Justice in the Dark - Light Abyss Ep 20 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00I
01:30You
02:00You
02:30You
02:43Hold on. Did they find out about the spy?
02:53It's okay
02:54We'll find another way to make money
02:57Besides, that house is so small. It's okay for a day or two, but it's not appropriate for you to live in it all the time
03:04Stop your car
03:06Oh
03:16What's going on?
03:18Are you trying to kill me in broad daylight?
03:27What's going on?
03:51Excuse me, Mr. Luo
03:53The car stopped in the middle of the night.
03:57Is there anything I haven't finished teaching?
04:07I haven't seen this brother.
04:09Introduce me.
04:13Hello, sir.
04:14My name is Du Jia.
04:15Mr. Pei is my boss.
04:21Misunderstanding.
04:24Hum.
04:26Hum.
04:28What are you doing at Mr. Pei's place?
04:33Ah.
04:34Do a little bit of everything.
04:35The main project
04:39may be a digger.
04:43Is this a digger?
04:53Hum.
05:15I have something to ask you.
05:19Let's go back and talk.
05:23Hum.
05:34Ah.
05:49Let's talk.
05:51Talk about what?
05:53Talk about machines?
05:55Talk about Hello Kitty?
06:03I've been to the basement.
06:07I know everything.
06:09That villa.
06:11That basement.
06:21Hum.
06:24Pei Su.
06:28Hum.
06:32Let me ask you.
06:36Since you are a different person,
06:38a pervert who doesn't know how to love and hate,
06:42why is there a device
06:45for correcting and cutting in your basement?
06:46Hum.
06:49I've been in the front line for so many years.
06:52I've never seen anyone
06:54who likes to torment themselves.
07:04And the wound on your body
07:06was left by the machine, right?
07:11Aren't you afraid of burning your internal organs?
07:12Aren't you afraid of dying silently
07:16in your basement
07:19by accident?
07:20What do you want to say?
07:32I don't mean anything else.
07:36I just want to tell you
07:38that in my place,
07:40you never kneel down to the pervert in your mouth.
07:48You used to
07:50make me angry all the time.
07:54Every time I was angry,
07:56you were my fantasy object.
07:59In my fantasy,
08:01I used a bandage to wrap you up
08:03and beat you up.
08:06But then one day,
08:07a group of us
08:09were playing at Tao Zuo's house
08:11and accidentally broke his brick wall.
08:14Tao Zuo didn't say anything at that time.
08:16We didn't care.
08:24Mr. Pei,
08:26do you want me to buy you an ice-cold drink?
08:30No one cares about this detail.
08:32What are you doing?
08:37Give it back to me.
08:46Give it back to me.
08:52Then Tao Zuo told me
08:54that you went to several cash markets
08:56and bought exactly the same brick wall.
09:00You kicked it so carefully
09:03because you were afraid that the moderate landlord
09:04would find out about your friendship.
09:08At that time, I felt that
09:10although you were always naughty,
09:12sometimes
09:14you were quite annoying.
09:18If you go astray,
09:20it's really a pity.
09:24So I've always been strict with you.
09:27When I was with no one,
09:29there were many times when I was upset.
09:30There were many times when I was upset.
09:33That day, Tao Zuo told me
09:35that you were messing with a group of
09:39but in the end,
09:42you were always with He Congyun's mother.
09:56I didn't understand at that time.
09:57I didn't understand at that time.
10:00I thought you were pretending.
10:04Until I was in the basement,
10:06I really understood.
10:08Even if, as you said,
10:12you have no empathy on instinct,
10:16you still have pity
10:18on this world.
10:20So I felt that
10:24even if I didn't care about you,
10:27I treated you every day,
10:31you couldn't grow up.
10:41That's right.
10:44I didn't care about you.
10:46That's right.
10:50As a person,
10:53sometimes my heart
10:55doesn't trust you.
10:58My observation is not sharp enough.
