Xiao Qiao, a clever girl from the Qiao family, marries Wei Shao, the sharp and kind master of the Wei family, as part of a family alliance. With bad blood between their clans, the two start off wary of each other, constantly testing boundaries in both funny and tense ways. Over time, they begin to appreciate each other's quirks and talents. Through ups and downs, they learn to work as a team, tackling family drama and bigger issues to bring some peace to their world. It’s a story of partnership built through trial, error, and a bit of chaos.
#webseries #historical #theprisionerofbeauty #drachin #revenge #dramachina
#webseries #historical #theprisionerofbeauty #drachin #revenge #dramachina
Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所用才不枉生无敌手 Love is what I need, that's why I won't give up
00:32凌峰的高速会让我觉得落空 The high speed of the wind will make me feel like I'm falling
00:37较尽所有 要和你生死相送 I'll do my best to be with you for the rest of my life
00:45莫非爱才是追一生宿主 Is love the destination of my life?
00:50为何我越战越决的苦痛 Why do I feel more and more painful?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I didn't get the ordinary care from you
01:01那情愿 沦落回到落 That affection will fall
01:06沦落于怀中而不是云封 In my heart, but not in the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 I've been through the fog and I've been blocked
01:17这世道胜负也善恶数千数种 There are many ways to win or lose
01:21只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:52我爱你 I love you
01:59我爱你 I love you
02:22我爱你 I love you
02:30我爱你 I love you
02:34我爱你 I love you
02:37我爱你 I love you
03:08太大了吧 You've gone too far.
03:09你们三个走完别生病了 You three go, don't get sick.
03:10走走走走 Go go go go.
03:28干什么 What are you doing?
03:29我怕你生病了嘛 I'm afraid you'll get sick.
03:31用得着你假惺惺的 You are playing with me again.
03:37Oh
04:07Soon her she shall mongolian
04:11You're trying
04:16For war don't you say?
04:19Shown you'll go shower. You don't change it
04:24Jinghong yeah, so you shouldn't and I'm sure
04:32What you're trying to do
04:37Don't buy you
04:39Ruchu yeah, yeah. Yeah. Yeah. Yeah
05:00Do more
05:03Children
05:06Just
05:08It's a little bit tight
05:15What did you did you go for more or should I say she will get short of my you would die
05:22She's a good week that you know
05:25But you're on the scene for one that turn my to do sure
05:29time for
05:31Oh
05:32So you're trying to yank over the early to go to the enemy or diya
05:37You walk on don't you think I do? Oh, I said y'all. How are you? That's right?
05:54You shouldn't
05:58You shouldn't
06:00Oh
06:02Okay, I'm gonna do it. Oh, yeah
06:07What's this shit a dog?
06:09young tianyi
06:11You're gonna buy it. I'll teach you from Jimmy. I'm sure that what you're gonna rip it off
06:20So you're not
06:22Just a man to the team. Oh, I'm telling you show the book. You know, sir. I'm gonna chill and see you boy
06:28It's a boy. Just see it's all right. Oh, you're not leave a citizen to shoot a man
06:32Sure, sir. I'm Jim. We'll see how you're gonna do
06:36Do fooling around you can't you can't use?
06:49One day
06:51I
06:56Can't you
06:58Hold on a moment. I'll do it
07:02And you should wait. Yeah. Yeah sure
07:04She'll fool you my room
07:07I'd see you. You're trying one
07:09She's here
07:10There's a little bit. I'm bad. You should I go home
07:14This is region. What's country?
07:17Yeah, that's her
07:18You always think I'm possible
07:21Shit
07:28What did you tell her to watch? I'll show you try
07:33Come on. Tell you a joke. I'm sure that and I sure do. What's all that bitch? Oh, sure
07:44It's just a one-man gym, but you don't know p.m.. Yeah, I know
07:51You'll so do you
07:53p.m.. Yeah
07:55And you don't worry that she
07:58Changes here at the phone, huh?
08:03And did you pull off I should know go down that would make and I don't have to put on y'all to holla
08:12I'll find you man. You know, I'll talk about it
08:20I
08:25Should show you see how you like that. You can't get it. You don't know
08:30You guys watch it. You don't know, huh?
