Peaky Blinders Season 01 Episode 06 Last
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00Mr. Churchill, if there are bodies to be buried, dig holes and dig them deep.
00:16It wasn't me who shot Freddy Thorne.
00:20He trusts me.
00:21I told you that.
00:22I think I know where the guns are hidden.
00:24I want your word that Tommy Shelby will not be harmed if the guns are recovered.
00:30It would be an honor to work with you, Mr. Kimber.
00:34Nobody works with me.
00:36Paperwork for me.
00:39Black Star, what does that mean?
00:42Black Star Day is the day we take out Billy Kimber and his men.
00:48Rios, will you marry me?
00:52You deserve better.
00:53Is it him?
00:56Where is he?
00:57He left.
00:59With a parmaid.
01:59Service!
02:30It will open in two hours.
02:32Come later.
02:34Police!
02:41Inspector Campbell, sir.
02:44Is there a problem?
02:46Look, I know.
02:51I know.
02:54Many of my officers come here for a few things.
03:00Some officers come here for other things.
03:06But the men come here for a special reason.
03:25Arthur, get up.
03:28Go home, take a bath and get your guns ready.
03:35Why?
03:38What's going on?
03:41We're going to do it today.
03:43Shit!
03:56Get the cars, Charlie.
03:58We have to do it today.
04:14Shit!
04:26I'll be there in a minute, Mike.
04:31John, I've told you many times to keep the door closed.
04:33It could be anyone.
04:35Hurry up.
04:37We're going to do it today.
04:38Can't you see he's busy with me?
04:40You'll be done before 9.
04:42Knock on the door next time.
04:43I don't have time today.
04:47God, I hope today goes well.
04:51I hope no one gets hurt.
04:53And if someone gets hurt, I hope it's not Shelby.
04:57Take care of John.
04:59Because he has a lot of responsibility.
05:02Take care of Arthur.
05:05Because he can hurt himself.
05:09Take care of Thomas.
05:12Because whatever he does, he does it for us.
05:19Maybe.
05:21Amen.
05:29I used to pray during the war.
05:32I hope this is the last time.
05:34This is the last time, Paul.
05:38You won't need to pray anymore.
05:40Everything will be fine.
05:44Family meeting at 10.30.
06:00Sorry to keep you waiting.
06:02It's quite early, isn't it?
06:04Yes, I didn't sleep last night.
06:09Mr. Zhang said you're a special customer.
06:24Would you like to sit?
06:38Can I take off your boots?
06:41Yes.
06:51And this...
06:59It's very tight.
07:14And while we're doing this, we can get your clothes cleaned.
07:18Your service is very good.
07:22This is the first time you've come to a place like this, isn't it?
07:27It's okay.
07:28Sometimes old people who don't have a wife come here.
07:32It's not wrong.
07:34Old?
07:36Am I old?
07:37No, I mean...
07:39I'm young.
07:41Forget it.
07:43I'll make you young too.
08:37Knock in.
08:46Knock in.
09:01Dear Grace,
09:03I write this letter to you with a heavy heart.
09:07I know exactly what you did.
09:10And with whom.
09:12I will not mention any of it in my report.
09:15However, you should be aware
09:18that I know you gave yourself to the man who is our sworn enemy.
09:23That is not only treason.
09:26It is disgusting beyond all measure.
09:29Your father would be ashamed of you.
09:32And as for myself, I am beyond desolation.
09:35You have betrayed every principle and standard of honor that was your birthright.
09:42And for what?
09:46For love.
10:06Forgive me. What have I done?
10:09It's okay.
10:11You are a very special customer.
10:14Will you sit with me for a while?
10:17Please?
10:35Please.
10:41It's okay.
10:46No, I mean...
10:48It's okay.
10:55For our suits.
10:57Can I give you a piece of news?
11:06Inspector Campbell was here.
11:23There is no weapon.
11:29I am forced to think, Inspector.
11:31You came here to improve the city,
11:34not to spend the night with the police.
11:38You are just like the policemen who came here before you.
11:42Whatever comes after me will be the same.
11:45Can I go now?
11:47You don't have a reason to stay here.
11:50You got what you wanted.
11:52Yes, I have it.
11:55I have a meeting with Winston Churchill today.
11:58And I am sure he will applaud me because I have got the weapons.
12:03But you don't know who gave me that news, right?
12:08Good.
