:07优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
04:16去给我找点有香味的东西过来 Go get me something fragrant
04:20咱们刚从花厂回来身上都是血腥味儿 We just came back from the flower market and our bodies smell like blood
04:23有的人不喜欢闻 Some people don't like to smell
04:25也省得他找麻烦 It saves him the trouble
04:27是 Yes
04:28女君不用急于一时 男君还不知道什么时候回来呢 You don't have to rush. Nan Jun doesn't know when he will be back
04:40没事 就这几针了 It's okay. Just a few needles
04:43我想赶在他明日出发前给他 I want to give it to him before he leaves tomorrow
04:46就差几针了 让碧蕾给女君缝吧 It's just a few needles. Let Bi Lei sew it for you
04:49女君不在意这一时片刻的 You don't care about this for a moment
04:51我既然已经答应婆母要诚心戴它 我自然不能怠慢 Since I have promised my mother-in-law to take good care of him, I can't neglect him
04:56这样吧 你先去备饭 若是男君今日还不回来的话 你就挑几样他喜欢的给他送过去 叮嘱他保重身体 Well, you go to prepare the meal first. If Nan Jun doesn't come back today, pick a few things he likes and send them to him. Tell him to take care of himself
05:06是 女君 Yes, my lady
05:26是玫瑰 男君若是觉得不妥 别再去换了 What's this? It's a rose. If Nan Jun doesn't like it, don't change it
05:43不用换了 玫瑰虽然带刺 但还算香的 No need to change it. The rose has thorns, but it's fragrant
05:56我叫人备了饭 你要不要一起吃啊 我叫人备了饭 你要不要一起吃啊 我叫人备了饭 你要不要一起吃啊 你安排就好
06:19那日我只是惊到了 不是害怕男君 I was just surprised that day. I wasn't afraid of Nan Jun
06:23跟我说这个干嘛 我又没在意 Why are you telling me this? I don't care
06:28男君什么品性我是知道的 即便是在最危急的时刻也没强迫我 只是那日又不是男君的错 男君为什么要怪自己啊 Why did Nan Jun blame himself?
06:42我可没有怪过自己啊 I didn't blame myself
06:44两地重新修旗确实很重要 可是施工的相关事宜上次在盘议的时候 男君就已经吩咐得清清楚楚了 此次去不过是走个过场 男君身份尊贵 平常呢 I know you can talk. Let's eat first
07:15这什么东西啊 What is this?
07:19我看男君的腰带旧了 所以 I think Nan Jun's belt is old, so
07:33你亲手修的 You made it yourself?
07:36时间太短了 修得不好 It's too short. It's not good
07:45是不太好 It's not good
07:47你看这鸳鸯绣的跟两只鸭子似的 Look at this mandarin duck embroidery. It's like two ducks
07:50也没有那么不好啊 It's not that bad
07:52再说了我绣的也不是鸳鸯 我绣的是凤鸟啊 Besides, I'm not embroidering a mandarin duck. I'm embroidering a phoenix
07:58凤鸟和鸳鸯都认不起 还说 Phoenixes and mandarin ducks can't be compared
08:02所以说你绣得差吗 这谁能看出是两只凤鸟啊 So you're not good at it. Who can tell it's two phoenixes?
08:06以后在家闲来无事的时候 针线活要长进了啊 In the future, when you have nothing to do at home, your needlework will improve
08:19男君教训的是 若是男君不嫌弃的话 先试试大小吧 You're right. If you don't mind, let's try the size first
08:27一条腰带而已 有什么可试的 回头再试 吃饭 It's just a belt. What's the big deal? We'll try it later. Let's eat
08:35凤鸟和鸳鸯都认不起 还说 Phoenixes and mandarin ducks can't be compared
09:05凤鸟和鸳鸯都认不起 还说 Phoenixes and mandarin ducks can't be compared
09:36嗯 Um.
09:38嗯 Um.
09:40嗯 Um.
09:41嗯 Um.
09:43嗯 Um.
09:46嗯 Um.
09:49嗯 Um.
09:52嗯 Um.
09:55嗯 Um.
10:01如果每次有心事都会叫我这个军师出来作陪 But every time you have something on your mind, you'll call me a soldier to come out and keep me company
10:06但今天这个茶 I really can't drink this tea today
10:12这茶可以不喝了 但是还得劳烦军师帮我出个主意 You don't have to drink this tea, but you still have to ask the soldier to give me an idea
10:18主公可是想问女君 How do you know?
