2000 Accelerator FULL HOT TEEN MOVIE
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00♪♪
00:01:07♪♪
00:01:14♪♪
00:01:21♪♪
00:01:31♪♪
00:01:41♪♪
00:01:51♪♪
00:02:01♪♪
00:02:11♪♪
00:02:21♪♪
00:02:31♪♪
00:02:41Is that you, Joey?
00:02:42Aye, hurry up!
00:02:45What did you do?
00:02:46Quick, out the blaze!
00:02:52What did you do?
00:02:53I got a car.
00:02:54Ten out of ten, Johnny, are they coming for you?
00:02:56I don't know. I think I lost them.
00:02:58I don't think they recognise me.
00:02:59Johnny, anyone that didn't know you before that meeting knows you now.
00:03:02Would you stop going on about that?
00:03:03Johnny, listen to me.
00:03:04You cannot stand up in a public meeting, announce you've stopped robbing cars,
00:03:08get a big round of applause and then go out and do it again.
00:03:11I got pissed off. I couldn't help myself.
00:03:15Where's my passport?
00:03:16It's in here.
00:03:22Thanks.
00:03:24Sit down.
00:03:32Is Manny asleep?
00:03:33Dead of the world.
00:03:35Has she been drinking?
00:03:36Aye.
00:03:39You got George's address on you?
00:03:4015 Calle de las Rivas, Barcelona.
00:03:44Lord, I'll do you. You're never going to go till it's too late.
00:03:47What else can I do?
00:03:48Are you going down to Dublin?
00:03:51Aye.
00:04:10Where is he?
00:04:11He's not here.
00:04:22Fuck you!
00:04:24Leave me alone, you bastards!
00:04:52Come on.
00:05:14Hello?
00:05:15Rachel?
00:05:16Yeah.
00:05:17Is that Johnny T?
00:05:18How'd you guess?
00:05:20You're the only person I know with a weird accent.
00:05:22Thanks a lot.
00:05:23I'll get Crunchy for you.
00:05:25Crunchy!
00:05:27Oi!
00:05:37Are you stuck?
00:05:42It's Johnny T.
00:05:45What's the hurry?
00:05:46Would it be alright if I come down to stay the night?
00:05:49Of course it's okay.
00:05:50Could you ask Aunty Mary for me?
00:05:53My ma won't mind, you know that.
00:05:55Only thing is, Walker's staying as well.
00:05:56He got kicked out with Gaff last night.
00:05:58Great.
00:05:59Just what I need.
00:06:00A bit of peace and quiet.
00:06:01I hear you.
00:06:02You're right.
00:06:03I'll give him some of my ma's value.
00:06:04Anyway, he's getting in the car.
00:06:05He's always a bit chilled out after a flash.
00:06:07Come here. What happened?
00:06:08You're right.
00:06:09I'll tell you when I get down.
00:06:11Listen.
00:06:13You get your peace and quiet.
00:06:17We'll see you at the station.
00:06:20Yeah.
00:06:27So where is the mad bastard then?
00:06:29Don't be winding him up now.
00:06:31Look.
00:06:32I came here to get my head sorted, alright?
00:06:40Anyway, all I'm thinking about is Barcelona.
00:06:43Barcelona, me hog.
00:06:45Just because you've got a ma over there
00:06:46doesn't mean it's going to be any better.
00:06:48You're just like talking about Blade and Barcelona.
00:06:51No choice this time.
00:06:53There's no money here, that bully.
00:07:00Johnny T?
00:07:02How's it going?
00:07:03How are you, Louise?
00:07:05I'm alright.
00:07:06Here, have some of that.
00:07:07I've had plenty of it.
00:07:09So, who are you on the run from this time?
00:07:13All of them.
00:07:14The mad bastard stood up in front of a big meeting
00:07:16and said he was a joyrider.
00:07:18What?
00:07:19Politicians and all the world, though.
00:07:21He said there wasn't enough things for young people to do.
00:07:24What do you mean by things for young people?
00:07:26Like sport and all that shit?
00:07:28Joyriding, that's a sport.
00:07:29So what?
00:07:31You don't get prizes for it, do you?
00:07:32He said he was going to give it a look
00:07:33and then he went and he got another car.
00:07:35That's more like it.
00:07:36Fuck them.
00:07:49Come on, come on, come on.
00:07:51Come on, come on, come on.
00:07:52Come on, come on, come on.
00:07:53Come on, come on, come on.
00:07:54Come on, come on, come on.
00:07:55Come on, come on, come on.
00:07:56Come on, come on, come on.
00:07:57Come on, come on, come on.
00:07:58Come on, come on, come on.
00:07:59Come on, come on, come on.
00:08:00Come on, come on, come on.
00:08:01Come on, come on, come on.
00:08:02Come on, come on, come on.
00:08:03Come on, come on, come on.
00:08:04Come on, come on, come on.
00:08:05Come on, come on, come on.
00:08:06Come on, come on, come on.
00:08:07Come on, come on, come on.
00:08:08Come on, come on, come on.
00:08:09Come on, come on, come on.
00:08:10Come on, come on, come on.
00:08:11Come on, come on, come on.
00:08:12Come on, come on, come on.
00:08:13Come on, come on, come on.
00:08:14Come on, come on, come on.
00:08:15Come on, come on, come on.
00:08:16Come on, come on, come on.
00:08:17Come on, come on, come on.
00:08:18Come on, come on, come on.
00:08:19Come on, come on, come on.
00:08:20Come on, come on, come on.
00:08:21Come on, come on, come on.
00:08:22Come on, come on, come on.
00:08:23Come on, come on, come on.