11:02Many times in the past,
11:07I may have missed your help,
11:10trust,
11:12and even trust.
11:15But this time,
11:24I regret it.
11:30I let you hide in the dark for so long.
11:33But this time,
11:37I will promise you.
11:42I will definitely do it.
12:02I will definitely do it.
12:24About you,
12:27about the story
12:28in the basement,
12:32you can tell me when you want to.
12:37If you still don't trust me
12:40and don't want to be honest with me,
12:42it doesn't matter.
12:44I understand.
12:48I don't want to force you
12:51or make you embarrassed.
12:55It's late.
12:57Go to bed early.
13:02Okay.
13:07Senior.
13:16That basement
13:20used to belong to Pei Chongyu.
13:32I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:52I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:19Pei Zhengyu is that kind of person.
15:23The most dangerous manipulative personality among the leaders.
15:27In his world, except for himself,
15:30the others are just
15:32the prey he killed and hid.
15:35He can control everything.
15:40Just like the master is willing to deal with a pet.
15:43At home,
15:45he is the order of everything.
15:48If my mother breaks his rules,
15:51she will be dragged into the basement and punished.
15:53Since I was a child,
15:55I've been thinking about getting rid of him.
15:58But I just want to do nothing.
16:04Until he committed suicide.
16:11He was trapped in the cage of the devil.
16:15There was only me around him.
16:19I was the only one who could save him.
16:24Pei Zhengyu asked him to read me a book an hour before he went to bed every day.
16:29It took him two years
16:32to mix what he wanted to say into those reading books.
16:36He tried to explain to me
16:39the concept of freedom over and over again.
16:43Maybe it's because I inherited his genes.
16:46The reaction was too cold.
16:49So until he finished the last book,
16:51he finally showed me
16:54what it means to be
16:57not free
16:59and helpless.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:20Actually, I knew he committed suicide from the beginning.
17:23The reason why I insisted on
17:25not recognizing his suicide conclusion
17:29and kept pestering you and forcing you to investigate
17:33was actually to use you to cause trouble for Pei Zhengyu and them.
17:37Them?
17:41Do you know what a life-and-death relationship is?
17:46It's when you provide him with nutrients, carbon dioxide,
17:49and he provides you with protection and micro elements.
17:52Pei Zhengyu's life has such a life-and-death relationship.
17:57The life-and-death relationship you're talking about
18:00is the Guangyou Foundation, right?
18:01But the company itself is a shell.
18:03It has no carbon value.
18:05The real life-and-death relationship
18:09is the one who controls everything in the dark.
18:12How did you know about this?
18:14Didn't Pei Zhengyu avoid you
18:16for these things?
18:24It starts from
18:26my grandfather's death.
18:30My grandfather got the news that my mother was pregnant.
18:33He couldn't wait to see her.
18:44The car hit him to death.
18:57Doesn't it sound like
18:59a version of Zhou's Romance?
19:04I asked Pei Zhengyu at the time.
19:05I said,
19:06if anyone suspected that this was a fake car,
19:10I would kill him.
19:11What if someone suspected that
19:13there was something wrong with the driver's background?
19:17What if someone suspected that
19:20this was not an accident
19:22but a deliberate murder?
19:25Then Pei Zhengyu, who is the beneficiary of the inheritance,
19:26is too suspicious.
19:29Pei Zhengyu told me with a smile.
19:33These things are handled by professionals.
19:36It won't go wrong.
19:38This is the first time I heard the existence of an organization from his mouth.
19:42Pei Zhengyu regularly sends money to the organization.
19:44And these people
19:46violate the law and commit crimes.
19:47It's good to kill people.
19:49In short, there is no need to rush
19:51to clear all his obstacles for Pei Zhengyu.
19:54Pei Zhengyu once told me
19:56that this organization
19:58is a legendary sword in his hand
20:00that can be passed on to me in the future.
20:01The only thing is that I can hold it.
20:05But don't worry.