10:23女君前几日也曾找过我 Then how did you tell her?
10:29主公与女君既为夫妻 那便是知情之爱之人 既是知情之爱之人 又何必互相谋算 The two of you are husband and wife, so you know each other and love each other.
10:42那从今以后我不会再伤害她 那乔祖罪不容处 那从今以后我不会再伤害她 But from now on, I won't hurt her anymore. But I won't let her get away with it.
10:54对 后面 后面快一点 快點 内车 把你弄好啊 That's right. Put it in there. Hurry up. Put it in there. Put it in there. Hurry up. Put it in there. Hurry up. Hurry up.
11:05快点 快点 后面快点 快点 Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
11:13这什么意思啊 主公 有百姓来送行 送行 啊 羞取这种事 主公能亲自去 那还不好好操办一下 让百姓们也知道 主公爱民如子嘛 主公什么时候走 我们送你 你们就这么希望我走 是 出远门嘛 送一下 酒到了 酒到了 酒到了 酒到了
11:40酒到了 主公 酒也到了 既然这么开心的话 要不这样 你自己去吧 主公 我也没说我开心啊 正好借此机会出去历练一下 主公 我还小呢 还没独自办过差 人微言轻呢 经历一回自然就会有所成长 就这么定了
12:05啊 就这么定了 对 你别想去啊 我们很成熟了 南军 这是女军送来的腰带和点心 让您在路上跌跌肚子 腰带拿着 这个你拿着 路上慢慢吃 主公 这是女军特意送你的 要不你还是和我一起吧 吃吧 我自然是回家吃热乎的 走了
12:36主公让你去你就去 这是主公对你的看重和历练
12:43去吧 等我回来吧 好好干
12:47好好干
12:54正好肚子饿了 一块吃饭 那春娘多加副碗筷吧 是 是我送过去的东西不合胃口吗 不是 我让卫朵去督工休息一事了 然后那个点心让她路上解馋了
13:11哦
13:16那看来南军的风寒已经痊愈了 那就留在家里好好休息 不要到处奔波迷迷的操劳 这合府上下就数你玲珑心思最会说话 南军谬赞
13:31对了 过些日子就是祖母的寿诞了 往年都是母亲操办 但今天她不方便 就交给你来办吧
14:01啊
14:32啊
14:36竟然眼睁睁地看着博雅插上乔家的气 还丢了小刚
14:45小刚 你本是一名名将 竟然输给了一位马资 让死人始笑
14:56主公 属下办事不力 请主公责罚
15:02夫君切莫动其伤了身子 此刻又是边州的诱人之际 不如暂且按下 给他一个将功赎罪的机会
15:12谢主公 谢女君
15:19来
15:25如今 围国和燕州大臣同谋 此事不好办哪
15:33自李肃战死 燕州两将匮乏 兵力不足以围国抗衡 短期内还是不要硬碰也好
15:47不然从会
15:49自小我便背负着牡丹命格 向师说 我会嫁给中原之主 自然应有辅佐之理
16:00你很好 是我福报 配不上这话题
16:09夫君怎可说这样忧愁的话呢 我虽与夫君成婚 却一直未能绵延子嗣
16:18谢想着 若能过继一个才华 样貌都出众的孩子 由夫君亲自抚养 也可早日为夫君分忧
16:31子嗣之事 如今唯有叔父辅佐
16:35辅佐
16:38池儿啊
16:40叔父
16:43拜见主公
16:45辅佐
16:49池儿的病可好些了呀 我已差人前往他州 遍寻善治可济的名医 无日即可抵达丹军
17:01叔父
17:04我有女君照顾 不必为我太过管用
17:09自打直琪嫁来后 边州便节节败退日渐势微 如今就连池儿竟也一并不齐
17:20我倒想问问 直琪额间的花店 是助我边州一统大业 还是为边州招灾揽祸呢
17:33叔父所言有理
17:39阿姐
17:45姐夫可有答应过稷一事
17:50此事还需慢慢商议
17:54可是武山国来使特意提及此事
18:01那又如何
18:04是姐夫不允吗 他病成这样 万一
18:08万一
18:09没有万一 眼下最令人担心的是陈庞
18:15此人岁月边州家臣 却从不将我罚在眼里 屡屡挑衅我的牡丹命口