00:08:24Come on, come on, come on.
00:08:25Come on, come on, come on.
00:08:26Come on, come on, come on.
00:08:27Come on, come on, come on.
00:08:28Come on, come on, come on.
00:08:29Come on, come on, come on.
00:08:30Come on, come on, come on.
00:08:31Come on, come on, come on.
00:08:32Come on, come on, come on.
00:08:33Come on, come on, come on.
00:08:34Come on, come on, come on.
00:08:35Come on, come on, come on.
00:08:36Come on, come on, come on.
00:08:37Come on, come on, come on.
00:08:38Come on, come on, come on.
00:08:39Come on, come on, come on.
00:08:40Come on, come on, come on.
00:08:41Come on, come on, come on.
00:08:42Come on, come on, come on.
00:08:43Come on, come on, come on.
00:08:44Come on, come on, come on.
00:08:45Come on, come on, come on.
00:08:46Come on, come on, come on.
00:08:47Come on, come on, come on.
00:08:48Come on, come on, come on.
00:08:49Come on, come on, come on.
00:08:51DARN HEAL POWER
00:09:03How do you think of that, Johnny T-boy?
00:09:04I'm fine, thanks, worker. How are you?
00:09:07Is he getting smart
00:09:08because he can end a date any time he wants.
00:09:10No, he's not getting smart.
00:09:11Camilla, the two of yous are staying in my gaff tonight
00:09:14so his knees and feet are going to be fine.
00:09:16Don't you hear me?
00:09:17It'syole.
00:09:18We might as well let me stay back in the gaff tonight.
00:09:22What the fuck are you wankers looking at?
00:09:24Nothing, man.
00:09:25Yeah, well, then fuck off!
00:09:26Oi, man, we're going.
00:09:32See you later, crunchy.
00:09:33Yeah. You all right, Lewis?
00:09:35See you later.
00:09:37See you later.
00:09:48HEAVY METAL MUSIC
00:10:03I thought you were grounded, Sharon.
00:10:05I am.
00:10:06Do you think I'm in my bedroom?
00:10:09What if they check on you?
00:10:11Are you mad?
00:10:12Do you be down at court by now?
00:10:14Your dad'll kill you if he finds out.
00:10:16Well, he's always killing me anyway, so what's the difference?
00:10:21Fuck you!
00:10:22What?
00:10:23I didn't do nothing.
00:10:24You distracted me, that's what you did.
00:10:27Cheer up, will you?
00:10:28This is depressing me.
00:10:30Here, drink that and be happy.
00:10:35Jesus, Lewis.
00:10:36Your mum will see us.
00:10:39So what?
00:10:47What's the story, waggle?
00:10:49We knocked you over, you're on the way.
00:10:51Yeah, my ma kicked me out of the gaff again.
00:10:53She just took your back.
00:10:55What's the point in that?
00:10:56Don't annoy me.
00:11:06Any smokes?
00:11:07I'm a bummer.
00:11:09Come on, then.
00:11:10For fuck's sake.
00:11:11You got a smoke?
00:11:12No.
00:11:13We'll get some, I'll find some.
00:11:15She'll give us loads of sharrings with it.
00:11:17You're a shit-storting bitch, do you know that?
00:11:20Come on, we'll go buzz off.
00:11:39All right, Anto?
00:11:40What's the story?
00:11:41The story is I want a smoke.
00:11:43Make that five.
00:11:48I can't give you some.
00:11:50I've only seven days left.
00:12:02Cheers.
00:12:03I'd like.
00:12:04Aye.
00:12:06You're a sap, Anto, do you know that?
00:12:08Not as much a sap as you, waggle.
00:12:10Come on, you're all barred.
00:12:11Out.
00:12:12Leave her out.
00:12:13I was only barred for last week.
00:12:15If you don't shut up, you'll be barred for life.
00:12:17The whole lot of you.
00:12:18Out.
00:12:29Bastard.
00:12:31Bastard.
00:12:33Hard man in a uniform.
00:12:35Not as hard as you, Waggle, eh?
00:12:40What?
00:12:41I'm not allowed to laugh now?
00:12:46What are we going to do now?
00:12:48I don't know about you, but I have to do something.
00:12:50Otherwise I'm only going to get depressed again.
00:12:52This whole place is depressed.
00:12:55No, Waggle.
00:12:56Hurry.
00:12:57No, Waggle.
00:12:58Hurry.
00:12:59Hurry.
00:13:00Did evolution pass you by?
00:13:02You've got a problem, Waggle.
00:13:03I've got a problem.
00:13:04I'll take you on any time, any place, any way.
00:13:07Well, you wouldn't take me on in Belfast, would you?
00:13:09And you wouldn't take me on in Dublin, would you?
00:13:11I'm fucking sick of the parties.
00:13:13I just want to take each other on this.
00:13:15Is that what it's about?
00:13:17Are we?
00:13:18But let's say we're like civilised human beings.
00:13:21What are you on about?
00:13:22What am I on about?
00:13:23I'm on about a race.
00:13:26See, the problem is you don't know Belfast,
00:13:28and you don't know Dublin.
00:13:30So why don't we have a race starting in Dublin and ending in Belfast?
00:13:34That way the boat will be fucked once.
00:13:37Aye, well, we'd better finish in Dublin.
00:13:39Because I don't think you would get out of Belfast if we finished there.
00:13:42No problem.
00:13:43Well, if the fellas are driving, the girls have to be passengers.
00:13:45No way, I'm driving.
00:13:46Here, I'm wearing my new dress.
00:13:48Oh, I'd wear my long boots.
00:13:49Oh, it's going to be mad.