20:08I didn't get this sword
20:10because Pei Zhengyu
20:11was killed by this sword himself.
20:20They broke up
20:22because of Shisan's plan to go to Binhai Bay.
20:28Through the case of the Su family,
20:30we can't infer the purpose of Binhai Bay.
20:32If we just build a private graveyard
20:33for renting,
20:36it should not violate the interests of your father.
20:37No.
20:39On the contrary,
20:40it is the Binhai Bay Plan
20:44that makes Pei Zhengyu uneasy.
20:47Pei Zhengyu is a monster
20:48controlled by extreme narcissism.
20:51He wants to build his own order
20:53and never allow anything
20:54to go beyond his control.
20:56And it is the behavior of the organization
20:57to build a grave in this circle
20:59that makes him feel
21:01that they are no longer satisfied
21:02with the sword in his hand.
21:05The organization is trying to
21:06build a huge net
21:08through the Binhai Bay Plan
21:10to attract all the people
21:11hidden in the dark
21:12to hold their handle
21:14and build their own kingdom
21:15and order.
21:19So at first, Pei Zhengyu thought
21:20he had raised this parasite.
21:23But he didn't expect
21:24that after raising it,
21:26he decided to establish a stronghold
21:28and let Pei Zhengyu become
21:29an ordinary partner.
21:31Is that what you mean?
21:33But Pei Zhengyu refused to pay.
21:34They still took the land.
21:37The organization found
21:38other sponsors.
21:41Do you remember what Zhou Huaijin
21:42said in the interrogation room?
21:44Twenty years ago,
21:46he heard Zheng Kaifeng
21:47and Zhou Junhao
21:48discussing a murder case
21:50disguised as a car accident.
21:53If Zhou Huaijin didn't lie,
21:56then this organization
21:57had more than one owner
21:58from the beginning.
21:59Pei Zhengyu
22:00may not be able to see
22:01such a bad habit
22:02as taking himself too seriously.
22:11Are you done confessing?
22:14Is it my turn?
22:19What do you mean?
22:21Don't you want to know
22:23what my master Yang Zhengfeng
22:24wrote in his letter?
22:25How did I know
22:26Qi Ming read it?
22:31When you found out
22:32about Junhao's case,
22:35you must have noticed it.
22:39Everyone thinks
22:40that Ma Erkang and Dao Naben
22:42killed their kind father.
22:45What?
22:46Have you seen this scene?
22:56No.
23:00In fact,
23:01when Xu Dongyu's case happened,
23:03I hinted at you.
23:05Maybe someone told Su Ruowan
23:07about the details of
23:08the pen and the bell.
23:09I started to suspect
23:10your reaction.
23:12So,
23:14how did you start
23:15to notice Qi Ming's reading?
23:16How did you start to notice
23:17Qi Ming's reading?
23:23Yao Pin.
23:25Yao Pin.
23:2628 years old.
23:28I don't know
23:29how Yang Zhengfeng
23:30found out about this ID.
23:31But you just said
23:32there was an organization
23:33that provided
23:34a murder service.
23:35It made me
23:36make a guess.
23:41Yang Zhengfeng
23:42found this organization
23:43with some clues
23:44provided by the cleaner.
23:46He was very careful.
23:48But they still found out.
23:52Then they
23:53created his death
23:54with a perfect accident.
24:00There is only one thing
24:01I don't understand.
24:02What role did the cleaner
24:03play in this?
24:07What is their purpose?
24:12I have a guess.
24:14I don't know if you want to hear it.
24:17Let's get back to the topic.
24:18Let's get back to the topic.
24:31Senior,
24:32don't you find it strange?
24:33Why did Du Guosheng
24:35let Xia Xinan go?
24:36Didn't he clearly
24:37tell the SID
24:38that this girl had a problem
24:39and wanted you to investigate her?
24:42And
24:43who actually told Su Ruowen
24:44the details of the crime?
24:46I have a reasonable explanation.