18:24派人盯着苏女 一旦发现她对边州有二心 立刻来禀告
18:29是
18:31呼呼
18:34玉军 这太夫人的寿宴可马虎不得 可是咱们什么都不懂 这可怎么办呀
18:45我们不懂 但是自然有懂的人啊
18:53夫人 寿宴的流程已经按照您要的章程安排得差不多了
18:58还有几出问题 您看看要不要与往年不同
19:02去去去 别来烦我
19:05寿宴的准备啊 先搁下吧 你先下去
19:08是 奴婢告退
19:10你说我是费了多长时间 才弄清楚 婆母这半点喜好
19:16她刚来 比我明白啊
19:20行 就交给她去做 让她也吃吃啊 我当年吃过的苦头
19:25夫人哪 不必忧心 她才进府多长时间呢 定是什么都不懂
19:32这就让她去办 到时候出了纰漏 也不关咱们的事啊
19:38咱们倒是落了清净 来 夫人喝茶
19:43拜见婆母
19:44拜见婆母
19:54婆母侍奉祖母多年 祖母的喜好 婆母应该是最了解的
20:00那是当然 且刚入府不久 什么都不懂 所以想向婆母请教
20:08你有什么要跟我请教的
20:11你这么伶牙俐齿的 又会说话 又会做事 我有什么可教你的 我也不是什么个戏指人
20:21婆母 男君之所以把寿宴交给我办 是害怕你累坏了身子
20:27若是这寿宴办不好 到时候祖母不开心 我们也都别想舒心了
20:34你好 挺有自知之明嘛
20:36嗯
20:39况且寿宴上定会来许多宗亲 若是安排得不妥当 恐怕会丢了男君的脸面
20:48那可不行啊
20:50是啊 所以且想请婆母将历年的惯例留长 告诉我 我也会向男君 祖母严明 婆母的教导
21:01这若是办得好了 就是婆母教导有方 若是办得不好 我一人也能担着
21:12你就按照这个去办 切不可让那些宗亲们看了笑话
21:18还有啊 一定不能让那个人抢了众林的风头
21:24就那个人
21:25那个人
21:28那个人
21:30应当说是男君的表兄 威使君 听说他是男君的姑母与家奴的私生子 虽说出身不光彩 但是也随了老威侯的姓 太夫人极为疼爱 等年纪大了才出去立府
21:47我听卫良说 威使君这两年一直外出游历 只有逢年过节的时候才送点东西回来
21:54所以女君的新婚也没赶上
21:57那我应该随男君叫他一声表兄 可是他到底是个什么样的人
22:03这威使君从小就放纳腾计 终日私逛在酒肆花坊之中 听说半城女子都与他独软 他要是毁了于君 那男人们可就遭殃了
22:15怪不得啊 这几日我上街 发现街上很多女子 妆容都比往日艳丽
22:22威使君 这次带什么新鲜玩意儿来
22:25都是你们喜欢的
22:27威使君 快来呀
22:29把酒菜备好 买些就到
22:31那你可别忘了呀
22:33听说他不仅在外沾花惹草 家里更是气泻成群 是个十足的浪荡胚子
22:39还好他不怎么在府里 十日里有七日宿在酒肆花坊 三日宿在宅子
22:45这一块地里的两根苗 一个府里的两位郎君 还好 男君不是如此
22:54男君到底和她不同
22:57算了 我们也少议论她吧 少与她接触就少些是非 好好准备苏慕寿宴吧
23:04是
23:11回来了 回来了
23:14回来了
23:20使君 太夫人命我等前来 恭迎使君 给使君请安了 使君回来了
23:33您这三年怎么一点样都没变 吃了什么灵丹的药
23:38使君就别拿笔说笑了 太夫人还在府里等着您呢
23:44让她老人家久等了 罪该万死 我这就进府啊 给她赔罪 是 笔这就去告诉太夫人
23:55伯母 试缘又不知在哪儿绊住了脚 您着急也没用啊
24:01试缘是专程回来给我过寿的 你要是等不了可以回去
24:07外祖母 外祖母 吴小军回来了
24:17拜见外祖母
24:21快快快快起来 让我好好看看
24:26瘦了 憔悴了
24:29憔悴了
24:33不少小娘子都说我品貌非凡 偏偏是不入您法眼
24:38可见我不在这三年啊 您见了多少俊俏的小郎君
24:43还是那么油嘴滑舌 还是油嘴滑舌
24:48油嘴滑舌
24:51你身体可还好 一切都好
24:59拜见舅母
25:10仲林可还好
25:16一切都好
25:18我听说你娶了新妻 相貌冠军扬水 怎么不带出来让我一睹芳容啊
25:23试缘又在胡说
25:25乔师这几天呢 为祖母的寿宴忘忧 改日我亲自带她过来见表兄