08:36Okay, you can show them that you're so sick
08:51I
09:02Don't know how to say it about what you pay me
09:10Let's see that you teach it. I'll just send show she
09:20Engine you know today show show
09:50I
10:21Huh
10:22So don't you think I'm gonna tell you about where you love to tell you don't come to us
10:28You know, don't go in here. So I may get me
10:31I'll tell you about the boo-boo. You know, I'm getting like what's wrong. I think it's what I
10:39Will go in for me wait. Yeah, that's what I would've been for but tell me I'm just a little girl go to
10:50I
11:21I
11:26I'm
11:28a fool
11:30You know
11:34I
11:36Know
11:38You
11:40Know
11:42You
11:44Know
11:46You
11:48Know
11:50Nan... Nan... Nan Jun.
12:04There's no one else in this room.
12:07Then where did Qiao Nu go last night?
12:12Don't!
12:21What?
12:23Qiao Nu slept in the master's room and let Zhong Lin sleep in the side room?
12:28How dare you!
12:30How dare you insult my son like this!
12:32A few days ago, my cousin went out of town in person and brought Qiao Nu to the house.
12:35I'm sure Qiao Nu fell in love with him.
12:38Is this family still called Wei?
12:51Episode 1
12:59Congratulations, Master.
13:01The construction of Yong Ning District is smooth.
13:03It will be water-repellent.
13:05It will benefit the people on both sides.
13:07The construction is in full swing.
13:12Wei Liang, listen.
13:13Yes.
13:14Prepare 3,000 elite soldiers to assist Pan Yi.
13:17What?
13:19Pan Yi is afraid of a few states.
13:23And the war 14 years ago started because of Yong Ning District.
13:28Although my people are out there,
13:30they don't dare to attack me easily.
13:33But it's better to prepare in advance.
13:37If we store troops in Pan Yi,
13:39first, we can defeat Yong Ning District.
13:41Second, we can defeat Yanzhou.
13:45When the time comes...
13:46Come and fight him.
13:53Master, you just married Qiao.
13:56Wei and Yanzhou are reconciled.
13:59At this time, storing troops will make the Qiao family panic.
14:04It's not good for the situation now.
14:06I don't care.
14:08The Qiao family has always been cautious.
14:11If the queen knows this,
14:15what will she think?
14:17How can the master and the queen continue to get along in the name of husband and wife?
14:25When I married her, I told her
14:28I would only be a father and not a daughter of the Qiao family.
14:31And I can't help it now.
14:41Xiaotao, how did you see the city today?
14:45I saw some shops.
14:47I'll go and have a look in a few days.
14:49Okay.
15:03Didn't you say you would move out today?
15:11Haven't you finished packing yet?
15:14Nan Jun.
15:20Nan Jun.
15:27What's wrong? Aren't you feeling better?
15:29Nan Jun, you don't know.
15:31When I went to see my mother-in-law today,
15:34I ate some mint leaves to get rid of the cough.
15:41I don't know if it's because of the cold house I built with Shiyi.
15:46It's getting worse now.
15:51Chunniang, go get Shiyi.
15:55Go now.
15:56No need.
15:57I can't delay Nan Jun's rest anymore.
16:00So let Chunniang pack her luggage early.
16:03Let's go to the side yard now.
16:07Drink some water.
16:08Hurry up and carry all my luggage.
16:10Give it to me. I'll carry it.
16:12I'll carry it.
16:14Hurry up. Hurry up.
16:15You guys hurry up and carry it.
16:19Give me a few more. I can still carry it.
16:25You guys hurry up and carry the luggage.
16:27Shiyi.
16:28Hurry up. Hurry up.
16:29Enough. Enough.
16:34Enough.
16:36I'll let you stay one more day.
16:38I'll move it back tomorrow.
16:42Thank you, Nan Jun.
16:59Give me some water.
17:08Give me some water.
17:28Master.
17:29Now is the time to pull out the water.
17:31But in the territory of the Wei State,
17:33except for Yu County and Han County,
17:35the land has been dry for days.
17:37It will affect the harvest next year.
17:39Send my order.
17:41From today on,
17:42water will be used in all areas.
17:45The military defense will grant the order.
17:47Yes.
17:48This is not right.
17:52Military exploits and war horses
17:54use a lot of water.
17:56Not to mention that we have continuously captured
17:58Xindu and Panyin.
17:59The army has lost its morale.
18:00It should be a big boost.
18:07Zhi'er.
18:08I'm talking to you.