24:50Do you want to hear it?
24:52It's not that I want to hear it.
24:54It's just that some people,
24:56knowing that they might be used by you,
24:58are still providing clues for the SID.
25:00Letting you keep investigating.
25:02Investigating so many times,
25:04almost exposing themselves.
25:06In the end, only to end up in an accident.
25:08Pushing out those who have direct motivation
25:10as a shield.
25:12It's just that there can't be too many of them.
25:14Because the real perverts aren't that many.
25:16And, having enough money
25:18to provide for them,
25:20it's even easier.
25:22When these people, in order to protect themselves,
25:24see themselves as a commander,
25:26they will need new funds.
25:28They will need to find new investors.
25:30For example...
25:32Shut up.
25:36For example, Pei Shengyu's heir.
25:40I...
25:44I met all of their requirements.
25:46And I should have been one of them a long time ago.
25:48If it wasn't for Pei Shengyu,
25:50I would have already taken this knife.
25:52And,
25:54I repeatedly wanted to kill Pei Shengyu.
25:56I was born to be an accomplice.
25:58I wouldn't have pursued the so-called SID.
26:00Not to mention,
26:02I even sneaked into the SID.
26:04I was involved in the investigation.
26:06Pei Su!
26:14Actually, the SID was already trying to contact me.
26:20But I didn't respond.
26:22I didn't want to look like I knew too much.
26:24But, if they sneak into the SID again,
26:26they will soon be
26:28all over the place.
26:30In order to provide for them,
26:32they will have to kneel on the ground
26:34and beg me.
26:36Then, I will have a chance to break their wings.
26:38I will turn this parasite into my guard dog.
26:40I'm afraid this is what Pei Shengyu
26:42wanted to do but failed.
26:44They contacted you?
26:46When did this happen?
26:48Why didn't you tell me?
26:52Maybe because
26:56I wasn't ready to turn myself in.
26:58Nonsense!
27:04I told you I was going to arrest you.
27:06Why did you say you were suspicious?
27:08Senior.
27:12I don't think I've told you
27:14that the investment agreement to name the students
27:18was found in Pei Shengyu's basement.
27:28In any case,
27:30I am the biggest suspect of the invaders.
27:34A graduate student of the Department of Criminal Psychology
27:36and a new intern from Xinzhou Political Science and Law.
27:38Captain Luo.
27:40Did the SID
27:42cover up other purposes?
27:46I think I lost my watch.
27:48Did you see it?
27:50It should be in the study.
27:52This is
27:54the witness.
27:56What?
27:58Has Captain Luo seen this before?
28:02If it's the kind of place
28:04that can be called a development zone,
28:06it's crazy.
28:08It's been wanted for 10 years.
28:10A student?
28:18Do you want to know what's on the label of this pen?
28:38I don't believe it.
28:44I don't believe it.
28:56I don't believe a person who doesn't know Zhou Yan
28:58and accompanies the mother of He Zongyi
29:02will be the one who led Zhou Gongchuan
29:04to kill his son.
29:08I don't believe a person
29:10who repeatedly reminds Chen Zhen
29:12will be the mastermind behind the abduction case.
29:16I don't believe
29:18a person who will be sad
29:20for Zhou Huaixing's death
29:22will be the one who led Dong Xiaoqing
29:24to commit suicide.
29:26I don't believe
29:28you will deliberately lead the soldiers to resist
29:30and watch her be killed by Du Guosheng.
29:32That's right.
29:38Don't fool me
29:40with your genetic conclusion.
29:44You know I don't believe this.
29:48I only believe in a person's free will.
29:52I believe you.
29:54You are different from them.
30:02I believe you.
30:06And I hope you can believe me.
30:32I believe you.
30:38Now that you've said that,
30:42can I ask you for a favor?
30:46What is it?
30:50You'll know later.
30:58The one who can stop life and death
31:00will become the new one.
31:02The one who can overcome
31:04pain and fear
31:06will become the master.