25:32说到寿宴你倒是提醒我了 来
25:36我给宗亲们都带了礼物 这些是给你们的
25:41等一等 我也有东西啊 送给你们兄弟俩
25:47来
25:49这是给你的
25:54这是给你的
25:56谢谢祖母
25:58打开看吧
26:04这是一对玉璞 是我嫁到威国的时候 你们祖父送给我的
26:10今日就赠给你们二人了
26:13今日就赠给你们二人了
26:19谢谢祖母
26:21此为珍宝 妥善保存
26:24这婆母啊就是心疼外孙 我们众林啊都是跟着沾光的
26:29试缘你不在这三年 你外祖母别说是玉璞了 就连是一块石头也没拿出来送过人 是吧
26:37我今日心情好 你少说两句
26:40嗯
26:42就坐吧
26:44好
26:46各州军送来的礼品一定要登记好 物品和人一定要一一对上 千万不能出了差错
26:53放心吧女军
27:00男军
27:02祖母收到的礼物准备好了吗
27:05最近一直在挑 但还没有挑到合适的
27:13打开看看
27:23此物名为玉璞 是祖母心爱之物 但今日转赠于我 我如果留着的话 却又不妥
27:32所以你去找个能工巧匠 打个配饰 就当做寿礼送还给祖母
27:39我虽没见过玉璞 但这块质地通透 定是上好的料子 要不做个玉镯送给祖母 她肯定会喜欢
27:50你定就好
27:52谢谢男军为我解忧
27:54我什么时候为你解忧了
27:56我是为了让祖母开心而已 别想多了
28:02我还有事 先走了
28:08你这么大干什么呀
28:15掌柜的
28:16小桃姐来了
28:18今天有个大伙儿 帮我们家付费
28:21见过夫人
28:23天哪 这么好的成色 这小人还是在做学徒的时候 有幸见过一次
28:29你看 就说你没见过世面嘛
28:32不知道夫人是自用还是送给别人啊 要个什么样式的呢
28:37送给家中长辈 劳烦掌柜的帮我精雕一个龙凤成翔的服着吧
28:43那我得琢磨琢磨
28:45你好好看着吧
28:47就跟你说别雕了别雕了
28:49小人该死 夫人饶恕
28:51行了 你先看看影不影响图样
28:54龙凤成翔这图样细致繁复
28:57这么大的裂痕 这肯定是不行了呀
29:00你说说你还能干点啥
29:02这人也是的 大白天的当街送马
29:05白家伙这么好料子了
29:07的确是 这人是
29:09你说说你还能干点啥
29:11这人也是的 大白天的当街送马
29:14白家伙这么好料子了
29:16的确是我的不是
29:18给各位赔罪了
29:20可否容我弥补一二
29:25赶紧进来弥补吧
29:29诸位女郎不计较是你们心善
29:31可我却不能含糊
29:33来 让我看看
29:37上等的预料
29:39这般预料荒废可惜了
29:43容我想想
29:46可惜了
29:47谢谢
29:48谢谢
30:16既是送于长辈的
30:18但是佛莲虽没有龙凤城乡精致
30:21但是更有祈福的寓意
30:23兴许可以弥补一二
30:26看着还行
30:28麻烦掌柜的了
30:30看着她的耳边又掉了
30:32你小心点吧
30:36多谢郎君献策
30:38没什么
30:41我就正好做好了那么多新的簪骨
30:44需要钢筋相推
30:45如若夫人真想要感激我的话
30:49帮我试试吧
30:53夫人千秋绝色
30:55与这簪子是绝配啊
31:00你看看跟我配不配呢
31:06夫人既是看不上
31:08不勉强了
31:12卫使军慢走
31:13卫使军慢走
31:16卫
31:18哪个卫啊
31:20这鱼骏城中还有几个卫啊
31:26这就是卫使军啊
31:30果然浪荡
31:32听说刚到鱼骏城
31:34府上就多招了好多机械呢
31:44使军为人和善
31:46岂好相遇
31:48但你们日后在府上侍奉使军时
31:51却得格外上心
31:53这里不比酒肆
31:55使军不习艳俗之物
31:57所以日后你们的衣着
31:59妆发都需要格外注意才行
32:01明白了吗
32:02使军回来了
32:03使军回来了
32:05你带他们去厢房
32:06我去迎使军
32:07是
32:08请跟我来
32:13请跟我来
32:37这是
32:38你去
32:39这不是咱们燕州的兰草吗
32:41正是
32:42为使军这次回来
32:43给各位宗亲都送了礼物
32:45想到女军来玉郡多时