18:19Master Tang, you don't know.
18:21I've been at war every year.
18:22The people and soldiers are already exhausted.
18:25The reason I allied with Yanzhou
18:28is to buy time to recuperate
18:31and wait for the next day.
18:33So,
18:34in a short time,
18:35I won't take the initiative to attack again,
18:37unless the enemy comes.
18:42I can understand your desire to fight.
18:44In that case,
18:46we can take this opportunity
18:48to consider the young master.
18:50You see,
18:52Qiao Ning is still alive.
18:54She can't open a branch for the Wei State.
18:57In that case,
18:58it's better to take action as soon as possible.
19:01Master Tang's wedding is less than three months away.
19:03I don't think it's appropriate.
19:06Why not?
19:08What's the difference between three months and three days?
19:14Master Tang.
19:16If you want to decline,
19:17I don't need to say more.
19:19It's just three months today.
19:21But in the future,
19:22it will take three years.
19:26Zhi'er.
19:27As the saying goes,
19:29the Han people's wife and clothes are for the Han people.
19:33I have a daughter.
19:35Qiao Ning can continue the glory of the Wei State for you.
19:39With the young master,
19:41I can rest assured.
19:46So you mean
19:49if the Wei State doesn't have a young master,
19:52you won't rest assured, right?
20:03I'm also thinking about the great cause of the Wei State.
20:06If you have someone you like,
20:08I don't need to say more.
20:10It's just that you and Qiao Ning's marriage
20:12is just for the benefit.
20:14There is no feeling.
20:16There is no hope for the young master.
20:18That's why I want you to take a concubine as soon as possible
20:21to strengthen the foundation of the Wei family.
20:25Master.
20:28I understand.
20:30Master.
20:31It's a big deal to take concubines.
20:32It should still be publicly selected in each county
20:34and not confined to one place in the Han County.
20:36Yes.
20:37We can also carefully select for you.
20:48Who said I had no feelings for this Qiao family?
20:54I admit that
20:55I married her before for the sake of pleasure.
20:58But after getting along with her for a while,
21:00I slowly found that
21:01she is not only beautiful,
21:02but also cares about the people.
21:04She deserves the talent and attitude of a woman.
21:08And when she married me,
21:10she also swore that
21:11after she died, she would only be a father
21:13and not a daughter of the Qiao family.
21:15When Qiao Gui just died,
21:17she insisted on marrying me.
21:19She also betrayed her family.
21:22Now the two of us
21:24are deeply in love.
21:27So, Uncle Tang,
21:28I have no room for any more discrimination.
21:34I heard that you are not feeling well recently.
21:37You actually went out of the master's house
21:39to take care of you
21:41and moved to the field by yourself.
21:43You care about her so much
21:46and love her so much.
21:48Everyone in the house knows this.
21:50Yes.
21:52Well said.
21:55Counselor, I almost forgot.
21:58Xiao Tan.
22:00Yes.
22:01I asked you to put my favorite
22:03hairpin in the right place.
22:05Did you do it?
22:06I did it according to Nan Jun's preference.
22:09But there is not enough space.
22:11The bow that Nan Jun likes
22:13has not been found yet.
22:15I don't know where to hang it.
22:17The master really cares about the woman.
22:20But he wronged himself
22:21and went to sleep in the side yard.
22:23It can be seen that the two of them
22:24are indeed deeply in love.
22:26Of course.
22:31I thank Uncle Tang.
22:34But I won't accept
22:36your kindness.
22:41Thank you for your concern, General Wei.
22:43General Wei is thoughtful.
22:46Thank you for your kindness.
22:49Well...
22:51Nonsense.
22:54As you can see,
22:56they just don't want
22:58me to be around.
23:00Don't you understand?
23:02Watch out for you and me.
23:05Why did these servants
23:07suddenly change their minds?
23:09Did Nan Jun ask them to come?
23:11Nan Jun has been living in the side yard
23:13for several days
23:15for the sake of the woman's health.
23:17There is nothing strange
23:19to ask more than ten servants
23:21to take care of the woman.
23:23I don't think so.
23:25I don't think so.
23:27I don't think so.
23:29I don't think so.
23:31I don't think so.
23:34Is he really like what Zhong Ao said?
23:38He is very good to people around him.
23:42Xiao Cao.