31:12Because the best
31:14can't do that.
31:20There is no pain in the stone,
31:22but there is pain
31:24in the fear of the stone.
31:26The master
31:28is the pain
31:30caused by the fear of death.
31:34The one who can overcome
31:36pain and fear
31:38will become the best.
31:40At that time,
31:42there will be a new life.
31:46At that time,
31:48there will be a new person.
31:50Everything
31:52is new.
31:56Today,
32:10I wrote this letter
32:14to tell you
32:18what really happened
32:20in this wall.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:56I love you.
33:12I used to be
33:14very scared.
33:16So I covered my eyes
33:18and pretended not to see.
33:20I covered my ears
33:22and pretended not to hear.
33:26But now,
33:28I can't
33:30cover my mouth anymore.
33:34I want to say
33:36that we are all wrong.
33:40We should
33:42apologize to him.
33:50I want to apologize
33:52to my classmates,
33:54parents,
33:56and that
33:58lost classmate's family.
34:00I want to apologize
34:02and say
34:04I'm sorry.
34:10Although I know
34:14it's too late.
34:24Officer,
34:26don't call people
34:28to ask questions.
34:30If our neighbors see us,
34:32they will think we are in trouble.
34:34Can I ask Wang Xiao
34:36to come and talk to us?
34:38Do you think he is a thief?
34:40Don't talk to them. Let's go.
34:42You can call me anytime.
34:44Wait a minute.
34:46Wang Xiao's parents?
34:48Yes.
34:50The victim ran faster than the newspaper.
34:52Boss, if Wang Xiao
34:54doesn't want to show up,
34:56we can let him go.
34:58Besides, it's not a big deal.
35:00We are focusing on Feng Mi's case.
35:02You are right.
35:04But the case of Feng Mi's life is a case.
35:06Other cases are also cases.
35:08We can't separate the main cases.
35:10In the work principle of S&D,
35:12we never let go.
35:14Yes.
35:16All right. When Wen Xuan comes,
35:18I will interrogate him.
35:20Okay.
35:22Boss, someone is waiting for you
35:24in your office.
35:30Captain Luo.
35:32Why don't you stay at home?
35:34Why are you here?
35:36Captain Luo,
35:38I wrote a check and asked you to come back.
35:46You can come back
35:48if you want.
35:50Stay at home.
35:52Stay cool.
35:54I...
35:56Boss, Wei Wen Xuan is here.
36:18Let's go.
36:20It's okay.
36:22My home is not far away. I can walk back.
36:24I didn't mean to see you off.
36:26I want to go to that girl,
36:28Miss Wang.
36:30But I forgot her registration address and door number.
36:32Do you remember?
36:34I remember.
36:36But I have already quit my job.
36:38Do you want to go?
36:48Let's go.
37:02It's here.
37:10Miss Wang lives here?
37:12Wang Xiao's parents have official jobs
37:14and work in a bus company.
37:16It's okay for her to study abroad.
37:18But for her future,
37:20her parents can't afford to spend a penny.
37:22Why does she have to study abroad?
37:24It's said that she couldn't catch up with her high school.
37:26Her teacher suggested that her parents
37:28let her study technology in a community college.
37:30It's kind of a long-term plan.
37:32But her parents gave up.
37:34They don't want her to follow their old path
37:36and pursue a higher education.
37:38They found a 2 plus 2 channel in Yufeng
37:40and paid for the house.
37:42That's why they let her in.
37:44Don't worry. Let's go.
38:04Is anyone here?
38:14Wang Xiao, right?
38:18We are the agents of the SID.
38:20You must have seen this Mr. Xiao.
38:28I know.
38:30You also have something to tell us.
38:44Don't open the door.
38:46Didn't I tell you
38:48not to open the door for strangers
38:50when you are alone at home?
38:52It's not safe.
39:04How about this?
39:06I'll write my phone number
39:08on this piece of paper.