32:47不免有思乡之行
32:49途经燕州之时
32:50便着人寻了三盆兰草
32:52打算赠予女军
32:54只可惜路途颠簸中死了两盆
32:57只剩下这最后一盆
32:58特来送给女军
33:00谢谢你们使军了
33:02是
33:07这样一看
33:08想必也是慈禧挑选了的
33:10这翻遍整个燕州山坡
33:12也很难找到这样一桌
33:14花是挺好的
33:16人就不怎么样
33:19这些富贵的郎君哥们
33:21多的是怪癖
33:23像咱们男军这样的
33:25不多想了
33:27去找个好一点的花匠
33:29精心饲养
33:33好 我一会儿就给记着
33:34那我先告退了
33:35好
33:40好
33:41二叔母送了一对白玉手镯
33:50看好了
33:54这么多人送来这么多狩猎
33:55还是咱们的镯子最漂亮
33:57那可不嘛
33:58别瞎说
33:59各州送来的礼物都是极好的
34:02只是我们那块玉璞确实珍贵
34:04所以做出来的玉镯也更加精美
34:07可见男军啊
34:08还是有一帮女军
34:09在太夫人面前长脸的
34:11他只是想讨座女欢心罢了
34:15这些贺礼的物件
34:16都是送到这儿吗
34:20是在这里
34:21女军掐在此处
34:22你把寿礼放在
34:23女军
34:25弟妹在这儿啊
34:28我是祝您的表哥
34:31今日多有不便
34:32日后请忠邻引见
34:34再正式拜会弟妹
34:36原来是魏使军啊
34:38还没有感谢那日你送来的兰草
34:41小事一桩
34:42不用放在心上
34:45那
34:46这物件
34:47我就放在
34:50我就放在
34:54这儿好了
34:55弟妹走的时候别忘拿着
34:57拿着
35:01外祖母的寿宴可是大事
35:03出入的人都要严查
35:05出了事的话
35:06拿你们侍卫
35:08是
35:09多谢魏使军提醒
35:18走吧
35:19走
35:26怎么了
35:27我放镯子的盒子不见了
35:30我刚刚还放在这儿呢
35:32你放哪儿了
35:33你是不是收起来忘了
35:35我放这儿了
35:36找找找
35:41你是不是收哪儿了
35:43我刚就放在那儿了
35:49这儿
35:55找到了吗
35:58没有
36:01镯子丢了
36:02定是我们的罪责
36:03还请女军处罚
36:04不过
36:05今日进进出出的人
36:06我们都仔细检查过了
36:08绝不可能有人藏私
36:09我还见过那镯子
36:11在那之后魏使军就进来了
36:14魏使军和他之后进来的人
36:16你们可以好好搜查
36:18魏使军和他之后的人都查过
36:20魏使军还嘱咐我等
36:21不可懈怠
36:22女军明察
36:23我等绝不可能渎职
36:25行了别说了
36:29这件事越怕越出错
36:31女军
36:32那可是南军特意为太夫人
36:34准备的寿礼
36:35这玩意儿要是怪罪下来
36:37这可如何是好啊
36:44要不
36:45先瞒一阵儿
36:46丢了东西本来就有错
36:48若是欺瞒的话
36:50只会挫伤加挫
37:06妾办事不力
37:08还望南军责罚
37:10这怎么了
37:11来起来说
37:14什么事啊
37:16是给祖母打的镯子
37:18不见了
37:21怎么回事儿
37:22库房的人都已经盘查过了
37:24没有人擅自携带出来
37:26守卫也一直在门口沦守
37:28没有人携带
37:29那东西就是不见了
37:31现在府中内外
37:33都知道南军要送祖母镯子
37:35可偏偏这个时候镯子不见了
37:38祖母若是失望的话
37:40全都是妾的错
37:42还望南军责罚
37:45我还当多大个事儿呢
37:50没事儿
37:51这库房有人看守
37:52东西肯定丢不了
37:53明日再仔细找找就行
37:55而且就算丢了又能如何
37:58别放在心上
38:00对
38:01我丫属那边还有点事儿
38:02出去一趟
38:04好
38:09南军刚责怪你去了
38:11他怎么看起来毫不在意啊
38:15啊
38:23白秋
38:25干什么呀
38:26慌慌张张的成何体统啊
38:28祖母送来那块玉璞
38:29你先给我用一下