23:44Go to the side yard and tell Nan Jun
23:46that my injury has healed.
23:48Let him come back to live.
23:50Yes.
23:52Lady.
23:54Xiao Tan, why are you here?
23:56Nan Jun asked me to get a blanket
23:58and some clothes.
24:00Why did Nan Jun come here?
24:02Nan Jun has been busy with work
24:04and often comes back late.
24:06He plans to stay in the side yard for a while
24:08so that I can tell Lady to stay in her room
24:10and take care of her health.
24:14No one in the whole residence
24:16knows about this.
24:18Yesterday, Nan Jun refused
24:20to take in a concubine.
24:22He also said that he and Lady
24:24have been through a lot
24:26and refused to take in a concubine.
24:28He must have heard about it.
24:30Who dares to bully our Lady?
24:32After we moved to the side yard,
24:34Lady and Nan Jun
24:36finally made up.
24:40In this house,
24:42as long as Nan Jun protects Lady,
24:44Lady doesn't have to work too hard.
24:46When two people are together,
24:48love is the most important thing.
24:54Uncle also said that
24:56he doesn't want to take in a concubine.
24:58But I don't think
25:00they love each other so much.
25:02This kind of thing
25:04can't be solved
25:06just because
25:08other people are jealous.
25:10Yes.
25:12When two people are together,
25:14they can't just rely on Nan Jun.
25:20Where is Xiao Tao?
25:22Since we moved to the side yard,
25:24he has been thinking about
25:26doing business with Lady's dowry.
25:28He said that in the rest of his life,
25:30he wants Lady to live a good life
25:32without worries.
25:40Shopkeeper,
25:42how much is this gold?
25:44Five hundred thousand.
25:46How about this jade?
25:48This is eight hundred thousand.
25:50Can I have a look?
25:52Yes.
25:56Shopkeeper,
25:58when we do business,
26:00we are most afraid of comparing goods.
26:02Lady, what do you mean?
26:04Although the things you have here are good,
26:06they are not good enough.
26:08Mine is different.
26:10This is the latest version of Yan Zhou Kang Jun.
26:12I asked someone to spend 1,500 yuan
26:14to get it.
26:16Now it's already sold out.
26:18If I get a pawnshop like this,
26:20my family needs money recently.
26:22How about
26:24selling it to you?
26:28Good things are good things.
26:30It's just 2,000 yuan.
26:32Isn't it a little expensive?
26:34How about this?
26:36If you can sell it at this price,
26:38I will only charge 1,200 yuan.
26:40The rest 800 yuan will be yours.
26:42I won't pay for it.
26:44That's such a good deal.
26:46How is the selection of elite soldiers going?
26:48Master,
26:50I have been training soldiers with other generals
26:52these two days.
26:54It's called training.
26:56It's a selection.
26:58Three thousand elite soldiers
27:00can be selected directly from the general meeting.
27:02The elite soldiers are indeed strong
27:04in the hands of the elite soldiers,
27:06but most of them are elite soldiers.
27:08In addition to these 3,000 people,
27:10we will select 1,000 people who are good at water.
27:12Let's go together.
27:18If I had known that
27:20Xiao Qiao's dowry
27:22was really Pan Yicheng's,
27:24I should have been more careful
27:26with her at that time.
27:28I wouldn't have let Weiguo
27:30take such a big advantage today.
27:32Now Weiguo
27:34has sent troops in Panyi.
27:36It will be difficult
27:38if we want to collect it again.
27:48Weiguo wants to send troops first.
27:50Why don't you
27:52report to my father
27:54to increase the number of soldiers
27:56in Panyi?
27:58The crown prince is right.
28:02It makes sense.
28:04I'll go now.
28:18Your Majesty,
28:20there is a letter from Yanzhou.
28:22Read it to me quickly.
28:26The husband who marries
28:28will have a good wife.
28:30He will have a good wife
28:32and have a good child.
28:34He will have a good wife
28:36and have a good child.
28:38Zhou Mu is not writing a family letter.
28:40He must have copied
28:42a whole book about women.
28:44Your Majesty,
28:46this family is so difficult.
28:48Zhou Mu hopes to
28:50resolve the conflict between the two clans.
28:54You are worried about Yanzhou,
28:56aren't you?
28:58You want me to persuade the southern army
29:00to stop
29:02attacking Yanzhou
29:04and give some benefits to Yanzhou.