12:10You were lucky.
12:12Was I?
12:14Yes.
12:16I have felt one thing.
12:19That you and I are exactly the opposite.
12:22But still we are the same.
12:24But still we are the same.
12:28Like seeing in a mirror.
12:33We hate people.
12:37And in return, they hate us too.
12:41They are afraid of us.
12:47Before today,
12:50your heart must have broken.
12:52Just like mine.
12:58In the fate of people like us,
13:01loneliness is written.
13:05The love we get,
13:08we have to pay the price for it.
13:11You are forgetting one thing.
13:13Inspector.
13:15I have a family too.
13:18I hope you had a good day.
13:29Come here.
13:32My little boy.
13:35You are taking care of him better than me.
13:38He calms down with me because he doesn't like the smell of milk.
13:42Are you tired?
13:44Let me put him to sleep.
13:45Let me put him to sleep.
13:52My children used to run away.
13:55Both of them.
13:57You didn't know my children, did you?
14:00No, I didn't.
14:04And you never told me?
14:06I never got a chance.
14:09My heart still breaks when I think about them.
14:16But today,
14:18I have a reason.
14:21Sit down, son.
14:31They were three and five years old.
14:35Sally was three years old.
14:38Michael was five years old.
14:41He was going to be six in two weeks.
14:45One morning,
14:47I was outside the church.
14:52A woman said,
14:55you
14:57can never be forgiven.
15:00Actually,
15:02I had washed a sheet at home with the name of a hotel.
15:05Maybe they were stolen from there.
15:09And they took it.
15:11A woman from our neighborhood told the police that
15:15I had a similar sheet.
15:17And when the police came,
15:19they found a spirit there.
15:22And there was a fallen jinn.
15:28And after that,
15:32they took my child away from me.
15:36And I don't even know where they took him.
15:40They could do that because I was weak.
15:44But they will never be able to take your children.
15:47Do you know why?
15:49Because we have Tommy with us.
15:52Tommy won't let them take him.
15:55It is Tommy who has given our family this strength.
16:00Because he knows
16:01that to live in this world,
16:03you have to be strong.
16:07I told you all this
16:09so that you can forgive him.
16:11How can I?
16:13My Freddy is rotting in jail because of him.
16:16There is something you need to know today.
16:32Come on, Freddy.
16:34We have to leave.
16:36I want you to give a message to Campbell.
16:38Tell him not to take me to Brixton.
16:41If he takes me to Brixton,
16:43he will kill me.
16:45Freddy,
16:47you won't even be able to get there alive.
16:50Get up.
16:53I spoke to the Prime Minister
16:55and we found those guns.
16:57I'm sure he heard me.
16:58He gave me a half-empty smile.
17:01He doesn't laugh
17:03until his enemy is dead.
17:06I want you to be on the New Year's list.
17:12That's too much, sir.
17:14No, you deserve it.
17:16As far as I remember,
17:18you said there was an undercover girl.
17:23Was she involved in this?
17:29She should be rewarded for her work, right?
17:39Yes.
17:41She did her job with complete honesty
17:45and fulfilled her duty.
17:47That should be recorded in the records.
17:49And what about the people who stole the guns?
17:53PK...
17:55Blinders, sir.
17:58If we arrest them,
18:00the whole case will be brought before the court.
18:03And we want to keep this case under control.
18:06So they'll be free to roam around?
18:08That's not it, sir.
18:10I have plans
18:12for the PK Blinders.
18:24Is everyone here?
18:26I called you all here
18:28because this is the day
18:30we take Billy Kimber's place.
18:32Today will be our big day.
18:35Today we'll join
18:37the Official National Association
18:40of Racecourse Bookmakers.
18:43But before that,
18:45we'll have to get our hands dirty.
18:47We've always wanted to do this.
18:49And today is the day.
18:55We'll go to Worcester Races.
18:56The track opens at 1,
18:58and we'll be there at 2.
19:00Kimber will think we're with him
19:02to fight the Lee brothers.
19:04But thanks to John's hard work,
19:06and his beautiful behavior,
19:08the Lee brothers are with us now.
19:10By the way, this morning
19:12I overlooked their hard work.
19:14And I want to say this with confidence
19:16that John is making a lot of sacrifices for all of us.
19:18And we're all grateful to him.
19:20Yes, that's right.
19:22So get ready
19:24to end Kimber's people.