38:30你自己不也有一块儿吗
38:32我是有但是
38:33那个玉璞被我打成手镯了
38:35我本来想当做祖母的寿诞之礼
38:38她被我弄丢了
38:40弄丢了
38:41这东西谁负责
38:43乔氏负责
38:44她身为威国的女君
38:46连这么点事儿都办不好吗
38:48不是她平时做事的时候
38:50心思十分细腻
38:51但这一次
38:52这一次属实是个意外
38:54这就学会护短了
38:55我告诉你
38:56这个东西有多么重要
38:57你到底心里
38:58行了你别磨叽了
38:59快给我吧我急用
39:00快点儿
39:04等一下
39:05你拿我的玉
39:07去打你的镯
39:09给乔氏补漏
39:11那这个账咱们得重新算一下啊
39:14不都说这亲兄弟
39:17不算账吗
39:18不不不
39:19你看啊
39:20你拿我的玉去打了镯子
39:21那我这个玉
39:22岂不是有借无还吗
39:24乔氏说了
39:25这手镯未必丢了
39:26等我找到的时候
39:27我自然就会还给你
39:29此事你得严查啊
39:31你查吧
39:42谁呀
39:47奇了怪了
39:48东西在自己家里
39:50说没就没了
39:51遭贼了
39:53弟妹可在啊
40:00亮兄
40:03弟妹
40:04原谅我不请自来
40:05只是我听闻
40:06重铃贵重的镯子
40:07要你帮忙了
40:08那日丢失了
40:09正巧
40:10那日我也来过库房
40:11想帮忙寻一寻
40:12找一找
40:15那多谢表兄了
40:34弟妹莫要过于着急
40:35要不然
40:37弟妹莫要过于着急
40:39这府内戒备森严
40:41这么重要的物件
40:42丢不了的
40:44兴许就是
40:45不小心
40:46遗漏了在那儿
40:55弟妹看看
40:56可是这个
41:06走
41:11就是这个玉镯
41:13表兄在哪儿找到的
41:14就在那边的陶瓷罐里面
41:16我就说嘛
41:17不会丢的
41:18肯定能找得着
41:19兴许就是谁碰掉了
41:22主要是这块玉
41:23不是极好的镯子
41:24又是祖母送给南君的
41:26若是因为我不小心
41:27弄丢的话
41:29我肯定会万分愧疚的
41:34今日
41:35多谢表兄替我解围
41:37好说
41:38好说
41:40这块玉璞
41:41是当年外祖母嫁到威国
41:43外祖父送给她的
41:45的确是珍贵的材料
41:47外祖母将它送给众人
41:49可见是什么心意了
41:50日后啊
41:51弟妹一定要加倍小心
41:53不要再出岔子了
41:56表兄说得是
41:59这块玉璞
42:01确实是世间罕见之物
42:04就连余俊成
42:06也绝无仅有
42:08那这么说来
42:10那日在首饰铺的时候
42:13你就应该认出了这块玉璞
42:15也识破了我的身份
42:28弟妹果然聪慧过人
42:30既然知道我的身份
42:33为什么还要在我面前惺惺作态
42:36都说燕州双叔绝色貌美
42:40我就是要亲自看一看
42:45品一品
42:48你奈我何
43:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:31曾和启翔梦点燃
43:35有常人
43:39划过我指尖
43:43悄然拨动了心弦
43:47恍若故人
43:50却又因人痴念
43:56情字尽头无所求
44:00皆知缘
44:04曾辗转朝暮人间
44:08难两全
44:13烽火中聚散
44:16相拥可下温柔缱绻
44:20惊鸿一眼
44:23此生怎能忘却
44:26我愿跨越山海赴你的枫叶
44:30等白晝一如初见
44:34江南烟雨不时落在你眉间
44:38心上留恋
44:42我愿长短送一壶你的笑颜
44:46哪怕身后是风雪
44:50再相见
44:52哪怕身后是风雪
44:56再多浮生只为这一生思念
45:00此生不枉然
45:12我愿跨越山海赴你的枫叶
45:17等白晝一如初见
45:19江南烟雨不时落在你眉间
45:23心上留恋
45:27我愿长短送一壶你的笑颜
45:31哪怕身后是风雪
45:35再多浮生只为这一生思念
45:39此生不枉然
45:49我愿长短送一壶你的笑颜