29:08But how can there be
29:10such a good business in the world?
29:12Master,
29:14there was a shortage of food last year.
29:16I'm afraid there will be famine next year.
29:18The Han army still has surplus food.
29:20In my opinion,
29:22you should accept her as your concubine.
29:24Besides, it's not a long-term way
29:26to have a good wife.
29:28The Qiao family will never
29:30become the real queen of Wei.
29:32She doesn't deserve it.
29:34The woman recommended by Wei Dian is not suitable.
29:36Enough.
29:38My marriage with her
29:40is a family affair, but it's also a political affair.
29:42It's okay if you say a few words in the ancestral hall.
29:44This is the study.
29:46You are ministers.
29:48How dare you say that a woman is not suitable in front of me?
29:50Yes, Master.
29:52Since I married her,
29:54she is naturally the queen of Wei.
29:56You only know that she is from the Qiao family,
29:58but you have never seen
30:00her generosity and courage.
30:04Don't mention those things again.
30:06Yes, Master.
30:10It's quite sweet.
30:16I mean this red bean jelly.
30:20Let's go.
30:24Lady.
30:36Lady is a man.
30:38The lady sympathized with the man's tiredness
30:40and sent him soup.
30:42What are you talking about? Louder.
30:46The lady sympathized with the man's tiredness
30:48and sent him soup.
30:50The newlyweds
30:52sympathize with each other.
30:54It's love.
30:56That's right.
30:58The weather is so cold.
31:00She has a cold and came here.
31:02Ask her to come in.
31:04But the man has ordered many times
31:06that no women are allowed
31:08to enter the study.
31:10If the supervision is not good,
31:12you will be punished.
31:14Women are excluded.
31:16Yes.
31:18Wait.
31:20Forget it.
31:22I will go in person.
31:24The master's study
31:26often discusses political secrets.
31:28It can be seen that the master
31:30trusts the lady very much.
31:36Go.
31:50These are all our books.
31:52No need to send them out.
31:54Okay.
32:00Lady.
32:02Lady.
32:06It's so hot today, why are you still wearing so little?
32:11Xiao Tan, take the scarf away.
32:13Yes.
32:19He even took the scarf.
32:21I'm so happy.
32:34We can't disturb the King of Chu's army.
32:38We'll leave now.
32:40We'll leave now.
32:41Okay.
32:52Let's go.
33:07I came here today to thank Nan Jun for letting me stay in Chu for so long.
33:14Now I'm healed.
33:17I want to go back to Nan Jun tonight.
33:22I understand.
33:30Let's go.
33:51I'm so happy.
34:21I want to go back to Nan Jun tonight.
34:25I want to go back to Nan Jun tonight.
34:45I planned to stay here tonight.
34:47I should have packed my luggage earlier.
34:50Nan Jun cares about us.
34:53He insisted on letting us stay here.
34:57Why is your face so red?
35:01Did you catch a cold?
35:04I'm not feeling well.
35:07I just don't feel like going out.
35:14Yes.
35:15Nan Jun carried you all the way back.
35:18He even bumped into you a few times.
35:20No wonder you were so scared.
35:23But it wasn't as good as that day.
35:28That day?
35:30The day we entered the city.
35:32You were so hot.
35:34Nan Jun carried you all the way back.
35:37Nan Jun carried you all the way back.
35:40But you were embarrassed.
35:49The day we entered the city.
35:55You were so hot.
36:04But you were embarrassed.
36:08Nan Jun carried you all the way back.
36:11But you were embarrassed.
36:13So I was wrong about Nan Jun.
36:17He didn't mean to leave me outside the city.
36:21I even got mad at him and let him sleep in the courtyard for so many days.
36:24Have you gone to bed?
36:27Xiao Tan?
36:28Why is she here so late?
36:31Coming!
36:37Li Jun.
36:39This is...
36:41Nan Jun asked me to bring this to you.
36:43He said your clothes were wet in the rain outside the city.
36:46You can make some new clothes.
36:48Nan Jun also specifically told me that you are still in school.
36:51The fabric should be in plain colors.
36:56Thank you, Nan Jun.
37:11She's finally here.
37:13Is she planning to move in?
37:14Letting Nan Jun live in the courtyard.
37:16She can't stand it anymore.
37:18She just got married.
37:20She really doesn't know how to live.