00:13:51Mad, it'll be brilliant.
00:13:52Are yous for real?
00:13:53Are yous for real?
00:13:54I don't know what I'm thinking.
00:13:56I'm not into this shit anymore.
00:13:58You just had to say you were into her a minute ago.
00:14:00Now, that's what I like about you, Whacker.
00:14:02You're so unpredictable.
00:14:03Don't start using big words with me, pal.
00:14:05That's not a big word.
00:14:06You get that word in the sports pages.
00:14:08Or maybe you don't read the newspapers.
00:14:10Jesus.
00:14:11Fuck's sake, can't you see we're here?
00:14:13Jesus, Louise, keep him under control, will you?
00:14:16Come here.
00:14:17Listen to me. Would you relax?
00:14:18It's not worth it.
00:14:19No one's out to get you.
00:14:21Look at me.
00:14:22It's not worth it.
00:14:23All right, all right.
00:14:24Look at me. It's not worth it.
00:14:25All right?
00:14:26Look at me.
00:14:27Jesus, Louise!
00:14:28Jesus!
00:14:29What the fuck, Rob?
00:14:30Jesus Christ!
00:14:31I'm going to have to cover meself.
00:14:33Get the fuck out of here.
00:14:35You never know what that madman's going to do next.
00:14:39I'm going to fucking kill him, can't you?
00:14:41I don't care what you say.
00:14:43You shouldn't have said that.
00:14:44He can't read.
00:14:46How the fuck was I supposed to know that?
00:14:48Do I really give a fuck?
00:14:50I'm only saying.
00:14:51He's worse since his dad was put away.
00:14:53Sorry, come on, we shouldn't be talking about him.
00:14:55I'm going to go down to the shops and get an ice pop to take down that swelling.
00:14:59Keep your head back.
00:15:01Rob, there was money involved.
00:15:05Go on.
00:15:09Say it was £200 a car.
00:15:12Do we not take it all?
00:15:13All of us will go.
00:15:15Where am I going to get £200?
00:15:18Well, you can get £200.
00:15:20What are you telling me for, retard?
00:15:23Listen, we've something to organise here.
00:15:27Let's organise it.
00:15:33I'd have to go back to Belfast.
00:15:48I'll be back.
00:16:08That looks really sexy on you.
00:16:10I hope you didn't blow all your money.
00:16:12We're going to have to do some serious drinking tonight, Carol.
00:16:14I'll tell you something.
00:16:15I don't know, but he's up to something.
00:16:37Right there, Spock. How are you?
00:16:38All right, Beckel. What about you?
00:16:42All right, Johnny Tate?
00:16:43Right there, Bobby.
00:16:44Ripley are in there. It's Johnny Tate.
00:16:46Sounds like him now.
00:16:51Oh, well, Johnny. What about you? Are you all right?
00:16:53Well, Johnny Tate, how are you doing?
00:16:54Ripley.
00:16:55Are you OK?
00:16:56Are you all right? Are you sure?
00:16:57Have you heard what's happening?
00:16:58What's happening?
00:16:59Bobby, shut up and wait.
00:17:00I will not.
00:17:01Let Johnny Tate explain.
00:17:02I was going to wait till Gash got here,
00:17:03but seen a Spock had to tell his little sister.
00:17:05I told her because I didn't want her going.
00:17:07Going where?
00:17:08Is that you?
00:17:09I am going.
00:17:10What's all this?
00:17:11Hold on a minute, will you?
00:17:12Take another spate.
00:17:14OK.
00:17:15See how I was down in Dublin.
00:17:18Jesus.
00:17:23Well, Spock, man, what's happening?
00:17:24All right, Gash, you hit her?
00:17:27Johnny Tate, what's happening?
00:17:28Gash, how are you?
00:17:29How are you?
00:17:30I've got a fucking headache.
00:17:31Only had that worse wee one these days.
00:17:32What did you just say?
00:17:33I was just saying that he's fucking nuts
00:17:35for coming back to Belfast.
00:17:36That's all.
00:17:38All righty, you want to know what about ye?
00:17:39All right, Gash?
00:17:40So, did I miss anything?
00:17:41Hey, Gash, just listen, eh?
00:17:43Sweet.
00:17:44There's going to be a race from Belfast to Dublin,
00:17:47and the first car to get to the Pope's Cross
00:17:49is going to be king of the roads.
00:17:50Oh, are you serious?
00:17:51That'll be nice when we count me in.
00:17:53Is my wee pet going to come with me?
00:17:55Yes, she is.
00:17:56She doesn't care about big brother.
00:17:58You never let me have any fun while I'm going,
00:18:01and you don't even think giving Gash a hard time
00:18:03is going to stop me either?
00:18:04Jesus, Johnny, you've always to push things
00:18:05one bit too far, don't you?
00:18:07But, boo, wait till I tell you.
00:18:09It's 200 pounds a car,
00:18:11and there's three cars going from Dublin.
00:18:13That's real money.
00:18:14Well, that's me off to Barcelona when I win.
00:18:16Are you going to get 200 pounds just to climb?
00:18:18Well, I've got my dollar.
00:18:19I'm going to sell my guitar.
00:18:20I won't even have to thieve it.
00:18:21So when is it, big lad?
00:18:23Well, that's the other thing.
00:18:26It's tonight.
00:18:27What, tonight?
00:18:28All right, Johnny, you serious?
00:18:29You doggy, you're a happy death.
00:18:30Can't wait for this.
00:18:31Better start planning, Ripley, eh?
00:18:32Making it so.
00:18:33All right, one question, Johnny,
00:18:34where the fuck's Pope's Cross, mate?