39:10Then Mr. Xiao and I
39:12will wait for you
39:14in your backyard.
39:16You can look at us from the window.
39:18When you want to leave,
39:20just call this piece of paper,
39:22okay?
39:34Why didn't you let her open the door?
39:38Two strangers knocked on the door.
39:40Any girl would hesitate.
39:42Not to mention Wang Xiao.
39:44He won't open the door for us.
39:46I guess
39:48he broke the chain in the door.
39:50He wants to drive us away.
39:52And there is noise in the corridor.
39:54And the residential area is so dense.
39:56I don't know how many ears he has.
39:58In such a tense situation,
40:00Wang Xiao won't say anything.
40:02So I told him my phone number.
40:04It's like putting the initiative in his hands.
40:06There is a security net outside their window.
40:08If he looks out of the window,
40:10the material will increase his sense of security.
40:37My parents
40:39went to the SID this morning.
40:41We've met them.
40:44But I still want to talk to you.
40:46Is that okay?
40:48I...
40:52I have nothing to say.
40:54I've answered
40:56what I should.
40:58I don't know anything else.
41:00If there is nothing else,
41:02you can go.
41:04Do you know Xia Xinnan was chosen as the target this year?
41:06If he doesn't run away,
41:08he may be bullied
41:10in the future.
41:12I know.
41:14Feng Bing told me.
41:18How is your relationship with Feng Bing
41:20and Xia Xinnan?
41:22Are you friends?
41:24No.
41:26Feng Bing and I
41:28just talked a few words.
41:30He helped me.
41:32Xia Xinnan
41:34is not familiar with me.
41:36I...
41:38I am very lonely at school.
41:40I don't like people.
41:42I don't have friends.
41:48I...
41:50I...
41:52I...
41:54Since you are not friends,
41:56why are you willing to
41:58run away with them?
42:00Do you know if Xia Xinnan
42:02takes your place,
42:04those who bully you
42:06will transfer their interests to him.
42:08You will be much better in the future.
42:10But even if you know
42:12they ran away,
42:14you didn't tell anyone, did you?
42:22Actually,
42:24sometimes
42:26people's thoughts
42:28are not free.
42:30Because they are
42:32trying to create you
42:34all the time.
42:36They will force you
42:38to accept the main role.
42:40They will force you
42:42to listen to the opinion
42:44of the person you love most.
42:46In fact, it is illogical
42:48and inhumane.
42:50They will even take away your interests.
42:56But as long as you are alive,
42:58you will try to
43:00speak out, won't you?
43:04As he told you before,
43:06you should run away with Feng Bin
43:08and try to resist.
43:10He told you
43:12you should try to protect
43:14your classmates who are actually
43:16close to you.
43:18Does he want those bad guys
43:20to pay the price?
43:48I heard that
43:52the murderer
43:54who killed Feng Bin...
43:56What did you say?
43:58You heard that?
44:00Who told you that?
44:02I remember we haven't
44:04announced the identity of the murderer yet.
44:06Once,
44:08a sister asked me
44:10when we met
44:12a man
44:14in his forties
44:16who said
44:18his eyes were a little crooked
44:20and looked scary.
44:26I've never left the hotel.
44:28I've never seen him.
44:30But...
44:38I'm not sure.
44:40It doesn't matter.
44:42Just say it.
44:44It's just a misunderstanding.
44:46Once,
44:48in the bathroom,
44:50I heard
44:52Liang Yu Jing
44:54talking about Wei Wen Xuan's
44:56birthday party.
44:58He was there.
45:00What did Wei Wen Xuan
45:02do?
45:04Why did he dress like that?
45:06He sat there for five minutes
45:08and didn't drink water
45:10or take off his gloves.
45:12His eyes were a little crooked
45:14and looked scary.
45:16Where was it?
45:18Do you remember?
45:20I don't know.
45:22They didn't tell me.
45:26I remember
45:28a girl said
45:30the wall in the restaurant
45:32was very disorganized.