37:28It's so early. What are you doing here?
37:31It's getting cold.
37:32I came to change Nan Jun's clothes.
37:41I'm sorry.
37:57I don't need you to take care of me.
37:58Just take care of yourself.
38:11I'm sorry.
38:22This was originally prepared for Li Jun.
38:26This is too shabby.
38:28I didn't expect Nan Jun to be so nice to her.
38:31I don't know what to say.
38:34Is it nice?
38:35Come in and let's talk.
38:38Let's go.
38:41When you were at home,
38:44your mother thought that you would eventually get married somewhere else,
38:46so she treated you as an outsider.
38:49After you got married, your mother-in-law thought that you came halfway here,
38:53so she also treated you as an outsider.
38:56It's normal for a woman to have a hard time getting out of the house.
38:59But it's okay for a woman.
39:01With Nan Jun's care,
39:03it's not always hard to get out of the house.
39:05Nan Jun treats me as a wife.
39:09I should take care of other things for her.
39:12Let's clean this room.
39:15Let her live more comfortably.
39:17Wait.
39:20Since they treat me as an outsider,
39:23then I should let them do the work for Nan Jun.
39:28Call them back.
39:38Okay.
39:43Xiao Tao.
39:45Go and ask around for me.
39:47Okay.
39:49Brother Duan.
39:51What are you doing?
39:52I'm asking you a few questions.
39:54There is an explanation for everything.
39:55It's not about military affairs,
39:56it's not about government affairs,
39:57and it's not about the master.
39:59No, no.
40:00I'm not asking about Nan Jun.
40:01I'm asking about you.
40:02Me?
40:03What about me?
40:04I'm concerned about you.
40:06Go ahead.
40:07I'm asking you.
40:08How do you get along with Nan Jun?
40:11We eat and live together.
40:13What do you usually do?
40:16We train soldiers.
40:18That's good.
40:19What do you eat after training?
40:22We eat a lot.
40:24Beef, mutton, and...
40:27Why am I telling you this?
40:29I have something important to ask you.
40:30I'm not done asking.
40:32Brother Duan.
40:36What are you doing?
40:38I haven't seen you for a long time.
40:40What's the matter?
40:41Let me ask you.
40:42There is a woman
40:44who keeps asking you questions.
40:46You're still asking
40:47some trivial questions.
40:49What's the matter?
40:50I'm asking about military affairs.
40:51I'm lying to you.
40:52Nonsense.
40:56You and the woman
40:57have been together for a long time.
40:59Why are you asking about military affairs?
41:01I'm asking about military affairs.
41:04You and the woman have been together for a long time.
41:06Tell me about it.
41:08Who wants to know?
41:11Tonight,
41:12I asked a few brothers
41:13to go to Luo Zhongfang.
41:14The wine...
41:15I'll pay for it.
41:16Look.
41:17I said I wanted to make a fortune.
41:20Listen.
41:22The world knows
41:24that no matter what kind of woman she is,
41:25she suddenly has an interest
41:27in someone's daily life
41:29and doesn't even care about
41:30how she eats.
41:32There's no doubt about it.
41:35She has a crush on someone.
41:36That's impossible.
41:37Absolutely impossible.
42:03Lady.
42:06I asked Wei Liang about it.
42:08Men and women live together.
42:10What Wei Liang eats
42:12must be what men like to eat.
42:14Then recite it.
42:15Okay.
42:32Xiaotan.
42:39Yes.
42:43Who arranged all this?
42:45It's the woman.
42:46She has been doing it
42:47since you left in the morning.
42:49Oh.
42:54Then go tell her
42:56that she has been here for a while.
42:58Take her to see her grandmother tomorrow.
43:02Yes.
43:17How are you?
43:19I'm fine.
43:21You are beautiful.
43:22Grand Madam must see you.
43:28It's been a long time
43:30since I've seen you so nervous.
43:33When I first came to Yujun,
43:35I didn't get to see my elders
43:36because of our special relationship.
43:38Now that Nan Jun is taking me there,
43:41I should be careful
43:42so that I won't let her down.
43:45Okay.
43:59Let's go.
44:11Nan Jun.
44:12Can you walk slower?
44:14I'm meeting my elders today.
44:16The clothes I'm wearing are formal
44:18and the skirt is short.
44:20You are taller than me
44:21and have longer legs.