00:18:35Ants are coming right up.
00:18:36It's in a big park they have down there.
00:18:38Where's that?
00:18:39Phoenix Park, they call it.
00:18:40How are you supposed to find that?
00:18:42I shall.
00:18:43We'll just ask someone where it is.
00:18:44Ripley's sorting that out.
00:18:49What's the situation with the money?
00:18:50Well, we were going to bury the money at Pope's Cross,
00:18:52but we didn't have the time,
00:18:53so we decided that me and Whacker
00:18:55would take each tribe's money,
00:18:56if that's all right with you.
00:18:58Yeah.
00:18:59Whacker?
00:19:00I thought he was a fucking mad bastard.
00:19:02Yes.
00:19:04Do you know something?
00:19:05If this gets you out of here,
00:19:06it might not be a bad thing at all.
00:19:08I'm coming with you.
00:19:09No way, babe.
00:19:10Yes way.
00:19:11I'm going to make sure you get on that bloody plane.
00:19:13No.
00:19:15That's a condition on which you're going, right?
00:19:24Right?
00:19:25Everyone all right with that?
00:19:26Yeah.
00:19:28Settled in.
00:19:29Sweet.
00:19:38Oh, my God.
00:19:42Look at this.
00:19:57My feet are killing me.
00:19:59So are mine.
00:20:00If we have to get out of the car and run,
00:20:02what are you going to do then?
00:20:03Well, you just make sure I don't have to run.
00:20:08Is he completely blind?
00:20:13Anton.
00:20:15Anton.
00:20:23Are we sorted?
00:20:24Yep.
00:20:25Get on.
00:20:28Come on.
00:20:33You have enough?
00:20:34Yeah.
00:20:36You have enough?
00:20:37Fair play, gentlemen.
00:20:39Let's go shopping.
00:20:44Sixth Junior First, Belfast, please.
00:20:48Are you sure yous are under 16?
00:20:50Course we are.
00:20:53Are you sure yous are over 18?
00:20:55Course we are.
00:21:05Oh, my God.
00:21:25Oh, my God.
00:21:36Blagel.
00:21:37Did you bring any of that stuff, did you?
00:21:39Fucking face cream, what do you call it?
00:21:42Face cream?
00:21:43Would you snap out of your buzz?
00:21:45Use your spit if your face is dirty.
00:21:47You bollocks.
00:21:48I'm not wrecking my skin with you.
00:21:51You only have to use a little bit.
00:21:53No.
00:21:55Jesus.
00:21:56She's worse.
00:21:57What have you got that for?
00:21:59I have dry skin, right?
00:22:00You got a problem with that?
00:22:02No.
00:22:03You have dry skin, right?
00:22:04You got a problem with that?
00:22:05Yeah, I have.
00:22:06Ah, fuck off.
00:22:08What are you and your horrors for, Rachel?
00:22:10You know, that way you get a bad feeling or something.
00:22:13We're on the poxy train now.
00:22:15Yeah, well, maybe we should be getting off the poxy train.
00:22:18Do yous realise they still have guns up there?
00:22:20Will you chill the fuck out with your guns?
00:22:22Yeah, will you shut up?
00:22:23You're putting me off it now.
00:22:25Yous are depressing me.
00:22:26Fuck yous.
00:22:27Fuck yous.
00:22:33They're after depressing me.
00:22:34So I'm coming over here to depress yous.
00:22:36And believe me, these will be depressed.
00:22:40So, what were yous talking about?
00:22:42The Ritz and all?
00:22:44Yeah.
00:22:46Well, fucking talk then.
00:22:48Go on, Crunchy.
00:22:49What were you saying?
00:22:50I'm not saying nothing behind my horrors.
00:22:52Yeah, you are my horrors.
00:22:53So what?
00:22:54I go on, Crunchy.
00:22:55Tell us all your problems.
00:22:56He doesn't realise that the border's over up there.
00:22:59Yeah, and I suppose you know all about it.
00:23:01Yeah.
00:23:02When was the last time you were up there?
00:23:05I'm sorry, I'm on the telly.
00:23:10Look, all I'm saying is,
00:23:12the Nordies are going to know where it's easy to get across the border.
00:23:15We don't know anything about that shit.
00:23:17If we followed them just to the border,
00:23:18we could lead them for good as soon as we get across.
00:23:20And all I'm saying is, it's a fucking race.
00:23:23I'm not following nobody.
00:23:24And what if you get stopped at a checkpoint?
00:23:26Nobody's stopping me at no checkpoint.
00:23:28Yeah, that's my man, Whacker.
00:23:29But I'll tell you something.
00:23:30If there's soldiers there with guns, they'll stop you.
00:23:32And you won't have nothing to say about it.
00:23:34Believe me, childs.
00:23:36That's what you think.
00:23:41When the door's locked away,
00:23:43Whacker will play.
00:23:44I hope that's a replicant.
00:23:47It's a replica.
00:23:49Whatever.
00:23:51Yeah, it's a replica.
00:23:53Jesus, Whacker.
00:23:55Don't show that to Rachel.
00:23:56Whatever you do, she'll be hyper to bits.
00:24:12You must be fucking mental.
00:24:24Mark?
00:24:25Check.
00:24:26Cameras?
00:24:27Check.
00:24:29Slim jams?
00:24:30Check.
00:24:31Carbs?
00:24:33Check.
00:24:35New mobile?
00:24:36Check.
00:24:37Here you go.
00:24:40Thanks.
00:24:45Take this and keep it safe.
00:24:47I'm gonna give you a ring every now and then
00:24:48to make sure everything's all right.
00:24:50Do you hear me?