19:26We'll kill John,
19:28but we'll leave the bookies.
19:30And our great victory
19:32will send our message straight to London
19:34that we believe
19:36that those who want to do business with dignity
19:38can do it peacefully.
19:40And what about Kimber?
19:43I'll take care of Kimber.
19:45Does anyone have any questions?
19:48Yes.
19:52If no one minds,
19:54I'd like to invite a new guest
19:56from the Shelby family.
19:58Please come in.
20:02We welcome a new member
20:04of the Shelby family.
20:16Welcome home, Ada.
20:19His name is Karl.
20:21Karl Marx.
20:23Oh, Karl Marx.
20:24Let me take a look at him.
20:26Here we go again.
20:28Look at him.
20:30Just like me.
20:32He's already looking handsome.
20:34That's for sure.
20:36After all, he's a Shelby.
20:38So, Ada,
20:40have you forgiven me?
20:42If what Polly said is true,
20:44then yes.
20:47That's true.
20:51Thank you, Tommy.
20:54You're welcome.
20:58Who sent you here?
21:00There's someone who wants what's best for you.
21:02He came to my house.
21:05He asked me if I could do this.
21:07Who is he?
21:09Leaky Blinders.
21:18Tommy, Tommy, Tommy.
21:24Tommy.
21:54Got me, got me.
21:57Got me, got me.
22:13Out of the way.
22:17What's going on?
22:19I think your friends are here.
22:24If you want to save your life, lie down on the ground.
22:33You should look real.
22:35Forgive me for this, my friend.
22:39Danny, you were dead, weren't you?
22:42Yeah, I was in London.
22:44I was having fun.
22:46Come on, let's go.
22:47Shut up, man. You're talking nonsense.
22:50Come on, let's have a drink.
22:53Let's go to the bar.
22:55All right, listen up.
22:57Just a pint and a chaser.
22:59I'll take care of the rest.
23:01All right, let's go.
23:04Do you have the tickets or the track bookmarkers?
23:09They're in my coat.
23:11You did the right thing, Grace.
23:17You'll be there at the next family meeting.
23:22What if I was family?
23:24But I'm not.
23:26Then you will be.
23:29Tommy.
23:31We'll talk about this when I get back.
23:33When will you be back?
23:35You're already giving me the right.
23:37You'll sit at home and wait for me.
23:39And you'll say, is this the time to come?
23:42You should change the barrel.
23:44Go, Tommy.
23:46Meet her properly before you leave.
23:57Grace.
23:59Hey, Grace.
24:01I was kidding.
24:03What is he doing?
24:05Tommy, we want more drinks.
24:07Then take as much as you want.
24:09He doesn't get it.
24:10Tommy, the truth is,
24:12I won't stay here when you come back.
24:15What are you saying?
24:19Look, Grace.
24:21I know you shouldn't be with someone like me.
24:25But I'm trying to change things.
24:28And when I come back,
24:30we'll have
24:32the biggest legal racetrack syndicate in the country.
24:37And I'm thinking of shutting down a lot of other businesses.
24:42And I'll open a club.
24:45Just like in London.
24:48And one more thing.
24:52You're in an employment contract.
24:55With a real, limited company.
24:58Don't forget that.
25:00Yes, I remember, Tommy.
25:02We'll be successful, Grace.
25:03Trust me.
25:05We'll be successful.
25:07I know.
25:09I know.
25:11I'm not talking about marriage.
25:14We both...
25:17We both know each other.
25:19We can talk.
25:21We're not strangers.
25:23Tommy, I've done you wrong.
25:28Come in.
25:30Tell me what you told me.
25:31People are moving towards Stanford.
25:34An old friend of mine knows some of them.
25:36He says they're Kimber's people.
25:38They're coming this way.
25:47Ada, get up.
25:49Take the kid and go to the building.
25:51What happened now?
25:53Someone betrayed us.
25:55Kimber and his people are coming this way.
25:57But you can handle them, right?
25:58We're alone here.
26:00Lee's group has gone to Worcester.
26:03Who knew you'd attack Kimber today?
26:06You said it was a secret.
26:08Who else told you?
26:12Only one thing can betray a man like you.
26:15Love.
26:17That barmaid.
26:21I'll take care of Grace.
26:23If you go, you'll kill her.
26:29Yes.
26:43Where are you going?
26:45I heard trouble is coming.