45:34There was
45:36a piece of cabbage inside.
45:38It was so funny.
45:40Yu Jing liked Wei Wen Xuan a lot.
45:42After hearing this,
45:44she got angry.
45:46She told him not to talk nonsense
45:48and said it was an improvement.
45:50I see.
45:52Long Yu Cheng.
46:02You helped me a lot.
46:40I
46:42didn't look good.
46:46I didn't study well.
46:48I wasn't a good person.
46:50I always
46:52dragged my parents down.
46:54They said
46:56we still lived
46:58in such a place
47:02for me.
47:06They made me angry every day.
47:10But I
47:12couldn't make money.
47:14I spent
47:16so much money at home.
47:18I don't even know
47:20if I can go abroad now.
47:26People like me
47:32should die.
47:40You...
47:56You...
47:58I was weird when I was young.
48:00I'm even
48:02weirder now.
48:04Maybe I was born like this.
48:06Since I was little,
48:08my parents didn't like to play with me.
48:10They didn't get along well with my colleagues.
48:14When my parents got divorced,
48:16my dad told my mom
48:18to take me away
48:20and give me more money.
48:26I was useless.
48:28Look.
48:30I got into SID
48:32and became a detective.
48:34But one day,
48:36when I got home from work,
48:38I saw a thief.
48:40I wanted to catch him.
48:42But he
48:44pushed me to the ground
48:46and I watched him run away.
48:52But I still wanted to
48:54keep doing it.
48:56The future is so long.
48:58Maybe one day,
49:00I'll get better.
49:04What if?
49:30If one day you want
49:32to pay the price,
49:34you can still call me.
49:36I'll take you to SID.
50:02To our teachers,
50:04to our friends,
50:06and to all others
50:08who are now
50:10at the edge of their lives.
50:12In this time of crisis,
50:14we are not alone.
50:16We can call on
50:18our friends
50:20to help us.
50:26For everyone in the world
50:28who is in need
50:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
51:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
51:15I don't know what to say, I don't know what to do
51:17I don't know what to say, I don't know what to do
51:19I don't know what to say, I don't know what to do
51:21I don't know what to say, I don't know what to do
51:23I don't know what to say, I don't know what to do
51:25I don't know what to say, I don't know what to do
51:27I don't know what to say, I don't know what to do
51:29I don't know what to say, I don't know what to do
51:31I don't know what to say, I don't know what to do
51:33I don't know what to say, I don't know what to do
51:35I don't know what to say, I don't know what to do
51:37I don't know what to say, I don't know what to do
51:39I don't know what to say, I don't know what to do
51:41I don't know what to say, I don't know what to do
51:43I don't know what to say, I don't know what to do
51:45I don't know what to say, I don't know what to do
51:47I don't know what to say, I don't know what to do
51:49I don't know what to say, I don't know what to do
51:51I don't know what to say, I don't know what to do
51:53I don't know what to say, I don't know what to do
51:55I don't know what to say, I don't know what to do
51:57I don't know what to say, I don't know what to do
51:59I don't know what to say, I don't know what to do
52:01I don't know what to say, I don't know what to do
52:03I don't know what to say, I don't know what to do
52:05I don't know what to say, I don't know what to do
52:07I don't know what to say, I don't know what to do
52:09I don't know what to say, I don't know what to do
52:11I don't know what to say, I don't know what to do
52:13I don't know what to say, I don't know what to do
52:15I don't know what to say, I don't know what to do
52:17I don't know what to say, I don't know what to do
52:19I don't know what to say, I don't know what to do
52:21I don't know what to say, I don't know what to do
52:23I don't know what to say, I don't know what to do
52:25I don't know what to say, I don't know what to do
52:27I don't know what to say, I don't know what to do
52:29I don't know what to say, I don't know what to do
52:31I don't know what to say, I don't know what to do
52:33I don't know what to say, I don't know what to do