00:24:51Yes, I do.
00:24:52Right, here then.
00:24:59Well, tell me, tell me, what's happening?
00:25:00Oh, I don't know.
00:25:01Go on, take a seat.
00:25:02How you doing?
00:25:03Oh.
00:25:05Did you get the keys?
00:25:06Mm-hmm.
00:25:07Yep, here they are.
00:25:10One of these is gonna fit.
00:25:12Right, tell me, mate.
00:25:13It's gonna be sweet, isn't it, mate?
00:25:15Everything's gonna go, go all right.
00:25:17It's gonna be cool.
00:25:28Are they soldiers or police?
00:25:30They look like fucking Nazis.
00:25:32They're the asswings in uniforms.
00:25:40Uniforms, shit.
00:25:43It's like another country.
00:25:46It's like another country.
00:25:48Another planet, more like.
00:25:50You're scaring me shitless.
00:25:52Crudie, if you come and get us lost,
00:25:54I'll punch the head out of you.
00:25:56I told you my sense of direction was bollocks.
00:26:15That's it.
00:26:17Towers are fine.
00:26:46What's the story?
00:26:47Are we going in or what?
00:27:05Rachel, hi.
00:27:07How's it going?
00:27:08How are you?
00:27:09Crunchy.
00:27:10How's it going?
00:27:11Good.
00:27:12How's it going?
00:27:13How are you?
00:27:14Crunchy.
00:27:16What's the story?
00:27:17What's the story?
00:27:22Hiya.
00:27:23This is Gaz's girlfriend, Bobbie.
00:27:25Who's that taking the photographs?
00:27:27Oh, that's Ripley and Spock.
00:27:29This is Sharon.
00:27:30Hi.
00:27:31Sharon.
00:27:32And this is Louise.
00:27:33Hiya.
00:27:34And this is Johnny T's sister.
00:27:35All right.
00:27:36Bill.
00:27:37So you're Louise?
00:27:38Yeah.
00:27:39Oh, that's a lovely skirt.
00:27:40You know Johnny's going to Barcelona?
00:27:41He's always going to Barcelona.
00:27:43Yeah, this time he has to.
00:27:44I don't know what you're telling me for.
00:27:46Here, do you want a smoke?
00:27:47They're not done my plays up yet, no?
00:27:49No.
00:27:50You sorted?
00:27:53I'll show you mine if you show me yours.
00:28:08Trust you.
00:28:11Bill.
00:28:16Bill!
00:28:19Showtime!
00:28:41What the fuck?
00:29:11What the fuck?
00:29:37Yes!
00:29:38Come to water.
00:29:39Keep an eye on that Johnny T-Bone.
00:29:57Do you see what I see?
00:30:27I see a gebrae.
00:30:43Fuck's sake!
00:30:44Is this not a mobile now?
00:30:45It's not a pub, lady.
00:30:46Come on!
00:30:47Is this one, Jack?
00:30:50Fuck!
00:31:14Will you come on, give us a fucking hand!
00:31:16Fuck's sake!
00:31:20Come on!
00:31:28Pink!
00:31:30Are you joking me?
00:31:31Come on, Ziggy, come on!
00:31:38Oh, bollocks!
00:31:43The door was open.
00:31:50Where'd Zara go?
00:32:03We're under.
00:32:04That's fine, here we go.
00:32:06We're going to be last!
00:32:08Oh, Jesus, please don't let us be last!
00:32:21Shit!
00:32:31How did I fucking lose my useless?
00:32:41Got it!
00:32:43I can't believe myself!
00:32:47Woo!
00:32:51Shut up, motherfuckers!
00:32:53Make it so!
00:33:15Yeah, that's what you think, pal!
00:33:20Woo!
00:33:27We're last, retards!
00:33:30Jesus, why'd I have to get the retard?
00:33:36You wouldn't dare.
00:33:38Let me in!
00:33:41Let me in or I'll fucking brain you!
00:33:51She's my car and I'm the boss, right?
00:33:55Right!
00:33:56Yeah, right!
00:33:58Just get moving, for fuck's sake!
00:34:20Woo!
00:34:40Woo!
00:34:50Woo!
00:35:20Woo!
00:35:51Woo!
00:35:52Woo!
00:35:53Woo!
00:36:16Come on, come on, motherfucking fucking station, man!
00:36:19It's not a fucking station, it's just a station!
00:36:22Jesus Christ, we've had a bit of an emergency here, haven't we?
00:36:37Oh, fuck, I'm bollocks!
00:36:40Sorry, Dave, I'm just bollocks.
00:36:43We're 10 present, course Sliceso, Mr. Spock.
00:36:4610-4, Mrs. Ripley.
00:36:47Pool position, Mr. Spock.
00:36:48Feels good, Mrs. Ripley.
00:36:50Tab time, perhaps?
00:36:53Tab time is all the time, Mrs. Ripley.
00:36:56That's a big 10-4, Mr. Spock.
00:37:02Cruising altitude signs, perhaps?
00:37:04Make it so.
00:37:19Woo!
00:37:21Woo!
00:37:37Dirty fucking bollocks!
00:37:40Woo!
00:37:46Left exit coming up, Mr. Spock.
00:37:48Just speed.
00:37:49Left hand green.
00:37:50Making it so.
00:37:51Making it so.
00:38:08Punch, look!
00:38:11The noise is getting out the mouth of it already.
00:38:14Follow them, Punch!
00:38:22Woo!
00:38:28Woo!
00:38:51Watch this!
00:39:14Fuck it!
00:39:17Here we go.
00:39:19What the fuck am I doing?
00:39:21Jesus Christ!