26:47I was right.
26:50I can see people, but not you.
26:53Look, the war is about to start.
26:55We should get out of here.
26:56I know who you are.
27:00Tommy knows too.
27:02The police told him this morning.
27:05But I want to hear it from you.
27:13I'm a government agent.
27:15I have every right to arrest you.
27:18So get out of my way.
27:21I told you I know you.
27:23And you're in love with Tommy, right?
27:26This is a trap.
27:29I'm not afraid of you.
27:31I feel pity for you.
27:33You thought you'd come between us like the police
27:38and destroy our family.
27:40But you turned out to be the worst.
27:45So who are you?
27:48A rich girl
27:51who thinks the Union, the Communists
27:53and all of us are the same.
27:58But you made a mistake in understanding us.
28:04And then you found Tommy.
28:12I can kill you without a gun.
28:15Then you'll know how dangerous I am.
28:24No.
28:27We women are sensible.
28:31Let's make a drink for both of us.
28:46Am I right?
28:47Am I right?
28:52So you're in love with Tommy.
29:03Yes.
29:05So you feel pity for him.
29:07He might try to kill me.
29:10He's soft-hearted.
29:12Soft-hearted?
29:14Like you.
29:15You helped him when the police came that day.
29:18That's why we're sitting together.
29:22We're not fighting.
29:29So how was he?
29:32Before going to France?
29:35He kept smiling.
29:37A lot.
29:39He played with horses.
29:41He had medals.
29:43And you threw them away.
29:46He never came back before the war.
29:51Look.
29:53After all this,
29:55he might forgive you.
29:58And accept you.
30:00Because men don't trust anyone.
30:02Once they fall in love, they go blind.
30:05But if you ask me,
30:08I won't forgive you
30:09or accept you.
30:12No matter what.
30:15I'm the one who's run this business.
30:19And in my eyes,
30:22you're just a traitor.
30:25And if you don't leave this city by tomorrow,
30:29I'll kill you.
30:39So get out of here.
30:55So one thing is bothering you.
30:58That you might lose him one day.
31:10Tommy!
31:12We got news that he's coming here with his men.
31:15And the police are letting him in.
31:17Where are our men?
31:19Because the police told Kimber about our plan.
31:22And who told the police?
31:24Let me tell you, John.
31:26Sometimes we fall at our own feet.
31:28Maybe I made a mistake.
31:31Okay, guys.
31:35You've spent a lot of time in the battlefield.
31:37And you know, nothing is certain there.
31:39And today is that time.
31:41The situation has changed.
31:43And we'll fight them.
31:45Today, at our own risk.
31:47They'll come here for this pub.
31:49And they'll try to break us up.
31:51Today, no law will come to help us.
31:54The pub there is called Garrison.
31:56And no one can take it away from us.
31:58Because it's only ours.
32:00Right?
32:02That's right.
32:04How many people are there?
32:05People are coming in yellow vans.
32:07That means there are three of them on one of us.
32:10But it's us.
32:12Friends, we are the Small Heath Rifles.
32:15Have we ever lost a war?
32:17No.
32:19Jeremiah, I know you've sworn to God that you'll never pick up a weapon.
32:23But can you ask God for me?
32:25Can you join me in this war?
32:27God can give you that much permission, sir.
32:30Okay, friends.
32:32Arthur, Skidboard, you'll take care of a march.
32:33Just like St. Mary.
32:35Okay.
32:37Today, whoever gets killed,
32:39you'll bury them next to each other.
32:41Okay.
32:43We have ten minutes.
32:45Whoever wants to remember, do it now.
32:49We've got a report that a large number of armed men
32:52are moving towards the city.
32:54Most of them are our acquaintances.
32:56I think there's going to be a gang war.
32:59I want all the officers and constables
33:01to stand in this area.
33:04Border Sleeve, Small Heath, Shardant, Greet,
33:08and Hay Mills.
33:10We just have to stay alert.
33:12No car should stop moving towards the city.
33:15What do you want to do now?
33:17Let the dogs fight the dogs.
33:19Let the animals fight each other.
33:22Then we'll take the bones.
33:32So, did she leave?
33:40You're not used to not getting what you want.
33:43Right, Tommy?
33:47You wanted my pub.
33:49And look at you now.
33:53I'm not going to give it to you.
33:55I'm not going to give it to you.
33:57I'm not going to give it to you.