44:22If you keep walking like this,
44:23I won't be able to keep up.
44:25Troublesome.
44:41I'm talking to you.
44:43I mean your legs are short.
44:44You should walk first.
44:47You can walk for an hour first.
44:48I can keep up with you.
44:50Nan Jun.
45:19Nan Jun.
45:48Nan Jun.
46:19Nan Jun.
46:20Nan Jun.
46:21Nan Jun.
46:22Nan Jun.
46:23Nan Jun.
46:24Nan Jun.
46:25Nan Jun.
46:26Nan Jun.
46:27Nan Jun.
46:28Nan Jun.
46:29Nan Jun.
46:30Nan Jun.
46:31Nan Jun.
46:32Nan Jun.
46:33Nan Jun.
46:34Nan Jun.
46:35Nan Jun.
46:36Nan Jun.
46:37Nan Jun.
46:38Nan Jun.
46:39Nan Jun.
46:40Nan Jun.
46:41Nan Jun.
46:42Nan Jun.
46:43Nan Jun.
46:44Nan Jun.
46:45Nan Jun.
46:46Nan Jun.
46:47Nan Jun.
46:48Nan Jun.
46:49Nan Jun.
46:50Nan Jun.
46:51Nan Jun.
46:52Nan Jun.
46:53Nan Jun.
46:54Nan Jun.
46:55Nan Jun.
46:56Nan Jun.
46:57Nan Jun.
46:58Nan Jun.
46:59Nan Jun.
47:00Nan Jun.
47:01Nan Jun.
47:02Nan Jun.
47:03Nan Jun.
47:04Nan Jun.
47:05Nan Jun.
47:06Nan Jun.
47:07Nan Jun.
47:08Nan Jun.
47:09Nan Jun.
47:10Nan Jun.
47:11Nan Jun.
47:12Nan Jun.
47:13Nan Jun.
47:14Nan Jun.
47:15Nan Jun.
47:16Nan Jun.
47:17Nan Jun.
47:18Nan Jun.
47:19Nan Jun.
47:20Nan Jun.
47:21Nan Jun.
47:22Nan Jun.
47:23Nan Jun.
47:24Nan Jun.
47:25Nan Jun.
47:26Nan Jun.
47:27Nan Jun.
47:28Nan Jun.
47:29Nan Jun.
47:30Nan Jun.
47:31Nan Jun.
47:32Nan Jun.
47:33Nan Jun.
47:34Nan Jun.
47:35Nan Jun.
47:36Nan Jun.
47:37Nan Jun.
47:38Nan Jun.
47:39Nan Jun.
47:40Nan Jun.
47:41Nan Jun.
47:42Nan Jun.
47:43Nan Jun.
47:44Nan Jun.
47:45Nan Jun.
47:46Nan Jun.
47:47Nan Jun.
47:48Nan Jun.
47:49Nan Jun.
47:50Nan Jun.
47:51Nan Jun.
47:52Nan Jun.
47:53Nan Jun.
47:54Nan Jun.
47:55Nan Jun.
47:56Nan Jun.
47:57Nan Jun.
47:58Nan Jun.
47:59Nan Jun.
48:00Nan Jun.
48:01Nan Jun.
48:02Nan Jun.
48:03Nan Jun.
48:04Nan Jun.
48:05Nan Jun.
48:06Nan Jun.
48:07Nan Jun.
48:08Nan Jun.
48:09Nan Jun.
48:10Nan Jun.
48:11Nan Jun.
48:12Nan Jun.
48:13Nan Jun.
48:14Nan Jun.
48:15Nan Jun.
48:16Nan Jun.
48:17Nan Jun.
48:18Nan Jun.
48:19Nan Jun.
48:20Nan Jun.
48:21Nan Jun.
48:22Nan Jun.
48:23Nan Jun.
48:24Nan Jun.
48:25Nan Jun.
48:26Nan Jun.
48:27Nan Jun.
48:28Nan Jun.
48:29Nan Jun.
48:30Nan Jun.
48:31Nan Jun.
48:32Nan Jun.
48:33Nan Jun.
48:34Nan Jun.
48:35Nan Jun.
48:36Nan Jun.
48:37Nan Jun.
48:38Nan Jun.
48:39Nan Jun.
48:40Nan Jun.
48:41Nan Jun.
48:42Nan Jun.