00:39:27Jesus, Johnny!
00:39:29No!
00:39:49Fuck!
00:40:03Wait till I tell my brothers you were going to leave me in Belfast.
00:40:07What the hell do you, son?
00:40:09You just wait till I tell them.
00:40:14Were you going to leave me there?
00:40:16That's for me to know and for you to find out, isn't it?
00:40:25Cheeky little fuck.
00:40:38You wouldn't have her in you.
00:40:46How the fuck would you know what anybody has in them
00:40:49when you spend your whole time talking, putting people down?
00:40:53You know nothing about nobody because you never shut the fuck up.
00:40:56You never give anybody a bleeding chance because you never fucking listen.
00:41:16Did you bring any music with you?
00:41:20Sorry?
00:41:22Excuse me?
00:41:24Am I allowed to speak?
00:41:40I didn't bring any music.
00:41:42I didn't bring any music.
00:41:44Did you?
00:41:46Yeah.
00:42:12Listen, I...
00:42:15I wouldn't have left you behind.
00:42:29I'm gonna have to make off our last whim.
00:42:42I'm gonna have to make off our last whim.
00:42:50Is the game present course, Mrs. Ripley?
00:42:52That's a big 10-4, Mr. Spock.
00:42:56Pretend to lose a Klingons.
00:43:03Jesus Christ!
00:43:06You'd stop the car, couldn't you?
00:43:12He came out of nowhere.
00:43:15He just...
00:43:17appeared...
00:43:19in front of us.
00:43:23It wouldn't have been our fault.
00:43:25Yeah.
00:43:26We're lucky for him how he was driving.
00:43:28Not some amateur.
00:43:32Fuck!
00:43:34Fuck!
00:43:42Did we lose the Klingons?
00:43:44We did, Shirley.
00:43:46This is too easy.
00:43:47Don't call me Shirley.
00:44:01Ripley, I think...
00:44:03Ripley, I think...
00:44:04I think you're an instinct.
00:44:12Holy shit!
00:44:20I'm a-pullin' in, baby.
00:44:21I'm a-pullin' on in.
00:44:22As long as you don't pull out your equipment.
00:44:41Shit.
00:45:11Fuck.
00:45:42Fuck.
00:45:52Glasses?
00:45:53Yeah, yeah.
00:46:03Thanks.
00:46:11Thanks.
00:46:22If I was just leaving Belfast, they could say they drove me out.
00:46:26But this is different.
00:46:29I still can't believe you're going.
00:46:32As soon as I win this race,
00:46:34I'm going straight to Dublin Airport,
00:46:36in a taxi,
00:46:37on the first plane of Barcelona.
00:46:39It's gonna have me on it.
00:46:41Fuck.
00:46:46Do you see why he's driving?
00:46:47He'll never beat this baby in that thing.
00:46:49I don't know what you're worrying about him for.
00:46:52It's a race.
00:46:53Why is he sticking behind him?
00:46:55Wait till I get to the border.
00:46:57Then I'll show you a race.
00:46:58This baby can do 120, nobody.
00:47:00This is a race.
00:47:01I'm following nobody.
00:47:03This is personal.
00:47:12Fuck's sake.
00:47:14How the fuck did we get into this mad place?
00:47:17We didn't.
00:47:19You did.
00:47:21This shit happens.
00:47:24I don't like it here.
00:47:26It's scary.
00:47:30Look, crunch,
00:47:31let's ask them over there.
00:47:42All right?
00:47:43Right.
00:47:44Can you tell us how to get on the road that goes to Dublin?
00:47:47Going to Dublin, are you?
00:47:48Yeah.
00:47:50Up here in Haldes, then I'll take it.
00:47:51Yeah, look, can you just tell us how to get away?
00:47:53Ah, sure, no problem.
00:47:54Now, you have to turn the car around first,
00:47:56take a right down that street,
00:47:57travel for about 100 yards,
00:47:59take a first left,
00:48:00straight ahead,
00:48:01and you're on your way.
00:48:02All right, nice one.
00:48:05Lovely car you've got there, eh?
00:48:06Yeah.
00:48:08Fucking Asia.
00:48:09Fucking Asia.
00:48:40Bollocks.
00:48:42Don't know exactly what that inbred said.
00:48:45I really don't like this.
00:48:50He said turn the car around,
00:48:52take the right,
00:48:53first left.
00:48:55The cop sure doesn't even know how to get out of his own bleeding town.
00:48:59Oh, Jesus, who is it?
00:49:02It's not the Salvation Army.
00:49:08What are they going to do?
00:49:13They're not going to get a chance to do nothing.
00:49:15They're going to try to get away.
00:49:17They're going to try to get away!
00:49:20Who are you?
00:49:21I'm the cop.
00:49:23I'm the cop?
00:49:24Yeah, right.
00:49:25You're the cop?
00:49:26Yeah, right.
00:49:27I want a cruel G to focus on.
00:49:32Get out of the truck!
00:49:37Get out of the truck!
00:49:42Get out of the truck!
00:49:47Get out of the truck!
00:49:52Get out of the truck!
00:49:57Get out of the truck!
00:50:02Get out of the truck!
00:50:07Pick yourself up!
00:50:12Get out of the truck!
00:50:17Get out!
00:50:21Frank, c'mon!
00:50:33Crunchy?
00:50:40Crunchy?
00:50:47I don't know about you, but I believe in style.
00:50:59What are you stopping here for? I thought you were going to get some grub.
00:51:17I am. But if I drink up to the shop, and they see this little twerp getting out, they're
00:51:22going to make a phone call, aren't they? They're going to say there's a tiny dude out of here.