33:59I'm not going to give it to you.
34:07You're going to pay for this.
34:12I got a good threat.
34:15Like you give to everyone.
34:17Give me the pub, or else...
34:20And it's amazing,
34:22everyone here wants you to win this war.
34:29It's like,
34:31you're a bad guy,
34:33but you're one of us.
34:38Are you going to find him?
34:44It's all in the past.
34:49I don't care about it anymore.
34:55And I don't care about the future.
34:58So, what do you care about, Tommy?
35:02That one minute.
35:07The soldier's one minute.
35:11That's all you get in a war.
35:16Just one minute for everything.
35:17Just once.
35:22Before that, everything was meaningless.
35:25Everything after that,
35:27nothing.
35:31Nothing in comparison
35:33to that one minute.
35:41Didn't you get enough minutes out of it, eh?
35:50But now it doesn't matter.
35:51But now it doesn't matter.
35:56Tommy, they're here.
36:21They're here.
36:45Take out your weapons and load them.
36:51Very carefully.
36:53Pick up your weapons.
36:54They should see what we have.
37:04You only have a gun,
37:05but you don't have the guts.
37:06Am I right, Billy Boy?
37:17So, who are we waiting for now?
37:19Just give the order.
37:21We're waiting for you.
37:44Sir, the people in the garrison
37:45have weapons.
37:49Are you listening?
37:51No matter how they commit suicide,
37:52we don't care.
37:54Sir, our reports show
37:56that someone has a machine gun.
37:58That's the same old soldier
37:59whose mind has been affected.
38:01Of the 25 stolen guns,
38:03only 24 have been recovered, sir.
38:05If that gun is there, then...
38:10You know, when you
38:13came here from Belfast,
38:15I was happy.
38:17I was very upset
38:18with the corruption among the people.
38:19When you gave that speech,
38:21I thought everything would be fine.
38:23You gave me hope.
38:28You said,
38:29the one who turns away
38:30is the devil.
38:32I haven't turned away,
38:34Agent Moss.
38:36I can see what's going on
38:38and I'm enjoying it.
38:47None of this
38:48was necessary, Kimba.
38:50What's the point of saying all this now?
38:52You're like an insect
38:54and I think I'll have to remind you today.
38:56Oh.
38:58You must have seen a lot of guns.
39:01Come on, I'll show you a real gun today.
39:09Sergeant Thorne
39:11is on duty, sir.
39:13So, are you going to stop talking
39:15when you see my gun?
39:32Move!
39:37What are you doing?
39:39I've heard that this land
39:40doesn't belong to anyone.
39:42Ada!
39:43You shut up.
39:44Are you out of your mind?
39:45I said shut up and listen.
39:49A lot of you were in France.
39:51So, you must know what happens next.
39:54My brother and husband are here
39:56but there must be someone
39:57waiting for you at home.
39:59I've come here to mourn.
40:04Look at me carefully.
40:05Look at me and think
40:07who will mourn for you.
40:10Think about them.
40:12Think about all of them.
40:15And if you want to fight, fight.
40:17But my son will stay here
40:19and he won't go anywhere.
40:21And I won't go either.
40:28She's right.
40:30My son will stay here
40:32and he won't go anywhere.
40:33She's right.
40:36Why should we all die?
40:38Only those who are responsible
40:40will die.
40:46Don't shoot!
40:48Don't shoot!
40:50Don't shoot!
40:52Don't shoot!
40:54Don't shoot!
40:56Don't shoot!
40:58Don't shoot!
41:03Don't shoot!
41:12Kimber and I have settled our fight.
41:16The fight is over.
41:23You can all go home.
41:33You can all go home.
41:58Pick up the skirt board.
42:03Pick up the skirt board.
42:30I'll only ask you one question
42:31and then leave.
42:33Tommy knows who I am.
42:35So what did you tell him?
42:38What did you tell him?
42:45I told him
42:48that his heart will break
42:50before the day is over.
42:54I think you've broken
42:57two hearts, Grace.
42:58I think you've broken
43:00two hearts, Grace.
43:04And maybe the third one too.
43:17It's over, Tommy.
43:19Just a little more.
43:21Tommy, hang in there.
43:23Don't move.
43:25Hang in there, Tommy.
43:27Hang in there.
43:29Hang in there.
43:31See? I can still shoot.
43:39Hang in there.
43:41Don't breathe.