00:51:25He's in a rubbed car. It's a Volkswagen Golf. That registration number is...
00:51:29All right, Hunter. You don't have to bite my head off every time I open my mouth. You
00:51:33have to give me a chance as well, you know. I'm going to stop giving out now, OK?
00:51:40OK.
00:51:41You go on, boy, son. Aye.
00:51:59Give us ten blackjacks.
00:52:00Six door bolts.
00:52:20Twenty cola bottles.
00:52:35Two salads.
00:52:54Ten gold bolts.
00:52:57Are you going to be there all day, are you?
00:53:17Here. These are for you.
00:53:21Take them, will you?
00:53:27Now, listen, eh, don't tell yours I'm getting to you, because, like, getting us is like
00:53:33another lazy run.
00:53:35Hunter.
00:53:36What?
00:53:37I won't tell anyone.
00:53:41And don't think I'm going to stop when you hear it.
00:53:44Thanks, son.
00:53:50Is he still behind us?
00:53:51Of course he is.
00:54:02What the fuck is he doing going this way?
00:54:04Stupid bastard.
00:54:06Who's the stupid bastard?
00:54:08Well, you know what you're going to say, so just shut the fuck up.
00:54:10Don't tell me to shut up.
00:54:11Shut the fuck up, I'm trying to drive and you're sitting there wrecking me head.
00:54:16You're not racing me.
00:54:18You're racing him.
00:54:22You're not racing me.
00:54:24You're not racing him.
00:54:26You're not racing him.
00:54:28You're not racing him.
00:54:30You're not racing him.
00:54:32You're not racing him.
00:54:34You're not racing him.
00:54:36You're not racing him.
00:54:38You're not racing him.
00:54:40You're not racing him.
00:54:42You're not racing him.
00:54:44You're not racing him.
00:54:46You're not racing him.
00:54:48You're not racing him.
00:54:51Hey, did you see that?
00:54:53What?
00:54:54That sound, did you see it?
00:54:56No what sound?
00:55:03Are we really across the border?
00:55:09We are now.
00:55:11You know that?
00:55:12Someone can melt a pot of that sand up just to confuse us.
00:55:41I don't know.
00:55:50I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:15I don't know.
00:56:25I don't know.
00:56:36I don't know.
00:56:50Good job you had some oaks left.
00:56:52Yeah.
00:57:00What would you do if you won the lottery?
00:57:04I'd buy one of these.
00:57:06They're grand old oaks, you know.
00:57:08Is that all?
00:57:10I'd be on the first plane to Mallorca and I'd never come back.
00:57:16Would you not go away anywhere?
00:57:19Yeah, well, there is one place, yeah.
00:57:22Are you going to tell me or what?
00:57:24No.
00:57:26You'll only start slagging me.
00:57:28Cross me heart, I won't.
00:57:32I'd buy one of these and I'd head towards Donegal.
00:57:35Donegal?
00:57:37Yeah, I went up there last year on an Irish speaking holiday.
00:57:41Sleaf Lakes Nava.
00:57:43The highest sea cliff face in Europe.
00:57:45You'd want to see it, Sheridan.
00:57:472,000 feet straight off the sea.
00:57:51To get this, a load of types, a few cans.
00:57:55Head up there and just look at it.
00:58:00Would it be just you going up?
00:58:02Yeah.
00:58:04Unless somebody else wanted to go up.
00:58:07What if there was someone else?
00:58:09Then it wouldn't be just me, then, would it?
00:58:15Listen, Anton.
00:58:17I'm sorry about all the slagging and all.
00:58:20I tell you.
00:58:22Your tongue's as sharp as a blade of razor, do you know that?
00:58:25How would you know? You don't even shave yet.
00:58:28Well, he can't do it at all, can he?
00:58:30No.
00:58:32This tongue's as good as some other things.
00:58:35Jesus Christ!
00:58:59Gash!
00:59:17Gash! Gash!
00:59:20Gash, cops!
00:59:28Gash!
00:59:46Oh, fuck no!
00:59:49Fix that bastard of a morrow we've had!
00:59:52Bloody fucking thing!
00:59:58Gash!
01:00:18Gash!
01:00:20Gash!
01:00:28Gash!
01:00:46Shut up.
01:00:50Hold tight.
01:00:58Hold tight.
01:01:15Fucking scumbags!
01:01:17No! No, Ocker! No!
01:01:21What's he doing?
01:01:23Shoot to kill, motherfuckers!
01:01:27Oh, fuck!
01:01:29He's dead!
01:01:32Open your door!
01:01:34Run!
01:01:36Run!
01:01:38Ocker, get into the fucking car!
01:01:40What the fuck are you doing?
01:01:42Get into the car!
01:01:45Ocker!
01:01:54You stupid fucking lying bastard!
01:01:58What fucking planet do you think you're on?
01:02:01Jesus Christ, we're all fucked now.
01:02:03My mouth's not getting shot and it doesn't even work.
01:02:06Look.
01:02:08Jesus Christ, Ocker.
01:02:10You are one lucky bastard.
01:02:12You're only grazed.
01:02:14I don't believe this.
01:02:16Here, give me my fucking car back.
01:02:18It's my fucking car. Who robbed it?
01:02:20Would you get fucking real, Ocker?
01:02:22Oh, fuck.
01:02:24Eh?
01:02:25What are you slowing down for?
01:02:26They're after us.
01:02:27Eh, what's wrong?
01:02:29I've been shot.
01:02:30What?
01:02:31Haven't I?
01:02:32Jesus Christ, Bea.
01:02:34I'm all right, John. Just make sure they don't catch us.