43:44That's it.
43:46It's over.
43:57It's over.
44:10The grave we built for him
44:12should be buried there.
44:15Yes.
44:17He liked it
44:19up there on the hill.
44:26In the name of Danny Wisbank.
44:28Danny.
44:29I wish we had another chance to die.
44:34In the name of Danny.
44:39In the name of Danny.
44:56In the name of Danny.
45:03Come on.
45:04Today is our day.
45:05Let's celebrate.
45:27So?
45:29Who won?
45:32Sir, we found William Kimber's body.
45:35There's a bullet in his head.
45:37So that means Peaky Blinders won.
45:41Sir.
45:45Apart from that, the communist, Freddie Thorne,
45:49was taken away by someone.
45:51He had a gun.
45:53And at that time, there was no officer,
45:56on your orders.
45:58So I thought I'd let a man get away.
46:02Uh, the prison officer said he knew them.
46:06And they were Peaky Blinders.
46:09We can go and arrest someone,
46:11but there's no witness to all this.
46:15And we'll be asked where our officers were.
46:19So they'll get away with this murder.
46:22Just like they always get away.
46:25So nothing's changed.
46:28Right, sir?
46:40Here.
46:42Here's your drink.
46:44Take it.
46:45Easy.
46:46Here's your drink.
46:47Take it.
46:48Easy.
46:49Here.
46:50Take it.
46:51Yeah.
46:58Dom.
46:59Dom.
47:00Ghost.
47:01Shelby Limited.
47:09His kids are young.
47:10We'll have to find work for them.
47:12No.
47:13They're ordinary people.
47:15Let them find ordinary work.
47:17Like ordinary people.
47:44Like ordinary people.
48:03I would like to talk to Winston Churchill.
48:08Yes, sir.
48:10Sir.
48:11I've made a decision about my future.
48:29Looks like everyone's leaving the city.
48:32You're hurt.
48:33No, I'm fine.
48:37I don't know what to say.
48:39I don't know, Grace.
48:42I can tell you who I am.
48:45Maybe I know who you are.
48:48And you know who I am.
48:50It's a matter of time.
48:53Your condition...
48:54It's all because of the uniform.
49:00Yes.
49:06One day, if I throw you into that canal...
49:10Why not now?
49:22Listen to me carefully, Tommy.
49:26I love you.
49:30There's just one thing, Grace.
49:34No matter what we say...
49:37No matter what we say...
49:42The truth won't change.
49:57I'll be in London for a week.
49:59Here's the address.
50:01Come there after you're done.
50:06I have an idea.
50:25There it is, Tommy.
50:26Cheers!
50:33No whiskey today.
50:37Go to the back of the bar.
50:41You'll find a bottle of champagne there.
50:54He bought it.
51:02Today was a good day.
51:07The people of Kimber were fighting with us.
51:11And the Lee boys took over all the pitches in Worcester.
51:17It's better than I thought.
51:20Shelby Brothers Ltd.
51:22It's the third...
51:24biggest...
51:25legal...
51:26racetrack operation company in the country.
51:29Only Sabinis and Solomons are ahead of us now.
51:37And my whole family is celebrating here.
51:44In the name of Shelby Brothers Ltd.
51:47Shelby!
51:48Cheers!
52:06There will be more, Tommy.
52:16In the name of all of them.
52:20All of them.
52:36All of them.
52:53Dear Grace.
52:55Today I'm typing my letter without a secretary.
52:58And I have no regrets.
53:01I learned not to hate my enemies.
53:04But before that, I never loved anyone.
53:11I really like New York.
53:14But I worked very hard for this day.
53:17For this victory.
53:19I have a lot of responsibilities.
53:21I have to protect them.
53:24I love them very much.
53:28Before the war, whenever I had to make an important decision...
53:32I used to throw a coin.
53:34And I will do the same this time too.
53:39Polly told me that you truly love me.
53:41And Polly is never wrong when it comes to love.
53:48I will tell you my decision in three days.
53:54All my love, Thomas Shelby.
54:02I love you.
54:33Love is blindness.
54:35I'm so sick of it.
54:37I don't want to see.
54:39Why don't you just take the knife?
54:41Wrap it all around me now.
54:43Oh, oh, my love.
54:47Blindness.
54:51Love is blindness.
54:57Oh, I'm too numb.
54:59Oh, I'm too numb to feel.