01:02:36You've been shot?
01:02:37I'm all right.
01:02:38Would you put something on that, Ocker?
01:02:43I didn't mean for it.
01:02:45Hold on, Bea. Hold on.
01:02:47Where's the nearest hospital?
01:02:49I'm heading for it.
01:02:51Hold my hand.
01:02:53Hold on.
01:02:55We'll get you out of this.
01:02:57Is it far?
01:03:02We'll get you to a hospital.
01:03:04I can't feel my legs.
01:03:06Of course you can.
01:03:08Look.
01:03:09Felt that, didn't you?
01:03:11Felt that, didn't you?
01:03:13Of course you did.
01:03:24Feels good, doesn't it?
01:03:26My ma used to do that for me when I was sick.
01:03:33Made me feel better.
01:03:42Jesus, my sister.
01:03:47Ridley, would you ring her?
01:03:49Jesus, my sister.
01:03:54Ridley, would you ring her?
01:04:19I'm sorry.
01:04:37There's been no answer.
01:04:50We'll get another care.
01:04:52He'll be waiting here, all right?
01:04:56You should just get out of here.
01:04:58You're a big trouble-wacker.
01:05:00I know that. He'll be waiting.
01:05:02Come on, let's get her in.
01:05:08I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:27Where's the doctor? We need a doctor!
01:05:30This way.
01:05:48This way.
01:05:50This way.
01:06:15We've stabilised her condition.
01:06:17She's going to be fine.
01:06:19I'll go and see her.
01:06:25Listen, come here.
01:06:27Tell us about Barcelona.
01:06:31I don't really know anything about it.
01:06:33I've got a mate over there I can stay with for a little while.
01:06:36Other than that, I only know it's sunny.
01:06:39Sure know that meself.
01:06:41Have you not got a job or nothing there?
01:06:43No.
01:06:46Never been anywhere before.
01:06:48I've hardly ever been out of Dublin.
01:06:50Why don't you come over with me?
01:06:52Oh yeah, I could, all right.
01:06:59If we ever get out of this,
01:07:02will you come to Barcelona with me?
01:07:06Yeah.
01:07:15Come on.
01:07:18Come on.
01:07:49Come on.
01:08:02She all right?
01:08:04I wasn't able to see her.
01:08:06They said she was going to be all right.
01:08:08She's probably better off than we are.
01:08:12Where the fuck am I going, by the way?
01:08:14Keep going straight. I'll tell you when to turn.
01:08:18Right.
01:08:25Oh, fuck! Helicopter!
01:08:48I'll go and see if he's gone.
01:09:00No, sit tight.
01:09:10What the fuck are we going to do then?
01:09:12Stay here till we get a fucking invitation?
01:09:14Go on and check.
01:09:18Come on.
01:09:20No more helicopter. We're OK.
01:09:51LAUGHTER
01:10:11Anto, you're not going very fast, are you?
01:10:15No.
01:10:17What are you thinking about?
01:10:20Ah, you wouldn't want to know.
01:10:23Try me.
01:10:26I was just thinking about those holiday homes we passed back there.
01:10:31I didn't see anybody in them.
01:10:34Were you now?
01:10:36What about the race?
01:10:38I don't fancy going back to Dublin.
01:10:40We've only just left the place.
01:10:43Yeah.
01:10:45If that's the way you feel, you're going the wrong way, aren't you?
01:11:16Did you see that?
01:11:18Yeah. What the fuck was it?
01:11:27We just couldn't overtake him on the inside.
01:11:32Jesus Christ.
01:11:36I don't know how long I've been driving at 10mph.
01:11:41Do you think you can drift?
01:11:44I don't even want to get back into the car.
01:11:47I want to go home.
01:11:49You know what I know.
01:11:51I've got it in my head.
01:11:53We've just got to keep going.
01:11:56Anton, you've got to stop driving.
01:11:58I've got it in my head.
01:12:01Do you think you can drive?
01:12:03I don't... I don't even want to get back into the car.
01:12:06We're riding the border. There's a river down there, the other side's a republic.
01:12:32There's a checkpoint only about a mile up the road there.
01:12:35But this is the only part where we can get across the river.
01:12:38Listen, I can't wait in our river.
01:12:42You's go on.
01:12:46Call William and Louise.
01:12:48What's going on with you?
01:12:51Sticking with my car.
01:12:56The whole place will be crawling with soldiers. What are you talking about?
01:13:07Here.
01:13:08What?
01:13:15Meet him morning later.
01:13:27Crunchy told me about Barcelona.
01:13:30Parker.
01:13:32You come back to us.
01:13:57Let him go.
01:15:26What's taking you so long?
01:15:46I can't get that.
01:19:14You're still there, aren't you?
01:19:39You're still there, aren't you?
01:19:51You're still there, aren't you?
01:20:19You're still there, aren't you?
01:20:48You're still there, aren't you?
01:21:17You're still there, aren't you?
01:21:23You're still there, aren't you?
01:21:29You're still there, aren't you?
01:21:55You're still there, aren't you?
01:21:59You're still there, aren't you?
01:22:05You're still there, aren't you?
01:22:11You're still there, aren't you?
01:22:12You're still there, aren't you?
01:22:13You're still there, aren't you?
01:22:14You're still there, aren't you?
01:22:15You're still there, aren't you?
01:22:16You're still there, aren't you?
01:22:17You're still there, aren't you?
01:22:18You're still there, aren't you?
01:22:19You're still there, aren't you?
01:22:20You're still there, aren't you?
01:22:21You're still there, aren't you?
01:22:22You're still there, aren't you?
01:22:23You're still there, aren't you?